Sharp XL-E171DVH User Manual

ČESKY

● Systém s Hi Fi komponentami XL-E171DVH sestávající z XL-E171DVH (hlavní přístroj) a CP-E171 (reproduktorová soustava).

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod na použití. Provede vás používáním vašeho výrobku SHARP.

Zvláštní upozornění

Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává licence ani z toho nevyplývá žádné právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vysílacích systémech generujících zisk (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), streamingových aplikací generujících zisk (prostřednictvím internetu, intranetů a/nebo jiných sítí), jiných distribučních systémů obsahu generujícího zisk (aplikací placeného audia nebo audia na požádání a podobně) ani na fyzických médiích vytvářejících zisk (kompaktní disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je nutná nezávislá licence. Pro podrobnosti navštivte stránku http://mp3licensing.com Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.

Video kabel x 1 Dálkový ovladač x 1 Baterie typu „AAA“

Anténa FM x 1 Napájecí kabel

OBSAH

Strana

Obecné informace

Bezpečnostní opatření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4

Typy disků, které lze přehrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Popis disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Příprava k používání

Připojení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Změna nabídky nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 13

Základní provoz

Základní ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení hodin

(pouze pomocí dálkového ovládání) . . . . . . . . . . . . . . 15

Přehrávání DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16

Základní provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17

Užitečné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Různá nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Přehrávání Video CD a Super Video CD. . . . . . . . 21 - 22

Ovládání CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ovládání médií DivX/MP3/WMA (disk) a JPEG

(disk / USB Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25

(UM-4, R03, HP-16 nebo podobný

typ) x 2

Strana

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA

Ovládání médií MP3/WMA v režimu složek (disk) . . . . 26

USB

Přehrávání médií MP3/WMA

(funkce USB Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 29

Rozhlas

Poslech rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rozšířené funkce

Používání systému RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 33

Časované zapnutí a vypnutí

(pouze pomocí dálkového ovladače) . . . . . . . . . . 33 - 35

Vylepšení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reference

Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CZ-1

Bezpečnostní opatření

10 cm 10 cm

10 cm

■ Obecné údaje

●

Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě. Okolo bočních stran, zadní a horní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru.

●

Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která není vystavena otřesům.

●

Umístěte reproduktory nejméně 30 cm daleko od jakéhokoliv CRT TV, aby se předešlo barevným změnám na televizní obrazovce. Pokud změny přetrvávají, přemístěte reproduktory ještě dále od televizoru. LCD televizory nejsou náchylné k této změně.

●

Neumíst’ujte přístroj na místo vystavené přímému slunečnímu záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které generují elektrické rušení.

●

Na přístroj nepokládejte žádné předměty.

●

Nevystavujte přístroj působení vlhkosti, teplotám vyšším než 60 °C nebo naopak teplotám extrémně nízkým.

●

Pokud systém správně nefunguje, odpojte koncovku napájecího kabelu od zásuvky na stěně. Připojte zpět napájecí kabel a poté zapněte systém.

●

Z důvodu bezpečnosti za bouřky odpojte přístroj od elektrické sítě.

●

Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí kabel za zástrčku, protože při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů.

●

Sít’ová zástrčka slouží jako odpojovací prvek a měla by být snadno dostupná.

●

Nedemontujte vnější kryty přístroje - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních součásti přístroje zajišt’uje místní servisní středisko SHARP.

●

Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.

●

Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

●

Zajistěte ekologickou likvidaci baterií.

●

Tento přístroj lze používat pouze při teplotách 5 °C - 35 °C.

●

Tento přístroj je určen pro používání v mírném klimatickém pásu.

Upozornění:

Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto přístroje při vyšším napětí, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje při jiném než určeném napětí.

■ Nastavení hlasitosti

Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Při zapnutí nenastavujte plnou hlasitost. Hudbu poslouchejte při střední hlasitosti. Nadměrná hlasitost zvuku ve sluchátkách může vést ke ztrátě sluchu.

