Sharp XL-E171DVH User Manual [da]

DANSK

● XL-E171DVH DVD Hi Fi komponentsystem, der består af XL-E171DVH (hovedenhed) og CP-E171 (højtalersystem).

Introduktion

Vi takker dig for at købe dette SHARP-produkt. For at få den bedste ydeevne fra dette produkt bedes du læse denne manual omhyggeligt. Den vil vejlede dig om hvordan du skal betjene dit SHARP-produkt.

Speciel bemærkning

Levering af dette produkt inkluderer ikke en licens, eller indebærer retten til at distribuere det indhold, som er skabt med dette produkt i indtægtsskabende udsendelsessystemer (terrestrisk, satellit, kabel og/eller andre distributionskanaler), indtægtsskabende streaming-programmer (via internetet, intranetter og/eller andre netværker), andre indtægtsskabende idstibutionssystemer (programmer for betal-audio eller audio-efter behov og lignende) eller på indtægtsskabende fysiske medier (CD'er, digitale alsidige diske, halvledersemiconductor chips, harddrev, hukommelseskort og lignende). Et uafhængigt licens for en sådan anvendelse er påkrævet. For yderligere oplysninger, bedes du besøge http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 audio-kodningsteknologi er licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Tilbehør

Du bedes sørge for at følgende tilbehør er inkluderet.

Videokabel x 1 Fjernbetjening x 1 "AAA"-batteri

FM-antenne x 1 Vekselstrømsledning

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side

Generelle oplysninger

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatorer og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4

Typer af diske som kan spilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Beskrivelse af diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Klargøring til brug

Systemforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ændring af opsætningsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 13

Grundlæggende funktion

Generel kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indstilling af uret (kun med fjernbetjening). . . . . . . . . . 15

DVD-afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16

Grundlæggende funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17

Praktisk funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Forskellige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afspilning af video CD og super video CD. . . . . . . 21 - 22

CD-betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DivX/MP3/WMA (CD)-funktion og JPEG (Disc/USB Video)funktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25

(UM-4, R03, HP-16 eller lignende) x 2

Side

Afspilning af CD eller MP3/WMA-CD

MP3/WMA mappetilstand (CD)-funktion. . . . . . . . . . . . 26

USB

Afspilning af MP3/WMA (USB Audio-funktion). . . 26 - 29

Radio

Lytte til radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Avancerede funktioner

Sådan bruges radioens datasystem (RDS) . . . . . 31 - 33

Timer og uaktiv drift (kun med fjernbetjening) . . . 33 - 35

Sådan forstærker du systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Referencer

Fejlsøgningsskema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DK-1

Forholdsregler

■ Generelt

● Du bedes sørge for at udstyret er placeret i et

velventileret område, og at der mindst er 10 cm med ledig plads langs siderne, toppen og bagved udstyret.

10 cm 10 cm

10 cm

● Enheden skal bruges på en fast, plan overflade, der er fri fra vibrationer.

● Højtalerne skal placeres mindst 30 cm væk fra et CRT TV, for at undgå farvevariationer tværs over TVskærmen. Hvis variationerne fortsætter, skal højtalerne flyttes længere væk fra fjernsynet. LCD TV er ikke tilbøjelige til sådanne variationer.

● Hold enheden væk fra direkte sollys, stærke magnetiske felter, for meget støv, fugtighed og elektronisk/elektrisk udstyr (hjemmecomputere, faxmaskiner osv.) som udvikler elektrisk støj.

● Der må ikke placeres noget på toppen af enheden.

● Enheden må ikke udsættes for fugtighed eller til

temperaturer, der er højere end 60°C eller meget lave temperaturer.

● Hvis systemet ikke fungerer korrekt, skal du tage vekselstrømsledningen ud af vægstikket. Sæt vekselstrømsledningen tilbage i vægstikket, og tænd derefter systemet.

● I tilfælde af en elektrisk storm, skal enhedens stik tages ud af sikkerhedsmæssige årsager.

