Sharp XL-E2H User Manual [tr]

XL-E2H

TÜRKÇE

Giriş

Bu SHARP ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünün
en iyi performansı sağlamak için işbu kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz. SHARP ürününün kullanımı size gösterecek.

Özel Notu

İşbu ürünün teslimi ne lisans devredilmesidir ne de bu ürünün
aracılığıyla yaratılmış içeriklerin gelir yaratan yayın sistemlerinde
(karasal, uydu, kablo ve/veya diğer yayın kanalları), gelir yaratan akım
yayını uygulayan programlarda (internet, intranetler ve/veya diğer
ağlar üzerinden), diğer gelir yatan içerik dağıtım sistemlerinde (pay-
audio veya audio-on-demand ve benzeri) veya gelir yaratan maddi
araçlarda (kompakt diskler, dijital versatile diskler, yarıiletken çip, sabit
diskler, hafıza kartları ve benzeri) yayınlanmasına hakkı vermemekte-
dir. Böyle bir kullanım için bağımsız bir lisans gereklidir. Ayrıntılı bilgi
için lütfen http://mp3licensing.com
MPEG Katman-3 ses kodlama teknoloji Fraunhofer IIS ve Thomson
lisansı altındadır.

Aksesuarlar

Lütfen aşağıdaki aksesuarların dahil olduğunu kontrol ediniz.

Genel Bilgiler

Not:

TR-1

Sadece yukarıdaki aksesuarlar dahildir.

sitesini ziyaret ediniz.

Uzaktan kumanda 1 "AAA" tipi piller (UM-4, R03,

HP-16 veya benzeri) 2

AM çerçeve anteni 1

TÜRKÇE

İcindekiler

Sayfa

 Genel Bilgiler

Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kumandalar ve göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Kullanmaya Hazırlık

Sistem bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 Temel İşlem

Genel kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Saat ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 CD veya MP3/WMA disk oynatma

CD veya MP3/WMA disk dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

CD veya MP3/WMA disk gelişmiş oynatma . . . . . . . . . . . 13 - 16

MP3/WMA klasör modu (sadece MP3/WMA dosyaları için) 17 - 18

 Radyo

Radyo dinleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hafızaya alınmış bir istasyonu dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 Teyp Çalma

Kaset dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

 Kaset Kaydetme

Kaset üzerine kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

 Gelişmiş Özellikler

Zamanlayıcı ve uyku işlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26

Sisteminizin geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 Referanslar

Sorun giderme çizelgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Önlemler

 Genel

z Cihazın iyice havalandırılan bir yerde yerleşmesine ve onun ar-

kasında ve yanlarında en az 10 cm boşlukların olmasına dikkat
ediniz. Ünitenin üstünde minimum 10 cm boşluğun bırakılması da
gerekmektedir.

10 cm10 cm

z Üniteyi sabit, düz ve titreşime maruz kalmamış bir yüzeyde kul-

lanınız.

z Ünite doğrudan güneş ışığından, güçlü manyetik alanlardan, aşırı

tozdan, nemden ve elektrik parazit yaratan elektronik/elektrik ci­hazlardan (ev bilgisayarları, faks makineleri v.b.) uzak tutulması
gerekmektedir.

z Ünitenin üstüne hiçbir şey yerleştirmeyiniz.
z Üniteyi rutubete, 60°C'in üstünde ortam sicakliklarina veya aşiri

alçak sicakliklara maruz birakmayiniz.

z Sisteminiz doğru çalışmıyor ise AC güç kablosunu duvar prizin-

den çıkarınız. AC güç kablosunu yeniden takınız ve sistemi

ştırınız.

çalı

z Yıldırımlı fırtına durumunda emniyeti sağlamak için ünitenin fişini

çıkarınız.

z AC güç kablosunu duvar prizinden çıkardığınız zaman fişini tu-

tunuz, çünkü kablonun çekilmesi iç tellerin zarar görmesine neden
olabilir.

z AC güç fişi cihazın devreden çıkarılması için kullanılır ve her za-

man müsait olması gerekmektedir.

z Dış kapağı çıkarmayınız, çünkü bu elektrik çarpmasına yol

açabilir. İç servis için yerel SHARP servisine başvurunuz.

z Havalandırma, havalandırma deliklerinin gazeteler, masa örtüleri,

perdelerin tarafından örtülmesi ile engellenememektedir.

z Cihazın üstüne ç

yerleştirmeyiniz.

z Pillerin bertaraf edilmesi ile ilgili çevre görünümlerinin dikkat

edilmesi gerekmektedir.

z Cihaz ılımlı iklimde kullanım için tasarlanmıştır.
z Bu ünite sadece 5°C - 35°C arasindaki sicakliklarda kullanilabilir.

ıplak ateş kaynakları, örneğin yanmış mumları

10 cm

10 cm

Uyarılar:

z Kullanılan voltajın ünitenin üzerinde belirtilmiş olan voltaj ile aynı ol-

ması gerekmektedir. Ürünün daha yüksek ve belirtilenden farklı olan
voltajla kullanımı tehlikelidir ve ateşe veya hasara yol açan diğer
arızaya neden olabilir. SHARP ünitenin belirtilmiş voltajdan farklı olan
voltaj ile kullanımından kaynaklanan hiçbir hasarın sorumluluğunu
üstlenmeyecektir.

z CD çalarlar doğrudan bakıldığı zaman gözlere zarar verebilen

bir lazer okuyucu kullanmaktadır. Okuyucuya bakmayınız ve

rudan dokunmayınız.

doğ

 Ses ayarı

Ayarlanmış ses gücünde olan ses seviyesi hoparlörlerin gücüne, yer­leşmesine ve diğer çeşitli faktörlere bağlıdır. Yüksek ses seviyesine
maruz kalmasından kaçınılması önerilir. Sistemi çalıştırdığınız zaman
ses gücünü tam olarak açmayınız ve müzik orta seviyede dinleyiniz. Ku­laklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybının nedeni olabilmekte-
dir.

 Kompakt diskler bakımı

Kompakt diskler hasara karşı oldukça dayanıklıdır, ancak disk üzerinde
kir toplanması çalma hatasına neden olabilir. CD çalar ile CD koleksiy­onunuzdan maksimum zevk almak için aşağıdaki yönergeleri inceley­iniz.
z Diskin herhangi bir, özellikle sınyalları okunulan etiketsiz tarafına hiç-

bir şey yazmayınız. Bu tarafı işaretlemeyiniz.

z Disklerinizi doğrudan güneş ışığından, ısıdan ve aşırı nemden uzak

tutunuz.

z Kompakt diskleri her zaman kenarlarından tutunuz. CD’nin üzerinde

bulunan parmak izleri, kir veya su parazite veya çalma hatasına
neden olabilirler. CD kirli veya doğru çalmıyor ise yumuşak, kuru bir
bezle ortasından başlayarak kenarına doğru silerek temizleyiniz.

HAYIR EVET

Doğru

XL-E2H

TÜRKÇE

Genel Bilgiler

TR-2

XL-E2H

0
1

2
3

4
5
6

7

8
9

0

TÜRKÇE

Kumandalar ve göstergeler

1

2
3

4
5
6

7
8

9

Genel Bilgiler

 Ön panel

1. CD Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Açma/Bekleme Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Zamanlayıcı Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1
1

1
1

1
1
1

1

1
1

2

4. Uyku Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. Saat/Zamanlayıcı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24

6. Hafıza/Gösterge Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24

7. Ayarlama Yukarı /Klasör Yukarı Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . 19

8. Kulaklık Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. Ayarlama Aşağı /Klasör Aşağı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . 19

10. Uzaktan Kumanda Sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

11. CD Oynatma/Duraklatma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Radyo (Bant) Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13. Teyp Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. Durdurma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

15. Disk Parçası Yukarı Atlama veya Hızlı İleri Sarma, Radyo

Ayarlama Yukarı, Saat Yukarı Düğmesi . . . . . . 10, 15, 19, 24

16. Equalizer Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

17. Ekstra Bas Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

18. Disk Parçası Aşağı
Radyo Ayarlama Aşağı, Saat Aşağı Düğmesi. . 10, 15, 19, 24

19. Ses Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20. Kaset Bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

