Sharp XL-E25H User Manual [uk]

XL-E25H

HRVATSKI

Uvod

Zahvaljujemo Vam na kupnji ovog SHARP proizvoda. U svrhu postizanja najboljih radnih učinaka ovog proizvoda, molimo Vas da da pažljivo pročitate uputstvo za uporabu. Ono će Vas voditi u radu s Vašim SHARP proizvodom.

Posebna napomena

Kupovina ovog proizvoda ne podrazumijeva prava distribucije sadržaja kreiranog ovim proizvodom putem sustava emitiranja (zemaljskim, satelitskim, kabelskim i/ili drugim distribucijskim kanalima), komercijale uporabe (putem Interneta i ostalih mreža), ostalih komercijalnih sustava distribucije (platni audio servisi i slično) ili fizičkih medija (diskovi CD, DVD, memory karte i sl.). Za takvu uporabu potrebna je dodatna dozvola. Detaljnije informacije možete potražiti na strani http://mp3licensing.com Tehnologija MPEG Nivo-3 ovlaštena je od strane firme Fraunhofer IIS i Thomson.

Dodatna oprema

Molimo Vas da potvrdite sadržaj slijedeće opreme.

Sadržaj

Stranica

 Opće informacije

Mjere predostrožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Upravljačke tipke i pokazatelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Priprema za uporabu

Priključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9

 Osnovne radnje

Osnovne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10

Podešavanje sata (samo daljinskim upravljačem) . . . . . 10 - 11

 Reproduciranje CD ili MP3/WMA diska

Slušanje CD ili MP3/WMA diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13

Dodatne funkcije reproduciranja CD ili MP3/WMA diska 14 - 15

Način rada s folderima MP3/WMA (samo za MP3/WMA file-ove)

 Reproduciranje s USB memorije

Slušanje pomoću USB memory elementa/MP3 player . . 18 - 19

Uklanjanje USB memory elementa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dodatne funkcije reproduciranja USB memorije . . . . . . . . . . 20

16 - 17

Opće informacije

Uređaj za daljinsko upravljanje 1 “AA” veličina baterija (UM/SUM-3,

List protuklizećih jastučića za

HR-1

zvučnike (8 kom.) 1

R6, HP-7 ili slične) 2

FM antena 1

 Radio

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22

 Dodatne funkcije

Timer i sleep funkcija

(samo pomoću daljinskog upravljača) . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 26

Priključivanje dodatnih uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 Preporuke

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mjere predostrožnosti

 Opći problemi

z Molimo vas da se pobrinete da uređaj bude smješten na dobro

provjetrenom mjestu i da bude najmanje 10 cm slobodnog prostora sa strane, iznad i iza uređaja.

10 cm

z Koristite uređaj na čvrstoj, ravnoj

površini koja nije izložena vibracijama.

z Čuvajte uređaj od sunčeve svjetlosti,

snažih magnetskih polja, pretjerane prašine, vlage i elektronskih/električnih uređaja (kućnih računala, faksa, itd.) koji mogu izazvati električne šumove.

z Ne postavljajte ništa na vrh uređaja. z Ne izlažite uređaj vlagi, temperaturama višim od 60

niskim temperaturama.

z Ako vaš uređaj ne radi pravilno, isključite AC strujni priključak iz

zidne utičnice. Ponovo uključite AC strujni priključak te zatim uključite i svoj uređaj.

z U slučaju jakog nevremena, radi sigurnosti

isključite uređaj.

10 cm

TEM YS S T EN

ON MP

CO CRO I M

-E

EM T YS T S EN

N PO OM C

O CR MI

XL-E25

°C ili izimno

z Držite AC utikač za glavu dok ga izvlačite iz

zidne utičnice budući da povlačenje samog kabela može prouzročiti oštećenja unutarnjih žica.

z AC strujni utikač upotrebljava se za isključivanje

uređaja i morao bi se uvijek nalaziti na lako dostupnom mjestu.

z Ne uklanjajte vanjski poklopac jer taj

postupak može izazvati strujni udar. Servisiranje prepustite kvalificiranom osoblju SHARP servisa.

z Ne spriječavajte ventilaciju uređaja pokri-

vanjem otvora za ventilaciju stvarima kao što su novine, stolnjaci, zavjese, itd.

z Ne postavljaje na uređaj upaljene svijeće i ostale plamteće

predmete.

z Obratite pozornost na ekološki aspekt u svezi s odlaganjem

baterija.

