Sharp XL-E15H User Manual [it]

LIETUVIŠKAI

XL-E15H Mikrokomponentų Sistema susideda iš XL-E15H (pagrindinis prietaisas) ir CP-E15H (garsiakalbio sistema).

Įvadas

Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP gaminį. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, prašome atidžiai perskaityti šį vartojimo vadovą. Tai
palengvins SHARP gaminio naudojimą.

Speciali pastaba

Šio produkto įsigijimas nesuteikia nei licencijos, nei teisės platinti šiuo produktu sukurto turinio per pajamas gaunančias transliavimo sistemas
(antžeminę, palydovinę, kabelinę televiziją ir/arba kitus platinimo kanalus), pajamas gaunančius duomenų srautų tinklus (Internetą, intranetą ir/ar
kitus), pajamas gaunančias turinio platinimo sistemas (pay-audio arba audio-on-demand taikomąsias programines įrangas ir pan.) arba kitą
pajamas gaunančią media įrangą (kompaktinius diskus, skaitmeninius diskus, puslaidininkių mikroprocesorius, standžiuosius diskus, atminties
korteles ir pan.). Tokiai veiklai yra reikalinga nepriklausoma licencija. Daugiau informacijos rasite internete, adresu http://mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 garso kodavimo technologijos licencija priklauso Fraunhofer IIS ir Thomson korporacijoms.

Priedai

Prašome patikrinti, kad įtraukti yra tik šie priedai.

Nuotolinio valdymo pultas x 1 “AAA” dydžio baterija (UM-4,

R03, HP-16 arba panaši) x 2

Turinys

Bendra informacija

Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Valdymo priemonės ir indikatoriai . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Paruošimas naudoti

Sistemos jungtys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Veikimas

Bendrasis valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laikrodžio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CD arba MP3/WMA disko grojimas

CD arba MP3/WMA disko klausymasis . . . . . . . . . . . 7 - 8

Papildomos CD arba MP3/WMA disko grojimo funkcijos 9 - 10

MP3/WMA aplankas (tik MP3/WMA failams). . . . . . . . . 11

Puslapis

Garsiakalbio padeliai nuo

slydimo x 8

AM kilpinė antena x 1

Puslapis

Radijo

Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Papildomos funkcijos

Laikmačio ir miego režimo nustatymas . . . . . . . . 13 - 14

Sistemos veiksmingumo didinimas . . . . . . . . . . . . . . . .14

Papildoma informacija

Trikdžių pašalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

LT-1

Atsargumo priemonės

T

U
NI
NG
/

F

O
L

D
E
R

T
U
N
I

N
G
/

F
O
L
D
E
R

T

U

N

I

N
G
/

F
O

L
D

E
R

 Bendrai

z Įsitikinkite, kad įranga yra pastatyta gerai vėdinamoje vietoje ir

užtikrinkite bent 10 cm laisvus tarpus iš įrangos šonų, viršaus ir
galinės dalies.

10 cm

z Prietaisą laikykite ant tvirto,

lygaus ir nejudančio paviršiaus.

z Prietaisą laikykite toliau nuo

tiesioginių saulės spindulių,
stiprių magnetinių laukų, dulkių,
drėgmės ir elektroninių/elektros
įrenginių (namų kompiuterių,
faksimilių ir pan.), generuojančių
elektrinį triukšmą.

z Nedėkite nieko ant prietaiso viršaus.
z Nelaikykite prietaiso drėgnoje, aukštesnėje nei 60°C ar ypač

žemos temperatūros aplinkoje.

z Jei sistema veikia netinkamai, ištraukite AC maitinimo laido

kištuką iš sieninio elektros lizdo. Įkiškite AC maitinimo laido
kištuką atgal ir tada įjunkite sistemą.

z Saugos sumetimais perkūnijos

metu prietaisą išjunkite.

z

Traukiant AC maitinimo laido kištuką iš
sieninio elektros lizdo, tvirtai laikykite AC
laido kištuką, kad nepažeistumėte vidinių
laidų.

z

AC maitinimo laido kištukas yra naudojamas
kaip atjungiamasis prietaisas ir prireikus turi
būti paruoštas naudojimui.

10 cm

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

ON/ STAND-BY

FUNCTION

TUNING/FOLDER

REMOTE
SENSOR

PRESET

PHONES

AUDIO IN

10 cm

10 cm

M
ICRO
C
O

M
PO
N
E
N

T S
Y
S
T
E

M
XL-E
1
5

T

U
N
IN
G/
F

O
L

D
E
R

T
E
S
RE
P

M
I
C
R
O
C

O
M
P
O
N

E
N
T
S
Y
S
T

E

M
X
L

­E
1

5

T
U
N
I

N
G

/

F
O
L
D
E

R

T
E
S
E
R
P

z Nenuimkite išorinio korpuso,

nes tai gali sukelti elektros
šoką. Kreipkitės į vietinį
SHARP klientų aptarnavimo
skyrių.

z Ventiliavimas neturėtų būti

trikdomas vėdinimo angų
uždengimu, pvz. laikraščiais,
staltiese, užuolaidomis ir t.t.

z Nedėkite ant prietaiso atviros ugnies šaltinių, tokių kaip

apšvietimo žvakės.

z Atkreipkite dėmesį į baterijų šalinimo aplinkos apsaugos

aspektus.

z Šis prietaisas gali būti naudojamas tik 5°C - 35°C

temperatūros ribose.

z Aparatas yra sukurtas naudoti vidutinio klimato aplinkoje.

Įspėjimas:

Naudojama įtampa turi būti tokia pati, kaip nurodyta ant šio prietaiso.
Šio gaminio naudojimas prie aukštesnės nei nurodyta įtampos yra
pavojingas, gali sukelti gaisrą ar kitaip sužaloti. SHARP nebus
atsakingas už bet kokią žalą, padarytą dėl naudojimosi šiuo prietaisu
prie kitokios įtampos, nei nurodyta specifikacijoje.

M
I

C
R
O
C
O

M
P
O
N
E
N

T
S
YS
T
E

M
X
L

-
M
P
1
5

T

U

N
I

N
G
/

F

O

L
D

E
R

T
E
S
E
R
P

 Garso stiprumo valdymas

Nustačius garso stiprumą, garso lygis priklauso nuo garsiakalbio
efektyvumo, padėties ir kitų faktorių. Rekomenduojama vengti
aukšto garso lygio. Nejunkite aukščiausio garso lygio tik įjungę
prietaisą ir klausykitės muzikos vidutiniu garsu. Stipraus garso
suspaudimas ausinėse gali sutrikdyti klausą.