21. Teyp Kayıt Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

22. Teyp Çalma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

23. Teyp Geri Sarma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

24. Teyp Hızlı İleri Sarma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

25. Teyp Durdurma/Çıkarma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

26. Teyp Duraklatma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Atlama veya Geri Sarma,

Referans sayfası

TR-3

21 22 23 24 25 26

1

1

MEMORY

TRACK

SLEEP

243

FOLDER 1 RANDOM

WMA MP3

ROCK CLASSIC POPS JAZZ

CD

X BASS ST

12 13 14 1516

TRACK

WMA MP3

CD

5678910

1
2

kHz
MHz

XL-E2H

TÜRKÇE

 Gösterge

1. Hafıza Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. MP3/WMA Klasör Göstergesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Disk Tekrarlama Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Rastgele Çalma Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. MP3/WMA Parçası Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

1

6. WMA Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7. MP3 Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. CD Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Disk Duraklatma Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Disk Oynatma Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Zamanlayıcı Çalma Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Uyku Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

13. Equalizer (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ) Göstergesi . . . 9

14. Ekstra Bas Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

15. FM Stereo Modu Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

16. FM Stereo Alış Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Referans sayfası

 Arka panel

1. AM Çerçeve Anteni Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. FM Anten Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Hoparlör Terminalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Darbe İptal Şalteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3

5. Sıfırlama Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. AC Giriş Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Referans sayfası

Genel Bilgiler

 Hoparlör sistemi

4
5

6

1. Yüksek frekans ho­parlörü

2. Alçak frekans ho­parlörü

3. Bas Refleks Kanalı

4. Hoparlör Kablosu

1

3

2

4

TR-4

XL-E2H

TÜRKÇE

Kumandalar ve göstergeler (devam)

Genel Bilgiler

 Uzaktan kumanda

1

1. Uzaktan Kumanda Vericisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Açma/Bekleme Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. CD Oynatma/Duraklatma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9
2
3

4
5

6

10

11

12

13
7

14

15

8

16

17

4. Disk Parçası Yukarı Atlama veya Hızlı İleri Sarma, Radyo

Ayarlama Yukarı, Saat Yukarı Düğmesi . . . . . . 10, 15, 19, 24

5. Disk Parçası Aşağı Atlama veya Geri Sarma,
Radyo Ayarlama Aşağı, Saat Aşağı Düğmesi . . 10, 15, 19, 24

6. Ayarlama Aşağı /Klasör Aşağı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Ayarlama Yukarı /Klasör Yukarı Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . 19

8. Disk Doğrudan Arama Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13

9. Uyku Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10. Saat/Zamanlayıcı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24

11. Radyo (Bant) Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Disk Durdurma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13. Teyp Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. Rastgele Çalma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

15. Hafıza/Gösterge Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24

16. Ses Gücü Artı

17. Tekrar Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Ekstra Bas Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Equalizer Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

rma ve Azaltma Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . 9

Referans sayfası

18

19

TR-5

Sistem bağlantıları

Herhangi bir bağlantı yapmadan önce AC güç kablosunu çektiğinizden emin olunuz.

Anten bağlantısı (7. sayfaya bakınız)

AM çerçeve anteni FM anteni

XL-E2H

TÜRKÇE

Sağ hoparlör

Hoparlör bağlantısı
(7. sayfaya bakınız)

Sol hoparlör

ANTENNA

FM

GND

AM

75 OHMS

Duvar prizi (AC 230 V, 50 Hz)

AC güç bağlantısı (7. sayfaya bakınız)

Kullanmaya Hazırlık

TR-6

XL-E2H

TÜRKÇE

Sistem bağlantıları (devam)

 Anten bağlantısı

Bağlanmış FM anteni:

FM çerçeve antenini en güçlü sinyalın olduğu yere doğru
yerleştiriniz.

Tedarik edilmiş AM çerçeve anteni:

AM çerçeve antenini AM çerçeve anteni bağlantısına bağlayınız. AM
çerçeve antenini en uygun alış için yerleştiriniz. AM çerçeve antenini
rafa v.b. koyunuz veya sehpa ya da duvara vidalarla (tedarik
edilmemiş) monte ediniz.

Not:

Antenin ünitenin üzerine veya AC güç kablosuna yakın bir yere

Kullanmaya Hazırlık

yerleştirilmesi parazite neden olabilir. Anteni daha iyi alış sağlamak
için üniteden uzak bir yere yerleştiriniz.

AM çerçeve anteninin monte edilmesi:

< Monte edilmesi > < Duvara bağlanması >

 Hoparlör bağlantısı

Siyah kabloyu negatif (-) bir terminale ve kırmızı kabloyu pozitif (+)
bir terminale bağlayınız.

SiyahKırmızı

Dikkat:

z 4 veya fazla ohm direnci olan hoparlörleri kullanınız, çünkü az

dirençli hoparlörler üniteye zarar verebilirler.

z Sağ ve sol kanalları karıştırmayınız. Sağ

hoparlör ünitenin önünde olduğunuz zaman
sağ tarafında olan biridir.

z Çıplak hoparlör tellerini birbirine

bağlanmayınız.

z Hiçbir nesnenin bas refleks kanalına

düşülmesine veya yerleştirilmesine izin
vermeyiniz.

z Hoparlör üzerine durmayınız ve oturmayınız.

Zarar görebilirsiniz.

Yanlış

 AC güç bağlantısı

Bütün bağlantıların doğru yapılıp yapılmadığını inceledikten sonra
bu ünitenin AC güç kablosunu duvar prizine takınız.

TR-7

Not:

Duvar Vidalar (tedarik

edilmemiş)

z Ünitenin uzun zaman kullanılmayacağı zaman AC güç kablosunu

duvar prizinden çıkarınız.

Duvar prizi
(AC 230 V, 50 Hz)

Uzaktan kumanda

 Pil takma

1 Pil kapağını açınız.
2 Pilleri pil bölmesinde gösterilmiş yöne göre takınız.

Pilleri taktığınız veya çıkardığınız zaman bunları pil terminal-

lerinin doğrultusuna itiniz.

3Kapağı kapatın

Pil kullanımı için önlemler:

z Tüm eski pilin yerine yenisi ile aynı anda değiştiriniz.
z Eski ile yeni pilleri karıştırmayınız.
z Ünitenin uzun zaman kullanılmayacağı zaman pilleri çıkarınız. Pil

sızıntısından dolayı olası arızasını önleyecektir.

z Piller (pil takımı veya takılmış olan piller) güneş ışığı, ateş veya

benzeri gibi aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

Dikkat:

z Şarj edilebilir pilleri kullanmayı
z Pillerin yanlış takılması ünitenin arızasına neden olabilmektedir.

Pil çıkarma:

Pil kapağını açınız ve pilleri çıkarmak için bunları yukarıya doğru
çekiniz.

ız.

nız (nickel-cadmium pil v.b.).

Kullanım ile ilgili notlar:

z Çalışma mesafesi azaltılır veya çalışma düzensiz olmaya

başlamış ise pilleri değiştiriniz. 2 "AAA" pilini satın alınız (UM-4,
R03, HP-16 veya benzeri).

z Uzaktan kumanda üzerindeki verici ile ünitenin üzerinde olan

sensörü devresel olarak yumuşak bezle temizleyiniz.

z Ünitenin üzerinde olan sensörün güçlü ışığa maruz bırakılması

onun çalışmasını bozabilir. Böyle bir şey ortaya çıkarsa
ayd

ınlatmayı veya ünitenin yönlenmesini değiştiriniz.

z Uzaktan kumandayı nemden, ısıdan, darbeden ve titreşimden

uzak tutunuz.

 Uzaktan kumanda testi

Üniteyi bağladıktan sonra (6. – 7. sayfalara bakınız) uzaktan
kumandanın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.
Uzaktan kumandayı ünitenin üzerindeki doğru uzaktan kumanda
sensörüne doğrultunuz.

Uzaktan kumanda aşağıda gösterilen kapsamda kullanılabilir:

ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME) düğmesine basınız. Güç açıldı
mı? Şimdi üniteyi kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

0,2 m - 6 m

sensörü

XL-E2H

TÜRKÇE

Kullanmaya Hazırlık

TR-8

XL-E2H

TÜRKÇE

Genel kumanda

 Ses ayarı

Ana ünite işlemi:

VOLUME (SES) düğmesi saat yönüne çevirilirse, ses artacak. Saat
yönünün tersi çevirilirse, ses azalacaktır.

Uzaktan kumanda işlemi:

VOLUME (SES) (+ veya -) düğmesine sesi artırmak veya azaltmak için
basınız.

...

