Sharp XL-E2H User Manual [hu]

XL-E2H

MAGYAR

Áttekintés

HU-1

MAGYAR

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet. A kézikönyv bemutatja SHARP terméke muködését.

Speciális megjegyzés

E termék használata esetén nem engedélyezett, illetve nem jogosult arra, hogy megossza az ezen termékhez készült tartalmat haszonszerzést szolgáló műsorszóró rendszereken (földi, műholdas, kábel és/vagy egyéb sugárzáson át), jövedelmet hozó médiafolyam (streaming) szolgáltatáson keresztül (Interneten, intraneten és/vagy egyéb hálózatokon), valamint bármi más haszonszerző tartalomszolgáltatás útján (fizetős audio, vagy lehívható audio (audio-on-demand) és ehhez hasonló módon), vagy jövedelmet hozó fizikai médián (kompakt lemezeken (CN-n), sokoldalú digitális lemezeken (DVD-n), félvezető chip-eken, winchestereken, memóriakártyákon, illetve bármi más adattárolón). Az ezekhez hasonló felhasználáshoz külön engedély szükségeltetik. A részletekért keresse fel a következő honlapot: http://mp3licensing.com. Az MPEG Layer-3 audio kódoló technológia a Fraunhofer IIS-től és a Thomsontól került licencelésre.

Tartozékok

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

Távvezérlő 1 "AAA" méretű elem (UM-4,

AM hurokantenna 1

Megjegyzés:

A termékhez csak a fenti tartozékokat mellékelték.

R03, HP-16 vagy hasonló) 2

Tartalomjegyzék

Oldal

 Áttekintés

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 A készülék előkészítése

A rendszer összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 Alapfunkciók

Általános működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 CD vagy MP3/WMA lemez lejátszása

CD vagy MP3/WMA lemez hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

A CD vagy MP3/WMA lemezlejátszás további

lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 16

MP3/WMA mappamód (csak MP3/WMA fájlok esetén) . . 17 - 18

 Rádió

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A memóriában tárolt rádióállomás hallgatása . . . . . . . . . . . . 20

 Magnóhallgatás

Magnókazetta hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

 Magnófelvétel

Felvétel készítése magnókazettára . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

 További szolgáltatások

Időzítés és késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26

A rendszer bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 Referenciák

Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Biztonsági előírások

NE IGEN

 Általános előírások

z Győződjön meg arról, hogy a készülék jól szellőző helyen legyen,

és legalább 10 cm szabad terület legyen az oldalainál és a hátoldalánál. A készülék felett minimum 10 cm szabad területet kell hagyni.

10 cm10 cm

z A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen

használja.

z Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény, erős

mágneses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt keltő elektronikus/elektromos berendezések (számítógép, fax, stb. ).

z Ne tegyen semmit a készülék tetejére. z Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy

szélsőségesen alacsony hőmérsékleten.

z Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati

csatlakozókábelt a konnektorból. Dugja vissza a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket.

z Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket

a konnektorból.

z A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból.

Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek megsérülhetnek.

z A hálózati csatlakozó főkapcsolóként is funkcionál, így mindig

hozzáférhetőnek kell lennie.

z Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést okozhat. A

készülék belső javítását bízza a helyi SHARP szervizre.

z Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat

semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb.

z Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre. z Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának

környezetvédelmi szempontjairól.

z A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték. z A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hő

10 cm

mérsékleten használja.

Figyelmeztetés:

z A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja. A

feltüntetettnél magasabb feszültségen való használata veszélyes, és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a készüléknek a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered.

z A CD lejátszók lézerfejjel rendelkeznek, amely károsíthatja a

szemet, ha közvetlenül belenéz. Ezért ne nézze közvetlenül az optikai fejet és ne is érintse meg azt.

 Hangerőszabályozás

Az adott hangero-beállítás mellettihangzást a hangszórók hatékonysága, helyzete és számos más tényezo befolyásolja. Azt ajánljuk, kerülje a nagy hangerő használatát. Bekapcsoláskor ne állítsa maximumra a hangerőt, és csak mérsékelt hangerővel hallgasson zenét. Fejhallgató túlzott hangereje halláskárosodást okozhat.

 A CD-lemezek kezelése

Bár a CD-lemezek aránylag ellenállóak a sérülésekkel szemben, a lemez felületén lévő szennyeződés hibás lejátszást okozhat. Ha az alábbi szabályokat betartja, CD-gyűjteménye és lejátszója a maximumot fogja nyújtani Önnek. z Ne írjon a lemez egyik oldalára sem, különös tekintettel a címke

nélküli oldalra, ahonnan a lejátszó a jeleket olvassa. Az utóbbi felületet ne jelölje meg semmivel.

z Óvja a lemezeit a közvetlen napsütéstől, hőtől és magas

páratartalomtól.

z Mindig a szélénél fogja meg a CD-ket. A CD-ken lévő ujjlenyomat,

szennyeződés vagy víz zajt vagy hibás lejátszást eredményezhet. Ha egy CD szennyezett vagy nem játszható le rendesen, a közepétől sugárirányban kifelé puha, száraz ruhával törölje le.

