Sharp XL-E25H User Manual [sl]

MIKRO KOMPONENTNI SISTEM

MODEL

XL-E25H

PRIROČNIK ZA UPORABO

Mikro komponentni sistem XL-E25H je sestavljen iz XL-E25H (glavna enota) in CP-UH25H (sistem zvočnikov).

O I

D U A N I

Opomba:

Ta izdelek ni združljiv z MTP in AAC datotečnimi sistemi.

XL-E25H

POSEBNE OPOMBE

OPOZORILO:

z Če je gumb ON/STAND-BY (VKLOP/PRIPRAVLJENOST)

v položaju STAND-BY (PRIPRAVLJENOST), je v enoti še vedno električna napetost. Če je gumb ON/STAND-BY (VKLOP/PRIPRAVLJENOST) v položaju STAND-BY (PRIPRAVLJENOST), enoto lahko vklopite preko časovni- ka ali daljinskega upravljalnika.

z Ta enota nima nobenih servisnih delov. zato nikoli ne

odstranjujte ohišja, razen če niste za to ustrezno usposobljeni. Ker je v notranjosti enote visoka napetost, pred servisiranjem ali če je ne mislite uporabljati dlje časa, obvezno odstranite napajalni kabel iz vtičnice.

z Avdio-vizualni materiali lahko vsebujejo avtorsko zaščitene

vsebine, ki jih je prepovedano presnemavati brez odobritve avtorskih pravic. Za podrobnosti upoštevajte pristojno nacionalno zakonodajo.

z Za preprečevanje nevarnosti električnega udara, naprave

ne izpostavljajte polivanju ali škropljenju. Na napravo tudi ne postavljajte nobenih predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, npr. vaze.

POZOR:

z Ta predvajalnik je razvrščen kot LASERSKI IZDELEK

RAZRED 1.

z Ta izdelek vsebuje šibko lasersko napravo. Za zagotavljanje

ustrezne varnosti, ne odstranjujte nobenega pokrova niti ne odpirajte ohišja ali posegajte v notranjost. Popravila prepustite usposobljenim serviserjem.

0OZOR.AIZDELKU JEPOSEBNAOZNAKA 0OMENIDARABLJENIH ELEKTRI¿NIHIN ELEKTRONSKIHIZDELKOVNE SMETEODLAGATISKUPAJZ OSTALIMIGOSPODINJSKIMI ODPADKINAKONCU wIVLJENJSKEDOBEJIH MORATEDOSTAVITIVCENTER ZALO¿ENOZBIRANJE

!)NFORMACIJAUPORABNIKOMOODLAGANJUOPREMEZASEBNAGOSPODINJSTVA 6%VROPSKIUNIJI

0OZOR)ZDELKANEODLAGAJTEVOBI¿AJNIZBIRALNIKZAODPADKE 2ABLJENOELEKTRI¿NOINELEKTRONSKOOPREMOMORATEOBRAVNAVATILO¿ENOINVSKLADUZZAKONODAJOKIZAHTEVAPRAVILNO

OBRAVNAVOOBNAVLJANJEINRECIKLAwORABLJENEELEKTRI¿NEINELEKTRONSKEOPREME 5POsTEVAJO¿ZAKONODAJOKISOJOSPREJELEDRwAVE¿LANICE%5MORAJOZASEBNAGOSPODINJSTVADOSTAVITIRABLJENO

ELEKTRI¿NOINELEKTRONSKOOPREMOVBREZPLA¿NECENTREZALO¿ENOZBIRANJEODPADKOV6DOLO¿ENIHDRwAVAHBOLOKALNI TRGOVECBREZPLA¿NOSPREJELRABLJENOOPREMO¿EBOSTEPRINJEMKUPILINOVPODOBENIZDELEK

/PODROBNOSTIHSEPOSVETUJTEZLOKALNIMIOBLASTMI ESOVVAsIRABLJENIELEKTRI¿NIALIELEKTRONSKIOPREMIBATERIJEJIHPROSIMOODLAGAJTELO¿ENOUPOsTEVAJO¿LOKALNE