Ovládací prvky a indikátory

2 3

7 9 10 11 12 13 14

■ Přední panel

1. Čidlo dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Indikátor časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3. Přihrádka na disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. Nastavení hlasitosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Tlačítko ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 30

6. Tlačítko FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26, 30

7. USB koncovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

Strana

8. Konektor audio výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Konektor pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Přednastavení tuneru dolů, CD/USB

vyhledávání dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. Přednastavení tuneru vzhůru, CD/USB

vyhledávání vzhůru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12. Tlačítko Stop Disk/USB . . . . . . . . . . . . . . . 15,16,27

13. Tlačítko přehrávání nebo pozastavení

disku/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,16,27

14. Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk . . 15

CZ-2

Strana

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

27 28

31 32

33 34 35

38 39

40 41

7 8

10 11 12

13 14 15 16 17

21 22 23 24 25

4 5

■ Dálkový ovladač

Strana

1. Vysílač dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Tlačítko On/Stand-by. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 15

3. Tlačítko CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4. Tlačítko MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25, 30

5. Tlačítko X-BASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Tlačítko BASS/TREBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Tlačítka přímého vyhledávání. . . . . . . . . . . . 22, 23

8. Tlačítko Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 21, 23

9. Tlačítko Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10. Tlačítko A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. Tlačítko Setup [VIDEO MODE] . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Tlačítko ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13. Tlačítko přednastavení tuneru

dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 21, 33

14. Tlačítko Slow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

15. Tlačítko pro ladění dolů, přeskok dolů,

rychle zpět, snížení času. . . . . . . . . . 15, 16, 30, 31

16. Tlačítko CD/USB Stop . . . . . . . . . . . . 15, 16, 22, 26

17. Tlačítko Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

18. Tlačítko kurzoru . . . . . . . . . . . . 9, 16, 18, 21, 22, 26

19. Tlačítko ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20. Tlačítko Subtitle/Digest/Display . . . . . . . . . . 20, 22

21. Tlačítko USB VIDEO/AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 26

22. Tlačítko DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

23. Tlačítko Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 32

24. Tlačítko RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

25. Tlačítko Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

26. Tlačítko Open/Close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

27. Tlačítko CLOCK/TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

28. Tlačítko SLEEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

29. Tlačítko DEMO/DIMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

30. Tlačítko Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

31. Tlačítko OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

32. Tlačítko ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

33. Tlačítko přednastavení tuneru

vzhůru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 21, 33

34. Tlačítko STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

35. Tlačítko pro ladění vzhůru, přeskok vzhůru,

rychle vpřed, zvýšení času . . . . . . . 15, 16, 30, 31

36. Tlačítko Play/Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 21, 22

37. Tlačítko Menu/PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

38. Tlačítko RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

39. Tlačítko Audio/Line (INPUT) . . . . . . . . . . . . . . 8, 14

40. Tlačítko RDS Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

41. Tlačítko RDS PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

42. Tlačítko zvýšení/snížení hlasitosti . . . . . . . . . . 14

CZ-3

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

31 30

3 4 5 6 7 8910 11 1312 141516

29282725 2624232019 2221

17 18

■ Systém reproduktorů

1. Vysokotónový reproduktor

2. Hlubokotónový reproduktor

3. Bassreflexová ozvučnice

■ Mřížky reproduktoru jsou odnímatelné

Při odnímání mřížek reproduktoru

zajistěte, aby se nic nemohlo dotknout membrán reproduktoru.

■ Displej

1. Indikátor USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. Indikátor WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. Indikátor RDM (náhodné). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. Indikátor MEM (paměť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7. Indikátor opakování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. Indikátor Opakování A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Indikátor přehrávání/pozastavení . . . . . . . . . . . . 16

10. Indikátor FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11. Indikátor režimu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12. Indikátor stereo stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13. Indikátor RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

14. Indikátor PTYI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

15. Indikátor TP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

16. Indikátor TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

17. Indikátor potlačení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Indikátor X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

19. Indikátor Název. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

20. Indikátor Interpret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

21. Indikátor Složka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

22. Indikátor Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

23. Indikátor Soubor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

24. Indikátor Stopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Indikátor denního časovače . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Indikátor jednorázového časovače. . . . . . . . . . . 34

27. Indikátor Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

28. Indikátor Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29. Indikátor Režim spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

30. Indikátor DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

31. Indikátor DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

32. Indikátor Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Strana

CZ-4

Typy disků, které lze přehrát

522 3 4

nebo nebo nebo

Tento přehrávač DVD dokáže přehrát disky označené následujícími symboly:

Typ disku Obsah disku

DVD video disk Audio a video

(filmy)

Super video CD Audio a video

Video CD Audio a video

(filmy)

Audio CD Audio

CD-R/CD-RW (*1)

Nebo disk CD-R/CD-RW zaznamenaný ve formátu JPEG (*2) (*3)

DivX

video disk

Audio a fotografie

Audio a video

(filmy)

(*1): Disk CD-R/CD-RW se nemusí přehrát správně,

záleží to na zařízení, na kterém byl vytvořen.

