Sharp XL-E25H User Manual [sk]
XL-E25H
SLOVENSKY
Všeobecné informácie
SLOVENSKY
Úvod
Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku spoločnosti SHARP. Aby ste
dosiahli čo najlepší výkon tohto výrobku, prečítajte si prosím pozorne
tento návod na použitie. Pomocou neho sa dozviete o prevádzke
svojho výrobku SHARP.
Špeciálna poznámka
Dodaním tohto výrobku sa nesprostredkúva licencia ani nevyplýva
žiadne právo na distribúciu obsahu vytvoreného pomocou tohto
výrobku vo vysielacích systémoch generujúcich zisk (pozemné,
satelitné, káblové a/alebo iné distribučné kanály), streamingových
aplikácií generujúcich zisk (prostredníctvom Internetu, intranetov a/
alebo iných sietí), iných distribučných systémov obsahu generujúceho
zisk (aplikácií plateného audia alebo audia na požiadanie a podobne)
ani na fyzických médiách vytvárajúcich zisk (kompaktné disky, DVD,
polovodičové čipy, pevné disky, pamäťové karty a podobne). Na také
použitie je potrebná nezávislá licencia. Pre podrobnosti si pozrite
stránku http://mp3licensing.com
Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 je licencovaná od
spoločností Fraunhofer IIS a Thomson.
Príslušenstvo
Overte, či balenie obsahuje len nasledujúce príslušenstvo.
Diaľkový ovládač 1 Batéria typu „AA“ (UM/SUM-3, R6,
Protišmyková podložka pod re-
produktory (8 ks) 1
.
HP-7 alebo podobné) 2
Anténa FM 1
Obsah
Strana
Všeobecné informácie
Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládanie a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Príprava na použitie
Prepojenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Základná prevádzka
Všeobecné ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
Nastavenie hodín (len diaľkové ovládanie) . . . . . . . . . . . 10 - 11
Prehrávanie disku CD alebo MP3/WMA
Počúvanie disku CD alebo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Pokročilé prehrávanie disku CD alebo MP3/WMA . . . . . 14 - 15
Režim priečinok MP3/WMA (len pre súbory MP3/WMA) . 16 - 17
Prehrávanie z pamäte USB
Počúvanie pamäťového zariadenia USB / MP3 prehrávača . 18 - 19
Vybratie pamäťového zariadenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pokročilé prehrávanie pamäťového zariadenia USB . . . . . . . 20
Rádio
Počúvanie rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Pokročilé funkcie
Obsluha časovača a funkcie Spánok (len diaľkový ovládač) 23 - 26
Vylepšenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Referencie
Tabuľka riešenia problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SK-1
Bezpečnostné opatrenia
Všeobecne
z Uistite sa prosím, či je zariadenie umiestnené v dobre odvetranej
miestnosti a uistite sa, či je pozdĺž všetkých strán, zvrchu a
zospodu miesto aspoň 10 cm.
10 cm
z Použite jednotku na pevnom vodorov-
nom povrchu bez otrasov.
10 cm
10 cm
10 cm
TEM
YS
S
T
EN
ON
MP
CO
CRO
I
M
25
-E
L
X
XL-E25H
SLOVENSKY
z Pri vyberaní zástrčky z elektrickej zásuvky ju
uchopte za koncovku, keďže ťahaním kábla
môžete poškodiť vnútorné vedenie.
z Zástrčka napájania sa používa na odpojenie
zariadenia a musí byť vždy prístupná.
z Neodstraňuje vonkajší kryt, mohli by ste
spôsobiť skrat. Prenechajte servis
vnútorných častí zariadenia miestnej
servisnej pobočke spoločnosti SHARP.
z Vetraniu nesmiete brániť prekrytím
vetracích otvorov predmetmi, ako napríklad
novinami, obrusy, záclony a pod.
z Udržujte jednotku mimo priameho
slnečného svetla, silných magnetických
polí, nadmerného prachu, vlhkosti a
elektrických/elektronických zariadení
EM
T
YS
T S
EN
N
PO
OM
C
O
CR
MI
XL-E25
(počítače, faxy a pod.), ktoré vytvárajú
elektrický šum.
z Na jednotku nič neumiestňujte.
z Jednotku nevystavujte vlhkosti, teplotám vyšším ako 60
°C ani
mimoriadne nízkym teplotám.
z Ak zariadenie nepracuje správne, odpojte napájanie zo zásuvky.
