Sharp XL-E2180H, XL-E2580H User Manual [el]

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Eισαγωγή

EΛΛΗΝΙΚΑ

Αξεσουάρ

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της SHARP. Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από αυτό το προϊόν, παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα σας καθοδηγήσει να χειριστείτε το προϊόν αυτό της SHARP.

z Το σύστημα μικροστοιχείων XL-E2180H αποτελείται από το

XL-E2180H (κυρίως συγκρότημα) και το CP-UR2180H (σύστημα ηχείων).

z Το σύστημα μικροστοιχείων XL-E2580H αποτελείται από

XL-E2580H (κυρίως συγκρότημα) και το CP-UR2580H (σύστημα

ηχείων).

Οι εικόνες που έχουν τυπωθεί σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης είναι για το μοντέλο XL-E2180H.

Eιδική σημείωση

Η παροχή αυτού του προϊόντος δεν εκχωρεί άδεια ούτε συνεπάγεται δικαιοδοσία διανομής περιεχομένου δημιουργημένου με αυτό το προϊόν σε συστήματα κερδοσκοπικών ραδιοφωνικών μεταδόσεων (γήινων, δορυφορικών, καλωδιακών και/ή άλλων καναλιών μετάδοσης), σε συστήματα κερδοσκοπικών εφαρμογών (μέσω του διαδικτύου και/ή άλλων δικτύων), σε άλλα συστήματα διανομής κερδοσκοπικού περιεχομένου (συχνότητες επί πληρωμής ή αιτήσεις

Γενικές πληροφορίες

παροχής μέσα (δίσκους CD, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, κυψελίδες ημιαγωγών, φορητούς σκληρούς δίσκους, κάρτες μνήμης κ.τ.λ.). Ανεξάρτητη άδεια απαιτείται για τέτοιου είδους χρήση. Για λεπτομέρειες παρακαλούμε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

http://mp3licensing.com

Η MPEG στρώσης-3 ακουστικής κωδικής τεχνολογίας εξουσιοδοτείται από την Fraunhofer IIS και Thomson.

συχνοτήτων κ.τ.λ.) ή σε κερδοσκοπικής χρήσης φυσικά

το

Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι περιέχονται τα παρακάτω αξεσουάρ.

Τηλεχειριστήριο 1 Μπαταρία μεγέθους “AA”

Βρόγχος κεραίας AM 1 Κεραία FM 1

(UM/SUM-3, R6, HP-7 ή

παρόμοια) 2

GR-1

Περιεχόμενα

Σελίδα

 Γενικές πληροφορίες

Προφυλάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Χειριστήρια και δείκτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Προετοιμασία για χρήση

Συνδέσεις του συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 Βασική λειτουργία

Γενικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ρυθμίζοντας το ρολόι (μόνο από το τηλεχειριστήριο ) . . . . . 11

 Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Ακούγοντας δίσκο CD ή MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 14

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA . .14 - 16 Κατάσταση φακέλου MP3/WMA

(μόνο για αρχεία MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 18

 Αναπαραγωγή μνήμης USB

Ακούγοντας συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB / συσκευή

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 20

Για να απομακρύνετε τη συσκευή μνήμης USB . . . . . . . . . . 20

Προχωρημένη αναπαραγωγή μνήμης USB . . . . . . . . . . . . . . 21

Ηχογράφηση σε συσκευή μνήμης USB . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

 Ραδιόφωνο

Ακρόαση ραδιοφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 - 25

 Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

Χρησιμοποιώντας το σύστημα δεδομένων

ραδιοφώνου (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 30

Λειτουργία χρονοδιακόπτη και απενεργοποίησης

(μόνο από το τηλεχειριστήριο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 - 34

Βελτιώνοντας το σύ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 36

 Αναφορές

Χάρτης ανίχνευσης βλαβών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 38

Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 - 41

Προφυλάξεις

 Γενικά

z Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι ο εξοπλισμός είναι τοποθετημένος