(*2): Tento přístroj přehraje i disky s fotografiemi JPEG

nebo JPG. Fotografie ale nemusí být čisté (záleží to na rozlišení a způsobu záznamu).

(*3): Maximální podporovaná velikost souboru JPEG je

10 MB. Pokud je fotografie větší, její načtení a zobrazení chvíli trvá.

● Disky, které nelze přehrát, uvádí strana 6.

O FORMÁTU DIVX VIDEO: DivX od firmy DivX, Inc. Toto je oficiálně DivX Certified přehrávač DivX videa. Více informací a softwarové nástroje k převodu vašich souborů do formátu DivX

je digitální formát videa

najdete na divx.com

O FORMÁTU DIVX VIDEO-ON-DEMAND (na vyžádání): Toto DivX Certified chcete přehrávat zakoupené filmy DivX Video-on-Demand (VOD). Registrační kód naleznete v části DivX VOD nabídky nastavení zařízení. Další informace o dokončení registrace naleznete na webu vod.divx.com.

(Verzi DivX

zařízení musíte registrovat, pokud

tohoto přístroje nelze upgradovat.)

Ikony použité v tomto návodu na použití

Některé funkce nemusí být u některých disků dostupné. Následující ikony označují disky, kterých se týká příslušná část textu.

... Týká se DVD. ... Týká se Super video CD. ... Týká se video CD. ... Týká se audio CD. ... Týká se CD-R/RW s fotografiemi JPEG. ... Týká se DivX

video.

... Indikátor MP3.

● Některé operace nemusí u některých disků fungovat, i když jsou popsány v tomto návodu.

● Během provozu se na obrazovce může zobrazit „ “. To znamená, že operace popsaná v tomto návodu není dostupná.

Informace o autorských právech:

● Neoprávněné kopírování, vysílání, veřejné předvádění, přenášení, veřejné provádění a pronájem (nezávisle na tom, zda za účelem zisku nebo ne) obsahu disku je zakázán zákonem.

● Tento systém je vybaven technologií ochrany autorských práv, která při kopírování obsahu disku na videokazetu podstatně zhoršuje kvalitu obrazu.

CZ-5

Popis disků

Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1 Kapitola 2

Titul 1 Titul 2

Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4 Stopa 5

■ Disky, které nelze přehrát

● DVD bez kódu regionu na

disku.

● DVD s obrazovou normou SECAM

● DVD-ROM

● DVD-RAM

● DVD-Audio

● Výše uvedené disky se nepřehrají vůbec nebo

nemusí hrát zvuk, když hraje obraz, nebo naopak.

● Nesprávná funkce přehrávání zvuku při vysoké hlasitosti může poškodit reproduktory a poškodit váš sluch.

● Nelze přehrát ilegálně vytvořené disky.

Poznámky:

● Disk se škrábanci nebo otisky prstů se nemusí správně přehrát. Vyčistěte disk podle části „Používání kompaktních disků“ (strana 37).

● Nepřehrávejte disky zvláštních tvarů (srdíčko nebo osmihran), hrozí jejich vyhození bez zastavení otáčení, s následným poraněním.

● CDG

● CDV

● CD-ROM

● SACD

● Disky nahrané ve

zvláštních formátech atd.

■ Titul, kapitola a stopa

DVD jsou rozděleny na „tituly“ a „kapitoly“. Pokud je na disku více filmů, každý z nich je samostatný „titul“. „Kapitoly“ jsou části titulů.

Audio CD jsou tvořeny „stopami“. „Stopa“ je skladba na audio CD.

Poznámka:

Na některých discích nejsou tituly, kapitoly a stopy číslovány.

■ DivX

● DivX Certified

včetně prémiového obsahu.