Ovaj bi se uređaj trebao koristiti samo na temperaturi između 5°C - 35°C.

z Ovaj je uređaj dizajniran za uporabu u umjerenim klimatskim

uvjetima.

Upozorenje:

Korišteni napon mora odgovarati onom naznačenom na jedinici uređaja. Korištenje napona koji je viši od naznačenog može izazvati požar i druge nesretne slučajeve te prouzročiti oštećenje uređaja. SHARP se neće smatrati odgovornim za štetu izazvanu korištenjem uređaja s naponom koji je viši od naznačenog.

 Podešavanje jačine zvuka

Razina zvuka, prilikom podešavanja jačine zvuka, ovisi o djelotvornosti zvučnika, njihovom smještaju i raznim drugim čimbenicima. Savjetujemo vam da se ne izlažete preglasnom slušanju. Ne isključujte uređaj dok je jačina zvuka na najvišoj razini. Slušajte glazbu umjereno glasno. Pretjerani zvučni pritisak iz slušalica može dovesti do gubitka sluha.

XL-E25H

HRVATSKI

Opće informacije

HR-2

XL-E25H

HRVATSKI

Upravljačke tipke i pokazatelji

Opće informacije

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E25

4 5

910 11

 Prednja strana

1. Odjeljak za disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Timer Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Tipka ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Tipka Function (funkcije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Tipka za regulaciju jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Daljinski senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 8

7. Tipka Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 18

8. Tipka Play/Pause (početak reprodukcije/pauza) . . 12, 13, 18

9. Utičnica za Slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10. Audio In Utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. USB Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vidi stranicu

HR-3

XL-E25H

HRVATSKI

 Display

12345

6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18

1. Sleep Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. Memory Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22

3. Indikator ponavljanja reprodukcije diska ili USB-a . . . . . 14

4. CD Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

5. USB Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19

6. MP3 Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18

7. WMA Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18

8. Timer Play Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Daily Timer Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10. MP3/WMA Folder Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

11. MP3/WMA Indikator Titlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

12. Indikator Nasumične reprodukcije diska ili USB-a . . . . . . 14

13. Disk ili USB Total Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18

14. Extra Bass Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

15. Indikator Reprodukcije diska ili USB-a . . . . . . . . . . . . 12, 18

16. Indicator Pauze diska ili USB-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

17. FM Stereo Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

18. Indikator odabira stanica FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

19. Indikator prijema frekvencija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vidi stranicu

 Zadnja strana

1. FM 75 Ohm Antenska Utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. AC Strujni Priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Priključci zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vidi stranicu

Opće informacije

 Sustav Zvučnika

1. Potpuni domet

Posebna se etiketa nalazi na dnu uređaja.

MODEL NO.

MICRO COMPONENT SYSTEM

AC 220 - 240V 50Hz 35 W

SERIAL NO.

Sadržaj prikazane etikete može se razlikovati od sadržaja etikete na vašem uređaju.

XL-E25H

MADE IN MALAYSIA

2. Kabel Zvučnika

Bass Reflex Kanal 3.

HR-4

XL-E25H

4 5

7 8

HRVATSKI

Upravljačke tipke i pokazatelji (nastavak)

 Daljinski upravljač

10 11

12 13

14 15

17 18

2019 21 22

Opće informacije

1. Uređaj za daljinsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Tipka Clear/Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Tipka za zaustavljanje diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Tipka Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Tipka USB Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. Tipka Sat/Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23

7. Tipke za direktno traženje zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Tipka Bass/Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. Tipka Extra Bass/Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9

10. Tipka Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 21, 22, 23

11. Tipka Uključeno/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Tipka Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13. Tipka CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Tipka za Reprodukciju/Pauzu Diska . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