PREDPISE 3PRAVILNIMODLAGANJEMIZDELKABOSTEPRIPOMOGLIKPRAVILNIOBRAVNAVIOBNOVIINRECIKLAwIODPADKOVTERPREPRE¿ITVI

POTENCIALNIHNEGATIVNIHU¿INKOVNAOKOLJEIN¿LOVEsKOZDRAVJEKIBISEZARADINEPRAVILNEGARAVNANJAZODPADKIZAGOTOVO POJAVILI

6DRwAVAHIZVEN%5

EwELITEZAVRE¿IIZDELEKSEPOSVETUJTEZLOKALNIMIOBLASTMIINPOSKRBITEZAPRAVILNOMETODOODLAGANJA :AeVICO2ABLJENOELEKTRI¿NOINELEKTRONSKOOPREMOLAHKOBREZPLA¿NOVRNETETRGOVCU¿EPRAVPRINJEMNEKUPITE

NOVEGAIZDELKA$ODATNEINFORMACIJEOODLAGANJUSONAVOLJONANASLOVUWWWSWICOCHALIWWWSENSCH

")NFORMACIJEOODLAGANJUZAPOSLOVNEUPORABNIKE 6%VROPSKIUNIJI

ESTEIZDELEKUPORABLJALIZAPOSLOVNENAMENEINGAwELITEZAVRE¿I 0OSVETUJTESES3(!20OVIMTRGOVCEMKIVAMBOPOSREDOVALINFORMACIJEOPREVZEMUIZDELKA4OSTORITEVVAMLAHKO

ZARA¿UNAUPOsTEVAJO¿STROsKERECIKLAwE-ANJsEIZDELKEINMANJsEKOLI¿INEBOSTEMORDALAHKOODDALIVLOKALNEM CENTRUZALO¿ENOZBIRANJEODPADKOV

:AePANIJO/VRA¿ILURABLJENIHIZDELKOVSEPOSVETUJTEZURADOMZAZBIRANJEODPADKOVALIZLOKALNIMIOBLASTMI

6DRwAVAHIZVEN%5

EwELITEZAVRE¿IIZDELEKSEPOSVETUJTEZLOKALNIMIOBLASTMIINPOSKRBITEZAPRAVILNOMETODOODLAGANJA

:A%50REKRIwANIKOsZAODPADKEPOMENIDARABLJENIHBATERIJNESMETEZAVRE¿ISKUPAJZOSTALIMIGOSPODINJSKIMI ODPADKI:AODLAGANJERABLJENIHBATERIJJEPREDPISANPOSEBENSISTEMZALO¿ENOZBIRANJEKIPREDPISUJENJIHOVOPRAVILNO OBRAVNAVOINRECIKLAwO/PODROBNOSTIHGLEDEZBIRANJAINRECIKLAwESEPOSVETUJTEZLOKALNIMIOBLASTMI

:AeVICO2ABLJENEBATERIJEMORATEVRNITITRGOVCU :AOSTALEDRwAVEIZVEN%5/METODIZAODLAGANJERABLJENIHBATERIJSEPOSVETUJTEZLOKALNIMIOBLASTMI

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Splošne informacije

SLOVENŠČINA

Uvod

Zahvaljujmo se vam za nakup izdelka SHARP. Za njegovo najboljše delovanje, si najprej pazljivo preberite navodila. Pomagala vam bodo pri rokovanju z vašim izdelkom SHARP.

Posebno obvestilo

Z nakupom tega izdelka ne pridobite, niti licenčnih, niti drugih pravic za distribucijo, s tem izdelkom ustvarjenih vsebin, preko komercialnih sistemov za prenos (antenski, satelitski, kabelski ali drug distribucijski kanal), aplikacij za komercialno prenašanje vsebin (internet, intranet ali druga omrežja), ostalih komercialnih sistemov za prenašanje vsebin (aplikacij kot sta plačljivi avdio ali video na zahtevo), ter preko komercialnih fizičnih medijev (kompaktni diski, digitalni diski za večkratno snemanje, polprevodniški čipi, trdi diski, spominske kartice in podobno). Za tovrstna dejanja si morate pridobiti neodvisno licenco. Za podrobnosti obiščite http://mp3licensing.com MPEG 3-slojna avdio tehnologija, licencirana s strani Fraunhofer IIS in Thomson.