Valdymo priemonės ir indikatoriai

1

MICRO COMPONENT SYSTEM

ON/ STAND-BY

2
3
4

5
6

PRESET

7

XL-E15

REMOTE
SENSOR

IN

AUDIO

PHONES

8
9

10

11
12

13
14

 Priekinis skydas

1. Disko Skyrius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Mygtukas ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Mygtukas Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Budėjimo režimo indikatorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Disko takelio grąžinimo arba greito atsukimo atgal, radijo

imtuvo ir laiko nustatymo mygtukas . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Disko takelio pakeitimo arba greito prasukimo į priekį,

radijo imtuvo ir laiko nustatymo mygtukas. . . . 7, 8, 12, 13

7. Garso stiprumo valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Nuotolinio valdymo jutiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Radijo stoties paieškos/Aplanko pakeitimo (į priekį)

mygtukas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

10. Radijo stoties paieškos/Aplanko pakeitimo (atgal)

mygtukas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

11. Grojimo nutraukimo (Stop) mygtukas . . . . . . . . . . . . . 8, 10

12. Grojimo/sustabdymo (Play/Pause) mygtukas . . . . . . 8, 11

13. Audio In lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14. Ausinių (Phones) lizdas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LT-2

Žr. puslapį

Valdymo priemonės ir indikatoriai (tęsinys)

6

4

3

3

2

1

1 2 3 4 5

1. AM režimo indikatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. FM režimo indikatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. FM Stereo signalo indikatorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Laikmačio indikatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Atminties indikatorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

6. Radijo imtuvo dažnių indikatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Žr. puslapį

 Galinis skydas

 Ekranas

1. AC maitinimo laidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. FM antenos laidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. AM kilpinės antenos lizdai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Garsiakalbio gnybtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Žr. puslapį

1

 Garsiakalbio sistema

1. Visas diapazonas

2. Bass Reflex kanalas

3. Garsiakalbio laidas

2

 Nuotolinio valdymo pultas

1

10
2
3

4
5

6
7

11

12

13

14

8

15

16

9

17

18

19

20

1. Nuotolinio valdymo siųstuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Mygtukas On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. CD grojimo nutraukimo (Stop) mygtukas . . . . . . . . . . 8, 10

4. CD grojimo ir sustabdymo mygtukas . . . . . . . . . . . . . 8, 11

5. Disko takelio grąžinimo arba greito atsukimo atgal, radijo

imtuvo ir laiko nustatymo mygtukas . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Disko takelio pakeitimo arba greito prasukimo į priekį,

radijo imtuvo ir laiko nustatymo mygtukas. . . . 7, 8, 12, 13

7. Radijo stoties paieškos/Aplanko pakeitimo (atgal)

mygtukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

8. Radijo stoties paieškos/Aplanko pakeitimo (į priekį)

mygtukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

9. Tiesioginio perjungimo, skaičių klaviatūros mygtukai. . . 9

10. Miego režimo mytukas Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. Laikrodžio/Laikmačio mygtukas Clock/Timer. . . . 7, 13, 14

12. Audio In mygtukas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Tuner [Band] mygtukas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Garso nutildymo mygtukas Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15. Mygtukas Random. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

16. Mygtukas Memory/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12

17. Garso stiprinimo ir tylinimo mygtukai. . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Grojimo pakartojimo mygtukas Repeat . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Mygtukas Extra-Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

20. Mygtukas Equaliser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Žr. puslapį

LT-3

Sistemos jungtys

Prieš atliekant bet kokias jungtis, įsitikinkite, kad AC maitinimo laidas yra ištrauktas iš elektros tinklo.

 Radijo antenos prijungimas (žr. puslapį 4)

AM kilpinė antena

Dešinysis

garsiakalbis

 Garsiakalbių prijungimas

(žr. puslapį 5)

FM antena

 Radijo antenos jungtis

FM antenos prijungimas:

Nukreipkite FM antenos laidą geriausio signalo priėmimo kryptimi.

Pateikta AM kilpinė antena:

AM kilpinę anteną prijunkite prie AM kilpinės antenos lizdo.
Reguliuokite antenos poziciją siekdami optimalaus priėmimo.
Pastatykite AM kilpinę anteną ant lentynos ir pan. arba varžtais
(nepateikti) pritvirtinkite ją prie sienos.

Kairysis

garsiakalbis

 AC maitinimo prijungimas (žr. puslapį 5)

Sieninis elektros lizdas
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Pastaba:

Antenos pastatymas šalia AC maitinimo laido gali sukelti triukšmą.
Kad būtų priimamas geresnis signalas, padėkite anteną toliau nuo
prietaiso.

AM kilpinės antenos diegimas:

< Montavimas > < Pritvirtinimas prie sienos >

LT-4

Siena Varžtai

(nepateikti)

Sistemos jungtys (tęsinys)

MICRO COMPONENT SYSTEMMICROCOMPONENTSYSTEM

XL-E15

PHONESPHONES

ON/ ST

AND-BYON/STAND-BY

REMOTEREMOTE
SENSORSENSOR

AUDIOAUDIO

ININ

PRESET

Nuotolinio valdymo pultas

 Garsiakalbio prijungimas

Prijunkite juodą laidą prie minusinio (–) gnybto ir raudoną laidą prie
pliusinio (+) gnybto.

Raudonas Juodas

Įspėjimas:

z Naudokite 4 ar daugiau omų varžos garsiakalbius, nes

mažesnės varžos garsiakalbiai gali sugadinti prietaisą.

z Nesumaišykite dešiniojo ir kairiojo kanalų.

Dešinysis garsiakalbis yra prietaiso
dešinėje pusėje, kai žiūrite į jį iš priekio.

z Neleiskite, kad garsiakalbių laidai

liestųsi vienas prie kito.

z Neleiskite bet kokiems objektams įkristi į

žemų dažnių garsiakalbius ir likti jų viduje.

z Nestovėkite ir nesėdėkite ant garsiakalbių.

Galite susižeisti.

 Garsiakalbio padelių nuo slydimo

naudojimas

Jūs galite pastatyti garsiakalbius tiek vertikaliai, tiek horizontaliai.
Pritvirtinkite padelius (pateikti) prie garsiakalbio pagrindo tam, kad
vibracijos metu apsaugotumėte juos nuo slydimo ar kritimo.