30 MAXMIN 01

 Equalizer

Ana ünitenin veya uzaktan kumandanın üzerindeki EQUALIZER
düğmesi basıldığı zaman cari mod ayarı görüntülenecek. Diğer
moda geçmek için istenen ses modu görülene kadar EQUALIZER
düğmesine tekrar tekrar basınız.

FLAT (Gösterge kapalı)

ROCK

TR-9

Temel İşlem

 Güç açmak için

Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME) düğmesine
basınız.

Kullanımdan sonra:

Güç bekleme moduna girmek için ON/STAND-BY (AÇMA/BEK­LEME) düğmesine basınız.

 Otomatik kapama fonksiyonu

CD durdurma modunda ana ünite hareketsizliğin 10 dakikasından
sonra bekleme moduna girmektedir.

 Otomatik ses ayarı

z Ana üniteyi 16 veya daha çok olarak ayarlanmış ses seviyesi ile

kapatırsanız ve yine açarsanız, ses gücü 16’da olacak.

z Üniteyi 15’ten az olarak ayarlanmış ses seviyesi ile kapatırsanız

ve yine açarsanız, ses gücü o ayarda olacak.

CLASSIC

POPS

JAZZ

 X-BASS

Uzaktan kumandanın veya ana ünitenin üzerindeki X-BASS
düğmesi basıldığı zaman ünite bas frekanslarını vurgulayan ekstra
bas moduna girecek ve "X-BASS" yazısı görüntülenecek. Ekstra
bas modunu iptal etmek için X-BASS düğmesine tekrar basınız.

Saat ayarlama

Saat görüntüsünü onaylamak için:

CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basınız. Saat
görüntüsü ortalama 5 saniye görüntülenecektir.

Notlar:

z Gücün kesildiği veya bağlanmadığı durumunda saati sıfırlamak

için ünitenin STAND-BY (BEKLEME) modunda bulunması gerek­mektedir.

z Güç arızasından veya ünitenin fişinin çekildiğinden ya da sıfırlama

düğmesi basıldığından sonra AC güç kaynağının iade edildiği du­rumunda "0:00" veya saat yanıp sönecektir.
Aşağıdaki gibi saati yeniden ayarlayınız:

XL-E2H

TÜRKÇE

PRESET

Bu örnekte saat 24-saat (0:00) görüntüsü için ayarlanmıştır.

1 STAND-BY (BEKLEME) konumunda.
2 CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine 2 saniyeden

fazla basınız.

3 Saati ayarlamak için 10 saniye içerisinde PRESET (AYARLA-

MA) ( veya ) düğmesine basınız.

4 CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine tekrar

basınız.

5 Dakikayı ayarlamak için 10 saniye içerisinde PRESET

(AYARLAMA) ( veya ) düğmesine basınız.

6 CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine tekrar

basınız.

Saati yeniden ayarlamak için:

"Saat ayarlama" prosedürünü baştan yapınız.

Temel İşlem

TR-10

XL-E2H

TÜRKÇE

CD veya MP3/WMA disk dinleme

Bu sistem CD formatında olan standart CD, CD-R/RW ve MP3 veya
WMA dosyaları içeren CD-R/RW oynatabilir, fakat bunların üzerine
kaydedememektedir.
durumu veya kaydetmek için kullanılmış cihaz dolayısıyla
oynanmayabilirler.

MP3:
MP3 sıkıştırılma biçimidir. MPEG Ses Katmanı 3 anlamı olan bir
akronimdir.
MP3 ses kalitesinde çok az bir kaybıyla orjinal ses kaynağından
ciddi sıkıştırılma vasıtasıyla işlenen ses kodunun çeşididir.

z MP3 parçasının okunduğu zaman MP3 parça göstergesi

yanacak.

z Bu sistem MPEG 1 Katman 3 ve VBR dosyalarını

desteklemektedir.

z VBR dosyanın çalındığı zaman göstergedeki zaman sayacı

gerçek çalma zamanından farklı olabilir.

z MP3 tarafından desteklenen bit oranı 32 ~ 320 kbps’dir.

WMA:
WMA dosyaları Windows Media Audio kod çözücü ile
sıkış

tırılmış ASF (Advanced System Format) ses dosyalarıdır.

WMA Windows Media Player için Microsoft tarafından geliştir-
ilen bir ses dosya biçimidir.

z WMA parçasının okunduğu zaman WMA parça göstergesi

yanacak.

z WMA dosyaları için desteklenen bit oranı 64 kbps ile 160 kbps

aralığındadır.

Bazı ses CD-R ve CD-RW diskleri bunların

CD veya MP3/WMA disk oynatma

TR-11

1 Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME)

düğmesine basınız.

2 CD bölmesini açınız.
3 Diski yukarıya bakan etiketi ile dingile takınız. 8 cm diskler

adaptörsüz olarak çalınabilirler.

12 cm 8 cm

veya

4 CD bölmesini kapatınız.

WMA göstergesi

(CD)

CD

TRACK

Diskte olan toplam

parça sayısı

Disk toplam
çalma zamanı

Diskte olan

toplam klasör

z Disk bilgi yapısından dolayı MP3 veya WMA formatları olar-

ak kaydedilmiş olan CD-R/RW diskinin okunması normal
CD’nin okunmasından daha fazla zaman sürmektedir (orta­lama 20’den 90 saniyeye kadar).

5 Oynatmaya ilk parçadan başlamak için CD / düğmesine

basınız.

Disk oynatma göstergesi

TRACK

Diskteki son parçanın sonuna geldiği zaman ünite otomatik
olarak durdurulacak.

(CD)

CD

MP3 göstergesi

(MP3/WMA)

FOLDER

WMA MP3

Diskte olan
toplam dosya

sayısı

(parça) sayısı

Disk oynatma göstergesi

(MP3/WMA)

TRACK

MP3

Oynatmayı durdurmak için:

z Çalma sırasında CD / düğmesine basınız.
z Oynatmaya yeniden başlamak için CD / düğmesine tekrar

basınız.

Çalınan parçayı yeniden dinlemek için:
Oynatma sırasında, düğmesine basınız.

Sonraki parçanın başlangıcına geçmek için:
Çalma sırasında, düğmesine basınız.

Birden birkaç parçayı atlamak için:

İstenen parça numarası görülene kadar veya
düğmesine tekrar tekrar basınız.

İstenen parçayı çalmaya başlamak için:

Durdurma modu sırasında parça numarasını
veya düğmesine bastıktan sonra CD / düğmesine

seçmek için

basınız.

Ses ile hızlı ileri sarmak için:

Çalma sırasında düğmesine basılı tutunuz. Yeniden çalmak
için düğmesini bırakınız.

Ses ile geri sarmak için:

Çalma sırasında düğmesine basılı tutunuz. Yeniden çalmak
için düğmesini bırakınız.

Çalmayı durdurmak için:

düğmesine basınız.

Dikkat:

z Özel biçimleri (kalp veya sekizgen biçimli) olan diskleri oynatmayınız,

çünkü bu arızaya neden olabilir.

z Disk arızalı, kirli veya ters takılmış ise göstergede "NO DISC" (DİSK

YOK) yazısı görüntülenecek.

z Yabancı cisimleri disk bölmesinden uzak tutunuz.
z Ünitenin darbeye veya titreşime maruz bırakılması çalma hatasına

neden olabilir.

z Ünitenin kullanılmadığı zaman disk bölmesini kapattığınızdan emin ol-

unuz. Açık bırakıldığı zaman göz merceği tozla örtünebilir ve ünite
düzgün çalışmayabilir.

z Disk çalışma sırasında televizyon veya radyo paraziti ortaya çıkarsa,

üniteyi parazit kaynağından uzak bir yere çekiniz.

XL-E2H

TÜRKÇE

CD veya MP3/WMA disk oynatma

TR-12

XL-E2H

TÜRKÇE

CD veya MP3/WMA disk gelişmiş oynatma

 Parça doğrudan arama

Doğrudan arama düğmelerini kullanırken istenen parçalar cari diskte
çalınabilirler.

Çalma veya durdurma modu
sırasında istenen parçayı
seçmek için uzaktan
kumandanın üzerinde bulunan
doğrudan arama düğmelerini
kullanınız.

z Doğrudan arama düğmeleri 9 numarasına kadar seçmeye

imkan vermektedir.

z 10 veya fazla numarasını seçmek için "+10" düğmesini kul-

lanınız.