σε καλά αεριζόμενη περιοχή και ότι υπάρχουν τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 ίντσες) κενός χώρος γύρω από τις πλαϊνές πλευρές την επάνω και την πίσω πλευρά του συγκροτήματος.

z Χρησιμοποιείτε το συγκρότημα σε σταθερή

επίπεδη επιφάνεια που δεν δονείται.

z Κρατήστε το συγκρότημα μακριά από

απευθείας ηλιακό φως, ισχυρά μαγνητικά υγρασία και ηλεκτρονικό/ηλεκτρικό εξοπλισμό (υπολογιστές, φαξ κ.τ.λ.) που δημιουργούν ηλεκτρικά πεδία.

z Μην τοποθετείτε τίποτα στην κορυφή του συγκροτήματος. z Αποφεύγετε την έκθεση του συγκροτήματος σε θερμοκρασίες

υψηλότερες των 60

z Αν το σύστημα σας δεν λειτουργεί κανονικά, αποσυνδέστε το

ρευματολήπτη εναλλασσόμενου ρεύματος από το ρευματοδότη τοίχου. Ξανασυνδέστε το ρευματολήπτη και βάλτε σε λειτουργία το σύστημα.

z Σε περίπτωση ηλεκτρικής θύελλας,

αποσυνδέστε το συγκρότημα για ασφάλεια.

πεδία, υπερβολική σκόνη,

°C ή σε υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-2

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-3

Προφυλάξεις (συνέχεια)

z Κρατάτε το βύσμα του εναλλασσόμενου ρεύματος

από το κεφάλι όταν το απομακρύνετε από το από το ρευματοδότη τοίχου, εφόσον τραβώντας το καλώδιο μπορούν να φθαρούν τα εσωτερικά σύρματα.

Ο ρευματολήπτης εναλλασσόμενου ρεύματος (πρίζα) χρησιμοποιείται σα συσκευή αποσύνδεσης και πρέπει να είναι μονίμως προσβάσιμος.

z Μην απομακρύνετε το εξωτερικό

περιτύλιγμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για εσωτερική συντήρηση απευθυνθείτε στο τοπικό κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης της

SHARP.

Ο εξαερισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα του εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες κ.τ.λ.

z Πηγές γυμνής φλόγας όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει να

τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.

z Προσοχή πρέπει να δοθεί στην περιβαλλοντική άποψη κατά την

απόρριψη της μπαταρίας.

z Αυτό το συγκρότημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο

φάσμα 5°C - 35°C.

z Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για χρήση σε ήπια κλίματα.

Προειδοποίηση:

Η τάση που χρησιμοποιείται καθορίζεται στο συγκρότημα. Η χρήση αυτού του προϊόντος σε υψηλότερη τάση από αυτή που είναι καθορισμένη, είναι επικίνδυνη και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα φωτιά ή άλλου είδους ατύχημα και πρόκληση ζημιών. Η SHARP δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση αυτού του

συγκροτήματος σε τάση διαφορετική από αυτή που καθορίζεται.

θα πρέπει να είναι η ίδια με αυτή που

 Χειριστήριο ήχου

Το επίπεδο του ήχου σε δεδομένες ρυθμίσεις ήχου εξαρτάται από την αποτελεσματικότητα των ηχείων, την τοποθεσία και διάφορους άλλους παράγοντες. Συμβουλεύεστε να αποφεύγετε την έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου. Μην έχετε την ένταση του ήχου στο μέγιστο κατά την ενεργοποίηση του συγκροτήματος και να ακούτε μουσική σε ήπια επίπεδα έντασης ήχου. Υπερβολική ένταση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ήχου κατά την χρήση

Χειριστήρια και δείκτες

 Μπροστινό πλαίσιο

1. Συρτάρι δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ κομβίο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Κομβίο εισόδου/εξόδου του συρταριού του δίσκου . . . . . . 12

4. Δείκτης χρονοδιακόπτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Κομβίον αναπαραγωγής ή παύσης του δίσκου ή του USB . 14

