Sharp XL-E2180H, XL-E2580H User Manual [el]

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Eισαγωγή

EΛΛΗΝΙΚΑ

Αξεσουάρ

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της SHARP. Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από αυτό το προϊόν, παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα σας καθοδηγήσει να χειριστείτε το προϊόν αυτό της SHARP.

z Το σύστημα μικροστοιχείων XL-E2180H αποτελείται από το

XL-E2180H (κυρίως συγκρότημα) και το CP-UR2180H (σύστημα ηχείων).

z Το σύστημα μικροστοιχείων XL-E2580H αποτελείται από

XL-E2580H (κυρίως συγκρότημα) και το CP-UR2580H (σύστημα

ηχείων).

Οι εικόνες που έχουν τυπωθεί σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης είναι για το μοντέλο XL-E2180H.

Eιδική σημείωση

Η παροχή αυτού του προϊόντος δεν εκχωρεί άδεια ούτε συνεπάγεται δικαιοδοσία διανομής περιεχομένου δημιουργημένου με αυτό το προϊόν σε συστήματα κερδοσκοπικών ραδιοφωνικών μεταδόσεων (γήινων, δορυφορικών, καλωδιακών και/ή άλλων καναλιών μετάδοσης), σε συστήματα κερδοσκοπικών εφαρμογών (μέσω του διαδικτύου και/ή άλλων δικτύων), σε άλλα συστήματα διανομής κερδοσκοπικού περιεχομένου (συχνότητες επί πληρωμής ή αιτήσεις

Γενικές πληροφορίες

παροχής μέσα (δίσκους CD, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, κυψελίδες ημιαγωγών, φορητούς σκληρούς δίσκους, κάρτες μνήμης κ.τ.λ.). Ανεξάρτητη άδεια απαιτείται για τέτοιου είδους χρήση. Για λεπτομέρειες παρακαλούμε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

http://mp3licensing.com

Η MPEG στρώσης-3 ακουστικής κωδικής τεχνολογίας εξουσιοδοτείται από την Fraunhofer IIS και Thomson.

συχνοτήτων κ.τ.λ.) ή σε κερδοσκοπικής χρήσης φυσικά

το

Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι περιέχονται τα παρακάτω αξεσουάρ.

Τηλεχειριστήριο 1 Μπαταρία μεγέθους “AA”

Βρόγχος κεραίας AM 1 Κεραία FM 1

(UM/SUM-3, R6, HP-7 ή

παρόμοια) 2

GR-1

Περιεχόμενα

Σελίδα

 Γενικές πληροφορίες

Προφυλάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Χειριστήρια και δείκτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Προετοιμασία για χρήση

Συνδέσεις του συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 Βασική λειτουργία

Γενικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ρυθμίζοντας το ρολόι (μόνο από το τηλεχειριστήριο ) . . . . . 11

 Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Ακούγοντας δίσκο CD ή MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 14

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA . .14 - 16 Κατάσταση φακέλου MP3/WMA

(μόνο για αρχεία MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 18

 Αναπαραγωγή μνήμης USB

Ακούγοντας συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB / συσκευή

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 20

Για να απομακρύνετε τη συσκευή μνήμης USB . . . . . . . . . . 20

Προχωρημένη αναπαραγωγή μνήμης USB . . . . . . . . . . . . . . 21

Ηχογράφηση σε συσκευή μνήμης USB . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

 Ραδιόφωνο

Ακρόαση ραδιοφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 25

 Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

Χρησιμοποιώντας το σύστημα δεδομένων

ραδιοφώνου (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 30

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης

(μόνο από το τηλεχειριστήριο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 - 34

Βελτιώνοντας το σύ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 36

 Αναφορές

Χάρτης ανίχνευσης βλαβών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 38

Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 - 41

Προφυλάξεις

 Γενικά

z Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι ο εξοπλισμός είναι τοποθετημένος

σε καλά αεριζόμενη περιοχή και ότι υπάρχουν τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 ίντσες) κενός χώρος γύρω από τις πλαϊνές πλευρές την επάνω και την πίσω πλευρά του συγκροτήματος.

z Χρησιμοποιείτε το συγκρότημα σε σταθερή

επίπεδη επιφάνεια που δεν δονείται.

z Κρατήστε το συγκρότημα μακριά από

απευθείας ηλιακό φως, ισχυρά μαγνητικά υγρασία και ηλεκτρονικό/ηλεκτρικό εξοπλισμό (υπολογιστές, φαξ κ.τ.λ.) που δημιουργούν ηλεκτρικά πεδία.

z Μην τοποθετείτε τίποτα στην κορυφή του συγκροτήματος. z Αποφεύγετε την έκθεση του συγκροτήματος σε θερμοκρασίες

υψηλότερες των 60

z Αν το σύστημα σας δεν λειτουργεί κανονικά, αποσυνδέστε το

ρευματολήπτη εναλλασσόμενου ρεύματος από το ρευματοδότη τοίχου. Ξανασυνδέστε το ρευματολήπτη και βάλτε σε λειτουργία το σύστημα.

z Σε περίπτωση ηλεκτρικής θύελλας,

αποσυνδέστε το συγκρότημα για ασφάλεια.

πεδία, υπερβολική σκόνη,

°C ή σε υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-2

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-3

Προφυλάξεις (συνέχεια)

z Κρατάτε το βύσμα του εναλλασσόμενου ρεύματος

από το κεφάλι όταν το απομακρύνετε από το από το ρευματοδότη τοίχου, εφόσον τραβώντας το καλώδιο μπορούν να φθαρούν τα εσωτερικά σύρματα.

Ο ρευματολήπτης εναλλασσόμενου ρεύματος (πρίζα) χρησιμοποιείται σα συσκευή αποσύνδεσης και πρέπει να είναι μονίμως προσβάσιμος.

z Μην απομακρύνετε το εξωτερικό

περιτύλιγμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για εσωτερική συντήρηση απευθυνθείτε στο τοπικό κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης της

SHARP.

Ο εξαερισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα του εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες κ.τ.λ.

z Πηγές γυμνής φλόγας όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει να

τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.

z Προσοχή πρέπει να δοθεί στην περιβαλλοντική άποψη κατά την

απόρριψη της μπαταρίας.

z Αυτό το συγκρότημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο

φάσμα 5°C - 35°C.

z Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για χρήση σε ήπια κλίματα.

Προειδοποίηση:

Η τάση που χρησιμοποιείται καθορίζεται στο συγκρότημα. Η χρήση αυτού του προϊόντος σε υψηλότερη τάση από αυτή που είναι καθορισμένη, είναι επικίνδυνη και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα φωτιά ή άλλου είδους ατύχημα και πρόκληση ζημιών. Η SHARP δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση αυτού του

συγκροτήματος σε τάση διαφορετική από αυτή που καθορίζεται.

θα πρέπει να είναι η ίδια με αυτή που

 Χειριστήριο ήχου

Το επίπεδο του ήχου σε δεδομένες ρυθμίσεις ήχου εξαρτάται από την αποτελεσματικότητα των ηχείων, την τοποθεσία και διάφορους άλλους παράγοντες. Συμβουλεύεστε να αποφεύγετε την έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου. Μην έχετε την ένταση του ήχου στο μέγιστο κατά την ενεργοποίηση του συγκροτήματος και να ακούτε μουσική σε ήπια επίπεδα έντασης ήχου. Υπερβολική ένταση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ήχου κατά την χρήση

Χειριστήρια και δείκτες

 Μπροστινό πλαίσιο

1. Συρτάρι δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ κομβίο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Κομβίο εισόδου/εξόδου του συρταριού του δίσκου . . . . . . 12

4. Δείκτης χρονοδιακόπτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Κομβίον αναπαραγωγής ή παύσης του δίσκου ή του USB . 14

6. Κομβίο διακοπής δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

7. Χειριστήριο ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Υποδοχή βύσματος ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Υποδοχή ακουστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Κομβίο CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Κομβίο συντονισμού (δέσμης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

12. Αισθητήρας εξ’ αποστάσεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

13. Κομβίο ενεργοποίησης ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14. Κομβίο

15. Ακροδέκτης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Σελίδα παραπομπής

1234 910

5 6 7 8

16 17

12 1314

 Απεικόνιση (οθόνη)

1. Δείκτης φακέλου MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. Δείκτες τίτλων MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

3. Δείκτης MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

4. Δείκτης WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

5. Δείκτης RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6. Δείκτης ανακοινώσεων διακίνησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. Δείκτης δυναμικού PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8. Δείκτης διακίνησης προγραμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. Δείκτης απενεργοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10. Δείκτης προγραμματισμένης αναπαραγωγής

(χρονοδιακόπτη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11. Συνολικός δείκτης MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

12. Δείκτης ημερήσιου προγραμματισμου (χρονοδιακόπτη) 33

13. Δείκτης κατάστασης FM στέρεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

14. Δείκτης λήψεων FM στέρεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

15. Δείκτης μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25

16. Δείκτης περαιτέρω βαρυτόνου (μπάσου) ήχου . . . . . . . . 10

17.

Δείκτης επανάληψης αναπαραγωγής δίσκου ή USB . 15, 21

18. Δείκτης παύσης δίσκου ή USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

19. Δείκτης αναπαραγωγής δίσκου ή USB . . . . . . . . . . . . 13, 20

Σελίδα παραπομπής

 Πίσω πλαίσιο

1. Ακροδέκτες ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Ακροδέκτης εξωτερικής κεραίας FM 75 Ωμ . . . . . . . . . . . . . 7

4. Ακροδέκτης γείωσης εξωτερικής κεραίας AM . . . . . . . . . . 7

5. Ακροδέκτης βρόγχου κεραίας AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Υποδοχή υποβαθυφωνικού μεγαφώνου (σαμπγούφερ) . 36

Σελίδα παραπομπής

 Σύστημα ηχείων

1. Μεγάφωνο υψηλών

ακουστικών συχνοτήτων

2. Μεγάφωνο χαμηλών ακουστικών συχνοτήτων

3. Αγωγός ανάκλασης βαρύτονων ήχων

4. Καλώδιο ηχείου

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-4

2 3

6 7

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

Χειριστήρια και δείκτες (συνέχεια)

9 10

16 17

18 19

23 12 13

27 28 29

 Τηλεχειριστήριο

1. Πομπός τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Κομβιο εισαγωγής ηχογράφησης USB . . . . . . . . . . . . 22, 23

3. Κομβίο κατάστασης ηχογράφησης USB . . . . . . . . . . . 22, 23

4. Κομβίο ρολογιού/χρονοδιακόπτη . . . . . . . . . . . . . 11, 31, 34

5. Κομβία απευθείας ανίχνευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Κομβίο εξισωτή επιλογής κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Κομβίο περεταίρω βαρυτόνου (μπάσου)

ήχου/επίδειξης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

8. Κομβίο Λειτουργεία/Σε αναμονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Κομβίο CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Κομβίο συντονισμού (δέσμης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

11. Κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΧΟΥ/ USB . . . . . . . . . . . . . 19, 35

12. Κομβίο φακέλου MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. Ένδειξη MP3/WMA Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

14. Κομβίο έντασης ήχου Ανω

15. Κομβίο Εκαθάρισης/Αντιθαμπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 16

16. Κομβίο κατάστασης αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17. Κομβίο διακοπής δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Κομβίο ηχογράφισης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

19. Κομβίο διακοπής USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. Κομβίο μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16, 25, 31, 34

21. Κομβίο αναπαραγωγής ή παύσης . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

22. Κομβίο αναπαραγωγής ή παύσης USB . . . . . . . . . . . . 20, 21

23. Κομβίο συντονισμού Άνω, Κομβίο φακέλων Άνω. . . . 19, 24

24. Αλλαγή κομματιού προς τα επάνω ή γρήγορη προώθηση

προς τα εμπρός, Ρύθμιση συντονισμού προς τα

Κομβίο ρολογιού προς τα επάνω . . . . . . . . 11, 14, 19, 25, 31

25. Αλλαγή κομματιού προς τα κάτω ή γρήγορη προώθηση προς τα πίσω, Ρύθμιση συντονισμού προς τα κάτω,

Κομβίο ρολογιού προς τα κάτω . . . . . . . . . 11, 14, 19, 25, 31

26. Κομβίο συντονισμού Κάτω, Κομβίο φακέλων Κάτω . . 19, 24

27. Κομβίο RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

28. Κομβίο RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29. Κομβίο απεικόνισης (οθόνη) RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

και Κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Σελίδα παραπομπής

επάνω,

GR-5

Συνδέσεις του συστήματος

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.

Σύνδεση εξωτερικής κεραίας (βλέπε σελίδα 7)

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δεξί ηχείο

Σύνδεση ηχείων (βλέπε σελίδα 7)

Κεραία των FM

Βρόγχος κεραίας των AM

Αριστερό ηχείο

Ρευματοδότης τοίχου (εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (βλέπε σελίδα 8)

Προετοιμασία για χρήση

GR-6

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Συνδέσεις του συστήματος (συνέχεια)

 Σύνδεση κεραίας

Προμηθευμένη εξωτερική κεραία FM:

Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας των FM στην υποδοχή FM των 75 Ωμ και τοποθετήστε το καλώδιο της κεραίας των FM προς την κατεύθυνση από την οποία μπορεί να λάβει το ισχυρότερο σήμα.

Παρεχόμενος βρόγχος κεραίας ΑΜ:

Συνδέστε το βρόγχο κεραίας AM στους ακροδέκτες γείωσης των AM(GND). Προσανατολίστε το βρόγχο κεραίας των AM για

καλύτερη λήψη

άφι ή κάτι παρόμοιο, ή προσαρμόστε τον σε κάποιο στήριγμα ή

ένα ρ στον τοίχο με βίδες (δεν προμηθεύονται).

Σημείωση:

Η τοποθέτηση της κεραίας επάνω στο συγκρότημα ή κοντά στην παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει παράσιτα. Τοποθετήστε την κεραία μακριά από το συγκρότημα για καλύτερη λήψη.

Εγκατάσταση του βρόγχου κεραίας ΑΜ:

< Συναρμολόγηση >< Προσάρτηση στον τοίχο >

. Τοποθετήστε το βρόγχο κεραίας των AM επάνω σε

 Σύνδεση ηχείων

Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο, και το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο.

SPEAKERS

RATED SPEAKER IMPEDANCE:

4 OHMS MIN.

LEFT

RIGHT

ΜαύροΚόκκινο

Προσοχή:

z Χρησιμοποιείτε ηχεία αντιστάσεως 4 Ωμ (ohms) ή περισσότερο,

εφόσον ηχεία μικρότερης αντίστασης μπορούν να βλάψουν το συγκρότημα.

z Μην μπερδέψετε το δεξί με το αριστερό

κανάλι. Το δεξί ηχείο είναι αυτό στην δεξιά πλευρά όταν αντικρύζετε το συγκρότημα.

z Μην αφήσετε τα γυμνά καλώδια των

ηχείων να έρθουν σε επαφή.

z Μην αφήσετε να

αντικείμενα μέσα στον αγωγό ανάκλασης βαρύτονων ήχων.

z Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στα ηχεία.

πέσουν ή τοποθετηθούν

Μπορεί να τραυματιστείτε.

SPEAKERS

RATED SPEAKER IM

4 OHMS MIN.

RIGHT

λάθος

PEDANCE:

LEFT

 Τα προστατευτικά καλύμματα των ηχείων

μπορούν να αφαιρούνται.

Βεβαιωθείτε πως τίποτα δεν έρχεται σε επαφή με το διάφραγμα των ηχείων όταν αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα.

GR-7

Τοίχος Βίδες (δεν

διατείθενται)

 Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος

Αφού ελέγξετε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά, συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του συγκροτήματος με το ρευματοδότη του τοίχου (πρίζα). Αν συνδέσετε το συγκρότημα πρώτα, θα μπει στην κατάσταση επίδειξης.

