Sharp XL-E2H User Manual [pl]

XL-E2H
POLSKI

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup produktu firmy SHARP. Aby zapewnić naj­lepsze działanie produktu, należy uważnie przeczytać niniejszą in­strukcję. Użytkownik zapozna się w ten sposób z zagadnieniami związanymi z obsługą produktu SHARP.

Uwaga

Zakup niniejszego produktu nie stanowi przekazania licencji, nie daje też prawa do dystrybucji treści utworzonych za pomocą tego produk­tu w komercyjnych systemach transmisji (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kanałach dystrybucji), przynoszących zyski aplikacji wykorzystujących transmisję potokową (przez Internet, in­tranet i/lub inne rodzaje sieci), innych przynoszących zyski sys­temów rozprowadzających (aplikacji typu pay-audio lub audio-on­demand itp.) lub na przynoszących zyski nośnikach fizycznych (płytach kompaktowych, DVD, pamięciach półprzewodnikowych, dyskach twardych, kartach pamięci itp.). Do używania urządzeń w takim celu konieczne jest posiadanie licencji. Aby uzyskać więcej in­formacji, należy odwiedzić witrynę http://mp3licensing.com. Technologia kompresji dźwięku MPEG Layer-3 jest licencjonowana przez firmę Fraunhofer IIS i Thomson.

Akcesoria

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria.

Informacje ogólne

Pilot 1 Bateria formatu „AAA” (UM-4,
PL-1
Uwaga:
Do produktu dołączane są tylko akcesoria przedstawione powyżej.
R03, HP-16 lub podobna) 2
Antena ramowa AM 1
POLSKI
Spis treści
Strona
Informacje ogólne
Zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Przyciski i wskaźniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Przygotowywanie do użytku
Podłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obsługa podstawowa
Regulowanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA
Słuchanie dysku CD lub MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
Zaawansowane odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA . . 13 - 16 Tryb katalogowania MP3/WMA (tylko dla plików MP3/WMA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
Radio
Słuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Słuchanie zapamiętanej stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Odtwarzanie taśmy
Słuchanie taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Nagrywanie taśmy
Nagrywanie na taśmę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Funkcje zaawansowane
Funkcje czasomierza i uśpienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26
Rozszerzanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informacje uzupełniające
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zalecenia

Ogólne

z Urządzenie powinno zostać umieszczone w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, a wzdłuż jego ścian bocznych i ściany tylnej powinno być co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Należy się upewnić, że ponad urządzeniem znajduje się co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
10 cm10 cm
z Urządzenia należy używać na stabilnej, płaskiej powierzchni wol-
nej od wibracji.
z Urządzenie należy trzymać z dala od bezpośredniego światła
słonecznego, silnych pól magnetycznych, nadmiaru pyłu, wilgot­ności i od sprzętu elektronicznego/elektrycznego (komputerów, faksów itd.), który generuje szum elektryczny.
z Na wierzchu urządzenia nie należy umieszczać żadnych
obiektów.
z Urządzenia nie należy wystawiać na wpływ wilgoci, temperatur
wyższych niż 60°C ani temperatur bardzo niskich.
z Jeśli system nie dzia
bla zasilającego od gniazda sieciowego. Następnie należy ponownie podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda i włączyć system.
z W przypadku burzy z wyładowaniami elektrycznymi należy ze
względów bezpieczeństwa wyłączyć wtyczkę z gniazda siecio­wego.
z Podczas odłączania końcówki kabla zasilającego od gniazda sie-
ciowego należy ją trzymać za wtyczkę — ciągnięcie za kabel może spowodować uszkodzenie przewodów wewnętrznych.
z Wtyczka kabla zasilającego jest używana do odłączania
urządzenia i powinna być zawsze łatwo dostępna.
z Nie należ
może grozić porażeniem prądem elektrycznym. Czynności serwisowe w przypadku elementów wewnętrznych należy powierzyć lokalnemu oddziałowi serwisowemu firmy SHARP.
z Otwory wentylacyjne nie powinny być zasłaniane przez żadne
przedmioty (np. gazety, obrusy, zasłony itd.).
z Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych źródeł nieosłonię-
tych płomieni (np. zapalonych świec).
z Podczas usuwania baterii należy zwrócić uwagę na kwestie
związane z ochroną środowiska.
z Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o użytkowaniu w kli-
macie umiarkowanym.
z Urządzenia należy używać tylko w temperaturze 5°C – 35°C.
y zdejmować pokrywy zewnętrznej — działanie takie
ła prawidłowo, należy odłączyć końcówkę ka-
10 cm
10 cm
Ostrze
żenie:
z Używane napięcie musi odpowiadać napięciu określonemu na
urządzeniu. Korzystanie z zasilania o napięciu wyższym niż określone jest niebezpieczne i grozi pożarem lub innym wypadkiem, mogącym spowodować uszkodzenia. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia, wynikające z używania napięcia innego niż podane.
z W odtwarzaczach dysków CD zastosowano czytniki
laserowe, które mogą uszkodzić oczy, jeśli wystawi się je bezpośrednio na działanie lasera. Nie należy patrzeć na czytnik, ani dotykać go.
Regulowanie głośności
Ustawienie poziomu głośności dźwięku zależy od efektywności głośników, od ich położenia oraz od wielu innych czynników. Nie należy narażać się na dźwięk o wysokim poziomie głośności. Podczas włączania urządzenia nie powinien być ustawiony maksymalny poziom głośności, a muzyki należy słuchać przy umiarkowanym poziomie głośności. Zbyt głośne dźwięki emitowane przez słuchawki mogą być przyczyną uszkodzenia słuchu.
Zalecenia dotyczące dysków kompaktowych
Dyski kompaktowe są względnie odporne na uszkodzenia, jednak zabrudzenia powierzchni dysku mogą powodować nieprawidłowe odtwarzanie utworów. Aby w pełni cieszyć się możliwościami odtwarzacza i dysków CD, należy stosować się do poniższych zaleceń. z Nie należy pisać na żadnej stronie dysku, a w szczególności — na
stronie pozbawionej etykiety (ze strony tej odczytywane są sygnały). Powierzchni tej nie należy oznaczać.
z Dyski należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, ciepła i nadmiernej wilgotności.
z Dyski CD zawsze należy chwytać za krawędzie. Odciski palców,
zabrudzenia i ciecze na dyskach CD mogą powodować szum i nieprawidłowe odtwarzanie utworów. Jeśli dysk CD został zabrudzony lub jest odtwarzany nieprawidłowo, należy go wyczyścić mi krawędzi (wzdłuż „promienia”).
ękką, suchą ściereczką, wycierając od środka do
NIE TAK
Poprawnie
XL-E2H
POLSKI
Informacje ogólne
PL-2
XL-E2H
0 1
2 3
4 5 6
7
8 9
0
POLSKI