A. Örneğin 13 numarasını
seçmek için

1 "+10" düğmesine bir kere

basınız.

2 "1" düğmesine basınız.
3 "3" düğmesine basınız.

B. Örneğin 130 numarasını seçmek için

1 "+10" düğmesine iki kere basınız.
2 "1" düğmesine basınız.
3 "3" düğmesine basınız.
4 "0" düğmesine basınız.

CD veya MP3/WMA disk oynatma

Durdurma modu sırasında:

İstenen parçayı seçmek için doğrudan arama düğmesine
basınız ve seçilmiş parça yeniden çalınacaktır.

Disk oynatma sırasında:

İstenen parça doğrudan arama düğmesine sı
lir ve seçilmiş parça yeniden çalınacaktır.

Seçilmiş parça numarası

TRACK

CD

rf basarak seçilebi-

Notlar:

z Diskte olan parça sayısından daha yüksek bir parça numarası

seçilemezdir.

z Rastgele çalma sırasında doğrudan arama müsait değildir.
z MP3 veya WMA formatında kaydedilmiş CD-R/RW diskler için

doğrudan arama düğmelerine basarak parça numarasını
seçebilirsiniz, fakat klasörü seçemezsiniz.

Çalmayı durdurmak için:

düğmesine basınız.

TR-13

 Tekrar çalma (SADECE UZAKTAN KUMANDA

RANDOM

AYARI)

Tekrar çalma tek parça ve tüm parça serisini sürekli olarak çalabilir.

RANDOM

REPEAT

FOLDER 1

WMA MP3

1

Düğmenin her basıldığı zaman tekrar modu şu sıra ile değişmektedir:

Ses CD modu durumunda:

Bir parçanın tekrarlanması

1

Diskte olan bütün parçaların tekrarlanması

Klasör modu sırasında diskteki klasörün tekrarlanması

Folder

Tekrar çalma iptal edilmiştir

 Rastgele çalma (SADECE UZAKTAN KUMANDA

AYARI)

Diskteki (disklerdeki) parçalar otomatik olarak rastgele sıra ile
çalınabilirler.

Tüm parçanın rastgele çalması için:

RANDOM (RASTGELE) düğmesine basınız öyle ki rastgele
göstergesi gösterge penceresinde yanar.

FOLDER RANDOM

MP3

Rastgele çalmayı iptal etmek için düğmeye tekrar basınız öyle ki
restgele göstergesi kaybolacaktır.

Notlar:

z Rastgele çalma sırasında veya düğmesine basar-

sanız rastgele işlemi tarafından seçilmiş sonraki parçaya geçebi­lirsiniz.

z Rastgele çalma sırasında ünite parçaları otomatik olarak seçecek

ve çalacaktır. (Parçaların sırasını seçemezsiniz.)

z Rastgele çalma sırasında tekrarlama fonksiyonu müsait değildir.
z Tekrarlama fonksiyonunda rastgele çalınan tüm parçaların sonu-

na geldiği zaman çalma durdurulacaktır.

Dikkat:

Tekrarlamayı yaptıktan sonra düğmesine bastığınızdan emin ol­unuz.
Aksi halde sürekli olarak çalınacaktır.

Not:

( ) Klasör modunda seçilmiş çalma modu sadece seçilmiş

klasördeki dosyalar için kullanılabilir.

Notlar:

z Bu ünite sadece "MPEG-1 Ses Katmanı-3" formatın

desteklemektedir.
(Örnekleme Sıklığı 32, 44,1, 48 kHz’tir)
"MPEG-2 Ses Katmanı-3", "MPEG-2.5 Ses Katmanı-3" ve MP1,
MP2 formatları desteklenmemektedir.

z MP3 dosyaları için çalma sırası dosya indirme sırasında kullanan

kayıt yazılımı dolayısıyla bazen farklı olabilmektedir.

z MP3 tarafından desteklenen bit oranı 32~320 kbps’dir, WMA

tarafından desteklenen bit oranı 64~160 kbps’dir.

z MP3/WMA dosyaları için lütfen ".MP3" ".WMA" uzantılarını

ekleyiniz. Dosyalar MP3/WMA uzantıları yokken çalınamazlar.

z Bu ünitede çalma listeleri desteklenmemektedir.
z Bu ünite sadece MP3 ID3-Tag 1.x sürümünü desteklemektedir.
z Değişken bit oranı olan dosya çalarken çalma zaman göstergesi

düzgün olarak görüntülenmeyebilir.

z WMA meta tag WMA dosyalarına kaydedilmiş olan başlık,

sanatçı ve albüm ismini de desteklemektedir.

z Telif hakkı ile korunan WMA dosyaları

çalınamamaktadır.

XL-E2H

TÜRKÇE

ı

CD veya MP3/WMA disk oynatma

TR-14

XL-E2H

CD veya MP3/WMA disk gelişmiş oynatma (devam)

TÜRKÇE

 Programlanmış çalma

1 Durdurma modu sırasında programlama güvenli moduna

girmek için MEMORY/DISP (HAFIZA/GÖSTERGE)
düğmesine basınız.

MEMORY

TRACK

CD

2 İstenen parçaları seçmek için uzaktan kumandanın üzer-

inde bulunan doğrudan arama düğmelerine basınız.

MEMORY

TRACK

CD

Parçayı veya düğmesinin basılması ile de seçe­bilirsiniz.

3 Parça numarasını bellekte saklamak için MEMORY/DISP

(HAFIZA/GÖSTERGE) düğmesine basınız.

MEMORY

TRACK

CD veya MP3/WMA disk oynatma

4 Diğer parçalar için 2 – 3 adımları tekrarlayınız. En çok 32

CD

parça programlanabilir.

5 Çalmaya başlamak için CD / düğmesine basınız.

Programlanmış çalma modunu iptal etmek için:

Programlanmış durdurma modu sırasında MEMORY/DISP (HAFI­ZA/GÖSTERGE) düğmesi ile düğmesine ya da uzaktan kuman­danın üzerinde bulunan STOP (DURDURMA) düğmesine basınız.
Gösterge "CLEAR" yazısını gösterecek ve tüm programlanmış içerik
silenecektir.

Notlar:

z Disk kapağı açılırsa programlanmış sekans iptal edilecektir.
z Bekleme moduna girmek için veya CD’den başkasına işlevi

değiştirmek için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME) düğmesine
bastığınız zaman program otomatik olarak iptal edilecektir.

z Programlama işlemi sırasında RANDOM (RASTGELE) düğmesi-

nin basılması programı otomatik olarak iptal edecektir.

CD

PRESET

2

1

4

3

5

6

7

8

90

+10

RRMCGAxxxWJSA

STOP

MEMORY/

DISP

TR-15

 Programlanmış çalma (Klasör modu)

1 Durdurma modu sırasında programlama güvenli moduna

girmek için MEMORY/DISP (HAFIZA/GÖSTERGE)
düğmesine basınız.

MEMORY

MP3

2 İstenen klasörü seçmek için uzaktan kumandanın üzerinde

bulunan TUNING/FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) ( veya

) düğmesine basınız.

MEMORY

FOLDER

MP3

TUNING/FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) ( veya )
düğmesine basarak da klasörü seçebilirsiniz.

Ondan sonra istenen parçaları seçmek için uzaktan ku­mandanın üzerinde bulunan veya düğmesine
basınız.

MEMORY

FOLDER

MP3

Ana ünitenin üzerinde bulunan veya düğmesine
basarak da parçayı seçebilirsiniz.

3 Klasör ile parça numarasını bellekte saklamak için

MEMORY/DISP (HAFIZA/GÖSTERGE) düğmesine basınız.

MEMORY

MP3

4 Diğer klasör/parçalar için 2 – 3 adımları tekrarlayınız. En

çok 32 parça programlanabilir.

5 Çalmaya başlamak için CD / düğmesine basınız.

Programlanmış çalma modunu iptal etmek için:

Programlanmış durdurma modu sırasında MEMORY/DISP (HAFI­ZA/GÖSTERGE) düğmesi ile düğmesine ya da uzaktan kuman­danın üzerinde bulunan STOP (DURDURMA) düğmesine basınız.
Gösterge "CLEAR" yazısını gösterecek ve tüm programlanmış içerik
silenecektir.