Ρευματοδότης τοίχου (εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Σημείωση:

z Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από το

ρευματοδότη τοίχου, αν το συγκρότημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

 Κατάσταση επίδειξης

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί το συγκρότημα, θα περάσει στην κατάσταση επίδειξης. Θα αρχίσουν να ανακυλούν λέξεις στην οθόνη.

Για να ακυρώσετε την κατάσταση επίδειξης:

Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση λειτουργία σε αναμονή (κατάσταση επίδειξης), πιέστε το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο. Το συγκρότημα θα περάσει σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.

Για να επιστρέψετε στην κατάσταση επίδειξης:

Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση λειτουργία σε αναμονή, πιέστε ξανά το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο

Σημείωση:

Όταν το συγκρότημα λειτουργεί, το κομβίο X-BASS/DEMO μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή της κατάστασης περαιτέρω βαρυτόνου (μπάσου) ήχου.

 Εξωτερική κεραία των FM

Χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία FM αν επιθυμείτε καλύτερη λήψη. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Εξωτερική κεραία των FM

Ομοαξονικό καλώδιο 75 ohms

Σημείωση:

Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερική κεραία FM, αποσυνδέστε το καλώδιο της κεραίας των FM που παρέχεται.

GR-8

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Τηλεχειριστήριο

 Εγκατάσταση μπαταρίας

1 Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας 2 Τοποθετείστε τις μπαταρίες που εφοδιαστήκατε σύμφωνα

με τις οδηγίες που δίνονται μέσα στη θήκη των μπαταριών.

Όταν εισάγετε ή αφιρείτε τις μπαταρίες, σπρώξτε τες προς τους

ακροδέκτες των πόλων τους.

3 Κλείστε το σκέπασμα.

Προφυλάξεις για τη χρήση της μπαταρίας:

z Αντικαταστήστε όλες τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες την ίδια

στιγμή.

z Μην χρησιμοποιείτε παλιές και καινούργιες μπαταρίες

ταυτόχρονα.

z Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν το συγκρότημα δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μακρά χρονικά διαστήματα. Αυτό θα αποτρέψει την πιθανότητα ζημιάς από διαρροή της μπαταρίας.

Προσοχή:

z Μη χρησιμοποιείτε

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Μπαταρίες

νικελίου-καδμίου, κ.τ.λ.)

z Λανθασμένη τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει

δυσλειτουργία του συγκροτήματος.

z Οι μπαταρίες (Το πακέτο των μπαταριών ή οι τοποθετημένες

μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτεθούν σε υπερβολική θερμοκρασία όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.τ.λ.

Απομάκρυνση μπαταριών:

Ανοίξτε το σκέπασμα των μπαταριών και τραβήξτε τις προς τα επάνω για να βγουν.

μπαταρίες

Σημειώσεις που αφορούν τη χρήση:

z Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η απόσταση λειτουργείας μειωθεί

ή αν η λειτουργεία καταστεί ακανόνιστη. Αγοράστε 2 μπαταρίες μεγέθους “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 ή παρόμοιες).

z Να καθαρίζετε περιοδικά τον αναμεταδότη του τηλεχειριστηρίου

και τον αισθητήρα επάνω στο συγκρότημα με μαλακό ύφασμα.

z Η έκθεση του αισθητήρα του συγκροτήματος σε δυνατό φως

μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία. Αλλάξτε τον προσανατολισμό

z Κρατάτε το τηλεχειριστήριο μακριά από υγρασία, θερμότητα,

χτυπήματα και δονήσεις.

του συγκροτήματος εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

 Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο

Ελέγξτε το τηλεχειριστήριο αφού ελέγξετε όλες τις συνδέσεις (βλέπε σελ. 6-8). Σημαδέψτε με το τηλεχειριστήριο απ’ ευθείας τον αισθητήρα εξ’ αποστάσεως επάνω στο συγκρότημα.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα στα πλαίσια που παρουσιάζονται παρακάτω:

Πιέστε το κομβίο ON/STAND-BY. Ενεργοποιείται το συγκρότημα; Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική.

Αισθητήρας από απόσταση

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E2180

GR-9

Γενικός έλεγχος

 Ενεργοποίηση του συστήματος

Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

Μετά τη χρήση:

Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ) για να εισαχθεί η κατάσταση λειτουργίας αναμονής.

 Χειρισμός λάμπας φωτισμού

Όταν ενεργοποιείται το συγκρότημα, το δακτυλίδι γύρω από το δείκτη της έντασης του ήχου φωτίζεται. Για να ανάψετε ή να σβήσετε το φως, κρατήστε πιεσμένο το κομβίο CLEAR/DIMMER στο τηλεχειριστήριο για πάνω από 2 δευτερόλεπτα.

 Αυτόματο ζωντάνεμα σήματος ήχου

Αν απενεργοποιήσετε και επανενεργοποιήσετε το κυρίως συγκρότημα με την ένταση του ήχου ρυθμισμένη στο 27 ή περισσότερο, η ένταση του ήχου ξεκινά από το 16 και εξασθενεί ως το επίπεδο της τελευταίας ρύθμισης.

Χειριστήριο ήχου

Λειτουργία του κυρίως συγκροτήματος:

Όταν το χειριστήριο ήχου στρέφεται σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού η ένταση θα αυξάνεται. Όταν στρέφεται αντίστροφα η ένταση του ήχου θα μειώνεται.

Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου:

Πιέστε το κομβίον VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) (+ ή -) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

0 ..... 30 ΜΕΓΙΣΤΟ

 Χειριστήριο ζώνης χαμηλών συχνοτήτων

Όταν το σύστημα ενεργοποιηθεί, το συγκρότημα θα περάσει σε κατάσταση περεταίρω βαρυτόνου ήχου που δίνει έμφαση στις χαμηλές συχνότητες και θα εμφανιστεί η ένδειξη “X-BASS”. Για να ακυρώσετε την κατάσταση περεταίρω βαρυτόνου ήχου, πιέστε το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο.

 Εξισωτής

Όταν το κομβίο της ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΙΣΩΤΗ (EQUALIZER MODE) πιεστεί στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί η ένδειξη της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας. Για να αλλάξετε σε άλλη κατάσταση, πιέστε το κομβίον EQUALIZER MODE κατ’ επανάληψη μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή κατάσταση ήχου.

FLAT

ROCK

CLASSIC

POPS

VOCAL

JAZZ

Εξισωτής εκτός.

Για μουσική ροκ.

Για κλασική μουσική.

Για μουσική ποπ.

Τα φωνητικά ενισχύθηκαν.

Για μουσική τζαζ.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βασική λειτουργία

GR-10

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθμίζοντας το ρολόι (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

5 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε την

ώρα και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να προχωρήσετε την ώρα κατά μία ώρα. Κρατήστε το πιεζμένο για να προωθείστε συνεχόμενα.

6 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε τα

λεπτά και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Βασική λειτουργία

GR-11

Σε αυτό το παράδειγμα, το ρολόι είναι ρυθμισμένο στην ένδειξη 24-ωρών (0:00).

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο

για να επιλέξετε το ΡΟΛΟΪ (“CLOCK”), και μετά πιέστε το

κομβίο της μνήμης (MEMORY).

4 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε

ένδειξη 24-ωρών ή 12-ωρών και στη συνέχεια πιέστε το κομβίο MEMORY.

“0:00”

“AM 12:00”

“AM 0:00”

(πμ 0:00 - μμ 11:59)

Η ένδειξη 24-ωρών θα εμφανιστεί.

(0:00 - 23:59) Η ένδειξη 12-ωρών θα εμφανιστεί. (πμ 12:00 - μμ 11:59)

Η ένδειξη 12-ωρών θα εμφανιστεί.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο μία φορά για να προωθήσετε την ώρα κατά 1 λεπτό. Κρατήστε το πιεζμένο για να αλλάζετε την ώρα σε πεντάλεπτα ενδιάμεσα.

Για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη της ώρας:

[Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση σε αναμονή] Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. Η ένδειξη της ώρας θα εμφανιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

[Όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία] Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να εμφανιστεί η ένδειξη της ώρας. Η ένδειξη της ώρας θα

Σημείωση:

Η ένδειξη “CLOCK” θα εμφανιστεί ή η ώρα θα φωτιστεί έντονα για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη της ώρας όταν η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος αποκατασταθεί έπειτα από διακοπή ρεύματος ή αποσύνδεση του ρευματοδότη. Αν η ένδειξη δεν είναι σωστή επαναρυθμίστε το ρολόι ως ακολούθως.

Για την επαναρύθμιση του ρολογιού:

Εκτελέστε τη ρύθμιση του ρολογιού από το βήμα 1. Αν η ένδειξη “CLOCK” δεν εμφανιστεί στο βήμα 3, τότε το βήμα 4 (για την επιλογή ένδειξης 24-ωρών ή 12-ωρών) θα παραλειφθεί.

Για να αλλάξετε την ένδειξη 24-ωρών ή 12-ωρών:

1 Διαγράψτε όλο το προγραμματισμένο περιεχόμενο. [Ανατρέξτε

στην «εργοστασιακή ρύθμιση, διαγραφή όλης της μνήμης» στη σελίδα 37 για λεπτομέρειες.]

2 Εκτελέστε τη ρύθμιση του ρολογιού από το βήμα 1.

εμφανιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA

Αυτό το σύστημα μπορεί να αναπαράγει πρότυπα CD, CD-R/RW σε μορφή CD και CD-R/RW με αρχεία MP3 ή WMA, αλλά δεν μπορεί να τα ηχογραφήσει. αναπαράγονται εξαιτίας της κατάστασης του δίσκου ή της συσκευής που χρησιμοποιήθηκαν για την ηχογράφηση.

Το MP3: MP3 είναι μια μορφή συμπίεσης. Είναι ένα ακρώνυμο που

αντιπροσωπεύει το MPEG ηχητικής στρώσης 3. ΤοMP3 είναι ένα είδος ηχητικού κώδικα που εκτελέστηκε με ενδεικτική συμπίεση από την αυθεντική ηχητική πηγή με πολύ μικρή απώλεια

z Αυτό το σύστημα υποστηρίζει MPEG 1 στρώσης 3, MPEG 2

στρώσης 3 και αρχεία VBR.

z Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής αρχείου VBR, το χρονόμετρο

της οθόνης μπορεί να διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο αναπαραγωγής.

z Η ταχύτητα που υποστηρίζεται από το MP3 είναι 32 ~ 320 kbps.

WMA: Τα αρχεία WMA είναι ASF (προχωρημένο σύστημα μορφοποίησης) αρχεία που περιέχουν αρχεία ήχου που είναι συμπιεσμένα με αποκωδικοποιητή ήχου των μέσων dows. Το WMA αναπτύχθηκε από τη Microsoft σαν μια μορφή ηχητικού αρχείου για τις συσκευές των μέσων των Windows.

z Ο δείκτης του MP3 και WMA θα ανάψει όταν το συγκρότημα

αναγνώσει πληροφορίες από δίσκο MP3 ή WMA .

z Η ταχύτητα που υποστηρίζεται από το WMA είναι 64 ~ 160 kbps.

Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης:

Όταν πιέζετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα κομβία, το συγκρότημα ενεργοποιείται. z Κομβίο CD (στο κυρίως συγκρότημα και στο τηλεχειριστήριο): Το

συγκρότημα μπαίνει σε λειτουργία και η λειτουργία του “CD” ενεργοποιείται.

z Κομβίο CD / στο τηλεχειριστήριο: Το στερεοφωνικό μπαίνει

σε λειτουργία και ξεκινά η αναπαραγωγή του CD (άσχετα με την προηγούμενη λειτουργία).

z Κομβίο / στο κυρίως συγκρότημα: Το συγκρότημα

ενεργοποιείται και αναπαραγωγή της τελευταίας λειτουργίας ξεκινά (CD, TUNER, AUDIO IN, USB).

Μερικά ηχητικά CD-R και CD-RW μπορεί να μην

στην ποιότητα του ήχου.

των Win-

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης:

Στην

κατάσταση διακοπής της λειτουργίας του CD, MP3 ή WMA, το κυρίως συγκρότημα περνά στην κατάσταση σε αναμονή έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας.

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E2180

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-12

XL-E2180H

XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA (συνέχεια)

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο CD. 3

Πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE για να ανοίξει το συρτάρι του δίσκου.

4 Τοποθετήστε το δίσκο στο συρτάρι δίσκου, με την

γυαλιστερή πλευρά προς τα επάνω.

Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε δίσκο 8 εκ. στο κέντρο του συρταριού δίσκου.

12 cm

8 cm

5 Πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE για να κλείσετε το συρτάρι

δίσκου.

Δείκτης MP3

[CD]

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ δείκτης

[MP3/WMA]

Δείκτης WM

z Όταν αναπαραχθεί και το τελευταίο κομμάτι, το συγκρότημα θα

Για να απομακρύνετε το δίσκο:

Στην κατάσταση διακοπής, πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE.

Προσοχή:

z Μην τοποθετείται δύο δίσκους σε ένα συρτάρι δίσκου.

z Μην αναπαράγετε δίσκους με ιδιαίτερο σχήμα (σχήμα καρδιάς ή

z Μην σπρώχνετε το

z Αν γίνει διακοπή ρεύματος ενώ το συρτάρι δίσκου είναι ανοικτό,

z Αν η τηλεόραση ή το ραδιόφωνο παρεμβάλλονται κατά τη

σταματήσει αυτόματα.

οκτάγωνο) εφόσον μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

στρτάρι δίσκου ενώ κινείται.

περιμένετε έως ότου το ρεύμα αποκατασταθεί.

διάρκεια της λειτουργείας του CD, απομακρύνετε το συγκρότημα από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο.

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-13

Συνολικός αριθμός κομματιών στο δίσκο

z Εξαιτίας της δομής των πληροφοριών του δίσκου, χρειάζεται

περισσότερος χρόνος για την ανάγνωση του δίσκου MP3/WMA από αυτήν του κανονικού CD (από 20 μέχρι 90 δευτερόλεπτα).

6 Πιέστε το κομβίο / για να ξεκινήσει η αναπαραγωγη.

Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής του δίσκου

Δείκτης αναπαραγωγής δίσκου

Συνολικός αριθμός αρχείων

 Διάφορες δυσλειτουργίες

Λειτουργία Κυρίως

Αναπαραγ ωγή

Διακοπή Πιέστε κατά την

Παύση

Αλλαγή κομματιού προς τα εμπρός / Αλλαγή κομματιού προς τα κάτω

Γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός/ προς τα πίσω

Πληροφορίες για δίσκο CD ή MP3/WMA:

Όταν φτάσετε στο τέλος του τελευταίου κομματιού κατά τη διάρκεια της

γρήγορης προώθησης προς τα εμπρός, η ένδειξη “END” θα εμφανιστεί στην οθόνη και η λειτουργεία του CD θα παυθεί. Όταν φτάσετε στην αρχή του πρώτου κομματιού κατά τη διάρκεια της γρήγορης προώθησης προς τα πίσω, το συγκρότημα θα περάσει στην κατάσταση αναπαραγωγής.

z Αντιγραφόμενοι δίσκοι πολλών ηχογραφήσεων με όχι

ολοκληρωμένη ηχογράφηση, μπορούν επίσης να αναπαραχθούν.

συγκρότημα

Τηλεχειριστ

ήριο

Λειτουργία

Πιέστε κατά την κατάσταση διακοπής.

κατάσταση αναπαραγωγής.

Πιέστε κατά την κατάσταση αναπαραγωγής. Πιέστε το κομβίο / για να επαναλάβετε την αναπαραγωγή από το σημείο της παύσης.

Πιέστε στην κατάσταση αναπαραγωγής ή διακοπής.

Αν πιέσετε το κομβίο στην κατάσταση διακοπής, πιέστε το κομβίο / για να ξεκινήσει το επιθυμούμενο κομμάτι.

Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο στην κατάσταση αναπαραγωγής.