Przyciski i wskaźniki

1
2 3
4 5 6
7 8
9
Informacje ogólne
21 22 23 24 25 26

Panel przedni

1. Drzwiczki napędu CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Przycisk włączania/gotowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Wskaźnik ustawienia czasomierza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1 1
1 1
1 1 1
1
1 1
2
4. Przycisk uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Przycisk zegara/czasomierza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
6. Przycisk pamięci/wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24
7. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w górę . . . 19
8. Gniazdo słuchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w dół . . . . 19
10. Czujnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania
dysku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Przycisk tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. Przycisk taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Przycisk zatrzymania odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . 21
15. Przycisk następnego utworu na dysku, szybkiego przewijania, następnej zapamiętanej stacji tunera,
zwiększania wartości ustawienia czasu . . . . . . 10, 15, 19, 24
16. Przycisk korektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
17. Przycisk dodatkowych tonów niskich . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
18. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego przewijania do tyłu, poprzedniej zapamiętanej stacji tunera,
zmniejszania wartości ustawienia czasu . . . . . 10, 15, 19, 24
19. Regulowanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
20. Kieszeń kasety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
21. Przycisk nagrywania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
22. Przycisk odtwarzania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
23. Przycisk przewijania taśmy do tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
24. Przycisk przewijania taśmy do przodu . . . . . . . . . . . . . . . . 21
25. Przycisk zatrzymania/wyjęcia taśmy . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
26. Przycisk wstrzymania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Strona z informacjami
PL-3
1
1
MEMORY
TRACK
SLEEP
243
FOLDER 1 RANDOM
WMA MP3
ROCK CLASSIC POPS JAZZ
CD
X BASS ST
12 13 14 1516
TRACK
WMA MP3
CD
5678910
1 2
kHz MHz
XL-E2H
POLSKI
Wyświetlacz
Strona z informacjami
1. Wskaźnik pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Wskaźnik katalogu MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Wskaźnik powtarzania dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Wskaźnik losowego odtwarzania utworu . . . . . . . . . . . . . 14
5. Wskaźnik utworów MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
1
6. Wskaźnik WMA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Wskaźnik MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Wskaźnik CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Wskaźnik wstrzymania odtwarzania dysku. . . . . . . . . . . . . 12
10. Wskaźnik odtwarzania dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Wskaźnik odtwarzania według czasomierza . . . . . . . . . . . 25
12. Wskaźnik uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13. Wskaźnik korektora (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ) . . . . 9
14. Wskaźnik dodatkowych tonów niskich. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
15. Wskaźnik trybu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16. Wskaźnik odbioru FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panel tylny