(Vertikali padėtis)

(Horizontali padėtis)

Neteisingai

 Baterijos įdiegimas

1 Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį.
2 Įdėkite pateiktas baterijas kryptimi, nurodyta baterijų skyriuje.

Įdėdami ar išimdami baterijas, paspauskite jas baterijų

gnybtų link.

3 Uždarykite dangtelį.

Atsargumo priemonės naudojant baterijas:

z Vienu metu pakeiskite senas baterijas naujomis.
z Nemaišykite senų ir naujų baterijų.
z Pašalinkite baterijas, jei nesinaudosite prietaisu ilgą laiko tarpą.

Tai apsaugos nuo galimos žalos dėl baterijų išsiliejimo.

Įspėjimas:

z Nenaudokite įkraunamų baterijų (nikelio-kadmio ir t.t.).
z Neteisingas baterijos įdiegimas gali sutrikdyti prietaiso veikimą.
z Baterijos (sudėtinės baterijos ar įdiegtos baterijos) neturėtų būti

veikiamos didelio karščio šaltinių, tokių kaip saulė, ugnis ir pan.

Baterijų pašalinimas:

Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį ir ištraukite baterijas.

Pastabos dėl naudojimo:

z Jei nuotolinio valdymo pulto veikimo atstumas sumažėja arba

veikimas tampa nepastovus, pakeiskite baterijas. Įsigykite 2
“AAA” dydžio baterijas (UM-4, R03, HP-16 ar panašias).

z Reguliariai valykite nuotolinio valdymo pulto siųstuvą ir ant

prietaiso esantį jutiklį minkštu audiniu.

z Prietaiso jutiklio naudojimas stiprioje šviesoje gali sutrikdyti

veikimą. Jei taip nutinka, pakeiskite apšvietimą arba pulto
siųstuvo kryptį.

z Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo drėgmės, karščio,

elektros smūgių ir vibracijos.

Garsiakalbio padeliai (8 vnt.) yra pateikti su šiuo produktu. Vienam
garsiakalbiui skiriami 4 padeliai.

 AC maitinimo prijungimas

Patikrinkite, ar visos jungtys atliktos teisingai ir įjunkite prietaiso AC
maitinimo laidą į sieninį elektros lizdą.

Pastaba:

Jei ilgą laiką nesinaudojate prietaisu, ištraukite AC maitinimo laidą iš
sieninio elektros lizdo.

Sieninis elektros lizdas
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

 Nuotolinio valdymo pulto bandymas

Nuotolinio valdymo pulto veikimą galite patikrinti tik atlikę visas
sistemos jungtis (žr. puslapius 4 - 5).
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į ant prietaiso esantį
nuotolinio valdymo jutiklį.

Nuotolinio valdymo pultas gali būti naudojamas tik žemiau
nurodytu būdu:

Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY. Ar maitinimas įjungtas?
Dabar galite mėgautis muzika.

ON/ S

AND-BY

PRESET

MICRO COMPONENT SYSTEM

PHONES

XL-E15

REMOTE
SENSOR

AUDIO

IN

Nuotolinio
valdymo jutiklis

0,2 m - 6 m

LT-5

Bendrasis valdymas

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

PHONES

ON/ STAND-BY

REMOTE
SENSOR

AUDIO IN

PRESET

ON/ STAND-BY

FUNCTION

VOL

STAND-BY

ON

X-BASS

MUTE

EQUALIZER

ON/ STAND-BY

FUNCTION

ON/ STAND-BY

PRESET

ON

STAND-BY

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

REMOTE
SENSOR

PHONES

AUDIO IN

MUTE

VOL

X-BASS

EQUALIZER

 Įrenginio įjungimas

Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte maitinimą.

Po naudojimosi:

Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte budėjimo
režimą.

STAND-BY režime įsižiebs raudonas indikatorius.

 Automatinio išjungimo funkcija

Sustabdžius CD grojimą, po 15 neveikimo minučių pagrindinis
prietaisas persijungia į budėjimo režimą.

 Extra-bass valdymas (X-BASS)

Paspaudus mygtuką X-BASS, prietaisas įsijungia į extra-bass
režimą, kuris išryškina žemo dažnio tonus. Pasirodo “X-BASS ON”.
Norėdami nutraukti extra-bass režimą, spauskite X-BASS mygtuką
tol, kol pasirodo “X-BASS OFF”.

 Funkcija (valdoma pagrindiniu prietaisu)

Paspaudus ant pagrindinio prietaiso esantį mygtuką FUNCTION,
dabartinį režimą pakeisite kitu. Norėdami pasirinkti pageidaujamą
režimą, FUNCTION mygtuką spauskite kelis kartus.

CD TUNER

AUDIO IN

Pastaba:

Atstatymo funkcija apsaugos paskutinį kartą naudotą režimą
(išskyrus laikrodį) kelioms valandoms netgi įvykus maitinimo klaidai
ar atjungus AC maitinimo laidą.

 Patylinimas

Paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuką MUTE, garsa s laikinai
išjungiamas. Paspaudus mygtuką dar kartą, garsas atkuriamas.

 Vienodintuvas

Paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuką EQUALIZER,
pasirodo esančio režimo nustatymai. Norėdami pakeisti režimą,
EQUALIZER mygtuką spauskite tol, kol randate pageidaujamą
garso režimą.

FLAT
ROCK
CLASSIC
POPS
JAZZ

 Automatinis garso stiprumo nustatymas

z Jei išjungsite prietaisą su nustatytu 16 ar aukštesnio lygio garsu,

vėliau įjungtas prietaisas pradės groti nuo 16 garso stiprumo
lygio.

z Jei išjungsite prietaisą su žemesniu nei 15 garso lygiu ir vėl jį

įjungsite, prietaisas gros pagal paskutinį kartą nustatytą garso
lygį.

 Garso stiprumo valdymas

Pagrindiniu įtaisu:

Jei garso valdymo (VOLUME) ratukas yra sukamas laikrodžio
rodyklės judėjimo kryptimi, garso lygis stiprėja. Jei ratukas sukamas
priešinga laikrodžio rodyklės judėjimo kryptimi, garsas tylinamas.

Nuotolinio valdymo pultu:

Paspauskite VOL (+ arba –) mygtuką, kad padidintumėte arba
sumažintumėte garso lygį.

.....

30 MAXMIN

LT-6

Laikrodžio nustatymas

TIMER

CLOCK

STAND-BY

ON

PRESET

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

PHONES

ON/ STAND-BY

REMOTE
SENSOR

ON/ STAND-BY

AUDIO IN

PRESET

PRESET

ON/ STAND-BY

PRESET

PRESET

Šiame pavyzdyje laikrodis yra nustatytas 24 valandų (00.00)
formatu.