Ελευθερώστε το κομβίο

να επανέλθετε στην

για αναπαραγωγή.

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

 Απευθείας ανίχνευση κομματιού του δίσκου

Χρησιμοποιώντας τα κομβία απευθείας ανίχνευσης, μπορούν να αναπαραχθούν τα επιθυμούμενα κομμάτια του δίσκου που παίζεται.

Χρησιμοποιήστε απευθείας τα κομβία αναζήτησης του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε το επιθυμούμενο κομμάτι ενώ αναπαράγεται ο επιλεγμένος δίσκος.

z Τα κομβία απευθείας ανίχνευσης επιτρέπουν την επιλογή

μέχρι και του αριθμού 9.

Όταν επιλέγετε αριθμό μεγαλύτερο του 10, χρησιμοποιήστε το κομβίο +10.

A. Για να διαλέξετε για παράδειγμα τον αριθμό 13

1 Πιέστε το κομβίο “+10” μία φορά. 2 Πιέστε το κομβίο “1” . 3 Πιέστε το κομβίο “3”.

B. Για να διαλέξετε για παράδειγμα τον αριθμό 130

1 Πιέστε το κομβίο “+10” δύο φορές. 2 Πιέστε το κομβίο “1” . 3 Πιέστε το κομβίο “3”. 4 Πιέστε το κομβίο “0”.

Σημειώσεις:

z Αριθμός κομματιού μεγαλύτερος από τον αριθμό των κομματιών

του δίσκου δεν μπορεί να επιλεχθεί.

z Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής, η απευθείας

ανίχνευση δεν είναι δυνατή.

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή:

Πιέστε το κομβίο (CD ).

Αριθμός επιλεγμένου κομματιού

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-14

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA (συνέχεια)

 Επανάληψη αναπαραγωγής

Η επανάληψη της αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει ένα κομμάτι, όλα τα κομμάτια ή μια επιλεγμένη σειρά συνεχώμενα.

Για να επαναλάβετε ένα κομμάτι:

Πιέστε μία φορά το κομβίο PLAY MODE. Πιέστε το

Για επανάληψη όλων των κομματιών:

Πιέστε δύο φορές το κομβίο PLAY MODE. Πιέστε το κομβίο / .

Για να επαναλάβετε επιθυμούμενα κομμάτια:

Ακολουθήστε τα βήματα 1 - 6 της «Προγραμματισμένης αναπαραγωγής» στη σελίδα 16 και έπειτα πιέστε μία φορά το κομβίο PLAY MODE. Πιέστε το κομβίο / .

Για ακύρωση της επανάληψης αναπαραγωγής:

Πιέστε το κομβίο PLAY MODE ξανά μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη “”.

κομβίο / .

 Τυχαία αναπαραγωγή

Τα κομμάτια του δίσκου μπορούν να αναπαραχθούν σε τυχαία σειρά

αυτόματα.

Για τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών:

Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κομβίο PLAY MODE στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε το κομβίο / .

Για ακύρωση της τυχαίας αναπαραγωγής:

Πιέστε το κομβίο PLAY MODE.

Η ένδειξη “R” θα εξαφανιστεί.

Σημειώσεις:

z Αν πιέσετε το κομβίο κατά τη διάρκεια της τυχαίας

αναπαραγωγής, μπορείτε να μεταφερθείτε στο επόμενο κομμάτι της τυχαίας σειράς. Από την άλλη, το κομβίο δεν επιτρέπει τη μετακίνηση στο προηγούμενο κομμάτι . Θα εντοπιστεί η αρχή του κομματιού που αναπαράγεται.

z Στην τυχαία αναπαραγωγή, το συγκρότημα θα επιλέξει και θα

παίξει τα κομμάτια αυτόματα. (Δεν μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά των κομματιών)

Προσοχή:

Αφού εκτελέσετε τυχαία αναπαραγωγή ή επανάληψη

αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι πιέσατε το κομβίο (CD ). Αλλιώς,

ο δίσκος θα αναπαράγεται συνεχόμενα.

GR-15

 Προγραμματισμένη αναπαραγωγή

Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 32 επιλογές για αναπαραγωγή με τη σειρά που επιθυμείτε.

1 Όταν βρίσκεστε σε κατάσταση

διακοπής, πιέστε το κομβίο MEMORY στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε σε κατάσταση αποθήκευσης προγραμματισμού.

2 Πιέστε το κομβίο της απευθείας

ανίχνευσης στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το επιθυμούμενο κομμάτι.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το κομμάτι πιέζοντας το κομβίο

ή το κομβίο .

Αριθμός επιλεγμένου

κομματιού

3 Πιέστε το κομβίο MEMORY για να

αποθηκεύσετε τον αριθμό του κομματιού.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 - 3 και για τα υπόλοιπα

κομμάτια. Μέχρι 32 κομμάτια μπορούν να προγραμματιστούν.

Αν κάνατε λάθος, τα προγραμματισμένα κομμάτια μπορούν να καθαριστούν πιέζοντας το κομβίο CLEAR/DIMMER.

5 Πιέστε το κομβίο (CD ).

Ο συνολικός αριθμός στη μνήμη θα εμφανιστεί.

6 Πιέστε το κομβίο / για να ξεκινήσει η αναπαραγωγη.

Για να καθαρίσετε τις προγραμματισμένες επιλογές:

Πιέστε το κομβίο CLEAR/DIMMER στο τηλεχειριστήριο ενώ η ένδειξη “MEMORY”φωτίζει έντονα. Κάθε φορά που πιέζεται το κομβίο, ένα κομμάτι θα καθαρίζεται, ξεκινώντας από το τελευταίο κομμάτι που προγραμματίστηκε.

Για να ακυρώσετε την προγραμματισμένη κατάσταση αναπαραγωγής:

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής και η ένδειξη “MEMORY” είναι αναμμένη, πιέστε το κομβίο CLEAR/DIMMER στο τηλεχειριστήριο. Η ένδειξη “MEMORY” θα εξαφανιστεί και όλο το προγραμματισμένο περιεχόμενο θα καθαριστεί.

Προσθέτοντας κομμάτια στο πρόγραμμα:

Αν ένα πρόγραμμα έχει προηγουμένως αποθηκευτεί, θα εμφανιστεί η ένδειξη “MEMORY”. Έπειτα ακολουθήστε τα βήματα 1-6 για να προσθέσετε κομμάτια. Τα νέα κομμάτια θα αποθηκευθούν μετά το τελευταίο κομμάτι του προηγούμενου προγράμματος.

Για να ελέγξετε ποια κομμάτια έχουν προγραμματιστεί:

Ενώ το πρόγραμμα έχει διακοπεί στην προγραμματισμένη κατάσταση αναπαραγωγής, πιέστε το κομβίο ή το κομβίο .

Προγραμματισμός φακέλου MP3/WMA:

Μόνο κομμάτια του ίδιου φακέλου μπορούν να επιλεχθούν. Επιλέξτε ποιος φάκελος θα προγραμματιστεί πριν περάσετε σε κατάσταση προγραμματισμού.( παραπεμφθείτε στη σελίδα 17 για την επιλογή φακέλου)

Σημειώσεις:

z Όταν ο δίσκος απομακρύνεται, το πρόγραμμα ακυρώνεται

αυτομάτως.

z Ακόμη και αν πιέσετε το κομβίο ON/STAND-BY για να περάσετε

στην κατάσταση «σε αναμονή» ή για να αλλάξετε τη λειτουργία από CD σε κάποια άλλη, οι προγραμματισμένες επιλογές δε θα καθαριστούν.

z Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του προγράμματος, η τυχαία

αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-16

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-17

Κατάσταση φακέλου MP3/WMA (μόνο για αρχεία MP3/WMA)

Για να αναπαράγετε αρχεία MP3/WMA (Ηχητικά μέσα των

Windows)

Υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες στο διαδίκτυο από όπου μπορείτε να κατεβάσετε μουσικά αρχεία MP3/WMA (Windows Media Audio). Ακολουθήστε τις οδηγίες της ιστοσελίδας για το πώς να κατεβάσετε τα μουσικά αρχεία. Μπορείτε έπειτα να αναπαράγετε αυτά τα φορτωμένα μουσικά αρχεία καίγοντας τα σε ένα δίσκο CD-R/RW ή συνδέοντας μία συσκευή αναπαραγωγής μνήμης USB.

τραγούδια/αρχεία που κατεβάσατε είναι για προσωπική σας

z Τα

χρήση μόνο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση του τραγουδιού χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη, είναι παράνομη.

 Περί της σειράς αναπαραγωγής φακέλων

Αν τα αρχεία MP3/WMA είναι ηχογραφημένα σε διάφορους φακέλους, ένας αριθμός φακέλου θα έχει ρυθμιστεί για κάθε φάκελο αυτόματα.

Αυτοί οι φάκελοι μπορούν να επιλεγούν με το κομβίο FOLDER του τηλεχειριστηρίου. Αν δεν υπάρχει αντίστοιχο αρχείο μέσα στον επιλεγμένο φάκελο, ο φάκελος θα παραλείπεται και θα επιλέγεται ο επόμενος φάκελος.

Παράδειγμα: Πώς να ρυθμίσετε τους αρχεία MP3/WMA μορφής είναι καταγεγραμμένα όπως στο σχέδιο παρακάτω.

1. Ο φάκελος ΠΗΓΗ των φακέλων είναι ρυθμισμένος σα φάκελος 1.

2. Όσο για φακέλους μέσα στο φάκελο ΠΗΓΗ (Φάκελος Α και

Φάκελος Β), ο φάκελος που ηχογραφήθηκε νωρίτερα στο δίσκο θα ρυθμιστεί ως φάκελος

2 και φάκελος 3.

3. Όσο για φακέλους μέσα στο φάκελο Α (Φάκελος C και Φάκελος D), ο φάκελος ρυθμιστεί ως φάκελος 4 και φάκελος 5.

4. Ο Φάκελος E που είναι μέσα στο φάκελο D θα ρυθμιστεί ως

φάκελος 6.

που ηχογραφήθηκε νωρίτερα στο δίσκο θα

z Η πληροφορία της σειράς των φακέλων και των αρχείων που είναι

ηχογραφημένα στο δίσκο εξαρτάται από το λογισμικό εγγραφής. Υπάρχει πιθανότητα το συγκρότημα να μην αναπαράγει τα αρχεία σύμφωνα με τη σειρά αναπαραγωγής που περιμένουμε.

z Για CD MP3/WMA, 512 φάκελοι και αρχεία

συμπεριλαμβανομένων και των φακέλων που περιέχουν μη αναπαραγωγίσιμα αρχεία μπορούν να διαβαστούν.

αριθμούς των φακέλων αν

Η κατάσταση φακέλου on/off μπορεί να μπει σε λειτουργία με το κομβίο FOLDER στο τηλεχειριστήριο. Αρχεία που έχουν αναπαραχθεί όταν η κατάσταση φακέλου έχει ρυθμιστεί στη θέση on, μπορεί να διαφέρουν από αυτά που έχουν αναπαραχθεί όταν η κατάσταση φακέλου είναι απενεργοποιημένη.

Περίπτωση Απενεργοποιημένης Κατάστασης Φακέλου:

Όλα τα αρχεία ξεκινώντας από το επιλεγμένο αρχείο θα αναπαραχθούν. αρχεία ξεκινώντας από το αρχείο 3 θα αναπαραχθούν μέχρι το αρχείο 10 του Φακέκου Ε.

Περίπτωση ενεργοποιημένης Κατάστασης Φακέλου:

Όλα τα αρχεία μέσα στον επιλεγμένο φάκελο θα αναπαραχθούν. Στην περίπτωση που επιλεγεί ο Φάκελος D, τα αρχεία 6,7 και 8 θα αναπαραχθούν. Τα αρχεία 9 και 10 στο φάκελο E δε αναπαραχθούν.

ΠΗΓΗ (ΦΑΚΕΛΟΣ 1)

Αν επιλεχθεί το αρχείο 3 μέσα στο φάκελο C, όλα τα

ΦΑΚΕΛΟΣ A (ΦΑΚΕΛΟΣ 2)

ΦΑΚΕΛΟΣ B (ΦΑΚΕΛΟΣ 3)

ΦΑΚΕΛΟΣ C (ΦΑΚΕΛΟΣ4)

ΦΑΚΕΛΟΣ D (ΦΑΚΕΛΟΣ 5)

ΑΡΧΕΙΟ 1 ΑΡΧΕΙΟ 2

ΑΡΧΕΙΟ 3 ΑΡΧΕΙΟ 4 ΑΡΧΕΙΟ 5

ΑΡΧΕΙΟ 6 ΑΡΧΕΙΟ 7 ΑΡΧΕΙΟ 8 ΦΑΚΕΛΟΣ E

(ΦΑΚΕΛΟΣ 6)

θα

ΑΡΧΕΙΟ 9 ΑΡΧΕΙΟ 10

 Διαδικασία αναπαραγωγής δίσκου MP3/WMA

με ενεργοποιημένη την κατάσταση φακέλου

Για να γίνει αναπαραγωγή CD-R/RW.

1 Πιέστε το κομβίο CD, και φορτώστε ένα δίσκο MP3/WMA.

z Όταν φορτωθεί ο δίσκος, οι πληροφορίες του δίσκου θα

εμφανιστούν στην οθόνη.

Δείκτης MP3

Όνομα δίσκου

Δείκτης WMA

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ δείκτης

Συνολικός αριθμός αρχείων

Πιέστε το κομβίο Η αναπαραγωγή θα αρχίσει και το όνομα του αρχείου θα

εμφανιστεί στην οθόνη.

z Ο τίτλος, το όνομα του καλλιτέχνη και του άλμπουμ θα

εμφανιστούν στην οθόνη αν έχουν εγγραφεί στο δίσκο.

z Το περιεχόμενο της οθόνης μπορεί να αλλάξει πιέζοντας το

κομβίο DISPLAY.

Ένδειξη ονόματος αρχείου Ένδειξη τίτλου

Ένδειξη λειτουργίας

/ (

/ ).

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-1

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-2

Ένδειξη καλλιτέχνη

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Πιέστε το κομβίο FOLDER, και πιέστε το κομβίο TUNING (

ή ) για να επιλέξετε το φάκελο που επιθυμείτε να αναπαράγετε. (κατάσταση Φακέλου ενεργοποιημένη)

Δείκτης ΦΑΚΕΛΩΝ

Αριθμός ΦΑΚΕΛΩΝ

Συνολικά αρχεία στο φάκελο 3

3 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας

το κομβίο ή το κομβίο .

( )

Ένδειξη ρολογιού

Στην περίπτωση αναπαραγωγής με την κατάσταση φακέλου ενεργοποιημένη, πιέστε το κομβίο TUNING ( ή ), και ο φάκελος μπορεί να επιλεγεί ακόμη κι αν είναι σε παύσης. Θα συνεχιστεί η κατάσταση αναπαραγωγής/παύσης στο πρώτο κομμάτι του επιλεγμένου φακέλου. () Εμφανίζεται μόνο όταν το ρολόι είναι ήδη ρυθμισμένο.

Σημείωση:

z Αν η ένδειξη “NO SUPPORT” εμφανιστεί στην οθόνη, σημαίνει

«Κατοχύρωση πνευματικών δικαιωμάτων» Αρχείο WMA” ή “Μη διαθέσιμο αρχείο αναπαραγωγής” έχει επιλεγεί.

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-3

κατάσταση αναπαραγωγής

Ένδειξη του άλμπουμ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-18

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ακούγοντας συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB / ηλεκτρόφωνο MP3

AUDIO

Πιέστε το κομβίο ξεκινήσει και το όνομα του αρχείου θα εμφανιστεί στην οθόνη.

z Ο τίτλος, το όνομα του καλλιτέχνη και του άλμπουμ θα εμφανιστούν

στην οθόνη αν έχουν εγγραφεί στη συσκευή μνήμης USB.

Το περιεχόμενο της οθόνης μπορεί να αλλάξει πιέζοντας το κομβίο DISPLAY.