6. Κομβίο διακοπής δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

7. Χειριστήριο ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Υποδοχή βύσματος ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Υποδοχή ακουστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Κομβίο CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Κομβίο συντονισμού (δέσμης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

12. Αισθητήρας εξ’ αποστάσεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

13. Κομβίο ενεργοποίησης ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14. Κομβίο

15. Ακροδέκτης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Σελίδα παραπομπής

1234 910

5 6 7 8

16 17

12 1314

 Απεικόνιση (οθόνη)

1. Δείκτης φακέλου MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. Δείκτες τίτλων MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

3. Δείκτης MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

4. Δείκτης WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

5. Δείκτης RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6. Δείκτης ανακοινώσεων διακίνησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. Δείκτης δυναμικού PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8. Δείκτης διακίνησης προγραμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. Δείκτης απενεργοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10. Δείκτης προγραμματισμένης αναπαραγωγής

(χρονοδιακόπτη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11. Συνολικός δείκτης MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

12. Δείκτης ημερήσιου προγραμματισμου (χρονοδιακόπτη) 33

13. Δείκτης κατάστασης FM στέρεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

14. Δείκτης λήψεων FM στέρεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

15. Δείκτης μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25

16. Δείκτης περαιτέρω βαρυτόνου (μπάσου) ήχου . . . . . . . . 10

17.

Δείκτης επανάληψης αναπαραγωγής δίσκου ή USB . 15, 21

18. Δείκτης παύσης δίσκου ή USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

19. Δείκτης αναπαραγωγής δίσκου ή USB . . . . . . . . . . . . 13, 20

Σελίδα παραπομπής

 Πίσω πλαίσιο

1. Ακροδέκτες ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Ακροδέκτης εξωτερικής κεραίας FM 75 Ωμ . . . . . . . . . . . . . 7

4. Ακροδέκτης γείωσης εξωτερικής κεραίας AM . . . . . . . . . . 7

5. Ακροδέκτης βρόγχου κεραίας AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Υποδοχή υποβαθυφωνικού μεγαφώνου (σαμπγούφερ) . 36

Σελίδα παραπομπής

 Σύστημα ηχείων

1. Μεγάφωνο υψηλών

ακουστικών συχνοτήτων

2. Μεγάφωνο χαμηλών ακουστικών συχνοτήτων

3. Αγωγός ανάκλασης βαρύτονων ήχων

4. Καλώδιο ηχείου

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

GR-4

2 3

6 7

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενικές πληροφορίες

Χειριστήρια και δείκτες (συνέχεια)

9 10

16 17

18 19

23 12 13

27 28 29

 Τηλεχειριστήριο

1. Πομπός τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Κομβιο εισαγωγής ηχογράφησης USB . . . . . . . . . . . . 22, 23

3. Κομβίο κατάστασης ηχογράφησης USB . . . . . . . . . . . 22, 23

4. Κομβίο ρολογιού/χρονοδιακόπτη . . . . . . . . . . . . . 11, 31, 34

5. Κομβία απευθείας ανίχνευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Κομβίο εξισωτή επιλογής κατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Κομβίο περεταίρω βαρυτόνου (μπάσου)

ήχου/επίδειξης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

8. Κομβίο Λειτουργεία/Σε αναμονή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Κομβίο CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Κομβίο συντονισμού (δέσμης) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

11. Κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΧΟΥ/ USB . . . . . . . . . . . . . 19, 35

12. Κομβίο φακέλου MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. Ένδειξη MP3/WMA Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

14. Κομβίο έντασης ήχου Ανω

15. Κομβίο Εκαθάρισης/Αντιθαμπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 16

16. Κομβίο κατάστασης αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17. Κομβίο διακοπής δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Κομβίο ηχογράφισης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

19. Κομβίο διακοπής USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20. Κομβίο μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16, 25, 31, 34

21. Κομβίο αναπαραγωγής ή παύσης . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