● Hold fast i vekselstrømstikkets hovede når det tages ud af vægstikket; hvis der trækkes i ledningen kan de interne ledninger blive beskadiget.

Regulatorer og indikatorer

● Vekselstrømstikket bruges som en frakoblingsenhed, og skal altid være klar til betjening.

● Det ydre dæksel må ikke fjernes, da det kan resultere i elektrisk stød. For intern service, bedes du kontakte dit lokale SHARP serviceanlæg.

● Ventilationen må ikke hæmmes ved at dække ventilationsåbningerne med genstande, som for eksempel aviser. duge, gardiner osv.

● Der må ikke placeres nogen åbne flammer, som for eksempel levende stearinlys, på apparatet.

● Opmærksomheden henledes på de miljømæssige aspekter af batteriafskaffelse.

● Denne enhed må kun bruges inden for et temperaturområde på 5°C - 35°C.

● Apparatet er beregnet til brug i moderate klimaer.

Advarsel:

Den anvendte spænding skal være den samme som den, der angives på denne enhed. Hvis der bruges en højere spænding end den, som er angivet, er farligt og kan resultere i brand eller andre typer ulykker, som kan forårsage skade. SHARP skal ikke stilles til ansvar for nogle skader, som er opstået på grund af brug af denne enhed med spændinger, som ikke er angivet.

■ Lydstyrkekontrol

Lydstyrkeniveauet på en fastlagt lydstyrkeindstilling afhænger af højtalerens ydeevne, placering, samt andre faktorer. Det anbefales at undgå eksponering til høje lydstyrker. Lydstyrken må ikke skrues op på fuld lydstyrke når der tændes. Lyt til musik ved moderate niveauer. Kraftigt lydtryk fra øresnegle og høretelefoner kan forårsage høretab.

2 3

7 9 10 11 12 13 14

■ Frontpanel

1. Fjernsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Timer-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3. CD-bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. Lydstyrkeregulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. On/Stand-by-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 30

6. FUNCTION-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26, 30

7. USB-terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

Side

DK-2

Side

8. Audio-i-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Hovedtelefon-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10. Tuner forudindstillet ned, CD/USB-spor ned . . 27

11. Tuner forudindstillet op, CD/USB-spor op . . . . 27

12. CD/USB stopknap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 27

13. CD/USB/Afspil eller pause-knap . . . . . . . 15, 16, 27

14. CD-bakke åben/luk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Regulatorer og indikatorer (fortsat)

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

4 5

27 28

31 32

33 34 35

38 39

40 41

■ Fjernbetjening

Side

1. Fjernbetjeningssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. On/Stand-by-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 15

3. Clear-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4. Memory-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25, 30

5. X-Bass-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Bass/Treble-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Direkte søge-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

8. Direkte knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 21, 23

9. Lyd-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10. A-B-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. Opsætning af [VIDEO MODE]-knap . . . . . . . . . . . 9

12. ZOOM-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13. Tuner forudindstillet ned-knap . . . . 15, 16, 21, 33

14. Langsom-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

15. Tuning ned, Spring over ned, Hurtig

tilbagespoling, Tid ned-knap . . . . . . 15, 16, 30, 31

16. CD/USB stopknap . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 22, 26

17. Topmenu-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

18. Cursor-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16, 18, 21, 22, 26

19. ENTER-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20. Undertekst/Sammenfat/Display-knap . . . . . 20, 22

21. USB VIDEO/AUDIO-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

22. DVD-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

23. Tuner-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 32

24. RDS ASPM-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

25. Mute-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

26. Open/Close-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

27. Clock/Timer-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

28. Sleep-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

29. Demo/Dimmer-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

30. Tilfældig-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

31. OSD-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

32. ANGLE-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

33. Tuner forudindstillet op-knap . . . . . 15, 16, 21, 33

34. STEP-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

35. Tuning op, Spring over op, Hurtig

fremadspoling, Tid op-knap . . . . . . . 15, 16, 30, 31

36. Spil/pause-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 21, 22

37. Menu/PBC-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

38. RETURN-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

39. Audio/Line (INPUT)-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 14

40. RDS Displayknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

41. RDS PTY-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

42. Volume Up/Down-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DK-3

Regulatorer og indikatorer (fortsat)