Helyes

XL-E2H

MAGYAR

Áttekintés

HU-2

XL-E2H

0 1

2 3

4 5 6

8 9

MAGYAR

Áttekintés

Kezelőszervek és kijelzők

2 3

4 5 6

7 8

 Előlap

1. CD-fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Időzítés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 1

1 1 1

1 1

4. Késleltetett kikapcsolás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. Óra/Időzítés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24

6. Memória/kijelzés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24

7. Állomáskeresés fel/Mappa fel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. Fejhallgató aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. Állomáskeresés le/Mappa le gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10. Távvezérlő érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

11. CD lejátszás/Szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Rádió (Hullámsávválasztó) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13. Magnó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. Állj gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

15. Lemez műsorszám fel, vagy gyors előre, Rádióállomás

programozás fel, Idő fel gomb . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24

16. Hangszínszabályzó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

17. Extra mélyhang gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

18. Lemez műsorszám le, vagy gyors hátra, Rádióállomás

programozás le, Idő le gomb . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24

19. Hangerőszabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20. Kazettatartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

21. Magnó felvétel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

22. Kazetta lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

23. Magnószalag hátracsévélés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

24. Magnószalag gyors előrecsévélés gomb . . . . . . . . . . . . . . 21

25. Magnószalag Állj/Kiad gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

26. Magnószalag szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Referenciaoldal

HU-3

21 22 23 24 25 26

MEMORY

TRACK

SLEEP

243

FOLDER 1 RANDOM

WMA MP3

ROCK CLASSIC POPS JAZZ

X BASS ST

12 13 14 1516

TRACK

WMA MP3

5678910

1 2

kHz MHz

XL-E2H

MAGYAR

 Kijelző

1. Memória kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. MP3/WMA mappa kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Lemezismétlés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Véletlenszerű lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. MP3/WMA műsorszám kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

6. WMA kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7. MP3 kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. CD kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Lemez szünet kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Lemez lejátszás kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Időzített lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Késleltetett kikapcsolás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

13. Hangszínszabályzó (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ)

kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

14. Extra mélyhang kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

15. FM sztereó mód kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

16. FM sztereó vétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Referenciaoldal

 Hátoldal

1. AM hurokantenna aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. FM antenna kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Hangszóró csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 5

4. Zajcsökkentés kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5. Alapbeállítás (reset) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. Hálózati bemeneti aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

 Hangsugárzók

1. Magassugárzó

2. Mélysugárzó

3. Mélyhang reflexnyílás

4. Hangszóró vezeték

Referenciaoldal

Áttekintés

HU-4

XL-E2H

MAGYAR

Áttekintés

Kezelőszervek és kijelzők (folytatás)

9 2 3

4 5

6 7

 Távvezérlő

Referenciaoldal

1. Távvezérlő jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. CD lejátszás/Szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Lemez műsorszám fel, vagy gyors előre, Rádióállomás

programozás fel, Idő fel gomb . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24

5. Lemez műsorszám le, vagy gyors hátra, Rádióállomás

programozás le, Idő le gomb . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24

6. Állomáskeresés le/Mappa le gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Állomáskeresés fel/Mappa fel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. CD közvetlen keresés gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13

9. Késleltetett kikapcsolás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10. Óra/Időzítés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24

11. Rádió (Hullámsávválasztó) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Lemez Állj gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13. Magnó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. Véletlenszerű lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

15. Memória/kijelzés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24

16. Hangerő fel és le gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

17. Ismételt lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Extra mélyhang gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Hangszínszabályzó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HU-5

A rendszer összeállítása

Mielőtt bármit csatlakoztat, győződjön meg arról, hogy kihúzta a hálózati csatlakozóvezetéket.

Az antenna csatlakoztatása (lásd: 7. oldal)

AM hurokantenna FM antenna

XL-E2H

MAGYAR

Jobb hangsugárzó

A hangsugárzó csatlakoztatása (lásd: 7. oldal)

Bal hangsugárzó

ANTENNA

GND

75 OHMS

Konnektor (230 V, 50 Hz váltakozó feszültség)

A hálózati kábel csatlakoztatása (lásd: 7. oldal)

A készülék előkészítése

HU-6

XL-E2H

MAGYAR

A készülék előkészítése

A rendszer összeállítása (folytatás)

 Az antenna csatlakoztatása

A csatlakoztatott FM antenna:

Helyezze az FM antennavezetéket a legerősebb jel irányába a jobb vétel érdekében.

A mellékelt AM hurokantenna:

Csatlakoztassa az AM hurokantennát az AM hurokantenna aljzatba. Majd helyezze el az AM hurokantennát az optimális vételnek megfelelően. Tegye fel egy polcra, stb., rögzítse egy állványra, vagy csavarozza fel a falra (csavar nincs mellékelve).

Megjegyzés:

Ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati csatlakozókábel közelébe teszi, zajos vételt okozhat. A jobb vétel érdekében helyezze messzebb az antennát a készüléktől.