22. Κομβίο αναπαραγωγής ή παύσης USB . . . . . . . . . . . . 20, 21

23. Κομβίο συντονισμού Άνω, Κομβίο φακέλων Άνω. . . . 19, 24

24. Αλλαγή κομματιού προς τα επάνω ή γρήγορη προώθηση

προς τα εμπρός, Ρύθμιση συντονισμού προς τα

Κομβίο ρολογιού προς τα επάνω . . . . . . . . 11, 14, 19, 25, 31

25. Αλλαγή κομματιού προς τα κάτω ή γρήγορη προώθηση προς τα πίσω, Ρύθμιση συντονισμού προς τα κάτω,

Κομβίο ρολογιού προς τα κάτω . . . . . . . . . 11, 14, 19, 25, 31

26. Κομβίο συντονισμού Κάτω, Κομβίο φακέλων Κάτω . . 19, 24

27. Κομβίο RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

28. Κομβίο RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29. Κομβίο απεικόνισης (οθόνη) RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

και Κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Σελίδα παραπομπής

επάνω,

GR-5

Συνδέσεις του συστήματος

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει την παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.

Σύνδεση εξωτερικής κεραίας (βλέπε σελίδα 7)

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δεξί ηχείο

Σύνδεση ηχείων (βλέπε σελίδα 7)

Κεραία των FM

Βρόγχος κεραίας των AM

Αριστερό ηχείο

Ρευματοδότης τοίχου (εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (βλέπε σελίδα 8)

Προετοιμασία για χρήση

GR-6

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Συνδέσεις του συστήματος (συνέχεια)

 Σύνδεση κεραίας

Προμηθευμένη εξωτερική κεραία FM:

Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας των FM στην υποδοχή FM των 75 Ωμ και τοποθετήστε το καλώδιο της κεραίας των FM προς την κατεύθυνση από την οποία μπορεί να λάβει το ισχυρότερο σήμα.

Παρεχόμενος βρόγχος κεραίας ΑΜ:

Συνδέστε το βρόγχο κεραίας AM στους ακροδέκτες γείωσης των AM(GND). Προσανατολίστε το βρόγχο κεραίας των AM για

καλύτερη λήψη

άφι ή κάτι παρόμοιο, ή προσαρμόστε τον σε κάποιο στήριγμα ή

ένα ρ στον τοίχο με βίδες (δεν προμηθεύονται).

Σημείωση:

Η τοποθέτηση της κεραίας επάνω στο συγκρότημα ή κοντά στην παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει παράσιτα. Τοποθετήστε την κεραία μακριά από το συγκρότημα για καλύτερη λήψη.

Εγκατάσταση του βρόγχου κεραίας ΑΜ:

< Συναρμολόγηση >< Προσάρτηση στον τοίχο >

. Τοποθετήστε το βρόγχο κεραίας των AM επάνω σε

 Σύνδεση ηχείων

Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο, και το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο.

SPEAKERS

RATED SPEAKER IMPEDANCE:

4 OHMS MIN.

LEFT

RIGHT

ΜαύροΚόκκινο

Προσοχή:

z Χρησιμοποιείτε ηχεία αντιστάσεως 4 Ωμ (ohms) ή περισσότερο,

εφόσον ηχεία μικρότερης αντίστασης μπορούν να βλάψουν το συγκρότημα.

z Μην μπερδέψετε το δεξί με το αριστερό

κανάλι. Το δεξί ηχείο είναι αυτό στην δεξιά πλευρά όταν αντικρύζετε το συγκρότημα.

z Μην αφήσετε τα γυμνά καλώδια των

ηχείων να έρθουν σε επαφή.

z Μην αφήσετε να

αντικείμενα μέσα στον αγωγό ανάκλασης βαρύτονων ήχων.

z Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στα ηχεία.

πέσουν ή τοποθετηθούν

Μπορεί να τραυματιστείτε.

SPEAKERS

RATED SPEAKER IM

4 OHMS MIN.

RIGHT

λάθος

PEDANCE:

LEFT

 Τα προστατευτικά καλύμματα των ηχείων

μπορούν να αφαιρούνται.