31 30

■ Højtalersystem

1. Diskanthøjtaler

2. Bashøjtaler

3. Bas reflekskanal

■ Højtalerens gitre er aftagelige

Sørg for at intet kommer i kontakt med højtalerens membraner, når du fjerner højtalerens gitre.

3 4 5 6 7 8910 11 1312 141516

17 18

■ Display

1. USB-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. CD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29282725 2624232019 2221

4. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. RDM (Tilfældig)-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. MEM (Hukommelse)-indikator . . . . . . . . . . . . . . . 28

7. Gentag-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. Gentag A-B-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Spil/pause-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10. Tuning FM/AM-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11. FM Stereotilstand-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12. Stereostation-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

14. PTYI-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

15. TP-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

16. TA-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

17. Neddæmpningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. X-Bass-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

19. Titel-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

20. Kunster indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

21. Mappe-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

22. Album-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

23. Fil-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

24. Spor-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

25. Daglig timer-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

26. Engangs timer-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

27. CD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

28. Total-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29. Uaktiv indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

30. DVD-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

31. DivX-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

32. Dolby Digital-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Side

DK-4

Typer af diske som kan spilles

DVD-afspilleren kan afspille CD'er som har alle de følgende mærker:

CD-type CD'en indeholder

DVD videodiskette Lyd og video (film)

Super Video-CD Lyd og video (film)

Video CD Lyd og video (film)

Lyd-CD Lyd

CD-R/CD-RW (*1)

Eller CD-R/CD-RW optaget i JPEG-format (*2) (*3)

Video-disk

DivX

(*1): CD-R/CD-RW bliver muligvis ikke afspillet korrekt,

afhængigt af optagelsesudstyret eller disken.

Lyd og billede

Lyd og video (film)

(*2): JPEG- eller JPG-billeddiske kan også afspilles på

denne enhed. Billederne er muligvis ikke tydelige (det afhænger af opløsningen og optagelsesmetoden).

(*3): Den maksimale JPEG filstørrelse er 10Mb.

Hvis fotoet er større end den størrelse, vil det tage lidt tid for filen at blive vist.

● For diske som ikke kan afspilles, se side 6.

OM DIVX VIDEO: DivX skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified anordning, som afspiller DivX-video. Besøg divx.com for yderligere oplysninger, og softwareredskaber til konvertering af dine filer til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON DEMAND: Denne DivX Certified emhed skal være registreret for at kunne afspille de indkøbte DivX Video-on-Demand (VOD)-film. For at få fat i din registreringskode, skal du lokalisere DivX VODsektionen i din enheds opsætningsmenu. Gå til vod.divx.com for flere oplysninger om hvordan du

er et digitale videoformat, der er

gennemfører din registrering.

-udgaven kan ikke opgraderes på dette produkt.)

(DivX

eller eller

Ikoner som bruges i denne betjeningsvejledning

Afhængigt af CD'erne, er visse funktioner muligvis ikke tilgængelige. De følgende ikoner viser de CD'er, som kan bruges i sektionen.

... Indikerer DVD'er. ... Indikerer Super video CD'er ... Indikerer video CD'er. ... Indikerer lyd CD'er. ... Indikerer CD-R/RW med JPEG-optagelse.

... Indikerer DivX

-video.

... Indikerer MP3.

● Nogle funktioner kan muligvis ikke udføres, afhængigt af CD'erne, selvom de er beskrevet i denne vejledning.

● Under funktionen, bliver " " muligvis vist på skærmen. Dette betyder at de funktioner, som er beskrevet i denne vejledning, ikke kan lade sig gøre.