Zapojte napájanie späť do zásuvky a potom zapnite systém.
z Ak je búrka s bleskami, odpojte z dôvodu
bezpečnosti jednotku z elektrickej siete.
z Na zariadenie nesmiete umiestňovať žiadne zdroje odkrytého
ohňa (ako napríklad sviečky).
z Pri likvidácii batérie musíte dbať na životné prostredie.
z Toto zariadenie by ste mali používať len v teplotnom rozmedzí
5 °C - 35 °C.
z Zariadenie je navrhnuté na používanie v miernom podnebí.
Výstraha:
Použité napätie musí byť rovnaké ako špecifikované na tejto
jednotke. Používanie výrobku s napätím, ktoré je vyššie ako určené
napätie, je nebezpečné a môže spôsobiť požiar alebo iný typ nehody
spôsobujúcej škodu. Spoločnosť SHARP nebude niesť
zodpovednosť za poškodenie spôsobené používaním jednotky s
iným ako špecifikovaným napätím.
Ovládanie hlasitosti
Úroveň hlasitosti pri danom nastavení hlasitosti závisí od výkonu,
umiestnenia a rôznych iných faktorov reproduktora. Odporúčame
vyhnúť sa vystaveniu vysokých úrovní hlasitosti. Pri zapnutí
nedávajte hlasitosť na maximum a počúvajte hudbu s miernou
hlasitosťou. Nadmerný hluk v slúchadlách môže spôsobiť stratu
sluchu.
Všeobecné informácie
SK-2
XL-E25H
SLOVENSKY
Ovládanie a indikátory
1
2
3
4
5
MICRO COMPONENT SYSTEM
XL-E25
Predný panel
1. Mechanika na CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Indikátor časovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. Tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) . . 9
4. Tlačidlo Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Ovládanie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. Senzor diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
7
8
7. Tlačidlo Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 18
8. Tlačidlo prehrávania/pozastavenia . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 18
9. Konektor na slúchadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10. Konektor audiovstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. Konektor USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Referenčná stránka
Všeobecné informácie
910 11
SK-3
XL-E25H
1
SLOVENSKY
Displej
12345
6 7 8 9
10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
1. Indikátor Spánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Indikátor pamäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22
3. Indikátor opakovaného prehrávania disku/USB . . . . . . . . 14
4. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
5. Indikátor USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
6. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18
7. Indikátor WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18
8. Indikátor prehrávania s časovačom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Indikátor denného časovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10. Indikátor priečinka MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
11. Indikátor titulu MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
12. Indikátor náhodného prehrávania disku/USB . . . . . . . . . . 14
13. Indikátor celkového počtu skladieb na disku/USB . . . 12, 18
14. Indikátor zvýšených basov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15. Indikátor prehrávania disku/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18
16. Indikátor pozastavenia disku alebo USB . . . . . . . . . . . . . . 13
17. Indikátor režimu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
18. Indikátor príjmu FM sterea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19. Indikátor frekvencie príjmu tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Referenčná stránka
Zadný panel
1
3
1. Konektor na anténu FM s odporom 75 ohmov . . . . . . . . . . 7
2. Napájanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Konektory reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systém reproduktorov
1. Plný rozsah
2
Štítok s technickými údajmi sa
nachádza na spodnej časti prístroja.
MODEL NO.
MICRO COMPONENT SYSTEM
AC 220 - 240V 50Hz 35 W
SERIAL NO.
Ilustrácia štítka s technickými údajmi sa
môže od skutočného štítka líšiť.
XL-E25H
MADE IN MALAYSIA
2. Kábel reproduktora
Kanál Bass Reflex
3.