Ένδειξη ονόματος αρχείου Ένδειξη τίτλου

(USB

/ ). Η αναπαραγωγή θα

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-1

Αναπαραγωγή μνήμης USB

GR-19

Σημείωση:

Αυτό το προϊόν δεν είναι συμβατό με συστήματα αρχείων MTP και AAC.



Για να αναπαράγετε USB/ηλεκτρόφωνο MP3 με την κατάσταση Φακέλου απενεργοποιημένη

1 Πιέστε το κομβίο USB, και πιέστε προς τα επάνω τη θήκη

USB. Συνδέστε τη συσκευή μνήμης USB που έχει αρχεία μορφής MP3/WMA στο συγκρότημα.

Όταν η μνήμη USB έχει συνδεθεί στο κυρίως συγκρότημα, οι πληροφορίες της συσκευής θα εμφανιστουν στην οθόνη.

Ένταση ήχου ID

Δείκτης MP3

Δείκτης WMA

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ δείκτης

Συνολικός αριθμός αρχείων

2 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας

το κομβίο ή το κομβίο .

Ένδειξη λειτουργίας

( )

Ένδειξη ρολογιού

() Εμφανίζεται μόνο όταν το ρολόι είναι ήδη ρυθμισμένο.

Σημείωση:

Παύση της αναπαραγωγής: Πιέστε το κομβίο

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης:

Στην κατάσταση διακοπής της λειτουργίας του USB, το κυρίως συγκρότημα μπαίνει στην κατάσταση σε αναμονή μετά από 15 λεπτά αδράνειας.



Για να αναπαράγετε USB/ηλεκτρόφωνο MP3 με

USB

/ .

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-2

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-3

Ένδειξη καλλιτέχνη

Ένδειξη του άλμπουμ

την κατάσταση Φακέλου ενεργοποιημένη

1 Πιέστε το κομβίο USB, και πιέστε προς τα επάνω τη θήκη

USB. Συνδέστε τη συσκευή μνήμης USB που έχει αρχεία μορφής MP3/WMA στο συγκρότημα.

Όταν η μνήμη USB έχει συνδεθεί στο κυρίως συγκρότημα, οι πληροφορίες της συσκευής θα εμφανιστουν στην οθόνη.

Δείκτης MP3

Ένταση ήχου ID

Δείκτης WMA

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ δείκτης

Συνολικός αριθμός αρχείων

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πιέστε το κομβίο FOLDER και πιέστε το κομβίο TUNING ( ή ) για να επιλέξετε το επιθυμούμενο αρχείο αναπαραγωγής.

είκτης ΦΑΚΕΛΩΝ

Αριθμός ΦΑΚΕΛΩΝ

z Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή με την κατάσταση φακέλου

ενεργοποιημένη

z Για να αλλάξετε το φάκελο αναπαραγωγής, πιέστε το κομβίο

TUNING ( ή ) για να επιλέξετε άλλο φάκελο.

, πηγαίνετε στο βήμα 4.

Συνολικά αρχεία στο φάκελο 2

Για να απομακρύνετε τη συσκευή μνήμης USB

1 Πιέστε το κομβίο USB για να διακοπεί η αναπαραγωγή.

Μετά πιέστε ξανά το κομβίο USB και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “UNPLUG OK”.

Να αφαιρείτε πάντα τη συσκευή μνήμης USB όταν η ένδειξη “UNPLUG OK” εμφανίζεται στην οθόνη. Λάθος απομάκρυνση της συσκευής μνήμης USB μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες όπως τη συνεχή εμφάνιση της ένδειξης “READING FILES”. Αν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε το συγκρότημα και ενεργοποιήστε το πάλι.

Αποσυνδέστε τη συσκευή μνήμης USB από την υποδοχή USB.

3 Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να αναπαραχθεί πιέζοντας

το κομβίο ή το κομβίο .

Πιέστε

το

ξεκινήσει και το όνομα του αρχείου θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Ο τίτλος, το όνομα του καλλιτέχνη και του άλμπουμ θα εμφανιστούν

στην οθόνη αν έχουν εγγραφεί στη συσκευή μνήμης USB.

Το περιεχόμενο της οθόνης μπορεί να αλλάξει πιέζοντας το κομβίο DISPLAY.

Ένδειξη ονόματος αρχείου Ένδειξη τίτλου

Ένδειξη λειτουργίας

( )

Ένδειξη ρολογιού

() Εμφανίζεται μόνο όταν το ρολόι είναι ήδη ρυθμισμένο.

Σημείωση:

κομβίο

Παύση της αναπαραγωγής: Πιέστε το κομβίο

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης:

USB

/ (

/ .

USB

/ ). Η αναπαραγωγή θα

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-1

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-2

Δείκτης ΤΙΤΛΟΥ-3

Ένδειξη καλλιτέχνη

Ένδειξη του άλμπουμ

Σημειώσεις:

Η SHARP δε φέρει ευθύνη για απώλεια δεδομένων όταν η συσκευή μνήμης USB είναι συνδεμένη στο ηχητικό σύστημα.

Αρχεία συμπιεσμένα σε MP3 και / ή WMA μορφή μπορούν να αναπαραχθούν όταν συνδεθούν στην υποδοχή USB.

Αυτή η μορφή μνήμης USB υποστηρίζει FAT 16 ή FAT 32.

Η SHARP δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι όλες οι συσκευές μνήμης USB θα λειτουργήσουν σε αυτό το ηχητικό σύστημα.

Χρήση καλωδίου USB σε αυτό τι ηχητικό σύστημα για τη σύνδεση της συσκευής μνήμης USB. Η χρήση καλωδίου USB θα επηρεάσει την απόδοση αυτού του ηχητικού συστήματος.

Η μνήμη USB δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μέσω κόμβου USB .

Η υποδοχή USB σε αυτό το συγκρότημα δεν προορίζεται για σύνδεση με PC (ηλεκτρονικό υπολογιστή) αλλά χρησιμοποιείται για απόδοση μουσικής με συσκευή μνήμης USB.

Εξωτερική HDD-αποθήκευση δεν μπορεί να αναπαραχθεί μέσω υποδοχής USB.

Αν τα δεδομένα μέσα στη μνήμη USB είναι πολλά, μπορεί να χρειαστεί περισσότερη ώρα για να διαβαστούν.

Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει αρχεία WMA και MP3. Θα εντοπίσει αυτομάτως τον τύπο του αρχείου που αναπαράγεται. Αν αναπαράγεται μη αναπαραγώγιμο αρχείο σε αυτό το προϊόν, η ένδειξη “NO SUPPORT” θα εμφανιστεί και το αρχείο θα παραλειφθεί αυτόματα. Αυτό θα διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Αν εμφανιστούν στην οθόνη μη κανονικές ενδείξεις εξαιτίας του ακαθόριστου αρχείου, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το ξανά.

Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται σε συσκευές μαζικής αποθήκευσης USB και ηλεκτρόφωνα MP3. Μπορεί εντούτοις να παρουσιάσει ανωμαλίες για διάφορους απρόβλεπτους λόγους με κάποιες συσκευές. Αν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε το συγκρότημα και ενεργοποιήστε το ξανά.

Η υποδοχή του USB προορίζεται για απευθείας σύνδεση με συσκευή μνήμης USB χωρίς καλώδιο.

το συγκρότημα

Αναπαραγωγή μνήμης USB

GR-20

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή μνήμης USB

GR-21

Προχωρημένη αναπαραγωγή μνήμης USB

 Επανάληψη αναπαραγωγής

Η επανάληψη αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει όλη τη σειρά των κομματιών συνεχόμενα.

Για επανάληψη όλων των κομματιών:

Πιέστε μία φορά το κομβίο PLAY MODE.

Για ακύρωση της επανάληψης αναπαραγωγής:

Πιέστε το κομβίο PLAY MODE ξανά έως ότου η ένδειξη “” εξαφανιστεί.

 Τυχαία αναπαραγωγή

Τα κομμάτια μπορούν να αναπαραχθούν σε τυχαία σειρά αυτόματα.

Για τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών:

Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κομβίο PLAY MODE στο τηλεχειριστήριο.

Για ακύρωση της τυχαίας αναπαραγωγής:

Πιέστε το κομβίο PLAY MODE.Η ένδειξη “R” θα εξαφανιστεί.

Σημειώσεις:

z Αν πιέσετε το κομβίο κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής,

μπορείτε να μεταφερθείτε στο επόμενο κομμάτι της τυχαίας σειράς. Από την άλλη, το κομβίο δεν επιτρέπει τη μετακίνηση στο προηγούμενο κομμάτι. Θα εντοπιστεί η αρχή του κομματιού που αναπαράγεται.

z Στη ν τυχαία αναπαραγωγή, το συγκρότημα θα επιλέξει και θα παίξει τα

κομμάτια αυτόματα. (Δεν μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά των κομματιών)

Σημείωση:

Όταν η κατάσταση φακέλου είναι ενεργοποιημένη, η επιλεγμένη

()

κατάσταση αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τα αρχεία του επιλεγμένου φακέλου.

Σημειώσεις:

Αυτό το συγκρότημα υποστηρίζει μόνο τη μορφή “MPEG-1 Ηχητικής Στρώσης-3”. (Με πρότυπη συχνότητα 32, 44,1, 48 kHz) Οι μορφές “MPEG-2 Ηχητικής Στρώσης-3” , “MPEG-2.5 Ηχητικής Στρώσης-3” και MP1, MP2 δεν υποστηρίζονται.

z Προγραμματισμένη αναπαραγωγή για τη μνήμη USB δεν διατείθεται. z Η σειρά αναπαραγωγής για αρχεία MP3 μπορεί να διαφέρει, εξαρτάται

από το λογισμικό που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη του αρχείου.

z Η ταχύτητα που υποστηρίζεται από το MP3 είναι 32~320 kbps, από

το WMA είναι 64~160 kbps. Για αρχεία MP3/WMA, παρακαλείσθε να προσθέσετε επεκτάσεις “.MP3” “.WMA”.

Τα αρχεία δεν μπορούν να αναπαραχθούν αν δεν υπάρχει επέκταση MP3/WMA.

z Αυτό το συγκρότημα δεν είναι εφοδιασμένο με λίστες αναπαραγωγής. z Αυτό το συγκρότημα μπορεί να δείξει όνομα φακέλου ή αρχείου

μέχρι και 32 γραμμάτων.

z Ο μέγιστος αριθμός αρχείων MP3/WMA είναι 65280. Ο μέγιστος αριθμός

φακέλων είναι 225 συμπεριλαμβανομένης της πηγής διοχέτευσης. Φάκελοι με μη αναπαραγώγιμα αρχεία επίσης μετρώνται.

z Η ένδειξη του χρόνου αναπαραγωγής μπορεί να

σωστά εάν αναπαράγεται αρχείο ποικίλης ταχύτητας.

z Η ένδειξη της ώρας δεν μπορεί να αλλάξει με το κομβίο DISPLAY. z Οι πληροφορίες ID3TAG που υποστηρίζονται είναι ΤΙΤΛΟΣ,

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ και ΑΛΜΠΟΥΜ μόνο.

z Τα ονόματα του κομματιού, του καλλιτέχνη και του άλμπουμ μπορούν

να εμφανιστούν πιέζοντας το κομβίο DISPLAY κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του

z Η ένδειξη WMA παρέχει επίσης τον τίτλο, τον καλλιτέχνη και το

όνομα του άλμπουμ που είναι εγγεγραμμένα στα αρχεία WMA.

z Τα αρχεία WMA με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων δεν

μπορούν να αναπαραχθούν.

 Διαγραφή αρχείου

1. Σε συνθήκες ΔΙΑΚΟΠΗΣ USB, πιέστε ή πληκτρολογήστε το αρχείο MP3 ή WMA που επιθυμείτε να διαγραφεί.

2. Πιέστε το πλήκτρο MODE και η οθόνη θα δείξει το μενού ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ “ERASE”.

3. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το πλήκτρο ENTER.Θα εμφανιστεί

στην οθόνη η ένδειξη “ERASE?”. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία διαγραφής αρχείου, πιέστε το πλήκτρο USB STOP.

4. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή διαγραφής αρχείου. Θα εμφανιστεί η ένδειξη “FILE ERASE”.

5. Όταν τελειώσει η διαδικασία διαγραφής, θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η ένδειξη “COMPLETE”.

 Διαγραφή φακέλου

1. Σε συνθήκες ΔΙΑΚΟΠΗΣ USB (κατάσταση φακέλου σε λειτουργία), πιέστε το πλήκτρο TUNING ( ή ) για να επιλέξετε τον φάκελο που επιθυμείτε να διαγραφεί.

Πιέστε το πλήκτρο MODE και η οθόνη θα δείξει το μενού ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ “ERASE”.

3. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το πλήκτρο ENTER. Θα εμφανιστεί

στην οθόνη η ένδειξη “ERASE?”. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία διαγραφής αρχείου, πιέστε το πλήκτρο USB STOP.

4. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή διαγραφής αρχείου. Θα εμφανιστεί η ένδειξη “FΟL ERASE”.

5. Όταν τελειώσει η διαδικασία διαγραφής, θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η ένδειξη “COMPLETE”.

μην εμφανιστεί

αρχείου ή στην κατάσταση παύσης.

Ηχογράφηση σε συσκευή μνήμης USB

Αυτό το σύστημα μπορεί να ηχογραφήσει έναν πρότυπο δίσκο CD, CDR/RW σε μορφή CD ή CD-R/RW με αρχεία MP3, κατά τη λειτουργία TUNER σε συσκευή USB.

 Ηχογράφηση από CD σε USB

Υπάρχουν τέσσερα είδη ηχογράφησης από CD σε USB.

1. Ηχογράφηση ενός αρχείου (για CD) ή αντιγραφή ενός αρχείου (για δίσκο MP3).

2. Ηχογράφηση ενός δίσκου (για CD) ή αντιγραφή ενός δίσκου (για δίσκο MP3).

3. Προγραμματισμένη ηχογράφηση.

4. Αντιγραφή ενός φακέλου (για δίσκο MP3μόνο).

Επιλέξτε την ταχύτητα πριν ξεκινήσετε την ηχογράφηση.

Πιέστε το κομβίο MODE και η ένδειξη “BIT RATE” θα εμφανιστεί στην οθόνη. Μετά πιέστε το κομβίο ENTER.

Αυτή η επιλογή ταχύτητας ισχύει για το CD, το TUNER και το AUDIO μόνο όταν είναι σε λειτουργία.

Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.

[128 kbps]

[192 kbps]

[96 kbps]

ή το κομβίο για να

Ηχογράφηση ενός αρχείου (για CD) ή αντιγραφή ενός αρχείου (για δίσκο MP3).

Πραγματοποιήστε τα βήματα 1 - 5 στο τμήμα “Ακούγοντας δίσκο CD ή MP3/ WMA” στη σελίδα 13.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο να καταγραφεί.

Πιέστε το κομβίο RECORD για να ξεκινήσει η ηχογράφηση στο USB του επιλεγμένου κομματιού.

Η ένδειξη “REC START” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη και η ηχογράφηση θα ξεκινήσει όταν η συσκευή USB θα έχει εκκινηθεί.

Κατά την ηχογράφηση αρχείου, η οθόνη θα δείχνει κανονικά αναπαραγωγή CD αλλα, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αντιγραφής αρχείου σε δίσκο MP3, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “COPY”.

[CD]

[MP3]

Ηχογράφηση δίσκου (για CD) ή αντιγραφή δίσκου (για δίσκο MP3)

1 Πραγματοποιήστε τα βήματα 1 - 5 στο τμήμα “Ακούγοντας δίσκο

2 Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής, πιέστε το κομβίο

4 Όταν αναπαραχθεί και το τελευταίο κομμάτι του δίσκου, το

Προγραμματισμένη εγγραφή

Όταν το επιλεγμένο κομμάτι σταματήσει να αναπαράγεται, το συγκρότημα θα σταματήσει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία της ηχογράφησης αυτόματα και η ένδειξη “WRITING USB” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη.