ON

STAND-BY

ON/ STAND-BY

PRESET

1 Prietaisui dirbant budėjimo (STAND-BY) režimu.
2 Paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER ir palaikykite nuspaudę jį

ilgiau kaip 2 sekundes.

3 Per 10 sekundžių paspauskite mygtuką PRESET ( arba ),

kad nustatytumėte valandą.

PHONES

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

REMOTE
SENSOR

AUDIO IN

CLOCK

TIMER

CD arba MP3/WMA disko klausymasis

Ši sistema gali groti standartinius CD, CD-R/RW diskus, įrašytus CD
formatu, ir CD-R/RW su MP3 ar WMA failais, tačiau įrašymas į šiuos
diskus neatliekamas. Kai kurie garso CD-R ir CD-RW diskai gali
negroti dėl disko ar įrangos, kuria buvo atliekamas įrašas, pobūdžio.

MP3:
MP3 yra duomenų suspaudimo forma. Akronimas priklauso
MPEG Audio Layer 3 terminui.
MP3 yra garso failo formatas, apdorotas duomenų suspaudimo
sistema be didelių garso kokybės nuostolių.

z Ši sistema palaiko MPEG 1 Layer 3 ir VBR failus.
z VBR failų grojimo metu laiko skaitiklyje rodomas laikas gali

skirtis nuo aktualaus grojimo laiko.

z MP3 duomenų (bitų) perdavimo dažnis yra 32 ~ 320 kbps.

WMA:
WMA failai yra Advanced-System formatas, apimantis
Windows Media Audio kodeku suglaudintus garso failus. WMA
yra sukurtas Microsoft, kaip Windows Media Player grotuvui
tinkamas garso failo formatas.

z WMA duomenų (bitų) perdavimo dažnis yra 64 ~ 160 kbps.

4 Dar kartą paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER.
5 Per 10 sekundžių paspauskite mygtuką PRESET ( arba ),

kad nustatytumėte minutes.

6 Dar kart

Laiko rodymo patvirtinimas:

Paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER. Laikas bus rodomas apie 5
sekundes.

Laiko atstatymas įvykus maitinimo klaidai, išjungus ar
perkrovus prietaisą:

Nuo pradžių atlikite “Laikrodžio nustatymus”.

Pastaba:

Norėdami perstatyti laikrodį po to, kai įvyko maitinimo klaida ar
prietaisas buvo išjungtas, perjunkite prietaisą į budėjimo (STAND­BY) režimą.

ą paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER.

LT-7

CD arba MP3/WMA disko klausymasis (tęsinys)

FUNCTION

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-MP15

PHONES

ON/ STAND-BY

REMOTE
SENSOR

ON/ STAND-BY

STAND-BY

CD

ON

AUDIO IN

PRESET

MICRO COMPONENT SYSTEM

MICROCOMPONENTSYSTEM

XL-MP15

XL-MP15

ON/ST

AND BY

ON/STANDBY

REMOTE
SENSOR

PRESET

PRESET

PRESET

PRESET

ON/ STAND-BY

FUNCTION

1 Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte

maitinimą.

STAND-BY

CD

ON/ STAND-BY

PRESET

ON

2 Atidarykite disko skyrių.
3 Įdėkite diską į skyrių užrašu į viršų.

8 cm diskas turėtų groti be adaptoriaus.

MICRO COMPONENT SYSTEM

Disko
grojimo
laikas

XL-MP15

REMOTE
SENSOR

ON/S

AND BY

4 Uždarykite disko skyrių.

Diske esančių
takelių skaičius

z Dėl MP3 ar WMA formatu įrašytų CD-R/RW diskų

informacijos struktūros, jų nuskaitymas trunka ilgiau (nuo
20 iki 90 sekundžių) nei normalaus CD.

5 Paspauskite / (CD / ) mygtuką, kad pradėtumėte 1

takelio grojimą.
Pasibaigus paskutinio takelio grojimui, prietaisas nustos groti

automatiškai.

Norėdami sustabdyti grojimą:

z Grojimo metu paspauskite / (CD / ) mygtuką. Ekrane

pradės mirksėti grojimo laikas, rodysiantis sustabdymo sąlygą.

z Norėdami atkurti grojimą, dar kartą paspauskite / (CD / )

mygtuką.

Grojamo takelio pakartojimas:
Grojimo metu paspauskite mygtuką.

Kito takelio parinkimas grojimui:
Grojimo metu paspauskite mygtuką.

Kelių takelių praleidimas vienu metu:

Kelis kartus spauskite arba mygtuką, kol surasite
pageidaujamą takelį.

Pageidaujamo takelio grojimas:

Stop režimo metu paspauskite arba mygtuką, kad
pasirinktumėte takelio numerį ir tada nuspauskite / (CD / )
mygtuką.

Greitas prasukimas į priekį:

Grojimo metu paspauskite ir palaikykite mygtuką.
Norėdami pradėti grojimą, atleiskite mygtuką.

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-MP15

REMOTE
SENSOR

PHONES

AUDIO IN

12 cm 8 cm

Diske esančių
aplankų skaičius

arba

Diske esančių
failų (takelių)
skaičius

Greitas atsukimas atgal:

Grojimo metu paspauskite ir palaikykite mygtuką.
Norėdami pradėti grojimą, atleiskite mygtuką

Norėdami nutraukti grojimą:

Paspauskite (CD ) mygtuką.

Įspėjimas:

z Negrokite specialių formų diskų (širdies, aštuonkampio ir pan.).

Tai gali sutrikdyti prietaiso veikimą.

z Jei diskas yra sugadintas, nešvarus ar įdėtas atvirkščiai, ekrane

pasirodys užrašas “NO DISC”.

z Disko skyriuje nelaikykite kitų daiktų.
z Pašaliniai smūgiai ar vibracija gali sukelti disko grojimo

trūkčiojimus.

z Kai nenaudojate prietaiso, įsitikinkite, kad uždarėte disko skyrių.

Kitu atveju, grotuvo lazerio lęšis gali pasidengti dulkėmis ir
prietaisas gali veikti netinkamai.

z Jei disko skaitymo ar grojimo metu atsiranda TV ar radijo

trukdžiai, prietaisą patraukite nuo trukdžius sukeliančio šaltinio.