Oplysninger om copyright:

● Uautoriseret kopiering, udsendelse, offentlig visning, transmission, offentlige præstationer og udlejning (uanset om sådanne aktiviteter er for fortjeneste) af CD'ens indhold er forbudt ifølge loven.

● Dette system er udstyret med en kopibeskyttelsesteknologi, som forårsager væsentlig forringelse af billeder, når indholdet fra en CD kopieres til et videobånd.

eller

522 3 4

DK-5

Beskrivelse af diske

■ CD'er som ikke kan afspilles

● DVD'er uden et

områdenummer på CD'en.

● DVD'er med SECAMsystem

● DVD-ROM

● DVD-RAM

● DVD-Audio

● Ovennævnte CD'er kan overhovedet ikke afspilles,

eller der høres ingen lyd, selvom billederne forekommer på skærmen, eller vice versa.

● Ukorrekt betjening kan skade højtalerne, og kan have en negativ virkning på din hørelse, når de afspilles med høje lydstyrker.

● Du kan ikke afspille ulovligt producerede CD'er.

Noter:

● En CD med ridser eller fingeraftryk kan ikke afspilles korrekt. Se "Sådan beskytter du dine CD'er" (side 37) og rens CD'en.

● Du må ikke afspille CD'er med specielle faconer (hjerteformet eller ottekantet), da de kan blive skubbet ud mens de drejer og forårsage personskader.

● CDG

● CDV

● CD-ROM

● SACD

● CD'er optaget i

specielle formater osv.

■ Titel, kapitel og spor

DVD'erne er opdelt i "titler" og "kapitler". Hvis CD'en indeholder mere end en film, har hver film en separat "titel". "Kapitler" er subdivisioner af titler.

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2

Audio CD'er indeholder "spor". Et "spor" er hver melodi på en audio-CD.

Spor 1 Spor 2 Spor 3 Spor 4 Spor 5

Bemærk:

Titel, kapitel eller spornumre bliver muligvis ikke optaget på visse CD'er.

■ DivX

● DivX Certified kvalitetsindhold.

● DivX varemærker, der tilhører DivX, Inc. og anvendes ifølge tilladelse.

til at afspille DivX®-video, inklusive

, DivX Certified® og associerede logoer er

■ Ikoner der bruges på DVD-diske

Kontroller ikonerne på DVD'ens omslag inden du afspiller dine CD'er.

Display Beskrivelse

Områdenummer (områdenummer der kan afspilles)

2 3 4

Format registreret på DVD 'en

Optaget i 4:3.

Du kan nyde brede billeder på et bredskærms-TV, og billeder med postkassestørrelse på et TV med en 4:3 størrelse.

Du kan nyde brede billeder på et bredskærms-TV og 4:3 billeder med sidekanterne skåret på et TV med en 4:3 størrelse.

De typer optagede undertekster

Eksempel: 1: Engelsk

2: Fransk

Antal kameravinkler Antal vinkler optaget på DVD'en.

Antal lydspor og lydoptagelsessyste mer

Eksempel: 1: Original <Engelsk> (Dolby Digital 2 Surround)

2: Engelsk (Dolby Digital 5,1 Surround)

DVD-diske er programmeret med områdenumre, som viser de lande hvor de kan afspilles. Dette kan afspille CD'er med et områdenummer på enhedens bagside.

For at anvende videoformatet til de tilsluttede TV'er ("bredskærms-TV" eller "4:3 størrelse TV").

Optagede undertekstsprog. Sproget kan vælges med SUBTITLE/DIGEST/DISPLAYknappen.

Der kan vælges vinkler med ANGLE-knappen.

Antal lydspor og lydoptagelsessystemer bliver vist.

● Den lyd der er optaget på DVD'en kan ændres ved at bruge AUDIO-knappen.

● Antallet af lydspor og optagelsessystemer kan variere, afhængigt af DVD'en. Disse kan kontrolleres i DVD'ens vejledning.