Βεβαιωθείτε πως τίποτα δεν έρχεται σε επαφή με το διάφραγμα των ηχείων όταν αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα.

GR-7

Τοίχος Βίδες (δεν

διατείθενται)

 Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος

Αφού ελέγξετε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά, συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος του συγκροτήματος με το ρευματοδότη του τοίχου (πρίζα). Αν συνδέσετε το συγκρότημα πρώτα, θα μπει στην κατάσταση επίδειξης.

Ρευματοδότης τοίχου (εναλλασσόμενο ρεύμα 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Σημείωση:

z Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από το

ρευματοδότη τοίχου, αν το συγκρότημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

 Κατάσταση επίδειξης

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί το συγκρότημα, θα περάσει στην κατάσταση επίδειξης. Θα αρχίσουν να ανακυλούν λέξεις στην οθόνη.

Για να ακυρώσετε την κατάσταση επίδειξης:

Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση λειτουργία σε αναμονή (κατάσταση επίδειξης), πιέστε το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο. Το συγκρότημα θα περάσει σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.

Για να επιστρέψετε στην κατάσταση επίδειξης:

Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση λειτουργία σε αναμονή, πιέστε ξανά το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο

Σημείωση:

Όταν το συγκρότημα λειτουργεί, το κομβίο X-BASS/DEMO μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή της κατάστασης περαιτέρω βαρυτόνου (μπάσου) ήχου.

 Εξωτερική κεραία των FM

Χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία FM αν επιθυμείτε καλύτερη λήψη. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Εξωτερική κεραία των FM

Ομοαξονικό καλώδιο 75 ohms

Σημείωση:

Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερική κεραία FM, αποσυνδέστε το καλώδιο της κεραίας των FM που παρέχεται.

GR-8

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προετοιμασία για χρήση

Τηλεχειριστήριο

 Εγκατάσταση μπαταρίας

1 Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας 2 Τοποθετείστε τις μπαταρίες που εφοδιαστήκατε σύμφωνα

με τις οδηγίες που δίνονται μέσα στη θήκη των μπαταριών.

Όταν εισάγετε ή αφιρείτε τις μπαταρίες, σπρώξτε τες προς τους

ακροδέκτες των πόλων τους.

3 Κλείστε το σκέπασμα.

Προφυλάξεις για τη χρήση της μπαταρίας:

z Αντικαταστήστε όλες τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες την ίδια

στιγμή.

z Μην χρησιμοποιείτε παλιές και καινούργιες μπαταρίες

ταυτόχρονα.

z Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν το συγκρότημα δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μακρά χρονικά διαστήματα. Αυτό θα αποτρέψει την πιθανότητα ζημιάς από διαρροή της μπαταρίας.

Προσοχή:

z Μη χρησιμοποιείτε

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Μπαταρίες

νικελίου-καδμίου, κ.τ.λ.)

z Λανθασμένη τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει

δυσλειτουργία του συγκροτήματος.

z Οι μπαταρίες (Το πακέτο των μπαταριών ή οι τοποθετημένες

μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτεθούν σε υπερβολική θερμοκρασία όπως ηλιακό φως, φωτιά κ.τ.λ.

Απομάκρυνση μπαταριών:

Ανοίξτε το σκέπασμα των μπαταριών και τραβήξτε τις προς τα επάνω για να βγουν.

μπαταρίες

Σημειώσεις που αφορούν τη χρήση:

z Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η απόσταση λειτουργείας μειωθεί

ή αν η λειτουργεία καταστεί ακανόνιστη. Αγοράστε 2 μπαταρίες μεγέθους “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 ή παρόμοιες).

z Να καθαρίζετε περιοδικά τον αναμεταδότη του τηλεχειριστηρίου

και τον αισθητήρα επάνω στο συγκρότημα με μαλακό ύφασμα.

z Η έκθεση του αισθητήρα του συγκροτήματος σε δυνατό φως

μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία. Αλλάξτε τον προσανατολισμό

z Κρατάτε το τηλεχειριστήριο μακριά από υγρασία, θερμότητα,

χτυπήματα και δονήσεις.