1. Gniazdo anteny ramowej AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Przewód anteny FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Wyjścia głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Przełącznik przeciwzakłóceniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
5. Przycisk resetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Gniazdo wejściowe AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Strona z informacjami
Informacje ogólne
System głośników
4 5
6
1. Głośnik wysokotonowy
2. Głośnik niskotonowy
3. Kanał odbicia tonów niskich
4. Przewód głośnika
1
3
2
4
PL-4
XL-E2H
POLSKI
Przyciski i wskaźniki (cd.)
2 3
4 5
6 7
8
Informacje ogólne
1
1. Przekaźnik pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Przycisk włączania/gotowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania dysku CD
9
10 11 12 13
14 15
16
17
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Przycisk następnego utworu na dysku, szybkiego przewijania, następnej zapamiętanej stacji tunera,
zwiększania wartości ustawienia czasu . . . . . . 10, 15, 19, 24
5. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego przewijania do tyłu, poprzedniej zapamiętanej stacji tunera,
zmniejszania wartości ustawienia czasu . . . . . 10, 15, 19, 24
6. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w dół . . . . 19
7. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w górę . . . 19
8. Przyciski wyszukiwania bezpośredniego dla dysku . . 11, 13
9. Przycisk uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. Przycisk zegara/czasomierza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
11. Przycisk tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Przycisk zatrzymania dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13. Przycisk taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Przycisk losowego odtwarzania utworu . . . . . . . . . . . . . . 14
15. Przycisk pamięci/wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24
16. Przyciski zwiększania i zmniejszania poziomu głośności . 9
17. Przycisk powtarzania dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18. Przycisk dodatkowych tonów niskich . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
19. Przycisk korektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Strona z informacjami
19

Pilot

PL-5

Podłączanie systemu

Zanim cokolwiek podłączysz, upewnij się, że wtyczka kabla zasilającego została wyjęta z gniazda sieciowego.
Podłączenie anteny (patrz strona 7)
XL-E2H
POLSKI
Antena ramowa AM
Głośnik prawy
Podłączenie głośnika (patrz strona 7)
Antena FM
ANTENNA
FM
GND
AM
75 OHMS
Sieciowe (230 V, 50Hz)
Podłączenie do sieci (patrz strona 7)
Głośnik lewy

Przygotowywanie do użytku

PL-6
XL-E2H
POLSKI
Podłączanie systemu (cd.)
Podłączenie anteny
Mocowana antena FM:
Ustaw przewód anteny FM w kierunku, z którego można odebrać najsilniejszy sygnał.
Dołączona antena ramowa FM:
Podłącz antenę ramową AM do gniazdka anteny. Ustaw antenę ramową AM w położeniu zapewniającym optymalny odbiór. Antenę ramową AM należy umieścić na półce itp. albo przymocować do stojaka lub ściany za pomocą śrubek (nie są dołączone do zestawu).
Uwaga:
Umieszczenie anteny na urządzeniu lub w pobliżu kabla zasilającego może powodować szumy. Aby uzyskać lepszy odbiór, antenę należy umieścić z dala od urządzenia.
Przygotowywanie do użytku
Instalowanie anteny ramowej AM:
<Montowanie> <Mocowanie na ścianie>
Podłączanie głośników
Podłącz przewód czarny do końcówki ujemnej (–), a przewód czerwony do końcówki dodatniej (+).
Uwaga:
z Należy używać głośników z impedancją 4 omów lub wyższą
głośniki z niższą impedancją mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
z Nie należy pomylić kanału lewego i prawego.
Głośnik prawy to głośnik po prawej stronie dla użytkownika zwróconego twarzą do urządzenia.
z Nie należy stykać ze sobą odsłoniętych
przewodów głośnikowych.
z Nie dopuszczaj do tego, aby w kanałach
rezonansowych niskich tonów znajdowały się lub wpadały jakiekolwiek przedmioty.
z Na głośnikach nie należy stawać ani siadać
Działanie takie może grozić obrażeniami.
CzarnyCzerwony
Nieprawidłowo
.
Podłączanie do zasilania sieciowego
Po sprawdzeniu poprawności wszystkich połączeń podłącz wtyczkę kabla zasilającego do ściennego gniazda sieciowego.
PL-7
Ściana Śrubki
(nie dołączone)
Uwaga:
z Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy
wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego.
Sieciowe (230 V, 50 Hz)