Notlar:

z Disk kapağı açılırsa programlanmış sekans iptal edilecektir.
z Bekleme moduna girmek için veya CD’den başkasına işlevi

değiştirmek için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME) düğmesine
bastığınız zaman program otomatik olarak iptal edilecektir.

z Programlama işlemi sırasında RANDOM (RASTGELE) düğmesi-

nin basılması programı otomatik olarak iptal edecektir.

CD

PRESET

2

1

4

3

5

6

7

8

90

+10

RRMCGAxxxWJSA

STOP

MEMORY/

DISP

XL-E2H

TÜRKÇE

CD veya MP3/WMA disk oynatma

TR-16

XL-E2H

TÜRKÇE

MP3/WMA klasör modu (sadece MP3/WMA dosyaları için)

MP3/WMA (Windows Media Audio) dosyasını çalmak için

İnternette çok müzik sitesi var, onlardan MP3/WMA (Windows
Media Audio) müzik dosyalarını indirebilirsiniz. Müzik dosyalarının
nasıl indirildiğinin bilgileri web sitesinden öğrenebilirsiniz.
Bu indirilmiş müzik dosyalarını CD-R/RW disk üzerine bunları
kaydederek veya USB Memory Player cihazını takarak çalabilirsiniz.
z Sizin indirilmiş şarkı/dosyalarınız sadece kişisel kullanım içindir.

Sahibinin? izni almadan herhangi bir şarkının diğer kullanımı
hukuğa aykırıdır.

 Klasör çalma sırası hakkında

MP3/WMA dosyaları birkaç klasöre kaydedilmiş ise klasör numarası
her klasör için otomatik olarak ayarlanacaktır.

Bu klasörler uzaktan kumandanın üzerinde bulunan TUNING/
FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) düğmesi ile seçilebilirler. Seçilmiş
klasör içerisinde desteklenmiş dosya formatı yokken, bu klasör
atlanacak ve sonraki klasör seçilecektir.

Örnek: MP3/WMA format dosyaları aşağıdaki resimde gibi
kaydedilmiş ise klasör numarası nasıl ayarlanacak.

1. ROOT (KAYNAK) klasörü 1. klasör olarak ayarlanmış.

2. ROOT (KAYNAK) klasörü içerisinde bulunan klasörler için (A

Klasörü ve B Klasörü) disk üzerine daha erken kaydedilmiş olan
klasör 2. klasör olarak ayarlanacaktır.

3. A Klasörü içerisinde bulunan klasör için (C Klasörü ve D Klasörü)

disk üzerine daha erken kaydedilmiş olan klasör 3. klasör olarak
ayarlanacaktır.

4. C Klasöründe hiçbir klasörün olmadığı için D Klasörü 4. klasör

olarak ayarlanacaktır.

5. D Klasörü içerisinde bulunan E Klasörü 5. klasör olarak ayarlana-

CD veya MP3/WMA disk oynatma

caktır.

6. ROOT (KAYNAK) klasörü içerisinde bulunan B Klasörü 6. klasör
olarak ayarlanacaktır.

* Disk üzerine kaydedilmiş klasör ile dosya sıra bilgisi kayıt
yazılımına bağlıdır. Ünitenin tarafımızdan beklenen çalma sırasına
göre dosyalarını çalmayabildiğinin olanağı var.

Seçilmiş klasör içerisinde bulunan tüm dosyalar çalınacaktır.
D Klasörünün seçildiği durumunda 4., 5. ve 6. dosya çalınacaktır. E
Klasöründeki 7. ve 8. dosya çalınmayacaktır.

KAYNAK
(1 KLASÖRÜ)

A KLASÖRÜ
(2 KLASÖRÜ)

B KLASÖRÜ
(6 KLASÖRÜ)

C KLASÖRÜ
(3 KLASÖRÜ)

D KLASÖRÜ
(4 KLASÖRÜ)

9 DOSYA
10 DOSYA

1 DOSYA
2 DOSYA
3 DOSYA

4 DOSYA
5 DOSYA
6 DOSYA
E KLASÖRÜ
(5 KLASÖRÜ)

7 DOSYA
8 DOSYA

TR-17

 MP3/WMA disk oynatma prosedürü

CD-R/RW oynatmak için.

1 CD düğmesine basınız ve MP3/WMA diski takınız.

z

Disk takıldıktan sonra disk bilgisi görüntülenecektir.

FOLDER göstergesi MP3 göstergesi

FOLDER

WMA göstergesi

WMA MP3

Klasör toplam sayısı Parça toplam sayısı

z

Klasör modu durumunda 2. adıma geçiniz.

z

Parçanın seçildiği durumunda 3. adıma geçiniz.

2 İstenen çalma klasörünü seçmek için TUNING/FOLDER

(AYARLAMA/KLASÖR) ( veya ) düğmesine basınız.

FOLDER göstergesi

FOLDER

WMA MP3

3 Çalmak için istenen parçayı veya düğmesine

basarak seçiniz. 4. adıma geçiniz.

MP3 MP3

4

Çalmaya başlamak için CD

/ düğmesine basınız.

z Disk üzerine kaydedilmiş ise Başlık, Sanatçı ve Albüm ismini

görüntülemek için MEMORY/DISP (HAFIZA/GÖSTERGE)
düğmesine basınız.

z Başlık, Sanatçı ve Albüm isminin görüntülenmesini iptal etmek

için ve parça numarasını göstermek amacıyla MEMORY/DISP
(HAFIZA/GÖSTERGE) düğmesine iki kere basınız.

z Başlık, Sanatçı ve Albüm ismi LCD göstergesinde aşağıdaki gibi

kayacaktır.

Parça numarası

Başlık

XL-E2H

TÜRKÇE

KLASÖR numarası Parça numarası

z Klasör modu ile çalmaya başlamak için 4. adıma geçiniz.
z Çalma klasörünü değiştirmek ve başka klasörü seçmek için TUN-

ING/FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) ( veya ) düğmesine
basınız.

z Klasör modu sırasındaki çalma durumunda TUNING/FOLDER

(AYARLAMA/KLASÖR) ( veya ) düğmesine bastığınız za­man istenen klasör çalma modunda olmasına rağmen seçilebi-
lecektir.
Çalma moduna seçilmiş klasörün birinci parçasında devam ede­cek.

Sanatçı

Albüm

MP3 ID3-Tag sadece 1.x sürümünü desteklemektedir.

Not:

z "ERR DISC" (DİSK ARIZASI) yazısı görüntülenir ise "Telif hakkı

ile korunan WMA dosyası" veya "Desteklenmemiş dosya" seçilm­esi anlamına geliyor.

CD veya MP3/WMA disk oynatma

TR-18

XL-E2H

TÜRKÇE

Radyo dinleme

 Ayarlama

1 Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME)

düğmesine basınız.

2 İstenen frekans bandını (FM veya AM) seçmek için TUNER

(BAND) [RADYO (BANT)] düğmesine basınız.

3 İstenen istasyonu ayarlamak için TUNING/FOLDER

(AYARLAMA/KLASÖR) ( veya ) düğmesine basınız.

Manuel ayarlama:

TUNING/FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) ( veya )
düğmesine istenen istasyonun ayarlanması gereken o kadar
kere basınız.

Otomatik ayarlama:

TUNING/FOLDER (AYARLAMA/KLASÖR) ( veya )
düğmesinin 0,5 saniyeden fazla basılı tutulduğu zaman tara­maya otomatik olarak başlayacak ve radyo birinci alınabilir yayın
istasyonunda duracaktır.

Notlar:

Radyo

z Radyo parazitinin ortaya çıkıldığı zaman otomatik tarama

ayarlama bu noktada otomatik olarak durabilir.

z Otomatik tarama ayarlama zayıf sinyalı olan istasyonları

atlayacaktır.

z Otomatik ayarlamayı durdurmak için TUNING/FOLDER

(AYARLAMA/KLASÖR) ( veya ) düğmesine tekrar basınız.

FM stereo yayınını almak için:

"ST" göstergesini görüntülemek için TUNER (BAND) [RADYO
(BANT)] düğmesine basınız.

z FM yayını stereo modunda ise " " ortaya çıkacaktır.
z FM kanalı zayıf olarak çekiliyorsa "ST" göstergesini ortadan

kaldırmak için TUNER (BAND) [RADYO (BANT)] düğmesine
basınız. Yayın alınması mono moduna geçer ve ses daha temiz
olacaktır.