● DivX ochranné známky DivX, Inc. a jsou použity na základě licence.

zařízení, přehrává DivX® video

, DivX Certified® a související logotypy jsou

■ Ikony používané na discích DVD

Zkontrolujte ikony na obalu DVD, než disk začnete přehrávat.

Displej Popis

Kód regionu (číslo oblasti, kde lze disk přehrát)

2 3 4

Formát záznamu na DVD Přizpůsobení formátu videa

Záznam s poměrem stran 4:3.

Širokoúhlé záznamy si můžete vychutnat na celé ploše širokoúhlého televizoru nebo s černými pruhy nahoře a dole (letterbox) u 4:3 TV.

Širokoúhlé záznamy si můžete vychutnat na celé ploše širokoúhlého televizoru a záznamy ve formátu 4:3 s oříznutými okraji na 4:3 TV.

Typy záznamu titulků Záznam jazyka titulků

Příklad: 1: Angličtina 2: Francouzština

Počet úhlů záběru kamery Počet úhlů záběru kamery

Počet zvukových stop a systémů záznamu zvuku.

íklad:

Př 1: Originál <Angličtina> (Dolby Digital 2 prostorový) 2: Angličtina (Dolby Digital

5.1 prostorový)

DVD disky obsahují informaci o regionech, kde je lze přehrát. Tento přístroj přehraje disky s kódem regionu uvedeným na zadní straně přístroje.

připojenému televizoru („širokoúhlý“ vs. „klasický (4:3)“).

Jazyk lze vybrat tlačítkem SUBTITLE/DIGEST/ DISPLAY.

zaznamenaných na DVD. Úhly lze přepínat tlačítkem ANGLE.

Je uveden počet zvukových stop a systémů záznamu zvuku.

● Zvuk zaznamenaný na DVD lze přepnout tlačítkem AUDIO.

● Počet audio stop a systémy záznamu zvuku závisejí na konkrétním DVD. Zkontrolujte údaj v popisu DVD disku.

CZ-6

Připojení systému

Pravý

Anténa FM

Do konektoru video vstupu

Nástěnná zásuvka

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Video kabel (není součástí balení)

Červený Černý

Levý reproduktor

Šítek je na spodní straně přístroje.

Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky.

■ Připojení antény

Dodaná FM anténa:

Připojte vodič antény FM ke zdířce FM 75 OHMS a umístěte vodič antény FM ve směru, ve kterém lze přijímat nejsilnější signál.

Poznámka:

V případě umístění antény na přístroj nebo v blízkosti napájecího kabelu může dojít k rušení. Pro dosažení lepšího příjmu umístěte anténu dále od přístroje.

■ Připojení reproduktorů

● Připojte černý vodič k

zápornému (–) výstupu a červený vodič ke kladnému (+) výstupu.

● Použijte reproduktory s impedancí 4 ohmy nebo více; reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit.

● Nezaměňujte pravý a levý kanál. Z pohledu zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně (pohled zpředu).

● Zabraňte vzájemnému kontaktu odizolovaných vodičů reproduktorů.

● Zabraňte vložení nebo pádu předmětů do basreflexové ozvučnice.

● Nestoupejte a nesedejte si na reproduktory. Můžete utrpět zranění.

Nesprávně

■ Ukázkový režim

● Po prvním připojení k elektrické síti vstoupí přístroj

do ukázkového režimu.

● Ukázkový režim zrušíte stiskem tlačítka DEMO/ DIMMER (na dálkovém ovladači) při napájení v pohotovostním režimu. Přístroj pak přejde do režimu nízké spotřeby.

● Pro návrat do ukázkového režimu stiskněte znovu tlačítko DEMO/DIMMER.

■ Konektor napájení

Po kontrole správného připojení všech spojů zapojte zástrčku napájení přístroje do elektrické zásuvky.

Poznámka:

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

CZ-7

Připojení systémů (pokračování)

Audio signál

Do konektorů audio výstupu

Audio kabel (běžně prodávaný)

Hlavní přístroj

Ke zdířkám vstupu LINE

Komponentní video kabel (běžně prodávaný)

S-video kabel (běžně

prodávaný)

HDMI kabel (běžně prodávaný)

0,2 m - 6 m

Čidlo dálkového ovladače

Dálkový ovladač

■ Připojení k televizoru atd.