Pripomočki

Preverite, če so prisotni le naslednji pripomočki.

Daljinski upravljalnik 1 “AA” baterija (UM/SUM-3, R6,

Nedrseča podlaga za zvočnike

(8 kosov) 1

HP-7 ali podobna) 2

FM antena 1

Vsebina

Stran

 Splošne informacije

Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Krmilniki in indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Priprava za uporabo

Sistemski priklopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Daljinski upravljalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9

 Osnovno delovanje

Splošni nadzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10

Nastavljanje ure (le preko daljinskega upravljalnika) . . . 10 - 11

 Predvajanje CD ali MP3/WMA diskov

Poslušanje CD-ja ali MP3/WMA diska . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13

Napredno predvajanje CD ali MP3/WMA diskov . . . . . . . 14 - 15

Način MP3/WMA mape (le za MP3/WMA datoteke) . . . . . 16 - 17

 Predvajanje z USB pomnilnika

Poslušanje USB pomnilniške naprave/MP3 predvajalnika . 18 - 19

Odstranjevanje USB pomnilniške naprave . . . . . . . . . . . . . . . 19

Napredno predvajanje z USB pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 Radijski sprejemnik

Poslušanje radijskega sprejemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22

 Napredne funkcije

Delovanje časovnika in spanja (le preko daljinskega

upravljalnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 26

Nadgradnja sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 Reference

Seznam odpravljanja motenj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29

Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SI-1

Varnostni ukrepi

 Splošno

z Poskrbite, da bo oprema postavljena v dobro zračenem prostoru

in na straneh, na vrhu ter zadaj vsaj 10 cm oddaljena od fiksnih sten.

10 cm

z Enoto postavite na trdno, ravno podlago

brez vibracij.

10 cm

TEM YS S T EN

ON MP

CO CRO I M

-E

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

z Pri odstranjevanju kabla iz vtičnice poskrbite, da

boste držali za vtikač.

z Glavni napajalni kabel se uporablja za odklop

naprave v nujnem primeru, zato mora biti enostavno dostopen.

z Ne odstranjujte zunanjega sloja, saj s

tem lahko povzročite električni udar. Morebitna servisna popravila zaupajte lokalnemu SHARP-ovemu serviserju.

z Pazite, da ne boste prekrili prezračevalnih

odprtin s časopisi, prtički, zavesami itd.

z Enoto imejte proč od neposredne

sončne svetlobe, močnega magnetnega polja, prekomernega prahu, vlage in drugih elektronskih/električnih naprav

EM T

YS T S EN N

PO OM

C O CR MI

XL-E25

(računalnikov, telefaksov itd), ki ustvarjajo električne motnje.

z Na enoto ničesar ne postavljajte. z Enote ne izpostavljajte vlagi, temperaturam, ki so višje od 60

°C ali

ekstremno nizkim temperaturam.

z Če sistem ne deluje kot bi moral, odklopite električno napajanje iz

vtičnice. Napajalni kabel nato priklopite nazaj in sistem znova vklopite.

z V primeru nevihte z grmenjem enoto odklo-

pite iz napajanja.

z Na napravo ne postavljajte nobenih neposrednih virov gorenja,

kot so sveče.

z Pri odlaganju baterij upoštevajte okoljevarstvene predpise.

To enoto lahko uporabljate znotraj temperaturnega območja 5 °C - 35 °C.

z z Naprave so zasnovane za uporabo v različnih klimatskih pogojih.

Opozorilo:

Napetost omrežja mora biti skladna z navedeno na napravi. Če izdelek priklopite na višjo napetost, kot je navedeno, obstaja nevarnost požara ali druge materialne nesreče. SHARP ne odgovarja za poškodbe, ki nastanejo zaradi priklopa naprave na napetost, ki je višja od navedene.

 Nadzor glasnosti

Nivo glasnosti je odvisen od zmogljivosti zvočnikov, lokacije in več drugih dejavnikov. Priporočamo vam, da se izogibate poslušanju pri visokem nivoju glasnosti. Ko napravo vklopite, ne dvigujte nivoja glasnosti do vrha. Prekomerno zvočni tlak v slušalkah lahko povzroči poškodbe sluha.