.

 Įvairios disko funkcijos

Funkcija Pagrindinis

prietaisas

Groti

Sustab­dymas

Pauzė

Takelio
paieška į
priekį/at­gal

Greitas
prasuki­mas į
priekį/
atgal

Pastabos dėl CD ar MP3/WMA diskų:

z

Prietaisas taip pat groja daug kartų perrašomus diskus.

z

Įdėjus diską (CD, WMA ar MP3) į skyrių, keletai sekundžių,
priklausomai nuo diske esančių failų skaičiaus, pasirodys užrašas
“TOC READ”. Jei grojamas failas yra neatpažintas ar pasireiškia
išorinis triukšmas, užrašas “TOC READ” yra rodomas neribotą laiko
tarpą. Išjunkite ir vėl įjunkite AC maitinimą.

PRESET

PRESET

Nuotolinio

valdymo pultas

PRESET

PRESET

Paspauskite
Stop režimo
metu.

Paspauskite
grojimo metu.

Paspauskite
grojimo metu.
Paspauskite /

mygtuką, kad
tęstumėte
grojimą nuo
taško, kuriame
disko grojimas
buvo
sustabdytas.

Paspauskite
grojimo arba
Stop režimo
metu.

Jei takelio
ieškote Stop
režimo metu,
paspauskite /

mygtuką, kad
pradėtumėte
pageidaujamo
takelio grojimą.

Grojimo metu
paspauskite ir
palaikykite
nuspaudę
mygtuką.

Norėdami tęsti
grojimą,
atleiskite
mygtuką.

LT-8

Operacija

(CD / )

(CD / )

Papildomos CD arba MP3/WMA disko grojimo funkcijos

12

34

56

78

90

 Tiesioginė takelio paieška (VALDOMA TIK

NUOTOLINIU PULTU)

Naudodamiesi skaičių klaviatūra, galite pasirinkti pageidaujamo
takelio grojimą.

Ant nuotolinio pulto esančios
skaičių klaviatūros pagalba
galite išsirinkti takelį tiek
grojimo, tiek Stop režimo metu.

z Skaičių klaviatūros mygtukais pasirinksite iki 9 numerio.
z Norėdami parinkti 10 ar didesnį numerį, naudokite “+10”

mygtuką.

A. Pavyzdžiui, norėdami pa-

sirinkti 13

1 Vieną kartą paspauskite

mygtuką “+10”.

2 Nuspauskite mygtuką “1”.
3 Nuspauskite mygtuką “3”.

Parinkto takelio numeris

12

34

56

78

90

10

B. Pavyzdžiui, norėdami pasirinkti 130
1 Du kartus paspauskite mygtuką “+10”.
2 Nuspauskite mygtuką “1”.
3 Nuspauskite mygtuką “3”.
4 Nuspauskite mygtuką “0”.

Stop režimo metu:

Pageidaujamo takelio parinkimui naudokite skaičių klaviatūros
mygtukus.

Disko grojimo metu:

Pageidaujamas takelis gali būti parinktas tiesiog naudojantis skaičių
klaviatūros mygtukais.

Pastabos:

z Negalite pasirinkti takelio numerio, kuris viršija diske esančių

takelių skaičių.

z Grojimo atsitiktine tvarka metu, tiesioginis takelių parinkimas

negalimas.

z Skaičių klaviatūros mygtukais galite surinkti CD-R/RW diske

esančio takelio numerį, tačiau aplanko numerio tokiu būdu
nepasirinksite.

Norėdami sustabdyti grojimą:

Paspauskite (CD ) mygtuką.

 Pakartotinis grojimas (VALDOMA TIK

NUOTOLINIU PULTU)

Pakartotinio grojimo funkcija nuolat kartoja atskirų takelių,
aplankų takelių ar visų takelių grojimą.

RANDOM

REPEAT

Pirmą kartą paspaudus mygtuką REPEAT, diskas parodys esamo
pakartotinio grojimo režimą. Per 3 sekundes paspauskite mygtuką
REPEAT dar kartą, kad pakeistumėte pakartotinio grojimo tvarką:

Garso CD grojimo atveju:

Normalus grojimas.

Pakartoti dabartinio takelio grojimą.

Pakartoti dabartinio disko grojimą.

“NORMAL”

“RPT ONE”

“RPT ALL”

MP3/WMA disko grojimo atveju:

“NORMAL”

“RPT ONE”

“RPT FLD”

“RPT ALL”

Įspėjimas:

Norėdami užbaigti pakartotinio grojimo režimą, būtinai paspauskite

(CD ) mygtuką.

Priešingu atveju diskas gros tokiu režimu pastoviai.

 Grojimas atsitiktine tvarka (VALDOMA TIK

NUOTOLINIU PULTU)

Disko garso takeliai gali būti grojami atsitiktine, automatiškai
nustatoma tvarka.

Visų takelių grojimas atsitiktine tvarka:

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką RANDOM.
Pasibaigus takelio grojimui, pagrindinio prietaiso ekrane pasirodys
užrašas “RANDOM”.

Norėdami nutraukti grojimą atsitiktine tvarka, dar kartą nuspauskite
mygtuką RANDOM.

Pastabos:

z Jei grojimo atsitiktine tvarka metu paspausite arba

takelis.

z Grojimo atsitiktine tvarka atveju prietaisas takelius parenka

automatiškai. (Jūs negalite nustatyti takelių grojimo tvarkos.)

z Grojimo atsitiktine tvarka metu pakartotinio grojimo funkcija

neveikia.

z Grojimas atsitiktine tvarka pasibaigs, kai visų takelių grojimas

bus atliktas.

Pastabos:

z Šis prietaisas gali groti tik “MPEG-1 Audio Layer-3” formatu

įrašytus failus.(Imties dažnis: 32, 44.1, 48kHz) “MPEG-2 Audio
Layer-3”, “MPEG-2.5 Audio Layer-3” ir MP1, MP2 formatai yra
nepriimami.

z MP3 failų grojimo tvarka kartais gali skirtis priklausomai nuo

įrašymo įrangos, naudotos failo parsisiuntimo metu.

z MP3 duomenų (bit

- 64~160 kbps.

z Prie MP3/WMA failų prašome pridėti “.MP3” “.WMA” plėtinį

pabaigoje. Kitu atveju prietaisas failų nenuskaito.

z Šis prietaisas nepalaiko grojimo sąrašų.
z Šis prietaisas palaiko tik MP3 ID3-Tag 1.x versiją.
z Grojimo laiko rodymas gali būti neteisingas, jei grojate įvairių

duomenų (bitų) perdavimo dažnių failus.

z WMA meta-tag taip pat palaiko kūrinio, atlikėjo ir albumo

pavadinimų, įrašytų į WMA failus, rodymą.

z Prietaisas negroja autorių tesėmis saugomų WMA failų.