DK-6

Systemforbindelser

Du skal sørge for at tage vekselstrømstikket ud inden du foretager nogen tilslutninger.

Højre

højtaler

FM-antenne

■ Antennetilslutning

Leveret FM-antenne:

Forbind FM-antennens ledning til FM 75 OHMS-stikket og placer FM-antennens ledning i den retning, hvor det stærkeste signal bliver modtaget.

Bemærk:

Hvis antennen placeres på enheden, eller i nærheden af vekselstrømsledningen, kan medføre at der indhentes støj. For en bedre modtagelse, skal antennen placeres væk fra enheden.

■ Højtalertilslutning

● Forbind den sorte ledning til

minus (–)-terminalen, og den røde ledning til plus (+) terminalen.

● Brug højtalere med en impedans på 4 ohms eller mere, da højtalere med en lavere impedans kan beskadige enheden.

● Du må ikke forveksle de højre og venstre kanaler. Den højre højtaler findes på den højre side når du står over for enheden.

● Du må ikke lade de blotlagte højtalerledninger berøre hinanden.

● Du må ikke lade nogle genstande falde ned i, eller blive placeret i bassens reflekskanaler.

● Du må ikke stå eller sidde på højtalerne. Du kan blive kvæstet.

Ukorrekt

Videokabel (medfølger ikke)

Til videoens indgangsstik

Venstre højtaler

Rød Sort

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Mærkatet findes på bunden af enheden.

Vægstik

■ Demonstration-tilstand

● Når du sætter stikket i enheden for første gang, går

enheden i demonstrationstilstand.

● For at annullere demonstrationstilstanden, tryk på DEMO/DIMMER-knappen (fjernbetjening) under power stand-by-tilstanden. Enheden går i lav strømforbrugtilstanden.

● For at vende tilbage til demonstrationstilstanden, tryk på DEMO/DIMMER-knappen igen.

■ Vekselstrømstilslutning

Når du har kontrolleret at alle forbindelserne er udført korrekt, sæt enhedens strømledningen ind i vægstikket.

Bemærk:

Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal vekselstrømledningen tages ud af vægstikket.

DK-7

Systemforbindelser (fortsat)

Lydsignal

Til lydudgangsstik

Lydkabel

(fås i

handlen)

Hovedenhed

Til LINEindgangstikkene

Komponent videokabel

(fås i

handlen)

S-videokabel (fås i

handlen)

HDMI-kabel (fås i

handlen)

0,2 m - 6 m

Fjernsensor

Fjernbetjening

■ Sådan forbindes et TV, osv.

Forbindes til TV'et med et lydkabel

Sådan vælges Linje-ind funktionen:

● På hovedenheden: Tryk på FUNCTION-knappen gentagne gange, indtil Line In bliver vist.

● På fjernbetjeningen: Tryk på AUDIO/LINE (INPUT)knappen gentagne gange, indtil Line In bliver vist.

For en bedre kvalitet, kan du også forbinde med S-video ved hjælp af S-VIDEO OUT-stikket. Hvis dit TV også har en komponent videoindgang eller en HDMI-indgang, kan du også forbinde den.

Sådan bruges komponent video-stik:

Komponent video bør levere den bedste billedkvalitet, sammenlegnet med komposit video. En yderligere fordel er en progressiv-scan video, som leverer et meget stabilt billede uden flimren. Se de vejledninger som fulgte med dit TV, for at kontrollere om de er kompatible med progressive-scan video.

Sådan bruges en HDMI-terminal:

Hvis du har et TV, som er udstyret med HDMI eler DVI (med HDCP), kan du koble det til denne modtager med en HDMI-kabel, som fås i handlen.

Bemærk:

Hvis videosignalet ikke vises på dit TV, skal du prøve at justere opløsningens indstillinger på dit komponent eller display. Du bedes bemærke at noget af videoens indhold har opløsninger, som muligvis ikke bliver vist. Hvis dette er tilfældet, skal du bruge en (analog) sammensat forbindelse.