15. Tipka za Reprodukciju /Pauzu USB-a . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

16. Tipka Audio IN/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 27

17. Tuning Up tipka (traženje viših frekvencija), Folder Up tipka

(odabir slijedećeg foldera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21

18. Tipke: Track Up (odabir slijedećeg zapisa) ili Fast Forward (brzo premotavanje), Tuner Preset Up (odabir slijedeće memorirane radio stanice), Time Up (podešavanje sata

prema naprijed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23

19. Tipke:Track Down (odabir prethodnog zapisa) ili Fast Reverse (brzo odmotavanje), Tuner Preset Down (odabir prethodno memorirane radio stanice), Time Down

(podešavanje sata unazad). . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23

20. Tipke: Tuning Down (traženje nižih frekvencija), Folder

Down (odabir prethodnog foldera) . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21

21. Tipka MP3/WMA Foldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19

22. Tipka MP3/WMA Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vidi stranicu

HR-5

Priključivanje

Isključite AC strujni kabel prije nego započnete s bilo kakvim priključivanjem.

 Priključivanje antene (vidi stranicu 7)

FM antena

XL-E25H

HRVATSKI

Desni zvučnik

 Priključivanje zvučnika

(vidi stranicu 7)

Lijevi zvučnik

Priprema za Uporabu

Zidna utičnica (AC 220 – 240 V ~ 50 Hz)

 AC strujni priključak

(vidi stranicu 7)

HR-6

XL-E25H

HRVATSKI

Priprema za Uporabu

HR-7

Priključivanje (nastavak)

 Priključivanje antene

Priložena FM antenna:

Priključite FM antensku žicu na FM 75 OHM utičnicu te pozicionirajte FM antensku žicu u smjeru iz kojeg bi trebala dobiti najjači signal.

Napomena:

Postavljanje antene na jedinicu uređaja ili u blizini AC strujnog kabela može prouzročiti smetnje u zvuku. Smjestite antenu daleko od uređaja u svrhu boljeg prijema.

 Priključivanje zvučnika

Spojite crnu žicu na minus (–) priključak, te crvenu žicu na plus (+) priključak.

Oprez:

Koristite zvučnike impedancije 8 ili više ohma, budući da zvučnici s nižim električnim otporom mogu oštetiti jedinicu.

Nemojte pobrkati desni i lijevi kanal. Desni zvučnik je onaj koji je smješten s desne strane dok se nalazite licem prema uređaju.

Ne dozvolite da gole žice zvučnika dodiruju jedna drugu.

Ne dozvolite da ikakav predmet upadne ili ostane u otvorima za bas tonove.

Nemojte stajati ili sjediti na zvučnicima. Možete se povrijediti.

Crvena

Crna

Pogre

šno

 Uporaba jastučica koji spriječavaju klizanje

zvučnika

Zvučnici se mogu instalirati okomito ili vodoravno. Pričvrstite priložene jastučiće na dno zvučnika da biste spriječili njihovo klizanje ili pad koji mogu biti izazvani vibracijama.

(Okomiti položaj)

Uz ovaj proizvod priložen je list od 8 jastučića. Koristite 4 jastučića za svaki zvučnik.

(Vodoravni položaj)

 Priključivanje AC strujnog kabela

Nakon što se uvjerili da su svi priključci pravilno izvedeni, spojite AC strujni kabel ove jedinice uređaja u zidnu utičnicu. Prilikom prvog priključivanja, uređaj ce se uključiti na demonstracijski način rada.

Zidna utičnica (AC 220 – 240 V ~ 50 Hz)

Napomena:

Isključite AC strujni kabel iz zidne utičnice u slučaju da nemate namjeru upotrebljavati uređaj u toku dužeg vremenskog perioda.

 Demonstracijni način rada

Prilikom prvog uključivanja, uređaj će započeti s demonstracijnim načinom rada. Primijetit ćete ispisivanje riječi.

Brisanje demonstracijnog načina rada:

Dok se ova jedinica uređaja nalazi u toku stand-by načina rada (demonstracijni rad), pritisnite tipku X-BASS/DEMO na daljinskom upravljaču. Uređaj će prijeći na režim niske potrošnje električne energije.