CD ή MP3/WMA” στη σελίδα 13.

RECORD για να ξεκινήσει η ηχογράφηση USB.

Η ένδειξη “REC START” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα και η ηχογράφιση θα ξεκινήσει όταν η συσκευή USB έχει εκκινηθεί.

Κατά την ηχογράφηση δίσκου, η οθόνη θα δείχνει κανονικά αναπαραγωγή CD αλλα, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αντιγραφής δίσκου σε δίσκο MP3, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “COPY”.

συγκρότημα θα σταματήσει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία ηχογράφησης αυτόματα και θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η ένδειξη “WRITING USB”

Πραγματοποιήστε τα βήματα 1 – 6 του τμήματος“Προγραμματισμένη αναπαραγωγή” στη σελίδα 16.

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής, πιέστε το κομβίο RECORD για να ξεκινήσει η ηχογράφηση USB.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ηχογράφησης, η οθόνη θα δείχνει κανονικά προγραμματισμένη αναπαραγωγή CD.

Όταν το τελευταίο προγραμματισμένο κομμάτι σταματήσει να αναπαράγεται, το συγκρότημα θα σταματήσει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία της ηχογράφησης αυτόματα και η ένδειξη “WRITING USB” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή μνήμης USB

GR-22

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ηχογράφηση σε συσκευή μνήμης USB (συνέχεια)

Αντιγραφή ενός φακέλου (μόνο για δίσκο MP3)

1 Πραγματοποιήστε τα βήματα 1 - 2 στο τμήμα “Διαδικασία

αναπαραγωγής δίσκου MP3/WMA με ενεργοποιημένη κατάσταση φακέλου” στη σελίδα 18.

2 Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση διακοπής πιέστε το κομβίο

RECORD για να ξεκινήσει η εγγραφή USB.

Κατά τη διάρκεια αντιγραφής φακέλου, η ένδειξη “COPY” θα εμφανιστεί.

4 Όταν το τελευταίο κομμάτι του επιλεγμένου φακέλου

σταματήσει να αναπαράγεται, το συγκρότημα θα σταματήσει την αναπαραγωγή και τη διαδικασία της ηχογράφησης αυτόματα και η ένδειξη “WRITING USB” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα στην οθόνη.

Ηχογράφηση από το ραδιόφωνο σε USB

Για να επιλέξετε το ραδιόφωνο, πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) και επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό (βλέπε «συντονισμός» στη σελίδα 24).

Πιέστε το κομβίο RECORD για να ξεκινήσει η ηχογράφηση.

Θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η ένδειξη “REC START” και η ηχογράφιση θα ξεκινήσει όταν η συσκευή USB έχει εκκινηθεί.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ηχογράφησης, η οθόνη θα δείχνει το ίδιο με την κανονικά προγραμματισμένη αναπαραγωγή στη λειτουργεία ραδιοφώνου (TUNER).

z Δεν είναι δυνατό να παρουσιαστούν οι πρόσθετες πληροφορίες

ID3 κατά τη διαδικασία αντιγραφής δίσκου MP3.

z Μην απενεργοποιήσετε το κυρίως συγκρότημα ενώ υπάρχει στην

οθόνη η ένδειξη “WRITING USB”περιμένετε έως ότου η ένδειξη “WRITING USB” εξαφανιστεί πριν απενεργοποιήσετε.

z Αυτό το σύστημα δεν υποστηρίζει την ηχογράφηση δίσκων WMA. z Το μήνυμα “USB FULL” θα εμφανιστεί στην οθόνη αν η συσκευή

είναι

USB σε κατάσταση προστασίας εγγραφής ή αν υπάρχει

ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στο εσωτερικό της.

z Η σειρα αναπαραγωγής του USB είναι η ίδια με αυτή του MP3/

WMA (βλέπε σελίδα 17) και ακολουθεί τη σειρά εγγραφής του φακέλου.

 Δόμηση φακέλων USB (από ηχογραφημένα

αρχεία)

Όταν ηχογραφείτε αρχεία στη μνήμη USB, θα δημιουργηθούν αυτόματα φάκελοι στο εσωτερικό της σύμφωνα με την πηγή που επιλέχθηκε.

Για παράδειγμα: Αν ηχογραφείτε από CD σε USB, τα αρχεία θα αποθηκευθούν σε ένα φάκελο με όνομα CDREC001. Για την επόμενη ηχογράφηση, επόμενος φάκελος θα δημιουργηθεί και θα ονομαστεί CDREC002 κ.ο.κ.

Αν η πηγή είναι δημιουργηθεί ο φάκελος FMREC001. Για τη ζώνη των AM, θα δημιουργηθεί ο φάκελος ΑMREC001.

το ραδιόφωνο (TUNER) (ζώνη των FM), θα

Αναπαραγωγή μνήμης USB

GR-23

[TUNER]

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή:

Πιέστε το κομβίο USB STOP. Το συγκρότημα θα σταματήσει τη διαδικασία ηχογράφησης και η ένδειξη “WRITING USB” θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.

Σημειώσεις:

z Η ηχογράφηση μπορεί να μπει σε λειτουργεία μόνο στην

κατάσταση διακοπής του CD. Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του CD το κομβίο RECORD δε λειτουργεί.

Ο ήχος ακούγεται κατά τη διάρκεια εγγραφής δίσκου CD αλλά όχι με δίσκο MP3.

Η επιλογή ταχύτητας ισχύει για ηχογράφηση δίσκου CD και ραδιοφώνου (TUNER) μόνο. Δεν ισχύει για δίσκους MP3. Η ορισμένη ταχύτητα εγγραφής είναι 128 kbps.

Πρώτη στρώση Δεύτερη στρώση

ΠΗΓΗ

Ο μέγιστος αριθμός φακέλων που μπορεί να δημιουργηθεί είναι 128.

ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ

Τρίτη στρώση (αρχεία)

(Για δίσκο CD-DA)

(Για δίσκο CD MP3)

Ακρόαση ραδιοφώνου

Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης:

Όταν πιέζετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα κομβία, το συγκρότημα ενεργοποιείται. z Το κομβίο TUNER (BAND) (στο κυρίως συγκρότημα και στο

τηλεχειριστήριο): Το συγκρότημα ενεργοποιείται στην κατάσταση λειτουργίας “TUNER”(ραδιόφωνο)

z Κομβίο / στο κυρίως συγκρότημα: Το συγκρότημα

ενεργοποιείται και αναπαραγωγή της τελευταίας λειτουργίας ξεκινά

(CD, TUNER, AUDIO IN, USB).

 Συντονισμός

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) επανειλημμένως για να

επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα ζώνης (FM AM).

3 Πιέστε το κομβίοTUNING ( ή ) στο τηλεχειριστήριο για

να συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό.

Χειροκίνητος συντονισμός:

Πιέστε το κομβίο TUNING ( ή συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό.

Αυτόματος συντονισμός:

Όταν το κομβίο TUNING ( ή 0,5 δευτερόλεπτα, αρχίζει αυτόματα σάρωση και ο συντονιστής θα σταματήσει στον πρώτο σταθμό αναμετάδωσης που θα λάβει.

Σημειώσεις:

z Όταν πραγματοποιηθεί ραδιοφωνική παρεμβολή, η αυτόματη

εξερεύνηση συντονισμού θα σταματήσει σε αυτό το σημείο αυτόματα.

z Η αυτόματη εξερεύνηση συντονισμού θα προσπεράσει σταθμούς

με ασθενές σήμα.

z Για να σταματήσετε τον αυτόματο συντονισμό, πιέστε το κομβίο

TUNING ( ή

Όταν ένας σταθμός RDS (Σύστημα Δεδομένων Ραδιοφώνου) συντονιστεί, η συχνότητα του θα εμφανιστεί στην οθόνη πρώτα και στη συνέχεια θα ανάψει ο δείκτης RDS. Τέλος θα εμφανιστεί το όνομα του σταθμού.

z Εντελώς αυτόματος συντονισμός μπορεί να κατορθωθεί για

σταθμούς RDS “ASPM”, βλέπε σελίδα 27.

Για να λάβετε μετάδοση FM στέρεο:

Πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) για να επιλέξετε την κατάσταση στέρεο και η ένδειξη “ST” θα εμφανιστεί.

z “” θα εμφανιστεί όταν μία αναμετάδωση FM είναι στέρεο. z Αν η λήψη των FM είναι αδύναμη , πιέστε το κομβίο TUNER

(BAND) για να σβήσει η μονοφωνική και ο ήχος γίνεται καθαρότερος.

) ξανά.

) πιεστεί για περισσότερο από

ένδειξη “ST”. Η λήψη μετατρέπεται σε

Ένδειξη κατάστασης FM στέρεο.

Ένδειξη λήψης FM στέρεο.

)) συνεχώμενα για να

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ραδιόφωνο

GR-24

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ακρόαση ραδιοφώνου (συνέχεια)

 Απομνημόνευση σταθμού

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 40 σταθμούς AM και FM στη μνήμη και να ανατρέξετε σε αυτούς με το πάτημα ενός κομβίου. (Προρυθμισμένος συντονισμός)

1 Εκτελέστε τα βήματα 1 - 3 του «συντονισμός ραδιοφώνου»

(“Tuning”) στη σελίδα 24.

2 Πιέστε το κομβίο MEMORY για να μπείτε στην κατάσταση

προρυθμισμένου συντονισμου.

3 Μέσα σε 30 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο PRESET ( ή )

για να επιλέξετε τον αριθμό του προρυθμισμένου καναλιού.

Αποθηκεύστε τους σταθμούς στη μνήμη, έτσι ώστε να ξεκινούν με το προρυθμισμένο κανάλι 1.

4 Μέσα σε 30 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο MEMORY για να

αποθηκεύσετε αυτό το σταθμό στη μνήμη.

 Για να ανακαλέσετε έναν απομνημονευμένο

σταθμό

Πιέστε το κομβίο PRESET ( ή ) για λιγότερο από 0,5 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό.

 Για να σαρώσετε τους προρυθμισμένους

σταθμούς

Οι σταθμοί που έχουν αποθηκευθεί στη μνήμη μπορούν να σαρωθούν αυτόματα. (Προρυθμισμένη σάρωση μνήμης)

Πιέστε το κομβίο δευτερόλεπτα. Ο αριθμός προρύθμισης θα αναβοσβήσει και οι προγραμματισμένοι σταθμοί θα συντονιστούν με τη σειρά, για 5 δευτερόλεπτα ο καθένας.

2 Πιέστε το κομβίο PRESET

σταθμός εντοπιστεί.

PRESET ( ή )

( ή ) ξανά όταν ο επιθυμητός

για περισσότερο από 0,5

Ραδιόφωνο:

GR-25

Αν η ένδειξη “MEMORY” και ο αριθμός ρύθμισης χαθούν πριν ο σταθμός απομνημονευθεί, επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 2.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 – 4 για να ρυθμίσετε άλλους

σταθμούς, ή για να αλλάξετε έναν προρυθμισμένο σταθμό.

Όταν ένας νέος σταθμός αποθηκεύεται στη μνήμη, ο προηγούμενος σταθμός που είχε απομνημονευθεί σε αυτόν τον αριθμό καναλιού προρύθμισης θα διαγραφεί.

Σημείωση:

Η λειτουργία δημιουργίας εφεδρικών αντιγράφων προστατεύει τους απομνημονευμένους σταθμούς για λίγες ώρες στην περίπτωση διακοπής του ρεύματος η αποσύνδεσης του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος.

 Για να διαγράψετε όλη την αποθηκευμένη

μνήμη

1 Πιέστε το κομβίο ON/STAND-BY για να εισέλθετε στην

κατάσταση σε αναμονή.

2 Ενώ κρατάτε πιεσμένο το κομβίο , πιέστε το κομβίο TUNER

(BAND) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “TUNER CLEAR”.

Χρησιμοποιώντας το σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου (RDS)

Το RDS είναι υπηρεσία αναμετάδωσης που παρέχει συνεχώς αυξανόμενο αριθμό σταθμών FM. Αυτοί οι σταθμοί FM στέλνουν πρόσθετα σήματα μαζί με τα κανονοκά σήματα των προγραμμάτων τους. Στέλνουν το όνομα του σταθμού και πληροφορίες για τον τύπο του προγράμματος όπως αθλητικά, μουσική, κ.τ.λ.

Όταν συντονιστείτε σε ένα σταθμό RDS, η ένδειξη “RDS” και το όνομα του Η ένδειξη “TP” (Πρόγραμμα διακίνησης) θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν η αναμετάδωση που λαμβάνεται περιέχει πληροφορίες διακίνησης και η ένδειξη “TA” (Ανακοίνωση διακίνησης) θα εμφανιστεί όταν μία πληροφορία διακίνησης είναι στον αέρα. “PTYI” (Δυναμικός δείκτης PTY) θα εμφανιστεί όταν ληφθεί ο δυναμικός σταθμός PTY.

Μπορείτε να ελέγξετε το RDS χρησιμοποιώντας μόνο τα κομβία του τηλεχειριστηρίου.

σταθμού θε εμφανιστούν στην οθόνη.

 Πληροφορίες που προμηθεύονται από το RDS

Κάθε φορά που πιέζεται το κομβίο RDS DISPLAY, η οθόνη θα αλλάξει ως ακολούθως:

Όνομα του σταθμού (PS) Τύπος προγράμματος (PTY)

Συχνότητα Κείμενο ραδιοφώνου (RT)

Όταν συντονιστείτε σε σταθμό που δεν είναι RDS ή σε σταθμό RDS που στέλνει αδύναμο σήμα, η οθόνη θα αλλάξει με την ακόλουθη σειρά:

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

NO PS NO PTY

FM 98.80 MHz

NO RT

GR-26

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρησιμοποιώντας το σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου (RDS) (συνέχεια)

 Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα αυτόματης

μνήμης σταθμών (ASPM)

Όταν βρίσκεστε στην κατάσταση λειτουργίας ASPM, ο συντονιστής θα ψάξει αυτόματα για νέους σταθμούς RDS. Μέχρι 40 σταθμοί μπορούν να αποθηκευθούν. Αν έχετε ήδη αποθηκεύσει κάποιους σταθμούς στη μνήμη, ο αριθμός των νέων σταθμών που μπορείτε να αποθηκεύσετε θα είναι μικρότερος.

1 Πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) για να επιλέξετε τη ζώνη

των FM.

2 Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κομβίο RDS ASPM στο

τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.

1 Αφού το “ASPM” έχει ανάψει για περίπου 4 δευτερόλεπτα,

2 Όταν εντοπιστεί ένας νέος σταθμός RDS, θα εμφανιστεί η

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

3 Έπειτα από τη σάρωση, ο αριθμός των σταθμών

GR-27

θα ξεκινήσει η σάρωση (87,50 - 108.00 MHz).

ένδειξη “RDS” για μικρό χρονικό διάστημα και ο σταθμός θα αποθηκευτεί στη μνήμη.

που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη θα εμφανιστεί για 4 δευτερόλεπτα και μετά η ένδειξη “END” θα εμφανιστεί για 4 δευτερόλεπτα.

Για να διακόψετε τη λειτουργία του ASPM πριν ολοκληρωθεί:

Πιέστε το κομβίο RDS ASPM ενώ σαρώνει για να βρει σταθμούς. Οι σταθμοί που έχουν ήδη αποθηκευτεί στη μνήμη θα παραμείνουν εκεί.