LT-9

Normalus grojimas.

Pakartoti dabartinio takelio grojimą.

Pakartoti dabartinio aplanko grojimą.

Pakartoti dabartinio disko grojimą.

mygtuką, pradės groti kitas, atsitiktinai parinktas,

ų) perdavimo dažnis yra 32~320 kbps, WMA

Papildomos CD arba MP3/WMA disko grojimo funkcijos (tęsinys)

AUDIO IN

PRESET

XL-E15

AUDIO IN

PRESET

XL-E15

 Užprogramuotas grojimas

1 Stop režimo metu paspauskite mygtuką MEMORY/DISP, kad

pradėtumėte programavimo režimą.

2 Paspauskite arba mygtuką, kad galėtumėte

pasirinkti pageidaujamus takelius.

3 Norėdami išsaugoti parinkto takelio numerį, paspauskite

mygtuką MEMORY/DISP.

4 Kitų takelių parinkimui ir programavimui, pakartokite 2 – 3

žingsnius. Galite užprogramuoti iki 32 takelių.

5 Paspauskite / (CD / ) mygtuką, kad pradėtumėte

grojimą.

Užprogramuoto grojimo atšaukimas:

Stop režimo metu paspauskite (CD ) mygtuką.
Užprogramuotas turinys bus ištrintas, kai ekrane pasirodys užrašas
“CLEAR”.

Pastabos:

z Užprogramuota seka bus atšaukta, kai tik atidarysite disko

skyriaus dangtelį.

z Programa bus automatiškai atšaukta, kai tik paspausite

ON/STAND-BY mygtuką ir perjungsite prietaisą į budėjimo
režimą ar pakeisite CD funkciją.

z Programavimo metu paspaudus mygtuką RANDOM,

užprogramuota tvarka bus atšaukta.

XL-E15

PRESET

AUDIO IN



Užprogramuotas grojimas (Aplanko režimas)

1 Stop režimo metu paspauskite mygtuką MEMORY/DISP, kad

pradėtumėte programavimą.
Įsižiebusi "MEM" piktograma reiškia įjungtą programavimo

režimą.

2 Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką TUNING/

FOLDER ( arba ), kad pasirinktumėte pageidaujamą
aplanką.

Tada paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką
arba , kad galėtumėte pasirinkti pageidaujamus
takelius.

3 Norėdami išsaugoti parinkto aplanko ir takelio numerį,

paspauskite mygtuką MEMORY/DISP.

4 Kitų aplankų/takelių parinkimui ir programavimui, pakartokite 2

– 3 žingsnius. Galite užprogramuoti iki 32 takelių.

5 Paspauskite / (CD / ) mygtuką, kad pradėtumėte

grojimą.
Mirksinti "MEM" piktograma reiškia grojimą užprogramuotu

režimu.

Užprogramuoto grojimo atšaukimas:

Stop režimo metu paspauskite (CD ) mygtuką. Užprogramuotas
turinys bus ištrintas, kai ekrane pasirodys užrašas “CLEAR”.

Pastabos:

z Užprogramuota seka bus atšaukta kai tik atidarysite disko

skyriaus dangtelį.

z Programa bus automatiškai atšaukta, kai tik paspausite ON/

STAND-BY mygtuką ir perjungsite prietaisą į budėjimo režimą ar
pakeisite CD funkciją.

z Programavimo metu paspaudus mygtuką RANDOM,

užprogramuota tvarka bus atšaukta.

XL-E15

PRESET

AUDIO IN

LT-10

MP3/WMA aplankas (tik MP3/WMA failams)

R
(

MP3/WMA (Windows Media Audio) failo grojimas

Internete yra daug muzikinių svetainių, iš kurių galite parsisiųsti
MP3/WMA (Windows Media Audio) muzikos failų. Vykdykite
internetinės svetainės nuorodas, leidžiančias muzikos failų
parsisiuntimą.
Jūs galite groti parsisiųstus muzikos failus, įrašytus į CD-R/RW
diską.
z Jūsų parsisiųstos dainos ar failai yra skirtos tik asmeniniam

naudojimui. Bet koks kitoks dainos panaudojimo būdas be
savininko sutikimo yra draudžiamas įstatymu.

 MP3/WMA disko grojimo procedūra

CD-R/RW grojimas.

1 Paspauskite CD mygtuką ir įdėkite MP3/WMA diską.

z Pasikrovus diskui, pasirodys disko informacija.

 Apie aplanko grojimo tvarką

Jei MP3/WMA failai yra įrašyti į kelis aplankus, kiekvienas aplankas
turės jam automatiškai priskirtą numerį.

Aplankai gali būti parenkami, naudojant nuotolinio valdymo pulto
TUNING/FOLDER ( arba ) mygtuką. Jei aplanke yra netinkamo
formato failų, aplankas praleidžiamas ir vietoj jo parenkamas kitas.

Pavyzdys: kaip nustatyti aplanko numerį, jei MP3/WMA formato
failai yra įrašyti pagal apačioje nurodytą tvarką?

1 ROOT aplankas yra nustatytas kaip 1 aplankas.
2 Kiti ROOT aplanke esantys aplankai (Aplankas A ir Aplankas B):

anksčiau įrašytas aplankas bus nustatytas kaip 2 aplankas.

3 Kiti Aplanke A esantys aplankai (Aplankas C ir Aplankas D):

anksčiau įrašytas aplankas bus nustatytas kaip 3 aplankas.

4 Kadangi Aplanke C nebėra kitų aplankų, Aplankas D bus

nustatytas kaip 4 aplankas.

5 Aplankas E, esantis Aplanke D, bus nustatytas kaip 5 aplankas.
6 Aplankas B, esantis aplanke ROOT, bus nustatytas kaip 6

aplankas.

* Aplanko ar failo sekos informacija priklauso nuo įrašymo metu
naudojamos programinės įrangos. Kartais gali būti, kad prietaisas
groja failus ne pagal mūsų laukiamą grojimo tvarką.
Visi pasirinktame aplanke esantys failai bus grojami.
Jei pasinkote Aplanką D, prietaisas gros 4, 5 ir 6 failus. Failai 7 ir 8,
esantys Aplanke E, nebus grojami.