■ Installation af batteri

Åbn batteriets låg.

Indsæt det medfølgende batteri ifølge den retning, som

vises i batterirummet. Når du indsætter eller fjerner batteriet, skal du skubbe

det imod batteriets (–)-poler. Luk låget.

Forsigtig:

● Fjern batteriet, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid. Dette vil hindre mulig skade på grund af batterilækage.

● Du må ikke bruge et genopladeligt batteri (nikkelkadmium-batteri osv.).

● Hvis batteriet installeres forkert, kan få enheden til at svigte.

● Batterierne (batteripakken eller installerede batterier) må ikke udsættes for kraftig varme, som for eksempel solskin, brand eller lignende.

Anmærkninger i forbindelse med brug:

● Batteriet skal udskiftes, hvis driftsafstanden er nedsat, eller hvis funktionen bliver uregelmæssig. Køb et "AAA"-batteri (UM-4, R03, HP-16 eller lignende).

● Fjernbetjeningens sender skal rengøres med en blød klud med jævne mellemrum, samt sensoren på enheden.

● Hvis sensoren på enheden udsættes for kraftigt lys, kan det forstyrre funktionen. Hvis dette forekommer, skal belysningen eller enhedens retning ændres.

● Hold fjernbetjeningen væk fra fugtighed, varme, rystelser og vibrationer.

■ Test af fjernbetjeningen

Efter at have kontrolleret alle forbindelserne, skal fjernbetjeningen kontrolleres. Ret fjernbetjeningen direkte mod enhedens fjernsensor. Fjernbetjeningen kan bruges indenfor det område, som er vist nedenfor:

DK-8

Ændring af opsætningsmenuen

Tænd fjernsynet, og skift indgangen til "VIDEO 1", "VIDEO 2", osv..

1 Tryk på ON/STAND-BY-knappen for at tænde for

strømmen.

● Startskærmen bliver vist.

● Startskærmen bliver ikke vist når

funktionen er sat på CD eller USB videotilstand. Tryk gentagne gange på DVD-knappen eller USB VIDEO/ AUDIO-knappen på fjernbetjeningen eller gentagne gange på FUNCTION-knappen på hovedenheden for at vælge DISK eller USB videotilstand.

2 Tryk på SETUP (VIDEO MODE)-knappen.

3 Tryk på eller -knappen for at vælge en menu og tryk

på ENTER-knappen.

● Se listen på side 9 - 13 for opsætningemenuen.

4 Tryk på , , eller -knappen for at ændre

indstillingen tryk på ENTER-knappen.

● Se listen på side 9 - 13 for de parametre, der kan vælges.

5 Tryk på SETUP (VIDEO MODE)-knappen.

● Indstillingen er gennemført.

● For at ændre andre indstillinger, skal du begynde fra

trin 2.

Noter:

● Under afspilning, kan indstillingerne "PREFERENCES" ikke ændres.

● Indstillingerne bliver gemt, selvom enheden er sat på stand-by-tilstanden.

● Opbakningsfunktionen beskytter de gemte indstillinger et par timer, hvis der forekommer strømsvigt, eller hvis vekselstrømledningen bliver frakoblet.

● Hvis startskærmen er utydelig, skal TV-typen ændres i opsætningsmenuen.

Opsæt-

ningsmenu GENERAL

SETUP PAGE

Valgbare parametre (* indikerer standardindstilling) Beskrivelse

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL PREFEREN.

- - GENERAL SETUP PAGE - -

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

ENG

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

OFF

GO TO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY 4:3 PANSCAN*

4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

SCREEN SAVER

LAST

ON* OFF

ENGLISH* POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

ON* En screen saver bliver vist. OFF Screen saver bliver deaktiveret. ON* Hvis du ved et uhelt trykker på

MEMORY

Skærmens tilstand skal indstilles ifølge den tilsluttede TV-type (for nærmere detaljer, se side 12).