Povratak na demonstracijni način rada.

Kad je uređaj u stand-by fazi, pritisnite ponovo X-BASS/DEMO tipku na daljinskom upravljaču.

Napomena:

Kad je uređaj uključen, tipka X-BASS/DEMO služi za odabir extra niskih tonova.

 Vanjska FM antena

Koristite vanjsku FM antenu ako želite bolji prijem. Posavjetujte se s vašim prodavačem.

Vanjska FM antena

Daljinski upravljač

 Postavljanje baterija

1 Otvorite poklopac baterija. 2 Uložite priložene baterije pazeći pritom na smjer naznačen

u odjeljku za baterije.

Radi lakšeng umetanja i vađenja baterija, pogurajte bateriju

prema dijelu odjeljka označenog simbolem .

3 Zatvorite poklopac.

Mjere opreza pri uporabi baterija:

z Zamijenite istovremeno obje stare baterije novima. z Ne miješajte stare i nove baterije. z Izvadite baterije ako duže vremena ne namjeravate koristiti

uređaj. To će spriječiti moguću štetu koju može izazvati istjecanje elektrolita.

Oprez:

z Ne koristite baterije koje se mogu puniti ( nikal-kadmijeve baterije,

itd).

z Pogrešno postavljanje baterija može prouzročiti nepravilnosti u

radu uređaja.

z Baterije (omoti baterija ili umetnute baterije) ne smiju biti izložene

visokim temperaturama kao ni sunčevoj svjetlosti, plamenu i slično.

XL-E25H

HRVATSKI

Priprema za Uporabu

75 ohm-ski koaksijalni kabel

Napomena:

Kada koristite vanjsku FM antenu, isključite priloženu antensku žicu.

Odstranjivanje baterija:

Otvorite poklopac baterija i povucite bateriju prema gore da biste je izvukli.

HR-8

XL-E25H

HRVATSKI

Priprema za Uporabu

HR-9

Daljinski upravljač (nastavak)

Upozorenje u svezi s uporabom:

z Zamijenite baterije ako je djelatna udaljenost smanjena ili ako

primjetite greške u radu uređaja. Koristite 2 baterije, veličine “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 ili slične).

z Povremeno očistite odašiljač daljinskog upravljača i senzor

jedinice uređaja mekom tkaninom.

z Izlaganje senzora jedinice uređaja jakoj svjetlosti može ometati

njegov rad. Ako je potrebno, preusmjerite izvor svjetla.

z Čuvajte daljinski upravljač udaljen od vlage, topline, udaraca i

vibracija.

 Testiranje daljinskog upravljača

Provjerite Daljinski upravljač tek nakon što ste provjerili sve priključke (vidi stranicu 6–8). Usmjerite daljinski upravljač prema daljinskom senzoru smještenom na jedinici ređaja.

Daljinski se upravljač može koristiti na dolje prikazanom dometu.

Pritisnite tipku ON/STAND-BY. Da li se uređaj uključio? Prepustite se uživanju u glazbi.

Daljinski senzor

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E25

0,2 m - 6 m

Osnovne funkcije

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E25

 Uključivanje uređaja

Pritisnite tipku ON/STAND-BY da uključite uređaj.

Nakon uporabe:

Pritisnite tipku ON/STAND-BY da uključite stand-by fazu.

 Kontrola svjetlosti display-a

Ako želite smanjiti svetlost na display-u, držite pritisnutu tipku CLEAR/DIMMER na daljinskom upravljaču najmanje 2 sekunde, kada uređaj je uključen.

 Automatsko podešavanje jačine zvuka

Ako isključite uređaj dok na glavnoj jedinici podešena jačina zvuka iznosi 27 ili više, pri ponovnom uključivanju jačina zvuka biti će 16 i postepeno će se pojačavati do one koju ste prethodno podesili.

 Podešavanje jačine zvuka

Podešavanje na glavnoj jedinici:

Okretanjem dugmeta VOLUME u smjeru kazaljke na satu pojačavate jačinu zvuka. Okretanje istog u obratnom smjeru, smanjujete jačinu zvuka.

+ 21 hidden pages