του συγκροτήματος εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

 Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο

Ελέγξτε το τηλεχειριστήριο αφού ελέγξετε όλες τις συνδέσεις (βλέπε σελ. 6-8). Σημαδέψτε με το τηλεχειριστήριο απ’ ευθείας τον αισθητήρα εξ’ αποστάσεως επάνω στο συγκρότημα.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα στα πλαίσια που παρουσιάζονται παρακάτω:

Πιέστε το κομβίο ON/STAND-BY. Ενεργοποιείται το συγκρότημα; Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική.

Αισθητήρας από απόσταση

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E2180

GR-9

Γενικός έλεγχος

 Ενεργοποίηση του συστήματος

Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

Μετά τη χρήση:

Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ) για να εισαχθεί η κατάσταση λειτουργίας αναμονής.

 Χειρισμός λάμπας φωτισμού

Όταν ενεργοποιείται το συγκρότημα, το δακτυλίδι γύρω από το δείκτη της έντασης του ήχου φωτίζεται. Για να ανάψετε ή να σβήσετε το φως, κρατήστε πιεσμένο το κομβίο CLEAR/DIMMER στο τηλεχειριστήριο για πάνω από 2 δευτερόλεπτα.

 Αυτόματο ζωντάνεμα σήματος ήχου

Αν απενεργοποιήσετε και επανενεργοποιήσετε το κυρίως συγκρότημα με την ένταση του ήχου ρυθμισμένη στο 27 ή περισσότερο, η ένταση του ήχου ξεκινά από το 16 και εξασθενεί ως το επίπεδο της τελευταίας ρύθμισης.

Χειριστήριο ήχου

Λειτουργία του κυρίως συγκροτήματος:

Όταν το χειριστήριο ήχου στρέφεται σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού η ένταση θα αυξάνεται. Όταν στρέφεται αντίστροφα η ένταση του ήχου θα μειώνεται.

Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου:

Πιέστε το κομβίον VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) (+ ή -) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

0 ..... 30 ΜΕΓΙΣΤΟ

 Χειριστήριο ζώνης χαμηλών συχνοτήτων

Όταν το σύστημα ενεργοποιηθεί, το συγκρότημα θα περάσει σε κατάσταση περεταίρω βαρυτόνου ήχου που δίνει έμφαση στις χαμηλές συχνότητες και θα εμφανιστεί η ένδειξη “X-BASS”. Για να ακυρώσετε την κατάσταση περεταίρω βαρυτόνου ήχου, πιέστε το κομβίο X-BASS/DEMO στο τηλεχειριστήριο.

 Εξισωτής

Όταν το κομβίο της ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΙΣΩΤΗ (EQUALIZER MODE) πιεστεί στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί η ένδειξη της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας. Για να αλλάξετε σε άλλη κατάσταση, πιέστε το κομβίον EQUALIZER MODE κατ’ επανάληψη μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή κατάσταση ήχου.

FLAT

ROCK

CLASSIC

POPS

VOCAL

JAZZ

Εξισωτής εκτός.

Για μουσική ροκ.

Για κλασική μουσική.

Για μουσική ποπ.

Τα φωνητικά ενισχύθηκαν.

Για μουσική τζαζ.

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βασική λειτουργία

GR-10

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθμίζοντας το ρολόι (μόνο από το τηλεχειριστήριο)

5 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε την

ώρα και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να προχωρήσετε την ώρα κατά μία ώρα. Κρατήστε το πιεζμένο για να προωθείστε συνεχόμενα.

6 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να ρυθμίσετε τα

λεπτά και μετά πιέστα το κομβίο MEMORY.

Βασική λειτουργία

GR-11

Σε αυτό το παράδειγμα, το ρολόι είναι ρυθμισμένο στην ένδειξη 24-ωρών (0:00).