Du kan vælge det ønskede OSD (Skærmdisplay)-sprog for opsætningsmenuen eller kontrolskærmens afspilning.

ON/STAND-BY eller OPEN/ CLOSE-knappen under afspilningstilstanden, kan du genoptage afspilningen fra det tidspunkt hvor afspilningen stoppede, når du har tændt igen, eller trykke på OPEN/CLOSEknappen for at lukke CD-bakken.

OFF Sidste hukommelse fungerer ikke.

DK-9

Ændring af opsætningsmenuen (fortsat)

Opsæt-

ningsmenu AUDIO

SETUP PAGE

DOLBY DIGITAL SETUP

Valgbare parametre (* indikerer standardindstilling) Beskrivelse

GENERAL AUDIO

- - AUDIO SETUP PAGE - -

ANALOG AUDIO DIGITAL AUDIO

GO TO AUDIO SETUP PAGE

GENERAL AUDIO DOLBY

- - DOLBY DIGITAL SETUP - DUA

L MO

AMIC

GO TO DOLBY DIGITAL SETUP

DOLBY VIDEO

ANALOG AUDIO

PREFEREN.

DIGITAL AUDIO

DUAL MONO STEREO*

VIDEO

PREFEREN.

DYN AM IC (*1)

DOWNMIX LT/RT

STEREO*

DIGITAL OUT

LPCM OUT 48KHZ*

L-MONO R-MONO

SPDIF OFF SPDIF/RAW* SPDIF/PCM

96KHZ

Når en CD afspilles, der er optaget med Dolby Digital eller DTS, bliver de tilsvarende digitale signaler produceret.

● PCM : Vælg denne indstilling hvis optageren ikke understøtter Dolby Digital eller DTS.

● RAW : Vælg denne indstilling hvis optageren understøtter Dolby Digital eller DTS.

Vælg en samplingsfrekvens på 48 kHz/16 bit eller 96 kHz/24-bit kapabilitet når du har valgt SPDIF/ PCM ved SPDIF SETUP.

MIX-MONO FULL Lyd med et fuldstændigt

3/4 1/2 1/4

OFF* Lyd med et ukomprimeret dynamisk

komprimeret dynamisk område. Lyd med et delvist komprimeret

dynamisk område.

område.

DK-10

Ændring af opsætningsmenuen (fortsat)

DIVX(R) VIDEO ON DEMAND

DEREGISTER

EXIT

Opsæt-

ningsmenu

VIDEO SETUP PAGE

PREFERENCE PAGE

Valgbare parametre (* indikerer standardindstilling) Beskrivelse

AUDIO DOLBY

GENERAL VIDEO

- - VIDEO SETUP PAGE - -

OFF

VIDEO OUTPUT

Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup

GO TO VIDEO SETUP PAGE

VIDEO OUT SVIDEO*

PREFEREN.

COMPONENT (*2)

●

RESOLUTION 480I

COLOR SETTING

480P 576I 576P 720P (50HZ)* 1080I (50HZ) 1080P (50HZ) 720P (60HZ) 1080I (60HZ) 1080P (60HZ)

SHARPNESS HIGH

MEDIUM* LOW

●

BRIGHTNESS -20 –> 0* –> +20 CONTRAST -16 –> 0* –> +16 GAMMA HIGH

MEDIUM* LOW

NONE HUE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9

AUDIO DOLBY VIDEO

GENERAL

- - PREFERENCE PAGE - -

TV TYPE

AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT

GO TO PREFERENCE PAGE

LUMA DELAY 0T*

DIVX (R) VOD OK SHARP giver dig den DivX

HDMI SETUP HDMI ON*

AUDIO SOURCE

TV-TYPE PAL*

PAL ENG ENG ENG

PREFEREN.

PBC ON*

AUDIO ENGLISH*

AUTO NTSC(*3)

OFF

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

OFF AUTO* PCM

registreringskode, som lader dig leje og købe videoer ved hjælp af DivX-servicen. Du bedes gå til www.divx.com/vod oplysninger.