OOT

FOLDER 1)

FOLDER A
(FOLDER 2)

FOLDER B
(FOLDER 6)

FOLDER C
(FOLDER 3)

FOLDER D
(FOLDER 4)

FILE 9
FILE 10

FILE 1
FILE 2
FILE 3

FILE 4
FILE 5
FILE 6
FOLDER E
(FOLDER 5)

FILE 7
FILE 8

Aplankų
skaičius

z Aplanko režimo atveju pereikite į 2 žingsnį.
z Jei jau pasirinkote takelį, pereikite į 3 žingsnį.

2 Paspauskite TUNING/FOLDER ( arba ) mygtuką, kad

pasirinktumėte pageidaujamą aplanką.

z Paspaudus mygtuką / (CD /), prasidės 1-ojo takelio,

esančio pasirinktame aplanke, grojimas.

3 Jūs galite pasirinkti pageidaujamą takelį, spausdami

arba mygtuką.

4

Paspaudus

/ (CD /)

z Paspaudus MEMORY/DISP mygtuką, pasirodo kūrinio,

atlikėjo ir albumo pavadinimas, jei tik ši informacija yra
įrašyta į diską.

z Norėdami atšaukti kūrinio, atlikėjo ir albumo pavadinimo

rodymą, spauskite MEMORY/DISP mygtuką tol, kol
pasirodo takelio numeris.

z Kūrinio, atlikėjo ir albumo pavadinimas slinks ekranu

atitinkamai:

Ta ke l ių
skaičius

mygtuką, prasidės grojimas.

Takelio numeris

Pavadinimas

Atlikėjas

Albumas

MP3 ID3-Tag palaiko tik 1.x versiją.

Pastaba:

Jei ekrane pasirodo užrašas “NO DISC”, vadinasi “WMA failas
saugomas autorių teisių” (“Copyright protected WMA file”) arba
grojimui pasirinkote “nepalaikomo formato failą” (“Not supported
playback file”).

LT-11

Radijo klausymasis

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

PHONES

ON/ STAND-BY

REMOTE
SENSOR

ON/ STAND-BY

FUNCTION

AUDIO IN

PRESET

TUNING

DISP

MEMORY /

TUNER
[BAND]

FOLDER

PRESET

ON/ STAND-BY

FUNCTION

TUNING

ON/ STAND-BY

PRESET

FOLDER

 Radijo stoties paieška

1 Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte

maitinimą.

2 Norėdami parinkti radijo paieškos funkciją, kelis kartus

paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką TUNER arba ant
pagrindinio prietaiso esantį mygtuką FUNCTION.

3 Paspauskite TUNING/FOLDER ( arba ) mygtuką, kad

nustatytumėte pageidaujamą radijo stotį.

Rankinė paieška:

Spauskite TUNING/FOLDER ( arba ) mygtuką tol, kol
surasite pageidaujamą radijo stotį.

Automatinė paieška:

Kai TUNING/FOLDER ( arba ) mygtukas yra nuspaustas
daugiau kaip 0,5 sekundės, radijo stočių paieška prasidės
automatiškai ir sustos ties pirma surasta radijo stotimi.

Pastabos:

z Radijo trukdžių atveju automatinė paieška gali sustoti.
z Automatinė radijo stočių paieška praleidžia silpnus radijo stočių

signalus.

z Norėdami sustabdyti automatinę paiešką, dar kartą paspauskite

TUNING/FOLDER ( arba ) mygtuką.

FM stereosignalo gavimas:

Paspauskite TUNER (BAND) mygtuką, kad pasirinktumėte stereo
režimą. Įsižiebs “ST” indikatorius.
z Jei FM priėmimas yra silpnas, paspauskite mygtuką TUNER

(BAND), kad panaikintumėte “ST” indikatorių. Priėmimas
pasikeičia į mono ir garsas tampa švaresnis.

FM stereo režimo indikatorius

MICRO COMPONENT SYSTEM

AUDIO IN

PHONES

TUNER
[BAND]

MEMORY /

DISP

XL-E15

REMOTE
SENSOR

 Radijo stočių atmintis

Mygtuko PRESET ( arba ) pagalba galite išsaugoti 40 FM ir AM
stočių.

1 Atlikite 1 - 3 “Radijo stoties paieškos” žingsnius, aprašytus 12

puslapyje.

2 Paspauskite mygtuką MEMORY/DISP, kad įeitumėte į

išankstinį radijo stoties paieškos išsaugojimo režimą.

3 Per 5 sekundes paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką,

kad pasirinktumėte radijo kanalą, kurį norite išsaugoti.

4 Paspauskite mygtuką MEMORY/DISP.

Šiame pavyzdyje matyti, kad “103,25 MHz” FM stotis yra
išsaugota 9 FM kanale.

5 Norėdami išsaugoti daugiau radijo stočių prietaiso atmintyje,

pakartokite viršuje aprašytus žingsnius.
z Išsaugojus naują radijo stotį, anksčiau nustatyta stotis yra

panaikinama.

Pastaba:

Atstatymo funkcija apsaugos užfiksuotas radijo stotis kelioms
valandoms, netgi įvykus maitinimo klaidai ar atjungus AC maitinimo
laidą.

 Įsimintos radijo stoties paieška

Palaikykite nuspaudę PRESET ( arba ) mygtuką bent 0,5
sekundės, kad pasirinktumėte pageidaujamą stotį.

 Iš anksto nustatytų stočių nuskaitymas

Atmintyje išsaugotos radijo stotys gali būti nuskaitomos
automatiškai.
(Nustatytos atminties nuskaitymas).

1 Palaikykite nuspaudę PRESET ( arba ) mygtuką ilgiau kaip

0,5 sekundės.
Sumirksės nustatytų radijo stočių skaičius. Radijo stotys bus
sureguliuotos paeiliui, kas 5 sekundes.

2 Dar kartą paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką, kai tik

pageidaujama stotis yra nuskaityta.

PRESET

LT-12

Laikmačio ir miego režimo nustatymas

AUDIO IN

PRESET

XL-E15

XL-E15

10 Kad pasirinktumėte CD, paspauskite / (CD / ) mygtuką ir

tada nuspauskite CLOCK/TIMER.

PRESET

AUDIO IN

 Laikmačio rodymas

Prieš nustatant laikmatį:

1 Įsitikinkite, kad laikrodis rodo teisingą laiką (žr. puslapį 7).