Referenčná stránka
2
3
Všeobecné informácie
SK-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
XL-E25H
SLOVENSKY
Ovládanie a indikátory (pokračovanie)
Všeobecné informácie
10
11
12
13
14
15
16
17 18
2019
21
22
23
Diaľkový ovládač
1. Vysielač diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Tlačidlo Zmazať/Regulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Tlačidlo zastavenia disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Tlačidlo režimu prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Tlačidlo zastavenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Tlačidlo Hodiny/Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23
7. Tlačidlá priameho vyhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Tlačidlo Bass/Treble (Basy/Výšky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Tlačidlo Extra Bass/Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
10. Tlačidlo Pamäť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 21, 22, 23
11. Tlačidlo Zap./pohotovostný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Tlačidlo tunera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13. Tlačidlo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14. Tlačidlo prehrávania a pozastavenia disku . . . . . . . . . 12, 13
15. Tlačidlo prehrávania a pozastavenia USB . . . . . . . . . . . . . 18
16. Tlačidlo audiovstupu/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 27
17. Tlačidlo ladenia hore/o priečinok vyššie . . . . . . . . . . . 17, 21
18. Tlačidlo O skladbu hore alebo prejdenie dopredu,
predvoľba tunera hore, Čas hore. . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23
19. Tlačidlo O skladbu dole alebo prejdenie dozadu,
predvoľba tunera dole, Čas dole . . . . . . . . 10, 13, 18, 22, 23
20. Tlačidlo ladenia dole/o priečinok nižšie . . . . . . . . . . . . 17, 21
21. Tlačidlo priečinka MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
22. Tlačidlo zobrazenia MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
23. Tlač
idlá zvýšenia/zníženia hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Referenčná stránka
SK-5
Prepojenia systému
Pred ľubovoľným pripájaním nezabudnite odpojiť napájací kábel.
Pripojenie antény (pozrite si stranu 7)
Anténa FM
XL-E25H
SLOVENSKY
Pravý reproduktor
Pripojenie reproduktorov
(pozrite si stranu 7)
Ľavý reproduktor
Príprava na použitie
Elektrická zásuvka
(AC 220 – 240 V ~ 50 Hz)
Pripojenie napájania
(pozrite si stranu 7)
SK-6
XL-E25H
SLOVENSKY
Prepojenia systému (pokračovanie)
Pripojenie antény
Dodaná anténa FM:
Pripojte kábel antény FM ku konektoru FM (75 ohmov) a umiestnite kábel
antény FM v smere, v ktorom môžete prijímať najsilnejší signál.
Poznámka:
Umiestnením antény na jednotku alebo v blízkosti napájania môžete
spôsobiť zväčšené šumenie. Pre lepší príjem umiestnite anténu ďalej.
Pripojenie reproduktorov
Pripojte čierny kábel ku konektoru mínus (–) a červený kábel ku konektoru
plus (+).
Príprava na použitie
Používanie protišmykových podložiek pod
reproduktory
Reproduktory môžete nainštalovať vertikálne aj horizontílne. Pripevnite
podložky (sú v balení) k spodnej časti reproduktorov, aby ste zabránili ich
skĺznutiu a spadnutiu vplyvom vibrácií.
(Vertikálne umiestnenie)
S týmto výrobkom sú dodané podložky pod reproduktory (8 ks). Použite 4
podložky na jeden reproduktor.
(Horizontálne umiestnenie)
Pripojenie napájania
Po kontrole správneho pripojenia všetkých pripojení zapojte zástrčku
napájania prístroja do elektrickej zásuvky. Pri prvom pripojení prístroja
prejde prístroj do režimu demonštrácie.
SK-7
Upozornenie:
z
Použite reproduktory s odporom minimálne 8 ohmy, reproduktory s
nižším odporom môžu poškodiť jednotku.
z
Nepomýľte si pravý a ľavý kanál. Pravý
reproduktor je ten na pravej strane, keď stojíte
oproti prístroju.
z
Zabráňte kontaktu obnažených drôtov
reproduktorov.
z
Zabráňte pádu a umiestňovaniu predmetov na
kanály bass reflex.
z
Nestojte ani si nesadajte na reproduktory. Mohli by ste sa poraniť.
Červený
Čierny
Nesprávne
Elektrická zásuvka
(AC 220 – 240 V ~ 50 Hz)
Poznámka:
Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, odpojte napájanie zo zásuvky.
Režim demonštrácie
Pri prvom pripojení prístroja prejde prístroj do režimu demonštrácie.
Budete vidieť rolovanie textu.
Ak chcete zrušiť režim demonštrácie:
Keď je jednotka v pohotovostnom
režime (režime demonštrácie),
stlačte na diaľkovom ovládači
tlačidlo X-BASS/DEMO. Prístroj
prejde do režimu s malou spotrebou
energie.