Du bedes se side 13.

Du bedes se side 21.

Vælg det sprog du ønsker at høre fra højtalerne.

SVIDEO: Vælg denne indstilling for S-VIDEO udgang. COMPONENT: Vælg denne indstilling for COMPONENT udgang. Du bedes bruge det medfølgende video-kabel når du justerer videoens udgangsindstilling. S-Video-udgang og komponent udgang må ikke bruges samtidigt. Hvis S-Video-udgangen og komponentets udgang ikke er forbundet, bedes du bruge det medfølgende videokabel og kontrollere videoens udgangsindstilling.

Tryk og hold ANGLE-knappen nedf for at genindstille opløsningen til standardindstilling.

for yderligere

DK-11

Ændring af opsætningsmenuen (fortsat)

Opsætningsmenu

(*1) Vælger det dynamiske områdekomprimering for at passe til den individuelle publikums lyttesituation. Denne funktion kan bruges

til afspilning af DVD. Afhængigt af CD'en, kan lyden blive for høj eller uhørlig under afspilningen. Dolby Digital's dynamiske

områdekontrol lader dig justere lydområdet. (*2) Dit TV skal være i stand til at håndtere progressiv scanning, og have en komponent indgangskapabilitet. (*3) NTSC er kun en standard TV-type for nogle lande.

■ Indstilling af TV'et display

Indikator Indstilling

4:3 PA NS C A N

4:3 LETTERBOX

Ved afspilning af en CD med bredt billede (16:9), bliver de venstre og højre sider skåret (pan scan) for at vise et billede i en naturlig 4:3 størrelse.

En CD med et bredt billede uden pan scan afbpilles i

en 4:3 postkassestørrelse. En CD med 4:3-størrelse

afspilles i 4:3. Ved afspilning af en CD med

bredt billede (16:9), bliver der indsat sorte bånd på toppen og og bunden, således at du kan nyde billeder med fuld bredde (16:9) på et TV med en 4:3-størrelse.

En CD med 4:3-størrelse afspilles i 4:3.

Valgbare parametre (* indikerer standardindstilling) Beskrivelse

SUBTITLE ENGLISH*

DISC MENU ENGLISH*

PARENTAL 1 KID SAFE

PASSWORD PASSWORD

DEFAULT RESET Dette nulstiller alle indstillinger

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN OFF

POLISH CZECH SLOVAK SWEDISH HUNGARIAN GERMAN

2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 ADULT*

MODE PASSWORD CHANGE Se side 13 for indstilling af

16:9 Der vises et bredt billede

WIDE SQUEEZE

Bemærk:

Når du afspiller CD'en med et fast videoformat, forbliver det uændret, selvom TV'et skærmstørrelse bliver ændret.

ON* OFF

Indikator Indstilling

(16:9) ved afspilning af en CD med et bredt billede (16:9).

●

Ved afspilning af en CD med et 4:3-billede med denne enhed forbundet til et 16:9 TV (bredskærm), bliver det forstørrede billede vist i horisontal tilstand. Hvis du bruger denne indstilling, kan du se et billede i en naturlig 4:3-størrelse, med de sorte bånd indsat på venstre og højre side af skærmen.

●

Vælg den undertekst, der vises på TV-skærmen.

Sæt et restriktionsniveau for visning af DVD. (For yderligere oplysninger, se side 13)

Vælg password-tilstandens betingelse.

password.

(Undtagen forældrevejledning og password) til standardindstillingen.

Ved afspilning af en CD med et 4:3-billede, afhænger billedets størrelse af det forbundne TV's indstilling.

Hvis du afspiller en CD med et bredt billede (16:9) mens denne enhed er forbundet til et 4:3 TV, bliver billedet vist i en vertikal krympet tilstand.

Hvis du afspiller en CD med et bredt billede (16:9) på et 4:3 TV, bliver billedet vist i en vertikal krympet tilstand.

DK-12

+ 26 hidden pages