Připojte k televizoru s použitím audio kabelu.

Výběr funkce Line In:

● Na zařízení: Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION až se zobrazí Line In.

● Na dálkovém ovladači: Stiskněte opakovaně tlačítko AUDIO/ LINE(INPUT) až se zobrazí Line In.

V zájmu lepší kvality můžete také použít kabel S-video a konektor S-VIDEO OUT. Pokud máte na TV komponentní video vstup nebo HDMI vstup, můžete je také využít.

Použití komponentních video konektorů:

Komponentní video by mělo být kvalitnější než kompozitní. Další výhodou je neprokládané vykreslování, takže je obraz stabilní a nebliká. Zjistěte v návodu k TV, zda je slučitelný s neprokládaným (progresivním) vykreslováním.

Použití výstupu HDMI:

Pokud je váš TV vybaven vstupem HDMI nebo DVI (s HDCP), můžete jej k tomuto přístroji připojit běžně prodávaným HDMI kabelem.

Poznámka:

Pokud se na TV nezobrazí video signál, zkuste upravit rozlišení na zdrojové komponentě nebo na zobrazovači. Upozorňujeme, že některé typy video obsahu mají rozlišení, které se nezobrazí. V tomto případě využijte (analogové) kompozitní připojení.

■ Vložení baterie

Otevřete víčko přihrádky baterie.

Vložte dodanou baterii podle orientace (polarity)

označené v přihrádce. Při vkládání nebo vyjímání zatlačte baterii směrem ke

koncovce (-). Zavřete víčko přihrádky.

Upozornění:

● Pokud reproduktor nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie. Tak zabráníte možnému poškození vlivem vytečení baterií.

● Nepoužívejte nabíjecí baterie (NiCd atd.).

● V případě nesprávného vložení baterie přístroj

nebude fungovat správně.

● Nevystavujte baterie (zabudované nebo vložené) příliš vysokým teplotám, např. přímému slunečnímu záření nebo ohni.

Poznámky k používání:

● Pokud se zkrátí dosah dálkového ovládače nebo pokud při ovládání dochází k chybám, vyměňte baterii. Zakupte 1 baterii velikosti „AAA“ (UM-4, R03, HP-16 nebo podobný typ).

● Pravidelně měkkým hadříkem čistěte vysílač na dálkovém ovladači a snímač na přístroji.

● Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet k rušení ovládání. V takové situaci změňte osvětlení nebo orientaci přístroje.

● Chraňte dálkový ovladač před vlhkem, teplem, nárazem a otřesy

■ Zkouška dálkového ovladače

Po kontrole všech spojů zkontrolujte dálkové ovládání. Namiřte dálkový ovladač přímo na čidlo dálkového ovládání na přístroji. Dálkové ovládání lze používat v rozsahu uvedeném níže:

CZ-8

Změna nabídky nastavení

Zapněte televizor a přepněte na vstup „VIDEO 1“, „VIDEO 2“ atd.

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento

přístroj.

● Objeví se úvodní obrazovka.

● Úvodní obrazovka se neobjeví,

pokud není přepnuto na přehrávání disku nebo USB. Opakovaným stiskem tlačítka DVD nebo USB VIDEO/AUDIO na dálkovém ovladači nebo tlačítka FUNCTION na hlavním přístroji vyberte režim DISC nebo USB Video.

2 Stiskněte tlačítko SETUP (VIDEO MODE).

3 Stiskem tlačítek nebo vyberte nabídku a stiskněte

ENTER.

● Nabídka nastavení je popsána na stranách 9 - 13.

4 Stiskem tlačítka , , nebo změňte nastavení a

potvrďte stiskem ENTER.

● Parametry, které lze vybrat, jsou popsány na stranách 9 - 13.

5 Stiskněte tlačítko SETUP (VIDEO MODE).

● Nastavení je dokončeno.

● Pokud chcete změnit jiné nastavení, začněte krokem

Poznámky:

● Během přehrávání nelze změnit nastavení nabídky „PREFERENCES“.

● Nastavení jsou uložena a platí i po přepnutí přístroje do pohotovostního režimu.