Splošne informacije

SI-2

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Splošne informacije

Krmilniki in indikatorji

4 5

910 11

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E25H

 Sprednja plošča

1. Predel kompaktnega diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Indikator časovnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Gumb ON/STAND-BY (VKLOP/PRIPRAVLJENOST) . . . . . . 9

4. Funkcijski gumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Nadzor glasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Senzor daljinskega upravljalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 8

7. Gumb za zaustavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 18

8. Gumb predvajaj/prekini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 18

9. Priklop za slušalke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10. Avdio priklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. Priklop USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Referenčna stran

SI-3

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

 Zaslon

12345

6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18

1. Indikator spanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. Indikator pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22

3. Indikator ponovitve predvajanja diska ali USB enote . . . 14

4. Indikator CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

5. Indikator USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19

6. Indikator MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18

7. Indikator WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18

8. Indikator predvajanja časovnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Indikator dnevnega časovnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10. Indikator mape MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

11. Indikator naslova MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

12. Indikator naključnega predvajanja diska ali USB naprave 14

13.

Indikator skupnega predvajanja diska ali USB naprave

14. Indikator dodatnih nizkih tonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

15. Indikator predvajanja diska ali USB naprave . . . . . . . 12, 18

16.

Indikator prekinjenega predvajanja diska ali USB naprave. .

17. Indikator FM stereo načina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

18. Indikator FM stereo sprejemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

19. Indikator frekvence sprejemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Referenčna stran

. 12, 18

 Zadnja plošča

1. Vtičnica za 75 ohmsko FM anteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Napajalni kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Priklopi zvočnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

 Sistem zvočnikov

1. Polno območje

Nalepka s specifikacijo je na spodnji strani enote.

MODEL NO.

MICRO COMPONENT SYSTEM

AC 220 - 240V 50Hz 35 W

SERIAL NO.

Prikazana nalepka s specifikacijo je lahko drugačna od dejanske.

XL-E25H

MADE IN MALAYSIA

2. Kabel za zvočnike Odvodni kanal za

3. nizke tone

Referenčna stran

Splošne informacije

SI-4

4 5

7 8

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Splošne informacije

Krmilniki in indikatorji (nadaljevanje)

10 11

12 13

14 15

17 18

2019 21 22

 Daljinski upravljalnik

Referenčna stran

1. Transmiter daljinskega upravljalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Gumb jasno/zasenčeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Gumb za zaustavitev diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Gumb načina predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Gumb zaustavitve USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. Gumb ura/časovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23

7. Gumbi za neposredno iskanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Gumb vklop/pripravljenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. Gumb dodatni nizki toni/demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9

10. Gumb pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 21, 22, 23

11. Gumb vklop/pripravljenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Gumb za radijski sprejemnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13. Gumb CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Gumb za predvajanje/prekinitev predvajanja diska . . . 12, 13

15. Gumb predvajanje/prekinitev predvajanja USB . . . . . . . . 18

16. Gumb avdio vhod/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 27

17. Gumb za pomikanje po postajah/mapah navzgor . . . . 17, 21

18. Premikanje po posnetkih navzgor ali hitro predvajanje naprej, premikanje po postajah navzgor,

gumb za premikanje časa naprej . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23

19. Premikanje po posnetkih navzdol ali hitro predvajanje nazaj, pomikanje po postajah navzdol,

gumb za premikanje časa nazaj . . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23

20. Gumb za pomikanje po postajah/mapah navzdol . . . . 17, 21

21. Gumb map MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19

22. Gumb zaslona MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23. Gumba za povišanje/znižanje glasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SI-5

Sistemski priklopi

Prepričajte se, da ste pred priklapljanjem komponent zagotovo odklopili električno napajanje

 Antenski priklop (glejte stran 7)

FM antena

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Desni zvočnik

 Priklop zvočnikov (glejte stran 7)

Levi zvočnik

Priprava za uporabo

Stenska vtičnica (AC 220 - 240 V ~ 50 Hz)

 Priklop električnega

napajanja (glejte stran 7)

SI-6

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Sistemski priklopi (nadaljevanje)

 Priklop antene

Priložena FM antena:

V 75 ohmski priklop za FM anteno priklopite anteno in jo namestite tako, da bo sprejemala najmočnejši signal.