FM stereo yayını alma göstergesi

MHz

ST

FM stereo modu göstergesi

TR-19

Hafızaya alınmış bir istasyonu dinleme

 İstasyonu hafızaya alma

FM bandı için en çok 20 istasyon, AM bandı için en çok 10 istasyon
ayarlanabilir.

1 Sayfadaki "Radyo dinleme" bölümünde bulunan 1 - 3 adımları

yapınız (19. sayfaya bakınız).

2 Ayarlama kaydetme moduna girmek için MEMORY/DISP (HAFI-

ZA/GÖSTERGE) düğmesine basınız.

3 Ayarlanacak kanalı seçmek için PRESET (AYARLAMA) ( veya

) düğmesine basınız.

z Uzaktan kumandanın üzerinde bulunan numara düğme(leri) istasy-

onu ayarlamak için kullanılabilir. Bu örnekte yukarıdaki 2. adımın
ardından 9’u basınız.

4 MEMORY/DISP (HAFIZA/GÖSTERGE) düğmesine basınız.

Bu örnekte "103,25 MHz" FM istasyonu FM 9. kanalda ayarlanmı ştır.

5 Daha çok ayarlanmış istasyonları ilave etmek için yukarıdaki

adımları tekrarlayınız.

z Yeni bir istasyonun ayarlandığı zaman önceki ayarlanmış istasyon

silenecektir.

Not:

Yedekleme fonksiyonu güç arızası veya AC güç kablosunun çekildiği
durumunda hafızaya alınmış istasyonları birkaç saat için korumaktadır.

MEMORY MEMORY

 Ayarlanmış istasyonları dinleme

1 FM veya AM seçmek için TUNER (BAND) [RADYO (BANT)]

düğmesine basınız.

2 İstenen kanal numarasını seçmek için PRESET (AYARLA-

MA) ( veya ) düğmesine basını z.

MEMORY

MEMORY

MHz

Kaset dinleme

Çalmadan önce:

z Çalma için en kaliteli sesi sağlamak için normal veya

düşük gürültülü kasetleri kullanınız.
(Metal veya CrO

z C-120 kasetlerini veya düşük kaliteli kasetleri kullan-

mayınız, çünkü arızalara neden olabilirler.

z Kaseti kaset bölmesine yerleştirmeden önce kalem

veya kurşun kalemi vasıtasıyla gevşekliği gergin­leştiriniz.

kasetleri önerilmemektedir.)

2

XL-E2H

TÜRKÇE

Teyp Çalma

TR-20

XL-E2H

TÜRKÇE

Kaset dinleme (devam)

 Teyp Çalma

1 Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME)

2 "TAPE" (TEYP) fonksiyonunu seçmek için TAPE" (TEYP)

3 Kaset girişini açmak için STOP/EJECT (DURDURMA/

4 Size bakan çalanacak tarafı ile kaseti kaset bölmesine yer-

5 Çalmaya başlamak için PLAY (ÇALMA) düğmesine

6 Herhangi bir zamanda çalmayı durdurmak için STOP/

Teyp Çalma

düğmesine basınız.

düğmesine basınız. "TAPE" (TEYP) yazısı görüntülenecek.

ÇIKARMA) / düğmesine basiniz.

leştiriniz. Kaseti yerleştirdikten sonra kaset girişini onun
yerine doğru basarak kapatınız.

basınız.

EJECT (DURDURMA/ÇIKARMA) / düğmesine basiniz.
Kaseti çıkarmak için bu düğmeyi yeniden basınız. Teybin
sonuna geldiği zaman otomatik durdurma sistemi
çalışacaktır.

Duraklatma

z Çalmayı veya kaydı geçici olarak durdurmak için PAUSE (DU-

RAKLATMA) düğmesine basınız. İşleme yeniden başlatmak için
bu düğmeye tekrar basınız.

Hızlı ileri sarma ve geri sarma
z F.FWD (HIZLI İLERİ SARMA) veya REWIND (GERİ

SARMA) düğmesine basınız. İstenen konuma ulaşıldığı zaman

STOP/EJECT (DURDURMA/ÇIKARMA) / düğmesine
basınız.

Otomatik durdurma sistemi:

z Teyp sonunda kayıt veya çalma sırasında kaset çalar otomatik

olarak durmakta ve düğme bırakılmaktadır.

z Bu sistem hızlı ileri sarma ve geri sarma işleminde çalışmıyor.

Teyp sonuna ulaşıld
ÇIKARMA) / düğmesine bastığınızdan emin olunuz.

Dikkat:

z Hızlı ileri sarma veya geri sarma sırasında PAUSE (DURAK-

LATMA) düğmesine basmayınız. Teyp sonuna ulaşıldığı zaman
F.FWD (HIZLI İLERİ SARMA) veya REWIND (GERİ SAR­MA) düğmesi bırakılmayacaktır. Böyle bir şey olursa STOP/
EJECT (DURDURMA/ÇIKARMA) / düğmesine basınız.

z Teybin bir işlemini diğerine değiştirmeden önce STOP/EJECT

(DURDURMA/ÇIKARMA) / düğmesine basınız.

ığı zaman STOP/EJECT (DURDURMA/

TR-21

Kaset üzerine kaydetme

Kaydetmeden önce:

z Önemli seçeneklerin kaydedildiği zaman işlemin düzgün

çalışıldığından emin olmak için ön testi yapınız.

z SHARP ünitenin arızasından kaynaklanan kaydedilmiş verilerin

arızası veya kaybının sorumluluğunu taşımamaktadır.

z Ses gücü ve parametreleri kaydedilen sinyala etkilemeyecek

şekilde ayarlanabilir (Variable Sound Monitor).

z Kaydetme için sadece normal teypleri kullanınız. Metal veya

CrO

teyplerini kullanmayınız.

2

Kaset silme önleme tırnağı:

z Kaseti kaydettiğiniz zaman silme önleme tırnağını ortadan

kaldırdığınızdan emin olunuz. Kaset yanlışlıkla kaydedilmesini
veya silinmesini önleyen silme önleme tırnaklarının sahibidir.

z Kaydedilmiş sesi korumak için kayıt işleminden sonra tırnağı or-

tadan kaldırınız. Tırnaksız kaseti kaydetmek için deliği
yapıştırıcı bantla örtünüz.

A yüzü

B yüzü için tırnak

A yüzü için tırnak

 CD veya MP3/WMA diskten kaydetme

1 Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME)

düğmesine basınız.

2 Boş kaseti yerleştiriniz.
3 "CD" fonksiyonunu seçiniz.
4 Kaydedilecek diski takınız.

z Gerekirse parça numarasını seçiniz.
z Programlanmış kayıt için önceden materyalı programlayınız

("Programlanmış Çalma" bölümünde tarif edimiş gibi).

5 RECORD (KAYDETME) düğmesine basınız. PLAY

(ÇALMA) düğmesi aynı anda meşgul olmakta ve CD kay­detmeye başlamaktadır.

Müzik dinleyerek onu kaydetmek istiyorsanız RECORD
(KAYDETME) düğmesine basınız. Kaydetmeye parçanın
başlangıcında otomatik olarak başlıyor.

6 Kayıt işlemini durdurmak için STOP/EJECT (DURDURMA/

ÇIKARMA) / düğmesine basınız.

Teyp sonuna ulaşıldığı zaman CD çalar ve kaset çalar otomatik
olarak duracaklar.

XL-E2H

TÜRKÇE

Kaset Kaydetme

TR-22

XL-E2H

TÜRKÇE

Kaset üzerine kaydetme (devam)

 Radyodan kaydetme

1 İstenen istasyonu ayarlayınız. (19. sayfaya bakınız)
2 Boş kaseti yerleştiriniz.
3 Kaydetmeye başlamak için RECORD (KAYDETME)

düğmesine basınız.

4 Kayıt işlemini durdurmak için STOP/EJECT (DURDURMA/

ÇIKARMA) / düğmesine basınız.

Parazitin duyulması durumunda

Parazit (yüksek frekanslı parazit) radyo yayının kaydedilmesi duru­munda bazen duyulabilir. Böyle bir şey ortaya çıkarsa BEAT CAN­CEL (PARAZİT İPTAL) şalterini (ünitenin arkası) 1 veya 2 konumuna
getiriniz.

Kaset Kaydetme

 Kaydedilmiş kaset silme

1 Size bakan silinecek tarafı ile silinecek kaseti kaset bölm-

esine yerleştiriniz.