● V případě výpadku napájení nebo odpojení napájecího kabelu je paměť nastavení několik hodin zálohovana baterií v přístroji.

● Pokud se úvodní obrazovka rozmaže, přepněte v nabídce nastavení typ TV.

Nabídka

nastavení

GENERAL SETUP PAGE

Parametry, které lze vybrat (* označuje výchozí nastavení) Popis

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL PREFEREN.

- - GENERAL SETUP PAGE - -

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

ENG

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

OFF

GO TO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY 4:3 PANSCAN*

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE

ON* OFF

ENGLISH* POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

ON* Zobrazuje se spořič obrazovky. OFF Spořič obrazovky se nezobrazuje. ON* Pokud během přehrávání omylem

Režim zobrazení nastavte podle typu připojeného televizoru (podrobnosti na straně 12).

Lze vybrat požadovaný jazyk OSD (nabídky na obrazovce) a obrazovky ovládání přehrávání.

stisknete tlačítko ON/STAND-BY nebo OPEN/CLOSE, přehrávání se zastaví, ale příště, poté co přístroj znovu zapnete nebo disk zasunete tlačítkem OPEN/CLOSE, můžete pokračovat od místa, kde jte přestali.

OFF Paměť přehrávání není dostupná.

CZ-9

Změna nabídky nastavení (pokračování)

Nabídka

nastavení

AUDIO SETUP PAGE

DOLBY DIGITAL SETUP

Parametry, které lze vybrat (* označuje výchozí nastavení) Popis

GENERAL AUDIO

- - AUDIO SETUP PAGE - -

ANALOG AUDIO DIGITAL AUDIO

GO TO AUDIO SETUP PAGE

GENERAL AUDIO DOLBY

- - DOLBY DIGITAL SETUP - -

DUA

L MO

AMIC

GO TO DOLBY DIGITAL SETUP

DOLBY VIDEO

ANALOG AUDIO

PREFEREN.

DIGITAL AUDIO

DUAL MONO STEREO*

VIDEO

PREFEREN.

DYNAMIC (*1)

DOWNMIX LT/RT

DIGITAL OUT

LPCM OUT 48KHZ*

L-MONO R-MONO MIX-MONO

FULL Audio s plně komprimovaným

3/4 1/2 1/4

OFF*

STEREO* SPDIF OFF

SPDIF/RAW* SPDIF/PCM

96KHZ

Při přehrávání disku se záznamem Dolby Digital nebo DTS budou na výstupu odpovídající digitální signály.

● PCM: Vyberte toto nastavení, pokud připojený dekodér nepodporuje Dolby Digital nebo DTS.

● RAW : Vyberte toto nastavení, pokud připojený dekodér podporuje Dolby Digital nebo DTS.

Výběr vzorkovací frekvenci 48 kHz/ 16 bitů nebo 96 kHz/24 bitů poté, co vyberete SPDIF/PCM pod SPDIF SETUP.

dynamickým rozsahem. Audio s částečně komprimovaným

dynamickým rozsahem.

Audio s nekomprimovaným dynamickým rozsahem.

CZ-10

Změna nabídky nastavení (pokračování)

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

GO TO VIDEO SETUP PAGE

- - VIDEO SETUP PAGE - -

AUDIO DOLBY

OFF

GENERAL VIDEO

PREFEREN.

DIVX(R) VIDEO ON DEMAND

DEREGISTER

EXIT

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

GO TO PREFERENCE PAGE

- - PREFERENCE PAGE - -

AUDIO DOLBY VIDEO

PAL ENG ENG ENG

GENERAL

PREFEREN.

Nabídka

nastavení

VIDEO SETUP PAGE

PREFERENCE PAGE

Parametry, které lze vybrat (* označuje výchozí nastavení) Popis

VIDEO OUT SVIDEO*

RESOLUTION 480I

COLOR SETTING

COMPONENT

480P 576I 576P 720P (50HZ)* 1080I (50HZ) 1080P (50HZ) 720P (60HZ) 1080I (60HZ) 1080P (60HZ)

SHARPNESS HIGH

(*2)

MEDIUM* LOW

SVIDEO:

●

Toto nastavení vyberte, pokud chcete výstup S-VIDEO.

●

COMPONENT: Toto nastavení vyberte, pokud chcete výstup COMPONENT.