Opomba:

Če postavite anteno na enoto ali blizu električnega kabla, bo slednja morda sprejemala električne motnje, zato jo zaradi boljšega sprejema postavite proč od enote.

 Priklop zvočnikov

Priklopite črno žico v priklop minus (–), rdečo pa v priklop plus (+).

Priprava za uporabo

 Uporaba nedrsečih oblog za zvočnike

Zvočnike lahko namestite pokončno ali ležeče. Obloge pritrdite na spodnjo stran zvočnikov in tako preprečite njihovo premikanje zaradi vibracij.

(Pokončni položaj)

Izdelku je priložena obloga (8 kosov). Uporabite po 4 dele za vsak zvočnik.

(Ležeči položaj)

 Priklop električnega napajanja

Po preverjanju povezave priklopite kabel za električno napajanje v stensko vtičnico. Če najprej priklopite enoto, se bo slednja preklopila v demonstracijski način.

SI-7

Pozor:

Uporabite zvočnike upornosti 8 ohmov ali več, saj zvočniki z nižjo upornostjo lahko poškodujejo enoto.

Ne pomešajte desnega in levega kanala. Desni zvočnik je tisti, ki je na desni strani pred vami, ko poslušate glasbo.

Pazite,da ne spojite neizoliranih delov žic.

Ne postavljajte ničesar na ali v kanal za nizke tone.

Ne stopajte in ne sedajte na zvočnike. Lahko utrpite poškodbe.

Rdeč

Črna

Napačno

Stenska vtičnica (AC 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Opomba:

Če naprave ne boste dlje časa uporabljali, odklopite električni kabel iz stenske vtičnice.

 Demonstracijski način

Prvič, ko priklopite enoto, se bo slednja preklopila v demonstracijski način. Videli boste zaporedno pregledovanje besed.

Za preklic demonstracijskega načina:

Ko je enota v načinu pripravljenosti (demonstracijski način), pritisnite gumb XBASS/DEMO na daljinskem upravljalniku. Enota se bo preklopila v način majhne porabe električne energije.

Za vrnitev v demonstracijski način:

Ko je enota v načinu pripravljenosti, znova pritisnite gumb X-BASS/ DEMO na daljinskem upravljalniku.

Opomba:

Ko je enota vklopljena, s pritiskom na gumb X-BASS/DEMO lahko izberete način dodatnih nizkih tonov.

 Zunanja FM antena

Če želite boljši sprejem, uporabite zunanjo FM anteno. Posvetujte se s trgovcem.

Zunanja FM antena

Daljinski upravljalnik

 Namestitev baterij

1 Odprite pokrov baterij. 2 Vstavite priloženi bateriji tako, kot je označeno v notranjosti

predala za bateriji.

Pri odstranjevanju ali vstavljanju bateriji potisnite proti

priklopom.

3 Zaprite pokrov.

Varnostni ukrepi pri uporabi baterij:

z Stari bateriji zamenjajte z novima naenkrat. z Ne pomešajte starih in novih baterij. z Če enote ne boste uporabljali dlje časa, odstranite bateriji iz

predala. To bo preprečilo potencialne poškodbe zaradi puščanja.

Pozor:

z Ne uporabljajte baterij, ki jih je možno polniti (nikelj-kadmijeve

baterije itd.).

z Nepravilna vstavitev baterij lahko povzroči motnje v delovanju. z Baterij (akumulator ali bateriji) ne smete izpostavljati prekomerni

vročini, kot je neposredna izpostavljenost soncu, ognju in podobno.

XL-E25H

SLOVENŠÈINA

Priprava za uporabo

75 omski koaksialni kabel

Opomba:

Če uporabljate zunanjo FM anteno, odklopite kabel priložene FM antene.

Odstranjevanje baterij:

Odprite pokrov baterij in povlecite bateriji ven.

SI-8

+ 25 hidden pages