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. 3 Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα πιέστε το κομβίο ή το κομβίο

για να επιλέξετε το ΡΟΛΟΪ (“CLOCK”), και μετά πιέστε το

κομβίο της μνήμης (MEMORY).

4 Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να επιλέξετε

ένδειξη 24-ωρών ή 12-ωρών και στη συνέχεια πιέστε το κομβίο MEMORY.

“0:00”

“AM 12:00”

“AM 0:00”

(πμ 0:00 - μμ 11:59)

Η ένδειξη 24-ωρών θα εμφανιστεί.

(0:00 - 23:59) Η ένδειξη 12-ωρών θα εμφανιστεί. (πμ 12:00 - μμ 11:59)

Η ένδειξη 12-ωρών θα εμφανιστεί.

Πιέστε το κομβίο ή το κομβίο μία φορά για να προωθήσετε την ώρα κατά 1 λεπτό. Κρατήστε το πιεζμένο για να αλλάζετε την ώρα σε πεντάλεπτα ενδιάμεσα.

Για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη της ώρας:

[Όταν το συγκρότημα είναι στην κατάσταση σε αναμονή] Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. Η ένδειξη της ώρας θα εμφανιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

[Όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία] Πιέστε το κομβίο CLOCK/TIMER. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, πιέστε το κομβίο ή το κομβίο για να εμφανιστεί η ένδειξη της ώρας. Η ένδειξη της ώρας θα

Σημείωση:

Η ένδειξη “CLOCK” θα εμφανιστεί ή η ώρα θα φωτιστεί έντονα για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη της ώρας όταν η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος αποκατασταθεί έπειτα από διακοπή ρεύματος ή αποσύνδεση του ρευματοδότη. Αν η ένδειξη δεν είναι σωστή επαναρυθμίστε το ρολόι ως ακολούθως.

Για την επαναρύθμιση του ρολογιού:

Εκτελέστε τη ρύθμιση του ρολογιού από το βήμα 1. Αν η ένδειξη “CLOCK” δεν εμφανιστεί στο βήμα 3, τότε το βήμα 4 (για την επιλογή ένδειξης 24-ωρών ή 12-ωρών) θα παραλειφθεί.

Για να αλλάξετε την ένδειξη 24-ωρών ή 12-ωρών:

1 Διαγράψτε όλο το προγραμματισμένο περιεχόμενο. [Ανατρέξτε

στην «εργοστασιακή ρύθμιση, διαγραφή όλης της μνήμης» στη σελίδα 37 για λεπτομέρειες.]

2 Εκτελέστε τη ρύθμιση του ρολογιού από το βήμα 1.

εμφανιστεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA

Αυτό το σύστημα μπορεί να αναπαράγει πρότυπα CD, CD-R/RW σε μορφή CD και CD-R/RW με αρχεία MP3 ή WMA, αλλά δεν μπορεί να τα ηχογραφήσει. αναπαράγονται εξαιτίας της κατάστασης του δίσκου ή της συσκευής που χρησιμοποιήθηκαν για την ηχογράφηση.

Το MP3: MP3 είναι μια μορφή συμπίεσης. Είναι ένα ακρώνυμο που

αντιπροσωπεύει το MPEG ηχητικής στρώσης 3. ΤοMP3 είναι ένα είδος ηχητικού κώδικα που εκτελέστηκε με ενδεικτική συμπίεση από την αυθεντική ηχητική πηγή με πολύ μικρή απώλεια

z Αυτό το σύστημα υποστηρίζει MPEG 1 στρώσης 3, MPEG 2

στρώσης 3 και αρχεία VBR.

z Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής αρχείου VBR, το χρονόμετρο

της οθόνης μπορεί να διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο αναπαραγωγής.

z Η ταχύτητα που υποστηρίζεται από το MP3 είναι 32 ~ 320 kbps.