Σημειώσεις:

z Αν ο ίδιος σταθμός εκπέμπει σε διαφορετικές συχνότητες, η

ισχυρότερη συχνότητα θα αποθηκευτεί στη μνήμη.

z Οποιοσδήποτε σταθμός έχει την ίδια συχνότητα με κάποιον που

είναι αποθηκευμένος στη μνήμη δε θα αποθηκευτεί.

z Αν 40 σταθμοί έχουν ήδη αποθηκευτεί στη μνήμη, η σάρωση θα

αποβληθεί. Αν θέλετε να επαναλάβετε τη λειτουργία ASPM, διαγράψτε την

z Αν δεν έχουν αποθηκευτεί σταθμοί στη μνήμη, θα εμφανιστεί η

ένδειξη “END” για 4 περίπου δευτερόλεπτα.

z Αν τα σήματα του RDS είναι πολύ αδύνατα, τα ονόματα των

σταθμών μπορεί να μην αποθηκευτούν στη μνήμη.

Για να διαγράψετε όλο το περιεχόμενο της παρούσας μνήμης:

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ)

για να εισαχθεί η κατάσταση λειτουργίας αναμονής.

2 Ενώ κρατάτε πιεσμένο το κομβίο , πιέστε το κομβίο TUNER

(BAND) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “TUNER CLEAR”.

z Αφού εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία, όλες οι πληροφορίες της

παρούσας μνήμης θα έχουν διαγραφεί.

Για να ξανααποθηκεύσετε το όνομα ενός σταθμού αν όνομα αποθηκεύτηκε στη μνήμη.

Μπορεί να σταθεί αδύνατο να αποθηκεύσετε ονόματα σταθμών στη μνήμη χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ASPM αν έχει πολύ θόρυβο ή αν το σήμα είναι πολύ αδύναμο. Σε αυτή την περίπτωση κάντε ως ακολούθως.

1 Πιέστε το κομβίο PRESET

είναι σωστά.

2 Αν βρείτε λάθος όνομα κατά τη λήψη του σταθμού, περιμένετε

μέχρι να εμφανιστεί το σωστό όνομα. Μετά πιέστε το MEMORY Κομβίο.

3 Μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, πιέστε το κομβίο MEMORY ενώ ο

αριθμός του καναλιού της προρύθμισηςφωτίζει έντονα.

z Το όνομα του νέου σταθμού έχει αποθηκευτεί σωστά

υπάρχουσα μνήμη.

( ή ) για να ελέγξετε αν τα ονόματα

λάθος

στη μνήμη.

Σημειώσεις:

z Το ίδιο όνομα σταθμού μπορεί να αποθηκευτεί και σε άλλα

κανάλια.

z Σε μία συγκεκριμένη περιοχή ή χρονική περίοδο, τα ονόματα των

σταθμών μπορεί προσωρινά να είναι διαφορετικά.

 Σημειώσεις για τη λειτουργία του RDS

Αν κάτι από τα παρακάτω συμβαίνει, αυτό δε σημαίνει ότι το συγκρότημα είναι ελαττωματικό:

z Οι ενδείξεις “PS”, “NO PS” και το όνομα ενός σταθμού

εμφανίζονται κατ’ εναλλαγή, και το συγκρότημα δε λειτουργεί κανονικά.

z Αν ένας συγκεκριμένος σταθμός δεν εκπέμπει κανονικά ή ένας

σταθμός διεξάγει δοκιμές, η λειτουργία λήψης του RDS μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά.

Ότα λαμβάνετε σταθμό RDS του οποίου το σήμα είναι πολύ αδύναμο, πληροφορίες όπως το όνομα του σταθμού μπορεί να μην εμφανιστούν.

z Οι ενδείξεις “NO PS”, “NO PTY” ή “NO RT” θα φωτίζουν έντονα

για περίπου 5 δευτερόλεπτα και έπειτα η συχνότητα θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Σημειώσεις για κείμενο ραδιοφώνου:

z Οι πρώτοι 10 χαρακτήρες του κειμένου ραδιοφώνου θα

εμφανιστούν για 4 δευτερόλεπτα και κατά μήκος της οθόνης.

z Αν συντονιστείτε σε έναν σταθμό RDS που δεν αναμεταδίδει

κείμενο ραδιοφώνου, η ένδειξη “NO RT” θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν αλλάξετε σε θέση κειμένου ραδιοφώνου.

z Ενώ τα δεδομένα του κειμένου ραδιοφώνου λαμβάνονται ή όταν

το περιεχόμενο του κειμένου αλλάζει, θα εμφανιστεί η ένδειξη

“RT”.

κατόπιν θα ανακυλίσουν

 Για να βρείτε σταθμούς στη μνήμη

Για να καθορίσετε τύπους προγραμμάτων και να επιλέξετε σταθμούς (ανίχνευση PTY):

Μπορείτε να ψάξετε για ένα σταθμό καθορίζοντας τον τύπο του προγράμματος (ειδήσεις, αθλητικά, πρόγραμμα κίνησης, κ.τ.λ. … βλέπε σελίδες 29-30) από τους σταθμούς της μνήμης.

1 Πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) για να επιλέξετε τα FM. 2 Πιέστε το κομβίο RDS PTY στο τηλεχειριστήριο.

Οι ενδείξεις “SELECT” και “PTY TI” θα εμφανιστούν κατ’ εναλλαγή για περίπου 6 δευτερόλεπτα.

3 Μέσα σε 6 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο PRESET (

ή ) για να επιλέξετε τον τύπο του προγράμματος.

Κάθε φορά που πιέζετε το κομβίο, θα εμφανίζεται ο τύπος του προγράμματος. Αν το κομβίο παραμείνει πιεζμένο για περισσότερο από 0,5 δευτερόλεπτα, ο τύπος του προγράμματος θα εμφανιστεί συνεχόμενα.

4 Ενώ ο τύπος του επιλεγμένου προγράμματος φωτίζει

έντονα (μέσα σε 6 δευτερόλεπτα), πιέστε ξανά το κομβίο

RDS PTY

Αφού η ένδειξη του τύπου του επιλεγμένου προγράμματος έχει ανάψει για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η ένδειξη “SEARCH” και η λειτουργία της ανίχνευσης θα αρχίσει.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

GR-28

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρησιμοποιώντας το σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου (RDS) (συνέχεια)

Σημειώσεις:

z Αν η οθόνη σταματήσει να φωτίζει, αρχίστε ξανά από το βήμα 2.

Αν το συγκρότημα βρει τον επιθυμητό τύπο προγράμματος, το νούμερο του καναλιού ανταπόκρισης θα φωτίσει έντονα για περίπου 4 δευτερόλεπτα και μετά το όνομα του σταθμού θα λάμψει για 7 δευτερόλεπτα και θα παραμείνει αναμμένο.

z Αν θέλετε να ακούσετε τον ίδιο

σταθμού, πιέστε το κομβίο RDS PTY ενώ ο αριθμός του καναλιού ή το όνομα του σταθμού είναι έντονα φωτισμένα. Το συγκρότημα θα ψάξει για τον επόμενο σταθμό.

z Αν δε βρεθεί καννένας σταθμός, η ένδειξη “NOT FOUND” θα

εμφανιστεί για 4 δευτερόλεπτα.

Αν επιλέξετε το πρόγραμμα διακίνησης:

Αν επιλέξετε το πρόγραμμα διακίνησης (TP) στο βήμα 3, “TP” θα εμφανιστεί. (Αυτό δε σημαίνει ότι μπορείτε να ακούσετε τις

πληροφορίες διακίνησης εκείνη τη στιγμή.) Όταν οι πληροφορίες διακίνησης αναμεταδίδονται, η ένδειξη “TA” θα εμφανιστεί.

Για να καθορίσετε τα ονόματα των σταθμών και να επιλέξετε σταθμούς χειροκίνητα.

Μπορείτε να επιλέξετε έναν σταθμό καθορίζοντας το όνομα (BBC R1, BBC R2, κ.τ.λ.) από τους

στη μνήμη. Πριν ξεκινήσετε αυτή τη διαδικασία, θα πρέπει να αποθηκεύσετε ένα ή περισσότερα ονόματα σταθμών στη μνήμη.

1 Πιέστε το κομβίο TUNER (BAND) για να επιλέξετε τη ζώνη των FM. 2 Πιέστε το κομβίο PRESET ( ή ) στο τηλεχειριστήριο για να

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

επιλέξετε ένα σταθμό που επιθυμείτε.

3 Το όνομα του σταθμού θα εμφανιστεί στην οθόνη για 6

δευτερόλεπτα. Μετά η ένδειξη θα αλλάξει.

τύπο προγράμματος ενός άλλου

η ένδειξη

σταθμούς που είναι αποθηκευμένοι

Περιγραφές των κωδικών PTY (Τύπος προγράμματος), TP (Πρόγραμμα διακίνησης) και TA (Ανακοίνωση διακίνησης).

Μπορείτε να ψάξετε και να λάβετε τα ακόλουθα PTY, TP και TA σήματα.

NEWS

(ΕΙΔΗΣΕΙΣ)

AFFAIRS

(ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ)

INFO

(ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ)

SPORT

(ΑΘΛΗΤΙΚΑ)

EDUCATE

(ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ)

DRAMA

(ΘΕΑΤΡΟ)

CULTURE

(ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ)

SCIENCE

(ΕΠΙΣΤΗΜΗ)

VARIED

(ΔΙΑΦΟΡΑ)

POP M

(ΠΟΠ Μ.)

ROCK M

(ΡΟΚ Μ.)

EASY M

(ΕΥΚΟΛΗ Μ.)

Σύντομη ανασκόπηση των γεγονότων και δημόσια εκφρασμένες απόψεις, ρεπορτάζ και επικαιρότητα.

Τοπικό πρόγραμμα που επεκτείνει τα νέα, γενικά σε διαφορετικό στυλ παρουσίασης ή περιεχόμενο, συμπεριλαμβάνοντας συζητήσεις, ή αναλύσεις.

Προγράμματα των οποίων ο σκοπός είναι η μετάδοση συμβουλών με την ευρύτερη ένοια.

Πρόγραμμα που ασχολείται με κάθε είδους άθλημα.

Πρόγραμμα που σκοπεύει κατ’ αρχην να επιμορφώσει, του οποίου το τυπικό στοιχείο είναι θεμελιώδες.

Όλα τα θεατρικά έργα και οι σειρές.

Προγράμματα που ασχολούνται με κάθε είδους εθνικής ή τοπικής κουλτούρας, συμπεριλαμβάνοντας γλώσσα, θέατρο, κ.τ.λ.

Προγράμματα για τις θετικές επιστήμες και την τεχνολογία.

Χρησιμοποιούμενα κυρίως από προγράμματα βασισμένα στην ομιλία συνήθως φύσεως ελαφράς διασκέδασης, που δεν καλύπτονται από άλλες κατηγορίες. Στα παραδείγματα συμπεριλαμβάνονται: παιχνίδια γνώσεων, τηλεπαιχνίδια, συνεντεύξεις προσωπικοτήτων.

Εμπορική μουσική, που γενικά θεωρείται ως δημοφιλής, συχνά περιέχεται σε σύγχρονους ή πρόσφατους δίσκους και χάρτες πωλήσεων.

Σύγχρονη μοντέρνα μουσική, συχνά γράφεται και εκτελείται από νέους μουσικούς.

Σύγχρονη μουσική που θεωρείται «εύκολη», σε αντίθεση με την Ποπ,Ροκ ή Κλασική, ή ένα από τα εξειδικευμένα είδη μουσικής, Τζαζ, Φολκ ή Καντρι. Η μουσική αυτής της κατηγορίας είναι συχνά αλλά όχι πάντα, φωνητική και συνήθως μικρής διάρκειας.

GR-29

LIGHT M

(ΕΛΑΦΡΙΑ M)

CLASSICS

(ΚΛΑΣΙΚΗ)

OTHER M

(ΑΛΛΗ M)

WEATHER

(ΚΑΙΡΟΣ)

FINANCE

(ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ)

CHILDREN

(ΠΑΙΔΙΑ)

SOCIAL

(ΚΟΙΝΩΝΙΑ)

RELIGION

(ΘΡΗΣΚΕΙΑ)

PHONE IN

(ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

TRAVEL

(ΤΑΞΙΔΙΑ)

LEISURE

(ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ)

JAZZ

(ΤΖΑΖ)

Κλασική μουσική γενικής περισσότερο, παρά ειδικής εκτίμησης. Παραδείγματα μουσικής αυτής της κατηγορίας είναι η ενόργανη μουσική και η φωνητική ή χορωδία.

Εκτελέσεις των μεγάλων ορχηστρικών δημιουργιών, συμφωνίες, μουσική δωματίου, κ.τ.λ., συμπεριλαμβανομένης της Μεγάλης Όπερας.

Μουσικά στυλ που δεν ταιριάζουν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι οι μουσικές Rhythm & Blues και Reggae.

Αναφορές και προβλέψεις του καιρού και μετεωρολογικές πληροφορίες.

Ενημέρωση για το χρηματιστήριο, εμπόριο και λοιπα.

Για προγράμματα σε στοχεύουν σε νεαρό κοινό, κυρίως για δισκέδαση και ενδιαφέρον, παρά για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

Προγράμματα για τους ανθρώπους και ότι τους επηρεάζει σαν άτομα ή σαν ομάδες. Συμπεριλαμβάνει: κοινωνιολογία, ιστορία, γεωγραφία, ψυχολογία και κοινωνία.

Άποψη για τα πιστεύω και την πίστη, το Θεό ή τους θεούς, τη φύση της ύπαρξης και την ηθική.

Αναφέρεται σε μέλη του κοινού που εκφράζουν τις απόψεις τους είτε μέσω τηλεφώνου είτε σε δημόσια φόρουμ.

Χαρακτηριστικά και προγράμματα που σχετίζονται με τα ταξίδια σε κοντινούς και μακρινούς προορισμούς,πακέτα ταξιδίων, ιδέες και ευκαιρίες ταξιδίων. Δε χρησιμοποιείται για ανακοινώσεις προβλημάτων, καθυστερήσεις, ή οδικά έργα που επηρεάζουν την άμεση μετακίνηση όπου θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί το TP/TA.

Προγράμματα που αφορούν δραστηριότητες αναψυχής στις οποίες ο ακροατής μπορεί να συμμετέχει. Τα παραδείγματα συμπεριλαμβάνουν, κηπουρική, ψάρεμα, συλλογές, μαγειρική, φαγητό & κρασί, κ.τ.λ.

Πολυχρονική, αντιστροφική μουσική που χαρακτηρίζεται από αυτοσχεδιασμούς.

COUNTRY (ΚΑΝΤΡΙ)

NATION M (ΕΘΝΙΚ M)

OLDIES (ΠΑΛΙΑ)

FOLK M (ΦΟΛΚΛΟΡ)

DOCUMENT (ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ)

TEST (ΔΟΚΙΜΗ)

ALARM ! (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ !)

NONE (ΚΑΝΝΕΝΑ)

Τραγούδια που κατάγονται, ή συνεχίζουν τη μουσική παράδοση των νοτίων Ηνωμένων Πολιτειών. Αμερικής. Χαρακτηρίζεται από ξεκάθαρη μελωδία και αφηγηματικό στίχο.

Σύγχρονη δημοφιλής μουσική της χώρας ή της περοχής στην τοπική γλώσσα, ως αντιπαράθεση στη διεθνή ποπ που είναι συνήθως εμπνευσμένη από τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο Βασίλειο και είναι στα Αγγλικά.

Μουσική από τη λεγόμενη «χρυσή εποχή» της δημοφιλούς μουσικής.

Μουσική που έχει τις ρίζες της στη μουσική κουλτούρα ενός συγκεκριμένου έθνους, συνήθως παίζεται με ακουστικά όργανα.Η διήγηση ή ιστορία μπορεί να βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα.

Πρόγραμμα που αφορά πραγματικά γεγονότα, παρουσιαζόμενο σε στυλ έρευνας.

Αναμετάδωση που δοκιμάζει τον εξοπλισμό εκτάκτου ανάγκης ή τους δέκτες.

Επείγουσα ανακοίνωση φιαγμένη κάτω από εξαιρετικές συνθήκες που προειδοποιεί για γεγονότα που προκαλούν κίνδυνο γενικής φύσεως.

Καννένας τύπος προγράμματος (μόνο λαμβάνει).