Az AM hurokantenna felszerelése:

< Összeállítás > < Falhoz rögzítés >

 A hangsugárzók csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fekete vezetéket a negatív (-), a piros vezetéket a pozitív (+) csatlakozóhoz.

FeketePiros

Figyelmeztetés:

z 4 ohmos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

használjon, mivel az alacsonyabb impedanciájú hangsugárzók kárt okozhatnak a készülékben.

z Ne tévessze össze a bal és jobb

hangcsatornát. A készüléket szemből nézve jobbra lévő hangsugárzó a jobb oldali.

z Ne hagyja, hogy a csupasz

hangszóróvezetékek egymáshoz érjenek.

Kérjük, ne helyezzen semmit, illetve ne hagyja, hogy bármi a mélyhang reflexnyílásba essen.

z Ne álljon vagy üljön a hangsugárzókra. Ez

sérülést okozhat.

Helytelen

 A hálózati kábel csatlakoztatása

Miután leellenőrizte, hogy az összes csatlakoztatás megfelelően lett elvégezve, csatlakoztassa a készülék hálózati csatlakozóját a fali dugaszolóaljzatba.

HU-7

Konnektor (230 V, 50 Hz váltakozó

Fal

Csavarok (nem tartozék)

Megjegyzés:

z Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a

hálózati csatlakozókábelt a konnektorból.

feszültség)

Távvezérlő

 Az elemek behelyezése

1 Vegye le az elemtartó fedelét. 2 Helyezze be az elemeket a az elemtartón jelölt módon.

A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a

elemcsatlakozók irányába.

3 Csukja be a fedelet.

Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági előírások:

z Egyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra. z Ne keverje össze az új és a használt elemeket. z Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, távolítsa el az

elemeket. Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat.

Figyelmeztetés:

z Ne használjon újratölthető akkumulátorokat (nikkel-kadmium, stb.). z Az elemek nem megfelelő behelyezése hibás működéshez vezethet. z Ne tegyen ki (a csomagolásban vagy a távirányítóban lévő) elemeket

túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek, láng közelébe stb.!

Az elemek eltávolítása:

Nyissa fel az elemfedelet és emelje ki az elemet az eltávolításához.

A használatra vonatkozó megjegyzések:

z Cserélje ki az elemeket, ha a készülék már csak közelről

irányítható, vagy ha bizonytalan a működése. Vásároljon 2 db "AAA" méretű elemet (UM-4, R03, HP-16, vagy ezekhez hasonlót).

z Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő

jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt.

z A készüléken levő érzékelőt erős fénynek kitéve zavarhatja a

készülék működését. Amennyiben ez bekövetkezne, változtasson a készülék megvilágításán.

z A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól.

 A távvezérlő ellenőrzése

A készülék üzembe állítása után (lásd: 6 – 7. oldal), ellenőrizze, hogy a távvezérlő megfelelően működik. A távvezérlőt közvetlenül a készülék érzékelőjére irányítsa.

A távvezérlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható:

Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolódik a készülék? Most már használhatja a készüléket.

A távvezérlő érzékelője

0,2 m - 6 m

XL-E2H

MAGYAR

A készülék előkészítése

HU-8

XL-E2H

MAGYAR

Általános működés

 A készülék bekapcsolása

Alapfunkciók

Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Használat után:

Készenléti üzemmódba váltáshoz nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

 Hangerőszabályozás

A főegység működése:

Ha a VOLUME szabályzót az óramutató járásával megegyezően fordítja el, a hangerő növekedni fog. Ha az óramutató járásával ellentétesen, akkor a hangerő csökken.

A távvezérlő működése:

Ha a hangerőt növelni vagy csökkenteni szeretné, nyomja meg a VOLUME (+ vagy -) gombot.

...

30 MAXMIN 01

 Hangszínszabályzó

Az EQUALIZER gombnak a főegységen vagy a távvezérlőn való megnyomásával, az aktuális módbeállítás jelenik meg a kijelzőn. Egy másik módba váltáshoz, nyomja meg többször az EQUALIZER gombot, amíg a kívánt hangmód meg nem jelenik.

FLAT (Kijelző kikapcsolva)

ROCK

CLASSIC

POPS

JAZZ

HU-9

 Automatikus kikapcsolás funkció

A CD művelet leállított módjában, a készülék készenléti üzemmódba lép, ha 10 percig használaton kívül marad.

 A hangerő automatikus beállítása

z Ha a készüléket 16 vagy ennél nagyobb hangerőfokozaton

kapcsolja ki, majd be, akkor a készülék a 16-os hangfokozaton kezd el szólni.

z Ha kikapcsolja a készüléket legfeljebb 15-ös hangerőnél, majd

újra bekapcsolja, akkor a készülék a beállított hangerőszinten fog újra bekapcsolni.

 X-BASS (Extra mélyhang)

Az X-BASS gombnak a főegységen vagy a távvezérlőn való megnyomásakor a készülék extra mélyhang módba lép, amely kiemeli a mélyebb frekvenciákat; ekkor az "X-BASS" felirat jelenik meg a kijelzőn. Az extra mélyhang mód befejezéséhez, nyomja meg újra az X-BASS gombot.

+ 21 hidden pages