Pilot

Instalowanie baterii
1 Otwórz osłonę komory baterii. 2Włóż baterie, ustawiając ich bieguny zgodnie ze
wskazaniami na komorze baterii.
Podczas wkładania i wyjmowania baterii dociśnij je do
końcówek baterii.
3 Zamknij osłonę.
Zalecenia dotyczące korzystania z baterii:
z Wszystkie stare baterie należy zastępować nowymi za jednym
razem.
z Nie należy mieszać baterii starych i nowych. z Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, baterie
należy wyjąć. Zapobiegnie to ewentualnemu wyciekowi baterii i uszkodzeniu urządzenia.
Uwaga:
z Nie należy używać akumulatorków (przeznaczonych do
ponownego ładowania baterii niklowo-kadmowych itp.).
z Nieprawidłowe zainstalowanie baterii może spowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
z Baterii (zainstalowanych lub jeszcze nieużywanych) nie należy
wystawiać na działanie promieni słonecznych, nadmiernego ciepła ani wrzucać do ognia.
Uwagi dotyczące użytkowania:
z Baterie nale
zmniejszony lub działanie będzie nieprawidłowe. Należy kupować 2 baterie formatu „AAA” (UM-4, R03, HP-16 lub podobne).
z Okresowo przekaźnik pilota i czujnik urządzenia należy czyścić
miękką ściereczką.
z Wystawianie czujnika na działanie intensywnego światła może
wpływać na jego funkcjonowanie. Należy w takim przypadku zmienić oświetlenie lub sposób ułożenia urządzenia.
z Pilota należy chronić przed wilgocią, wysokimi temperaturami,
wstrząsami i wibracjami.
ży wymienić, gdy zasięg działania zostanie

Test pilota

Po zainstalowaniu urządzenia (patrz strony 6 – 7) należy sprawdzić, czy pilot działa właściwie. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik w urządzeniu.
Pilota można używać zgodnie z zasięgiem wskazanym poniżej:
Naciśnij przycisk włączania/gotowości (ON/STAND-BY). Czy zasilanie zostało włączone? Teraz można korzystać z urządzenia.
Czujnik zdalnego sterowania
0,2 m - 6 m
XL-E2H
POLSKI
Przygotowywanie do użytku
Wyjmowanie baterii:
Otwórz osłonę komory baterii i wyciągnij baterię.
PL-8
XL-E2H
POLSKI

Regulowanie systemu

Regulowanie głośności
Działanie urządzenia:
Jeśli pokrętło głośności (VOLUME) zostanie przekręcone w kierunku wskazówek zegara, poziom głośności zostanie zwiększony. Poziom głośności zostanie zmniejszony, jeśli pokrętło zostanie przekręcone przeciwnie do kierunku wskazówek zegara.
Obsługa pilota:
Naciśnij przycisk głośności [VOLUME (+ lub –)], aby zmniejszyć lub zwiększyć poziom głośności.
...
30 MAXMIN 01

Korektor

Po naciśnięciu przycisku korektora (EQUALIZER) na urządzeniu lub pilocie zostaną wyświetlone aktualne ustawienie trybu. Aby zmienić tryb na inny, należy naciskać przycisk korektora (EQUALIZER), aż na wyświetlaczu pojawi się żądany tryb dźwięku.
FLAT (Wyświetlacz wyłączony)
Aby włączyć zasilanie
Naciśnij przycisk włączania/gotowości (ON/STAND-BY) w celu włączenia zasilania.
Zakończenie korzystania z urządzenia:

Obsługa podstawowa

Naciśnij przycisk włączania/gotowości (ON/STAND-BY) w celu przełączenia urządzenia w tryb gotowości.
Funkcja automatycznego wyłączania
W trybie zatrzymania dysku CD, urządzenie jest przełączane w tryb gotowości po 10 minutach bezczynności.
Automatyczne ustawianie poziomu głośności
z Jeśli urządzenie zostanie wyłączone z poziomem głośności 16
lub wyższym, po ponownym włączeniu poziom głośności będzie wynosił 16.
z Jeśli urządzenie zostanie najpierw wyłączone, a następnie
włączone, a poziom głośności był ustawiony na mniej niż 15, to po włączeniu głośność znajdzie się na ustawionym poziomie.
PL-9
ROCK
CLASSIC
POPS
JAZZ

X-BASS

Po naciśnięciu przycisku dodatkowych tonów niskich (X-BASS) na urządzeniu lub pilocie, urządzenie przejdzie w tryb, w którym podkreślany jest dźwięk o niskich częstotliwościach, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „X-BASS”. Aby anulować tryb dodatkowych tonów niskich, należy nacisnąć przycisk dodatkowych tonów niskich (X-BASS).
Loading...
+ 21 hidden pages