2 Göstergede "TAPE" yazısı çıkana kadar TAPE (TEYP)

düğmesine basınız. Uzaktan kumandayı kullanırken TAPE
(TEYP) düğmesine basınız.

3 Silmeye başlamak için PLAY (ÇALMA) düğmesini aynı

anda meşgul eden RECORD (KAYDETME) düğmesine
basınız.

TR-23

Not:

AM istasyonunun kaydedildiği zaman ıslık sesli paraziti duyarsanız
AM çerçeve antenini başka yere yerleştiriniz.

Zamanlayıcı ve uyku işlemleri

 Zamanlayıcı çalma

Zamanlayıcının ayarlanmasından önce:

1 Saatin doğru ayarlandığını kontrol ediniz (10. sayfaya bakınız).

Saat ayarlanmamış ise zamanlayıcı fonksiyonunu kullanamıyor-
sunuz.

2 Zamanlayıcı çalma için çalanacak diski takınız.

XL-E2H

TÜRKÇE

5 Dakikayı ayarlamak için PRESET (AYARLAMA) ( veya )

düğmesine bastıktan sonra CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMAN­LAYICI) düğmesine basınız.

6 "OFF TIME" seçmek için girdiyi PRESET (AYARLAMA) (

veya ) düğmesine basarak değiştirdikten sonra CLOCK/
TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basınız.

7 Saati ayarlamak için PRESET (AYARLAMA) ( veya )

düğmesine bastıktan sonra CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMAN­LAYICI) düğmesine basınız.

1 Güç açmak için ON/STAND-BY (AÇMA/BEKLEME) düğmesine

basınız.

2 CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine ortalama 2

saniye basılı tutunuz.

3 10 saniye içerisinde CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI)

düğmesine basınız.

4 Saati ayarlamak için PRESET (AYARLAMA) ( veya )

düğmesine bastıktan sonra CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMAN­LAYICI) düğmesine basınız.

8 Dakikayı ayarlamak için PRESET (AYARLAMA) ( veya )

düğmesine bastıktan sonra CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMAN­LAYICI) düğmesine basınız.

MEMORY

FOLDER 1 RANDOM PS PTY I

TRACK

SLEEP

ROCK CLASSIC POPS JAZZ

WMA MP3

USB

CD

RDS

kHz
MHz

X BASS ST

9 Zamanlayıcı çalma kaynağını seçmek amacıyla girdiyi

"SOURCE" (KAYNAK) seçmek için PRESET (AYARLAMA)
( veya ) düğmesine basarak değiştiriniz.

Devamı daha sonraki sayfada

Gelişmiş Özellikler

TR-24

XL-E2H

TÜRKÇE

Zamanlayıcı ve uyku işlemleri (devam)

10 CD seçmek için CD / düğmesine bastıktan sonra

CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basınız.

13 Ayarlanmış kanal numarasını seçmek için PRESET

(AYARLAMA) ( veya ) düğmesine bastıktan sonra
CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basınız.

Gelişmiş Özellikler

TR-25

11 TUNER (BAND) [RADYO (BANT)] seçmek için TUNER

(BAND) [RADYO (BANT)] düğmesine bastıktan sonra
CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basınız.

Veya

12 İstasyonu PRESET (AYARLAMA) ( veya ) düğmesine

basarak seçtikten sonra seçilmiş istasyonu ayarlamak
için CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine
basınız.

Veya

14 Zamanlayıcı fonksiyonunu etkinleştirmek için SLEEP

(UYKU) düğmesine 2 saniyeden fazla basınız.

"TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi yanar ve ünite zaman­layıcı çalma için hazırdır.

15 Güç bekleme moduna girmek için ON/STAND-BY (AÇMA/

BEKLEME) düğmesine basınız.

16 Ayarlanmış saatin geldiği zaman çalmaya başlayacaktır.
17 Zamanlayıcının kapanış saatinin geldiği zaman sistem

otomatik olarak güç bekleme moduna geçecektir.

Zamanlayıcı fonksiyonunu iptal etmek için:

SLEEP (UYKU) düğmesine 2 saniye basınız. "TIMER"
(ZAMANLAYICI) göstergesi sönecek.

Notlar:

z Çalma kaynağının seçildikten sonra onaylanmak amacıyla

CLOCK/TIMER (SAAT/ZAMANLAYICI) düğmesine basıldığı
zaman "SOURCE" (KAYNAK) yazısı görüntülenecek ve 2 saniye
için sönüp yanacak, ondan sonra CD vey TUNER (RADYO)
moduna geçecektir.

z Ayarlanmış saatin geldiği zaman çalmaya, başka bir çalma

kaynağı seçilmemiş ise geçerli ayarda başlayacak.

z Zamanlayıcı işlemi sırasında ses gücü ayarlanamamaktadır. Her

zaman 16. seviyede olacak.

 Uyku işlemi

Radyo, kompakt disk ile kaset otomatik olarak kapatılabilirler.

1 İstenen ses kaynağını çalınız.
2 Saati seçmek için SLEEP (UYKU) düğmesine basınız.

(Maksimum: 90 dakika - Minimum: 10 dakika)

SLEEP

3 SLEEP (UYKU) düğmesini

bırakınız.

"SLEEP" (UYKU) yazısı
görüntülenecek.

SLEEP

MHz

4 Ayarlanmış saat geçerse ünite otomatik olarak güç

bekleme moduna girecektir.

Kalmış uyku saatini onaylamak için:

1 "SLEEP" (UYKU) yazısı görüntülenirse SLEEP (UYKU)

düğmesine basınız.

z Kalmış uyku saati ortalama 10 saniye görüntülenecek.
z Kalmış uyku saatini, onun görüntülenmesi sırasında SLEEP

(UYKU) düğmesine basarak değiştirebilirsiniz (2 – 3 adım).

Uyku işlemini iptal etmek için:

Uyku işlemini, üniteyi bekleme moduna geçirmeden iptal etmek için
aşağıdakileri yapınız.

1 "SLEEP" (UYKU) yazısı görüntülenirse 0 dakikasını seçmek için

SLEEP (UYKU) düğmesine basınız.

 Zamanlayıcı ve uyku işlemlerini beraber kullan-

mak için

Uyku ve zamanlayıcı çalma:

Örneğin radyo dinleyerek yatıp sabah sizi CD uyandırabilecektir.

1 Uyku saatini ayarlayınız (sola bakınız, 1 – 4 adım).
2 Uyku saati ayarlanmış ise zamanlayıcı çalmayı ayarlayınız (2 –

10 adım, sayfa 24 - 25).

XL-E2H

TÜRKÇE

Uyku zamanlayıcısının
ayarlanması

90 dakika İstenen saat

Uyku işlemi otomatik olarak

duracaktır.

Çalma zamanlayıcısının
ayarlanması

Çalmaya başlama
saati

Bitiş saati

Gelişmiş Özellikler

TR-26

XL-E2H

TÜRKÇE

Sisteminizin geliştirilmesi

 Kulaklık

z Kulaklıkları bağlamadan veya çıkarmadan önce ses gücünü aza-

ltınız.

z Kulaklıklarınız fişi çapının 3,5 mm ve direncin 16 ile 50 ohm

arasında olduğundan emin olunuz. Önerilen direnç 32 ohm’dur.

z Kulaklıkların bağlanması hoparlörlerin otomatik olarak bağlan-

masını kesmektedir. VOLUME (SES) düğmesini kullanarak sesin
seviyesini ayarlayınız.

z Sistemi çalıştırdığınız zaman ses gücünü tam olarak açmayınız

ve müzik orta seviyede dinleyiniz. Kulaklıklardan gelen aşırı ses
basıncı işitme kaybının nedeni olabilmektedir.

Gelişmiş Özellikler

Sorun giderme çizelgesi

Çok olası sorun sahibin tarafından servise başvurmadan çözülebilir.
Bu ürünün düzgün çalışmadığı zaman SHARP yetkili bayisi veya
servis merkezine başvurmadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz.