Αναμεταδώσεις που μεταφέρουν ανακοινώσεις διακίνησης.

Αναμεταδίδονται ανακοινώσεις διακίνησης.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

GR-30

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

Αναπαραγωγή με το χρονοδιακόπτη:

Το συγκρότημα ενεργοποιείται και αναπαράγει την επιθυμούμενη πηγή (CD, TUNER, USB, AUDIO IN) την προρυθμισμένη ώρα.

Ηχογράφηση με το χρονοδιακόπτη:

Το συγκρότημα ενεργοποιείται και αρχίζει την ηχογράφηση από το ραδιόφωνο την προρυθμισμένη ώρα.

Αυτό το συγκρότημα έχει δύο είδη χρονοδιακόπτη ONCE TIMER (ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΣ) και DAILY TIMER (ΗΜΕΡΙΣΙΟΣ).

Στιγμιαίος χρονοδιακόπτης:

Για παράδειγμα, αν είστε μακριά αλλά θέλετε να ηχογραφήσετε ένα πρόγραμμα σε κάποιο ραδιοφωνικό σταθμό.

Ημερήσιος χρονοδιακόπ της:

Για παράδειγμα, ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για ξυπνητήρι κάθε πρωί.

Χρησιμοποιώντας το στιγμιαίο και τον ημερήσιο χρονοδιακόπτη σε συνδυασμό.

Για παράδειγμα χρησιμοποιήστε το στιγμιαίο χρονοδιακόπτη για να ηχογραφήσετε ένα πρόγραμμα ραδιοφώνου και τον ημερήσιο χρονοδιακόπτη για ξυπνητήρι.

1 Ρύθμιση του ημερήσιου χρονοδιακόπτη (σελίδες 31 - 33). 2 Ρύθμιση του στιγμιαίου χρονοδιακόπτη (σελίδες 31 - 33).

Στιγμιαία αναπαραγωγή ή στιγμιαία ηχογράφηση λειτουργεί μόνο μία φορά την προρυθμισμένη ώρα.

Ο ημερήσιος χρονοδιακόπτης αναπαράγει ή ηχογραφεί την ίδια προρυθμισμένη ώρα κάθε μέρα.



Προγραμματισμένη αναπαραγωγή ή ηχογράφηση

Πριν από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη:

Ελέγξτε αν το ρολόι είναι ρυθμισμένο στη σωστή ώρα (παραπεμφθείτε στη σελίδα 11). Αν δεν είναι ρυθμισμένο, δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

λειτουργία του χρονοδιακόπτη.

2 Για αναπαραγωγή με

το χρονοδιακόπτη: Για ηχογράφηση με

το χρονοδιακόπτη:

Συνδέστε το USB ή εισάγετε το δίσκο για αναπαραγωγή

Συνδέστε το USB για ηχογράφηση στην υποδοχή USB.

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

χρονοδιακόπτης

Έναρξη

Σημείωση:

Αν οι ρυθμισμένες ώρες του ημερήσιου και του στιγμιαίου χρονοδιακόπτη συμπίπτουν, ο στιγμιαίος παίρνει προτεραιότητα.

GR-31

Αφήστε κενό τουλάχιστον ενός λεπτου ανάμεσα στις διαδικασίες.

Ημερήσιος

1 λεπτό ή περισσότερο

Στιγμιαίος

χρονοδιακόπτηςtimer

Διακοπή Έναρξη Διακοπή

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ)

για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 3

Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε “ONCE” ή “DAILY” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Ρυθμίστε το ρολόι στη σωστή ώρα αν οι ενδείξεις “ONCE” ή “DAILY” δεν εμφανιστούν.

4 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, πιέστε το κομβίο ή το

κομβίο για να επιλέξετε “ONCE SET ” ή “DAILY SET ” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

5 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε

“PLAY” ή “REC” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Στις εικόνες φαίνεται η ρύθμιση του ημερήσιου χρονοδιακόπτη.

6 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε την

ώρα και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Στις εικόνες φαίνεται η ρύθμιση της αναπαραγωγής με το χρονοδιακόπτη στην κατάσταση του ημερήσιου χρονοδιακόπτη.

7 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε τα

λεπτά και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

9 Επιλέξτε input (εισαγωγή) με το κομβίο ή το κομβίο ,

και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Για την επιλογή της πηγής αναπαραγωγής του χρονοδιακόπτη: CD, TUNER, USB ή AUDIO IN.

z Αυτή η διαδικασία παραλείπεται στην αναπαραγωγή με

χρονοδιακόπτη.

z Όταν επιλέγετε το ραδιόφωνο, επιλέξτε ένα σταθμό

πιέζοντας το κομβίο ή το κομβίο , και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

z Αν

ένας σταθμός δεν έχει προγραμματιστεί, η ένδειξη “NO PRESET” θα εμφανιστεί στην οθόνη και η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη θα ακυρωθεί.

10Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το

χειριστήριο VOLUME, και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Μην έχετε την ένταση του ήχου πολύ ψηλά.

11Πιέστε το κομβίο ON/STAND-BY για να μπείτε στην

κατάσταση λειτουργία-σε αναμονή.

Ο δείκτης “TIMER” θα φωτίσει και το συγκρότημα είναι έτοιμο για αναπαραγωγή με το χρονοδιακόπτη.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

8 Ρυθμίστε την ώρα λήξης όπως στα βήματα 6 και 7

παραπάνω.

Συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα.

GR-32

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο) (συνέχεια)

12 Όταν έρθει η προρυθμισμένη ώρα, η αναπαραγωγή ή

ηχογράφηση θα ξεκινήσει.

Η ένταση του ήχου θα αυξηθεί σταδιακά μέχρι να φτάσει στην προρυθμισμένη ένταση. Ο δείκτης “” θα αναβοσβήσει κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης αναπαραγωγής/ηχογράφησης. Ο δείκτης “DAILY ” θα αναβοσβήσει κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης αναπαραγωγής/ηχογράφησης.

13 Όταν έρθει ο προγραμματισμένος χρόνος λήξης, το

σύστημα θα εισέλθει αυτόματα στην κατάσταση σε αναμονή.

Στιγμιαίος χρονοδιακόπτης:

Ο χρονοδιακόπτης θα ακυρωθεί.

Ημερήσιος χρονοδιακόπτης:

Ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί την ίδια ώρα κάθε μέρα. Θα συνεχίσει έως ότου η ρύθμιση του ημερήσιου χρονοδιακόπτη ακυρωθεί. Ακυρώστε τον ημερήσιο χρονοδιακόπτη όταν δε χρησιμοποιείται.

Σημειώσεις:

z Όταν εκτελείτε προγραμματισμένη αναπαραγωγή

χρησιμοποιώντας άλλο συγκρότημα συνδεμένο στην υποδοχή USB ή AUDIO IN επιλέξτε “USB” ή “AUDIO IN” στο βήμα 9. Αυτό το συγκρότημα θα ενεργοποιηθεί ή θα εισέλθει στην κατάσταση σε αναμονή αυτόματα. Το συνδεμένο όμως συγκρότημα δε θα ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί.

z Για να σταματήσετε την προγραμματισμένη αναπαραγωγή ή

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

ηχογράφηση, ακολουθήστε το βήμα «Ακυρώνοντας τη χρήση του χρονοδιακόπτη στην κατάσταση σε αναμονή» στη δεξιά

πλευρά αυτής της σελίδας.

Έλεγχος της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη στην κατάσταση σε αναμονή:

1 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 2 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “ONCE” ή “DAILY” και μετά πιέστα το κομβίο

MEMORY.

3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “ONCE CALL ” ή “DAILY CALL ” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY. Το συγκρότημα θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής του χρονοδιακόπτη αφού ρυθμίσεων.

Ακυρώνοντας τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη στην κατάσταση σε αναμονή:

1 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 2 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “ONCE” ή “DAILY” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “ONCE OFF” ή “DAILY OFF ” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Ο χρονοδιακόπτης θα

Ξαναχρησιμοποίηση της αποθηκευμένης ρύθμισης του χρονοδιακόπτη:

Εφόσον εισαχθεί η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, θα απομνημονευθεί. Για να επαναφέρετε την ίδια ρύθμιση, εκτελέστε την

ακόλουθη διαδικασία.

1 Ενεργοποιήστε το συγκρότημα και πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER.

Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να

επιλέξετε “ONCE” ή “DAILY” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “ONCE ON ” ή “ DAIL Y O N ” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

4 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ)

για να εισαχθεί η κατάσταση λειτουργίας αναμονής.

παρουσιαστεί στην οθόνη η σειρά των

ακυρωθεί (οι ρυθμίσεις δε θα ακυρωθούν).

GR-33

 Λειτουργία απενεργοποίησης

Το ραδιόφωνο, το CD και το USB μπορούν να απενεργοποιηθούν αυτόματα.

1 Αναπαραγωγή της επιθυμούμενης ηχητικής πηγής. 2 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα

πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε “SLEEP” και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε την ώρα. (Mέγιστο: 3 ώρες - Ελάχιστο: 1 λεπτό)

z Διαλείμματα 3 ωρών - 5 λεπτών 5-λεπτών z Διαλείμματα 5 λεπτών - 1 λεπτού 1- λεπτού

5 Πιέστε το κομβίο MEMORY.

Η ένδειξη “SLEEP” θα εμφανιστεί.

6 Το συγκρότημα θα μπει σε κατάσταση ρευματοδότησης σε

αναμονή αυτόματα όταν περάσει η παρούσα ώρα.

Η ένταση του ήχου θα χαμηλώσει 1 λεπτό πριν από τη λήξη της διαδικασίας απενεργοποίησης.

Για να επιβεβαιώσετε τον απομένοντα χρόνο απενεργοποίησης:

1 ενώ η ένδειξη “SLEEP” φαίνεται στην οθόνη, πιέστε το κομβίο

CLOCK/TIMER.

2 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο

για να επιλέξετε “SLEEP X : XX”. “X : XX” είναι ο χρόνος που απομένει για την απενεργοποίηση.

z Ο απομένοντας χρόνος απενεργοποίησης θα εμφανιστεί στην

οθόνη για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

z Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο που απομένει για

απενεργοποίηση ενώ φαίνεται στην οθόνη πιέζοντας το κομβίο

MEMORY (βήματα 4 - 5).

την

Για να ακυρώσετε τη λειτουργεία απενεργοποίησης:

Πιέστε το κομβίο ON/STAND-BY ενώ η ένδειξη “SLEEP” φαίνεται στην οθόνη. Για να ακυρώσετε τη λειτουργεία απενεργοποίησης χωρίς να ρυθμίσετε το συγκρότημα στην κατάσταση σε αναμονή, προχωρήστε όπως περιγράφεται παρακάτω.

1 Ενώ η ένδειξη “SLEEP” φαίνεται στην οθόνη, πιέστε το κομβίο

CLOCK/TIMER.

2 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για

να επιλέξετε “SLEEP OFF”, και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

 Ταυτόχρονη χρήση της λειτουργίας του

χρονοδιακόπτη και της απενεργοποίησης

Αναπαραγωγή με χρήση της απενεργοποίησης και του χρονοδιακόπτη:

Για, παράδειγμα, μπορείτε να κοιμηθείτε ακούγοντας το ραδιόφωνο και να ξυπνήσετε το επόμενο πρωί με το CD.

1 Ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης (βλέπε αριστερά, βήματα

1 - 5).

2 Ενώ η απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη έχει ρυθμιστεί,

ρυθμίστε την αναπαραγωγή με το χρονοδιακόπτη (βήματα 2 10,

σελίδες 31 - 32).

Ρύθμιση απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη

1 λεπτό – 3 ώρες Επιθυμητή ώρα

Η λειτουργία της απενεργοποίησης θα σταματήσει αυτόματα.

Ρύθμιση προγραμματισμένης αναπαραγωγής

Ώρα έναρξης προγραμματισμένης αναπαραγωγής

Λήξη χρόνου

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

GR-34

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βελτιώνοντας το σύστημα

Το καλώδιο σύνδεσης δεν περιλαμβάνεται. Αγοράστε διαθέσιμο στο εμπόριο καλώδιο όπως περιγράφεται παρακάτω.

Φορητό ηχητικό ηλεκτρόφωνο κ.τ.λ.

Αυτόματη λειτουργία ενεργοποίησης (AUDIO IN):

Όταν πιέζετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα κομβία, το συγκρότημα ενεργοποιείται. z Κομβίο AUDIO IN (κυρίως συγκρότημα και τηλεχειριστήριο):

Ενεργοποιείται το συγκρότημα και η λειτουργία “AUDIO IN”.

z Κομβίο / στο κυρίως συγκρότημα: Το συγκρότημα

ενεργοποιείται και αναπαραγωγή της τελευταίας λειτουργίας

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

ξεκινά (CD, TUNER, AUDIO IN, USB).

Καλώδιο για ηχητικό ΄συστημα (δεν παρέχεται)

 Ακρόαση αναπαραγώμενων ήχων Φορητού

Ηχητικού Ηλεκτρόφωνου, κ.τ.λ.

1 Χρησιμιποιήστε το καλώδιο σύνδεσης για να συνδέσετε το

Φορητό Ηχητικό Ηλεκτρόφωνο, κ.τ.λ. στην υποδοχή

AUDIO IN.

Όταν χρησιμοποιείτε εξοπλισμό βίντεο, συνδέστε το ηχητικό βύσμα σε αυτό το συγκρότημα και το βύσμα του βίντεο σε μία τηλεόραση.

2 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

3 Πιέστε το κομβίο AUDIO IN. 4 Αναπαράγετε το συνδεμένο εξοπλισμό.

Αν τα επίπεδα της έντασης του ήχου είναι πολύ υψηλά, μπορεί να παρατηρηθεί παραμόρφωση του ήχου. Αν συμβεί αυτό, χαμηλώστε την ένταση στη συνδεμένη συσκευή. Αν τα επίπεδα της έντασης του ήχου είναι πολύ χαμηλά, αυξήστε την ένταση στη συνδεμένη συσκευή.

Σημείωση:

Για να αποφύγετε ηχητικές παρεμβολές, απομακρύνετε το συγκρότημα από την τηλεόραση.

 Ακουστικά

z Μην έχετε την ένταση του ήχου στο μέγιστο και ακούτε μουσική σε

ήπια επίπεδα.Υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

z Πρίν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα ακουστικά, μειώστε την

ένταση του ήχου.

z Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας έχουν διάμετρο 3,5 mm και

αντίσταση ανάμεσα στα 16 και στα 50 ohms. Η προτεινόμενη αντίσταση είναι

z Η σύνδεση των ακουστικών αποσυνδέει τα ηχεία αυτόματα.

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το χειριστήριο ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.

32 ohms.

GR-35

 Σύνδεση του σαμπγούφερ (υποβαθικό

μεγάφωνο)

Όταν κάποιος διαθέσιμος στο εμπόριο σαμπγούφερ με εσωτερικό ενισχυτή συνδεθεί σε αυτό το συγκρότημα, μπορείτε να απολαύσετε ήχους που δίνουν έμφαση στα μπάσα. Συνδέστε ένα καλώδιο RCA από διαθέσιμα στο εμπόριο ηχεία με εσωτερικό ενισχυτή στην υποδοχή PRE-OUT του SUBWOOFER.

Σαμπγούφερ με ενσωματωμένο ενισχυτή

Χάρτης ανίχνευσης βλαβών

Πολλά ενδεχόμενα προβλήματα μπορούν να λυθούν από τον ιδιοκτήτη χωρίς να καλέσει τεχνικό συντήρησης. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό το προϊόν, ελέγξτε τα παρακάτω πριν καλέσετε τον εξουσιοδοτημένο πωλητή της SHARP ή το κέντρο συντήρησης.