Ak sa chcete vrátiť do režimu demonštrácie:
Keď je jednotka v pohotovostnom režime, stlačte na diaľkovom ovládači opäť tlačidlo X-BASS/DEMO.
Poznámka:
Keď je prístroj zapnutý, môžete tlačidlo X-BASS/DEMO použiť na
výber režimu extra bass (zvýšené basy).
Externá anténa FM
Ak potrebujete lepší príjem, použite externú anténu FM.
Kontaktujte svojho predajcu.
Externá anténa FM
Koaxiálny kábel s
odporom 75 ohmov
Diaľkový ovládač
Inštalácia batérií
1 Otvorte kryt batérie.
Vložte dodané batérie podľa smeru označeného v priehradke
2
na batérie.
Pri vkladaní a vyberaní batérií ich zatlačte smerom k vývodom na
batérie.
3 Zatvorte kryt.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní batérií:
z Vymeňte všetky staré batérie na nové naraz.
z Nemiešajte staré a nové batérie.
z Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie. Tak
zabránite možnému poškodeniu vplyvom vytečenia batérií.
Upozornenie:
z Nepoužívajte nabíjateľné batérie (niklokadmiové batérie a pod.).
z Nesprávnym vložením batérií môžete spôsobiť poruchu prístroja.
z Batérie (zabalené alebo nainštalované batérie) nesmú byť
vystavené nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému svetlu,
ohňu a podobne.
Vybratie batérií:
Otvorte kryt batérie a vytiahnite batériu.
XL-E25H
SLOVENSKY
Príprava na použitie
Poznámka:
Keď používate externú anténu FM, odpojte kábel dodanej antény
FM.
SK-8
XL-E25H
SLOVENSKY
Diaľkový ovládač (pokračovanie)
Poznámky ohľadom používania:
z Ak sa prevádzková vzdialenosť zmenšila alebo ak prevádzka
začína byť premenlivá, vymeňte batérie. Kúpte 2 batérie typu „AA“
(UM/SUM-3, R6, HP-7 alebo podobné).
z Pomocou jemnej handričky pravidelne čistite vysielač na
diaľkovom ovládači a senzor na jednotke.
z Vystavenie senzora jednotky silnému svetlu môže ovplyvniť
prevádzku. Ak sa tak stane, zmeňte osvetlenie alebo
nasmerovanie prístroja.
z Udržujte diaľkový ovládač mimo prostredia, ktoré sú vlhké, teplé,
v ktorých sa vyskytujú nárazy alebo vibrácie.
Test diaľkového ovládača
Po kontrole všetkých pripojení skontrolujte diaľkové ovládanie
(pozrite si strany 6 - 8).
Namierte diaľkový ovládač priamo na senzor diaľkového ovládača
na jednotke.
Diaľkový ovládač môžete použiť v nižšie zobrazenom rozmedzí:
Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM).
Zapol sa prístroj? Potom môžete prístroj používať.
Príprava na použitie
SK-9
MICRO COMPONENT SYSTEM
XL-E25
Senzor
diaľkového
ovládača
0,2 m - 6 m
Všeobecné ovládanie
MICRO COMPONENT SYSTEM
XL-E25
Zapnutie prístroja
Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./
POHOTOVOSTNÝ REŽIM).
Po použití:
Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) na
prejdenie do pohotovostného režimu.
Ovládanie jasu displeja
Na stlmenie jasu displeja počas zapínania stlačte a aspoň na 2 sekundy
podržte na diaľkovom ovládači tlačidlo CLEAR/DIMMER (ZMAZAŤ/
REGULÁTOR).
Automatické zvýšenie hlasitosti
Ak hlavnú jednotku vypnete a zapnete s hlasitosťou nastavenou na
úroveň 27 alebo viac, hlasitosť začne na úrovni 16 a zvýši sa na
naposledy nastavenú úroveň.
Ovládanie hlasitosti
Ovládanie pomocou hlavnej jednotky:
Keď ovládanie hlasitosti otočíte v smere hodinových ručičiek,
hlasitosť sa zvýši. Keď ho otočíte proti smeru hodinových ručičiek,
hlasitosť sa zníži.
Loading...