 Genel

Semptom Olası sebep

z Saat doğru saate ayarlan-

mamıştır.

z Düğmenin basıldığı za-

man hiçbir karşılık ver­ilmemektedir.

z Hiç ses duyulmamaktadır. z Ses seviyesi "0" olarak

 CD çalar

Semptom Olası sebep

z Çalmaya başlamıyor. z Disk ters olarak yerleştirilmiş mi?
z Çalma ortasında duruyor

veya düzgün çalışmıyor.

z Çalma sesleri atlıyorlar

veya çalma parçanın
ortasında duruyor.

z Güç arızası var mıydı? Saati

sıfırlayınız. (10. sayfaya bakınız.)

z Üniteyi güç bekleme moduna ge-

tiriniz ve yeniden çalıştırınız.

z Ünite yine de düzgün çalışmıyor-

sa onu sıfırlayınız. (28. sayfaya
bakınız.)

ayarlanmış mı?

z Kulaklı
z Hoparlör kabloları ayrılmış mı?

z Disk standartlara uyuyor mu?
z Disk eğilmiş veya çizgilenmiş mi?
z Ünite aşırı titreşime yakın bir

z Disk çok kirli mi?
z Ünitenin içerisinde su

kar bağlanmış mı?

yere yerleştirilmiş mi?

yoğunlaşması var mı?

TR-27

 Radyo

Semptom Olası sebep

z Radyo sürekli olarak

olağandışı sesleri oluştu­ruyor.

z Ünite televizyona veya bilgisa-

yara yakın bir yere yerleştirilmiş
mi?

z FM anteni veya AM çerçeve an-

teni doğru olarak yerleştirilmiş
mi? AC güç kablosu yakın bir
yerde olursa anteni uzak bir yere
çekiniz.

 Kaset çalar

Semptom Olası sebep

z Kayıt işlemi çalışmıyor. z Silme önleme tırnağı ortadan

z Parçalar uygun ses kalitesi

ile kaydedilememektedir.

z Tamamen silinememekte-

dir.

z Ses atlıyor. z Teypte gevşeklik var mı?
z Yüksek sesler duyulama-

maktadır.

z Ses dalgalanması. z Döndürücü, sıkıştırma merdaneleri

kaldırılmış

z Kaset normal mıdır? (Metal veya

CrO

z Teyp esnetilmiş mi?

veya kafa kirli mi?

mı?

kaseti keydedilememektedir.)

2

 Uzaktan kumanda

Semptom Olası sebep

z Uzaktan kumanda

çalışmıyor.

z Ünitenin AC güç kablosu

bağlanmış mı?

z Pillerin polaritesi doğru mu?
z Piller kullanılmış mı?
z Mesafe veya açı doğru değil mi?
z Uzaktan kumandanın sensörü

güçlü ışığı alıyor mu?

 Sorun ortaya çıkar ise

Bu ürünün kuvvetli dış müdahaleye (mekanik darbe, aşırı statik ele­ktrik, yıldırımdan gelen olağandışı voltaj v.b.) maruz bırakıldığı veya
yanlış kullanıldığı zaman çalışma hatası çıkabilir.

Böyle bir sorun ortaya cıkar ise aşağıdakileri yapınız:

1. Üniteyi bekleme moduna getiriniz ve yeniden güç açınız.

2. Ünite daha önceki işleve geçmezse onun bağlantısını kesiniz ve
yeniden bağlayıp güç açınız.

Not:

Yukarıda gösterilen hiçbir işlem üniteyi eski haline getirmezse tüm
hafızayı sıfırlayarak siliniz.

 Su yoğunlaşması

Sıcaklığın aniden değişmesi, aşırı derecede rutubetli ortamda depo­laması veya işlemi gövdenin içinde (CD okuyucu, teyp kafası v.b.)
veya uzaktan kumanda vericisinin üzerinde olan su yoğunlaşmasına
neden olabilirler.
Su yoğunlaşması ünitenin arızasına neden olabilmektedir. Böyle bir
şey ortaya çıkarsa üniteyi açık ve disksiz (veya kasetsiz) olarak nor-
mal çalma işlemi münkün olana kadar (1 saat civarında) bırakınız.
Üniteyi kullanmadan önce vericinin üzerindeki herhangi bir su yoğun­laşmasını yumuşak bir bezle siliniz.

 Tüm hafızayı silme (sıfırlama)

1. Güç bekleme moduna girmek için ON/STAND-BY (AÇMA/BEK­LEME) düğmesine basınız.

2. "RESET" (SIFIRLAMA) düğmesine basınız.

Dikkat:

Bu işlem hafızaya saklanmış bütün verileri saat, zamanlayıcı ayarı,
radyo ayarı ve CD programı dahil silecektir.

XL-E2H

TÜRKÇE

Referanslar

TR-28

XL-E2H

TÜRKÇE

Bakım

 CD okuyucu göz merceği temizleme

Lazer okuyucu göz merceğini dokun-
mayınız. Okuyucunun üzerinde par­mak izleri veya toz toplanırsa onu
dikkatli olarak kuru pamuk bir bezle
temizleyiniz.

 Dış yüzeyi temizleme

Ünitenin dış yüzeyini periyodik olarak sabunlu yumuşak bezle temiz­leyip kuru bezle siliniz.

Dikkat:

z Temizleme için kimyasal maddeleri (petrol, boya inceltici v.b.) kul-

z Ünitenin içi için yağ kullanmayınız. Arızaya neden olabilir.

Referanslar

lanmayınız. Dış yüzeye zarar verebilir.

 Teybi sürdüren parçaları temizleme

z Kirli kafa, döndürücü veya sıkıştırma merdaneleri zayıf bir sese ve

teybin tıkanıklığına neden olabilirler. Bu parçaları satılan kafa/
sıkıştırma merdaneleri temizleyicisi veya izopropil alkol ile
ıslatılmış pamuk bir bezle temizleyiniz.

z Kafa, sıkıştırma merdaneleri v.b.’nın temizlenmesi sırasında ünit-

eyi güç kaynağından kesiniz, çünkü yüksek voltaj içeriyor.

Silme kafası
Kayıt/Çalma

kafası
Döndürücü
Sıkıştırma mer­daneleri

z Uzun zaman kullanıldıktan sonra teyp çaların kafası ile

döndürücüsü mıknatıslanmış olabilecek ve aynı zamanda zayıf
sese neden olabilecektir. Bu parçaların kayıt/çalma zamanının
her 30 saati arasında satılan teyp kafa demagnetizörü aracılığı
mıknatıslığını gideriniz. Onu kullanmadan önce demagnetizör kul­lanım kılavuzunu dikkatli olarak okuyunuz.

yla

TR-29

Özellikler

SHARP, sürekli geliştirme poliçesine uygun olarak ürünün
geliştirilmesi amacıyla tasarım ve teknik özellikler üzerinde önceden
haber vermeden değişiklikleri yapma hakkını saklı tutmaktadır.
Gösterilmiş performans özelliklerinin değerleri ünitelerin nominal
değerlerdir. Bu değerlerden bireysel ünitelere göre ayırma olabilir.

 Genel

Güç kaynağı AC 230 V, 50 Hz
Güç

tüketimi
Boyutlar En: 138 mm

Ağırlık 2,6 kg

(*) Bu güç tüketim değeri ünitenin güç bekleme modunda olduğu
zaman geçerlidir.

 Amplifikatör

Çıkış gücü PMPO: 26 W (toplam)

Çıkış terminalleri Hoparlörler: 4 ohm

 Radyo

Frenaks aralığı FM: 87,5 - 108,0 MHz

Açıkken: 18 W Bekleme modunda: 0,6 W(*)

Yükseklik: 212 mm
Derinlik: 218 mm

MPO: 13 W (6,5 W + 6,5 W) (DIN 45 324)
RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)

Kulaklık: 16 - 50 ohm
(önerilen: 32 ohm)

AM: 522 - 1.620 kHz

 CD çalar

Tip Kompakt disk çalar
Sinyal okuma İrtibatsız, 3-ışınlı yarıiletken lazer

D/A konvertörü 1-bit D/A konvertörü
Frekans

yanıtı
Dinamik erim 90 dB (1 kHz)

okuyucusu

20 - 20.000 Hz

 Kaset çalar

Frekans
yanıtı

Sinyal/gürültü
oranı

Titreşim ve dal­galanma

80 - 8.000 Hz (normal teyp)

50 dB (kayıt/çalma)

0,35% (DIN 45 511)

 Hoparlör

Tip 2 yönlü hoparlör sistemi
Maksimum giriş

gücü
Anma giriş gücü 5 W
Direnç 4 ohm
Boyutlar En: 135 mm

Ağırlık 1,5 kg / her biri

10 W

Yükseklik: 211 mm
Derinlik: 180 mm

XL-E2H

TÜRKÇE

Referanslar

TR-30