 Γενικά

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία

Το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο στη σωστή ώρα.

z Όταν πιέζεται ένα κομβίο,

το συγκρότημα δεν ανταποκρίνεται.

z Δεν ακούγεται ο ήχος. z Μήπως είναι η ένταση του ήχου

 Ηλεκτρόφωνο CD

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία

z Η αναπαραγωγή δεν

ξεκινάει.

z Η αναπαραγωγή

διακόπτεται στη μέση ή δεν εκτελείται κανονικά.

z Κατά την αναπαραγωγή

παραλείπονται τμήματα, ή διακόπτεται στη μέση ενός κομματιού.

Αν συμβεί διακοπή ρεύματος, ξαναρυθμίστε το ρολόι. (Βλέπε σελίδα 11)

Ρυθμίστε το σύστημα στην κατάσταση ρευματοδότησης σε αναμονή και στη συνέχεια ξαναθέστε το σε λειτουργεία.

Αν το συγκρότημα δυσλειτουργεί ακόμη, ξαναρυθμίστε το. (Βλέπε σελίδα 37)

ρυθμισμένη στο “0”.

z Είναι συνδεμένα τα ακουστικά. z Μήπως τα καλώδια των ηχείων

είναι αποσυνδεμένα.

z Μήπως ο δίσκος είναι

τοποθετημένος ανάποδα.

z Καλύπτει ο δίσκος

προδιαγραφές.

z Μήπως ο δίσκος είναι

παραμορφωμένος ή γρατζουνισμένος.

z Μήπως το συγκρότημα εκτίθεται

σε υπερβολικές δονήσεις.

z Μήπως ο δίσκος είναι πολύ

βρώμικος.

z Μήπως έχει σχηματιστεί

συμπύκνωση μέσα στο συγκρότημα.

τις

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

GR-36

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

GR-37

Βελτιώνοντας το σύστημα (συνέχεια)

 Τηλεχειριστήριο

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία

z Το

τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί.

 Συντονιστής (ραδιοφώνου)

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία

z Το ραδιόφωνο

κάνει ασυνήθιστους ήχους συνεχόμενα.

 USB

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία

z Η συσκευή δε

μπορεί να ανιχνευθεί.

z Η

αναπαραγωγή δεν ξεκινάει.

z Εμφάνιση λάθος

ώρας.

z Εμφάνιση λάθος

ονόματος αρχείου.

z Η εγγραφή δε

μπορεί να ξεκινήσει.

z Είναι συνδεμένο το καλώδιο

εναλλασσόμενου ρεύματος του συγκροτήματος.

z Είναι σωστή η πολικότητα της μπαταρίας. z Μήπως οι μπαταρίες είναι άδειες. z Μήπως η απόσταση

σωστές.

z Μήπως ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου

δέχεται ισχυρό φως.

Μήπως το συγκρότημα είναι τοποθετημένο κοντά σε τηλεόραση ή ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Μήπως η κεραία των FM ή ο βρόγχος κεραίας των AM δεν είναι τοποθετημένα κανονικά.

Απομακρύνετε την κεραία από το καλώδιο του εναλλασσόμενου ρεύματος αν αυτό βρίσκεται κοντά.

z Υπάρχει διαθέσιμο αρχείο MP3/WMA. z Είναι σωστά συνδεμένη η συσκευή. z Είναι συσκευή MTP. z Περιέχει η συσκευή αρχεία AAC μόνο.

z Είναι η κατοχύρωση πνευματικών

δικαιωμάτων αρχείο WMA.

z Μήπως το αρχείο MP3 είναι ελαττωματικό. z Μήπως

z Μήπως το όνομα του αρχείου είναι

z Μήπως η συσκευή USB είναι σε κατάσταση

z Είναι ο δίσκος CD-WMA. z Μήπως η μνήμη της συσκευής είναι γεμάτη.

αναπαράγεται αρχείο ποικίλης

ταχύτητας.

γραμμένο σε κινέζικους ή ιαπωνικούς χαρακτήρες.

προστασίας εγγραφής.

ή η γωνία δεν είναι

 Συμπύκνωση

Απότομες αλλαγές θερμοκρασίας, αποθήκευση ή λειτουργία σε εξαιρετικά υγρό περιβάλλον μπορούν να προκαλέσουν συμπύκνωση μέσα στο κυρίως σώμα (ηλεκτρόφωνο του CD, κ.τ.λ.) ή στον αναμεταδότη του τηλεχειριστηρίου. Η συμπύκνωση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του συγκροτήματος. Αν συμβεί αυτό, αφήστε το σύστημα σε λειτουργία χωρίς δίσκο στο συγκρότημα έως ότου καταστεί δυνατή κανονική 1 ώρα). Καθαρίστε την όποια συμπύκνωση στον αναμεταδότη με μαλακό ύφασμα πριν λειτουργήσετε το συγκρότημα.

αναπαραγωγή (περίπου

 Αν παρουσιαστεί πρόβλημα

Όταν το προϊόν αυτό εκτεθεί σε ισχυρή εξωτερική παρεμβολή (μηχανικό σοκ, υπερβολικό στατικό ηλεκτρισμό, ανώμαλη

τροφοδοσία τάσης εξαιτίας του φωτισμού,κ.τ.λ.) ή αν τίθεται λανθασμένα σε λειτουργία, μπορεί να δυσλειτουργεί.

Αν παρουσιαστεί τέτοιο πρόβλημα, κάντε τα παρακάτω:

1 Βάλτε το συγκρότημα στην κατάσταση σε αναμονή και και

ξαναθέστε το σε λειτουργία Αν το συγκρότημα δεν αποκατασταθεί με την προηγούμενη επιχείρηση,

αποσυνδέστε το και επανασυνδέστε το και μετά ενεργοποιήστε το.

Σημείωση:

Αν καμία από τις παραπάνω επιχειρήσεις δεν αποκαταστήσει το συγκρότημα, καθαρίστε όλη τη μνήμη ξαναρυθμίζοντας την.

 Εργοστασιακή επαναρύθμιση, Καθαρισμός

όλης της μνήμης

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ)

για να εισαχθεί η κατάσταση λειτουργίας αναμονής.

2 Ενώ πιέζετε το κομβίο , πιέστε το κομβίο CD μέχρι να εμφανιστεί

η ένδειξη “CLEAR ALL”.

Προσοχή:

Αυτή η διαδικασία θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη, συμπεριλαμβανομένων ρολογιού, ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη, προρύθμιση χρονοδιακόπτη και προγράμματα CD.

 Πριν μετακινήσετε το συγκρότημα

Αφαιρέστε όλους τους δίσκους CD από το συγκρότημα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μείνει καννένα CD στο συρτάρι δίσκου. Μετά, ρυθμίστε το συγκρότημα στην κατάσταση λειτουργία-σε αναμονή. Η μεταφορά του συγκροτήματος έχοντας αφήσει δίσκους μέσα του, μπορεί να βλάψει το συγκρότημα.

 Προστασία των δίσκων CD

Τα CD είναι αρκετά ανθεκτικά στις καταστροφές. Μη αναπαραγωγή μπορεί να προκληθεί λόγω της συγκέντρωσης βρωμιάς στην επιφάνεια του δίσκου. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τη μέγιστη απόλαυση από τη συλλογή των CD σας και το ηλεκτρόφωνο. z Μην γράφετε σε καμία από τις πλευρές του δίσκου, ειδικά στην

πλευρά που δεν έχει ετικέτα από μηνύματα. Μην σημαδεύετε αυτή την επιφάνεια.

z Κρατάτε τους δίσκους σας μακριά από το απευθείας ηλιακό φως,

τη θερμότητα και την υπερβολική υγρασία.

z Να κρατάτε πάντα τα CD από τις άκρες. Τα δακτυλικά

αποτυπώματα, η βρωμιά ή το νερό επάνω στα CD μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση ή μη αναπαραγωγή. Αν βρώμικο ή δεν παίζει σωστά, καθαρίστε το με μαλακό, στεγνό ύφασμα σκουπίζοντας σε ευθεία από το κέντρο, κατά μήκος της ακτίνας.

ΟΧΙ ΝΑΙ

την οποία διαβάζονται τα

ένα CD είναι

Σωστό

Συντήρηση

 Καθαρισμός του κυρίως συγκροτήματος

Καθαρίζετε περιοδικά τον κορμό του συγκροτήματος με ένα μαλακό ύφασμα και αραιό διάλυμα σαπουνιού, έπειτα με στεγνό ύφασμα.

Προσοχή:

z Μη χρησιμοποιείτε χημικά για τον καθαρισμό (πετρέλαιο,

διαλυτικά χρωμάτων κ.τ.λ.). Μπορεί να αλοιώσει το παρουσιαστικό του συγκροτήματος.

z Μην εφαρμόζετε λάδι στο εσωτερικό του συγκροτήματος. Μπορεί

να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

GR-38

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

Προδιαγραφές

Ως μέρος της πολιτλκής μας της συνεχόμενης βελτίωσης, η SHARP διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στα σχέδια και στις προδιαγραφές για την βελτίωση των προϊόντων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Η παρουσίαση των σχεδίων προδιαγραφών που παρέχονται είναι ονομαστικές ενδείξεις της παραγωγής συγκροτημάτων. Μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις από αυτές τις ενδείξεις στα μεμονομένα συγκροτήματα.

 Γενικά (XL-E2180H)

Πηγή ισχύος Εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz Κατανάλωση ισχύος Ισχύς σε λειτουργία: 40

Διαστάσεις Πλάτος: 180 mm

Βάρος 4,0 kg

 Γενικά (XL-E2580H)

Πηγή ισχύος Εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz Κατανάλωση ισχύος Ισχύς σε λειτουργία: 55

Διαστάσεις Πλάτος: 180 mm

Βάρος 4,4 kg

( * )Αυτές οι τιμές κατανάλωσης ρεύματος μετρήθηκαν όταν η

κατάσταση επίδειξης ακυρώνεται στην κατάσταση λειτουργία-σε αναμονή. Παραπεμφθείτε στη σελίδα 8 για να ακυρώσετε την κατάσταση επίδειξης.

W Ισχύς σε αναμονή: 0,6 W(*)

Ύψος: 260 mm Βάθος: 273 mm

W Ισχύς σε αναμονή: 0,6 W(*)

Ύψος: 260 mm Βάθος: 273 mm

 Ενισχυτής (XL-E2180H)

Ισχύς παραγωγής PMPO: 128 W

Ακροδέκτες παραγωγής

Ακροδέκτες εισόδου

MPO: 64 W (32 W + 32 W) (10% T.H.D.) RMS: 64 W (32 W + 32 W) (10% T.H.D.) RMS: 40 W (20 W + 20 W) (1% T.H.D.)

Ηχεία: 4 ohms Ακουστικά: 16 - 50 ohms (προτείνεται: 32 ohms) Ηχητικό σήμα σαμπγούφερ pre-out : 150 mV/10 k ohms στα 70 Hz

Υποδοχή ήχου (ηχητικό σήμα):

250 mV/47 k ohms

 Ενισχυτής (XL-E2580H)

Ισχύς παραγωγής PMPO: 320 W

Ακροδέκτες παραγωγής

Ακροδέκτες εισόδου

MPO: 160 W (80 W + 80 W) (10% T.H.D.) RMS: 160 W (80 W + 80 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (1% T.H.D.)

Ηχεία: 4 ohms Ακουστικά: 16 - 50 ohms (προτείνεται: 32 ohms) Ηχητικό σήμα σαμπγούφερ pre-out : 150 mV/10 k ohms στα 70 Hz

Υποδοχή ήχου (ηχητικό σήμα):

250 mV/47 k ohms

GR-39

 Ηλεκτρόφωνο CD

Tύπος Ηλεκτρόφωνο CD

Σήμα εξόδου

D/A μετατροπέας D/A μεταλλάκτης πολλών μπιτ

Ανταπόκριση συχνότητας

Εμβέλια 90 dB (1 kHz)

Μη επαφής, Ηλεκτρόφωνο λέιζερ ημιαγωγού 3-ακτίνας

20 - 20.000 Hz

 Συντονιστής (ραδιοφώνου)

Φάσμα συχνοτήτων FM: 87,5 - 108 MHz

Υποστηριζόμενη προρύθμιση μνήμης

AM: 522 - 1.620 kHz

40 προρυθμίσεις (AM και FM)

 USB

Διασυνδετική διάταξη USB

Αρχεία που υποστηρίζονται

Ταχύτητα που υποστηρίζεται

Άλλα z Μέγιστος αριθμός συνολικών αρχείων

Υποστήριξη συστήματος αρχείων

z Συμβατά με το USB 1.1 (πλήρους

ταχύτητας)/2.0 Τάξη μαζικής αποθήκευσης

z Όγκος που υποστηρίζεται και πρωτόκολο

CBI

z MPEG 1 στρώσης 3 z WMA (Όχι DRM)

z MP3 (32 ~ 320 kbps) zWMA (64 ~ 160 kbps)

MP3/WMA 65280

z Μέγιστος αριθμός συνολικών φακέλων

255 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ την πηγή

διοχέτευσης. (Φάκελοι με μη αναπαραγωγήσιμα αρχεία επίσης μετρούνται.)

z Οι πληροφορίες

υποστηρίζονται είναι ΤΙΤΛΟΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ και ΑΛΜΠΟΥΜ μόνο

z Υποστηρίζονται τα ID3TAG έκδοση 1 και

έκδοση 2

z Ο μέγιστος αριθμός φακέλων που

μπορούν να εγγραφούν είναι 128

z Ο μέγιστος αριθμός αρχείων μέσα σε ένα

φάκελο που μπορούν να ηχογραφηθούν είναι 128

z Υποστηρίζονται συσκευές USB με

Microsoft Windows/DOS/FAT 12/ FAT16/ FAT 32

z Μήκος του μπλοκ για κάθε τομέα 2 kbyte

ID3TAG που

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

GR-40

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορές

Προδιαγραφές (συνέχεια)

 Ηχείο (XL-E2180H)  Ηχεία (XL-E2580H)

Tύπος

Μέγιστη ισχύς εισαγωγής

Μέση ισχύς εισαγωγής 32 W Αντίσταση 4 ohms Διαστάσεις Πλάτος: 148 mm

Βάρος 2,14 kg/το καθένα

Τύπος συστήματος ηχείων 2κατευθύνσεων μεγάφωνο υψηλών ακουστικών συχνοτήτων 2,5 cm Βαθυφωνικό σύστημα (γούφερ) 10 cm

64 W

Ύψος: 260 mm Βάθος: 175,5 mm

Tύπος Τύπος συστήματος ηχείων 2-

Μέγιστη ισχύς εισαγωγής

Μέση ισχύς εισαγωγής 80 W Αντίσταση 4 ohms Διαστάσεις Πλάτος: 148 mm

Βάρος 2,45 kg/το καθένα

κατευθύνσεων μεγάφωνο υψηλών ακουστικών συχνοτήτων 5 cm Βαθυφωνικό σύστημα (γούφερ) 12 cm

160 W

Ύψος: 260 mm Βάθος: 198,5 mm

GR-41

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Sharp XL-E2180H, XL-E2580H User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Eισαγωγή

Αξεσουάρ

Eιδική σημείωση

Περιεχόμενα

Προφυλάξεις

Χειριστήρια και δείκτες

 Τηλεχειριστήριο

Συνδέσεις του συστήματος

Προετοιμασία για χρήση

Τηλεχειριστήριο

Βασική λειτουργία

Ρυθμίζοντας το ρολόι (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Αφού εκτελέσετε τυχαία αναπαραγωγή ή επανάληψη

Κατάσταση φακέλου MP3/WMA (μόνο για αρχεία MP3/WMA)

Ακούγοντας συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB / ηλεκτρόφωνο MP3

Αναπαραγωγή μνήμης USB

Προχωρημένη αναπαραγωγή μνήμης USB

Ηχογράφηση σε συσκευή μνήμης USB

 Συντονισμός

Ραδιόφωνο

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

Προγραμματισμένη αναπαραγωγή ή ηχογράφηση

 Ακουστικά

Αναφορές

 Τηλεχειριστήριο

 Συμπύκνωση

Συντήρηση

Προδιαγραφές

 Ηλεκτρόφωνο CD