●

Při změně nastavení video výstupu používejte dodávaný video kabel.

●

Nelze použít současně výstup S-Video a komponentní.

●

Pokud není připojen výstup S-Video a komponentní, použijte dodávaný video kabel a zkontrolujte nastavení video výstupu.

●

Stisknutím a podržením tlačítka ANGLE obnovíte výchozí nastavení rozlišení.

BRIGHTNESS -20 –> 0* –> +20 CONTRAST -16 –> 0* –> +16 GAMMA HIGH

MEDIUM* LOW NONE

HUE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY 0T*

DIVX (R) VOD OK SHARP poskytuje registrační kód

HDMI SETUP HDMI ON*

AUDIO SOURCE

TV TYPE PAL*

PBC ON*

AUDIO ENGLISH*

AUTO NTSC(*3)

OFF

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

OFF AUTO* PCM

DivX, díky němuž si můžete půjčovat a kupovat videa ze služby DivX. Více informací viz www.divx.com/vod

Viz strana 13.

Viz strana 21.

Vyberte jazyk zvukové stopy přehrávané reproduktory.

CZ-11

Změna nabídky nastavení (pokračování)

Nabídka

nastavení

(*1) Volba komprese dynamického rozsahu podle konkrétních podmínek při přehrávání. Tato funkce je dostupná při

přehrávání DVD. V závislosti na disku mohou být některé zvuky příliš hlasité nebo nesrozumitelné. Kontrola

dynamického rozsahu Dolby Digital umožňuje ovládání rozsahu hlasitosti. (*2) Váš TV musí zvládnout progresivní vykreslování a musí mít komponentní vstup. (*3) NTSC je výchozí volbou TV TYPE jen v některých zemích.

■ Nastavení zobrazení na TV

Indikátor Nastavení

4:3 PAN SC AN

4:3 LETTERBOX

Parametry, které lze vybrat (* označuje výchozí nastavení) Popis

SUBTITLE ENGLISH*

DISC MENU ENGLISH*

PARENTAL 1 KID SAFE

PASSWORD PASSWORD

DEFAULT RESET Tímto vynulujete všechna

Při přehrávání disku se širokoúhlým obrazem (16:9) bude na televizoru 4:3 levá a pravá strana obrazu odříznuta, přitom obraz působí přirozené.

Disk se širokoúhlým obrazem bez podpory pan

scan bude přehrán ve formátu 4:3 letterbox.

Disk s obrazem ve formátu 4:3 se přehraje s formátem stran 4:3.

Při přehrávání disku se širokoúhlým obrazem (16:9) budou na TV s poměrem stran 4:3 nahoře a dole černé pruhy a tak se zobrazí celý obraz (16:9).

Disk s obrazem ve formátu 4:3 se přehraje s formátem stran 4:3.

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN OFF

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT*

MODE PASSWORD CHANGE Změna hesla viz strana 13.

16:9 Při přehrávání disku (16:9)

WIDE SQUEEZE

Poznámka:

Při přehrávání disku s pevně daným formátem videa se zobrazení nezmění, ani když přepnete tuto nabídku.

ON* OFF

Indikátor Nastavení

se obraz přehraje s poměrem stran (16:9).

●

Pokud přehráváte disk 4:3 a přístroj je připojen k 16:9 TV (širokoúhlý televizor), je obraz vodorovně roztažen. Při tomto nastavení bude zobrazen přirozeně p ůsobící obraz s poměrem stran 4:3 a na levé a pravé straně obrazovky budou černé pruhy.

●

Vyberte jazyk titulků a zda se mají zobrazovat.

Vyberte úroveň omezení přehrávání DVD. (Podrobnosti viz strana 13)

Vyberte, zda se požaduje heslo nebo ne.

nastavení (kromě nabídek Parental a Password) na tovární hodnoty.

Při přehrávání disku 4:3 závisí velikost obrazu na nastavení připojeného televizoru.

Pokud přehráváte disk se širokoúhlým obrazem (16:9) a přístroj je připojen ke 4:3 TV, je obraz svisle stlačen.

Pokud přehráváte disk se širokoúhlým obrazem (16:9) s 4:3 TV, je obraz svisle stlačen.

CZ-12

+ 26 hidden pages