WMA: Τα αρχεία WMA είναι ASF (προχωρημένο σύστημα μορφοποίησης) αρχεία που περιέχουν αρχεία ήχου που είναι συμπιεσμένα με αποκωδικοποιητή ήχου των μέσων dows. Το WMA αναπτύχθηκε από τη Microsoft σαν μια μορφή ηχητικού αρχείου για τις συσκευές των μέσων των Windows.

z Ο δείκτης του MP3 και WMA θα ανάψει όταν το συγκρότημα

αναγνώσει πληροφορίες από δίσκο MP3 ή WMA .

z Η ταχύτητα που υποστηρίζεται από το WMA είναι 64 ~ 160 kbps.

Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης:

Όταν πιέζετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα κομβία, το συγκρότημα ενεργοποιείται. z Κομβίο CD (στο κυρίως συγκρότημα και στο τηλεχειριστήριο): Το

συγκρότημα μπαίνει σε λειτουργία και η λειτουργία του “CD” ενεργοποιείται.

z Κομβίο CD / στο τηλεχειριστήριο: Το στερεοφωνικό μπαίνει

σε λειτουργία και ξεκινά η αναπαραγωγή του CD (άσχετα με την προηγούμενη λειτουργία).

z Κομβίο / στο κυρίως συγκρότημα: Το συγκρότημα

ενεργοποιείται και αναπαραγωγή της τελευταίας λειτουργίας ξεκινά (CD, TUNER, AUDIO IN, USB).

Μερικά ηχητικά CD-R και CD-RW μπορεί να μην

στην ποιότητα του ήχου.

των Win-

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης:

Στην

κατάσταση διακοπής της λειτουργίας του CD, MP3 ή WMA, το κυρίως συγκρότημα περνά στην κατάσταση σε αναμονή έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας.

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E2180

XL-E2180H XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-12

XL-E2180H

XL-E2580H

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA (συνέχεια)

1 Πιέστε το κομβίον ON/STAND-BY (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ) για να ρευματοδοτηθεί το σύστημα.

2 Πιέστε το κομβίο CD. 3

Πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE για να ανοίξει το συρτάρι του δίσκου.

4 Τοποθετήστε το δίσκο στο συρτάρι δίσκου, με την

γυαλιστερή πλευρά προς τα επάνω.

Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε δίσκο 8 εκ. στο κέντρο του συρταριού δίσκου.

12 cm

8 cm

5 Πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE για να κλείσετε το συρτάρι

δίσκου.

Δείκτης MP3

[CD]

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ δείκτης

[MP3/WMA]

Δείκτης WM

z Όταν αναπαραχθεί και το τελευταίο κομμάτι, το συγκρότημα θα

Για να απομακρύνετε το δίσκο:

Στην κατάσταση διακοπής, πιέστε το κομβίο OPEN/CLOSE.

Προσοχή:

z Μην τοποθετείται δύο δίσκους σε ένα συρτάρι δίσκου.

z Μην αναπαράγετε δίσκους με ιδιαίτερο σχήμα (σχήμα καρδιάς ή

z Μην σπρώχνετε το

z Αν γίνει διακοπή ρεύματος ενώ το συρτάρι δίσκου είναι ανοικτό,

z Αν η τηλεόραση ή το ραδιόφωνο παρεμβάλλονται κατά τη

σταματήσει αυτόματα.

οκτάγωνο) εφόσον μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

στρτάρι δίσκου ενώ κινείται.

περιμένετε έως ότου το ρεύμα αποκατασταθεί.

διάρκεια της λειτουργείας του CD, απομακρύνετε το συγκρότημα από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο.

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

GR-13

Συνολικός αριθμός κομματιών στο δίσκο

z Εξαιτίας της δομής των πληροφοριών του δίσκου, χρειάζεται

περισσότερος χρόνος για την ανάγνωση του δίσκου MP3/WMA από αυτήν του κανονικού CD (από 20 μέχρι 90 δευτερόλεπτα).

6 Πιέστε το κομβίο / για να ξεκινήσει η αναπαραγωγη.

Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής του δίσκου

Δείκτης αναπαραγωγής δίσκου

Συνολικός αριθμός αρχείων

+ 29 hidden pages