Jei laikas nenustatytas, Jūs negalite naudoti laikmačio
funkcijos.

2 Norėdami matyti laikmatį, į disko skyrių įdėkite diską.

1 Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte

maitinimą.

2 Paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER ir palaikykite nuspaudę jį

apie 2 sekundes.

3 Per 10 sekundžių paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER.
4 Paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką, kad nustatytumėte

valandas ir nuspauskite CLOCK/TIMER.

5 Paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką, kad nustatytumėte

minutes ir nuspauskite CLOCK/TIMER.

6 Naudodami PRESET ( arba ) mygtuką, pasirinkite

“TMR-OFF” ir paspauskite mygtuką CLOCK/TIMER.

11 Kad pasirinktumėte TUNER (radijo imtuvas), paspauskite

TUNER (BAND) mygtuką ir nuspauskite CLOCK/TIMER.

ARBA

12 Naudodami PRESET ( arba ) mygtuką, pasirinkite radijo

stotį ir nuspauskite CLOCK/TIMER, kad nustatytumėte
pasirinktą stotį.

ARBA

13 Norėdami pasirinkti iš anksto nustatytos radijo stoties numerį,

paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką ir nuspauskite
CLOCK/TIMER.

14 Įsižiebia “ ” indikatorius, reiškiantis jog prietaisas paruoštas

laikmačio rodymui.

15 Paspauskite ON/STAND-BY mygtuką, kad įjungtumėte

budėjimo režimą. Paspauskite CLOCK/TIMER mygtuką, kad
patvirtintumėte laikmačio nustatymus.

16 Praėjus nustatytam laikui, prasideda grojimas. Įsižiebia “ ”

indikatorius, reiškiantis laikmačio veikimą.

17 Pasibaigus laikmačio laikui, sistema automatiškai persijungia į

budėjimo režimą.

Laikmačio nustatymų tikrinimas:
1 CLOCK/TIMER mygtuko pagalba galite patikrinti informaciją,

kaip parodyta:

7 Paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką, kad nustatytumėte

valandas ir nuspauskite CLOCK/TIMER.

8 Paspauskite PRESET ( arba ) mygtuką, kad nustatytumėte

minutes ir nuspauskite CLOCK/TIMER.

9 Norėdami laikmatį pritaikyti prie pasirinkto šaltinio, PRESET (

arba ) mygtuku pasirinkite “SOURCE”.

Laikmačio nustatymų atšaukimas:

Paspauskite mygtuką SLEEP ir palaikykite jį nuspaudę 2
sekundes. Pranyksta “ ” indikatorius ir ekrane pasirodo užrašas
“TMR-OFF”.

Pakartotinis nustatyto laikmačio naudojimas:

Laikmačio nustatymai yra įsimenami. Kad pakartotumėte tuos
pačius nustatymus, paspauskite mygtuką SLEEP ir palaikykite jį
nuspaudę 2 sekundes.
Įsižiebia “ ” indikatorius ir ekrane pasirodo užrašas “TMR-ON”.

Pastabos:

z Grojimo šaltinio pasirinkimui patvirtinti paspaudus

CLOCK/TIMER mygtuką, atsiranda užrašas “SOURCE”. Po 2
sekundžių prietaisas atlieka prieš tai buvusią funkciją.

z Praėjus nustatytam laikui, grojimas prasideda nustatytu režimu,

nebent prieš tai buvo nustatyta kitaip.

z Laikmačio nustatymų metu garso lygio neužfiksuosite.

LT-13

Laikmačio ir miego režimo nustatymas (tęsinys)

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

PHONES

ON/ STAND-BY

REMOTE
SENSOR

AUDIO IN

PRESET

PHONES

AUDIO IN

 Miego režimo veikimas

Radijo, garso ir kompaktinių diskų grojimas gali būti išjungiamas
automatiškai.

1 Klausykitės pageidaujamo garso šaltinio.
2 Kelis kartus paspauskite SLEEP mygtuką, kad pasirinktumėte

laiką.
(Daugiausiai: 90 minučių - Mažiausiai: 10 minučių)

3 Praėjus nustatytam laikui, prietaisas persijungia į budėjimo

režimą.

Likusio laiko parodymas:
1 Vieną kartą paspauskite mygtuką SLEEP.

z Likęs laikas yra rodomas 10 sekundžių.
z Jūs galite pakeisti likusį miego režimo laiką, kol jis yra

rodomas, spaudžiant mygtuką SLEEP (2 žingsnis).

Miego režimo veikimo atšaukimas:

Norėdami atšaukti miego režimą neperjungiant prietaiso į budėjimo
režimą:

1 kelis kartus paspauskite SLEEP mygtuką, kad pasirinktumėte

“SLEEP 00”.

 Laikmačio ir miego režimo naudojimas

kartu

Miego režimo ir laikmačio rodymas:

pavyzdžiui, Jūs galite užmigti besiklausydami radijo ir kitą rytą
pabusti grojant CD.

1 Nustatykite miego režimo laiką (žr. “Miego režimo veikimas”).
2 Kai miego režimo laikas nustatytas, nustatykite laikmačio

rodymą (2 - 14 žingsniai, puslapis 13).

Miego režimo laiko
nustatymas

Miego režimas išsijungs
automatiškai

Laikmačio nustatymas

Pageidaujamas laikas90 minučių

Laikmačio veikimo pradžios
laikas

Pabaigos

laikas

Sistemos veiksmingumo didinimas

Sujungimo laidas nėra pateiktas su šiuo gaminiu. Įsigykite tokį laidą,
koks parodytas apačioje.

Nešiojamas garso
grotuvas ar pan.

Garso laidas
(nepateiktas)

MICRO COMPONENT SYSTEM

ON/ STAND-BY

PRESET

 Garso įrašų klausymasis nešiojamu garso

grotuvu ir pan.

1 Sujungimo laidu nešiojamą garso grotuvą ir pan. prijunkite prie

AUDIO IN lizdo.

2 Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte

maitinimą.

3 Paspauskite AUDIO IN mygtuką.
4 Galite įjungti prijungtą įrangą.

Jei prijungtos įrangos garso lygis yra per aukštas, gali atsirasti
garso iškraipymų. Sumažinkite įrangos garso lygį.
Jei garso lygis yra per žemas, galite jį padidinti reguliuojant
prijungtos įrangos garso valdymą.

Pastaba:

Kad išvengtumėte garso trukdžių, nelaikykite prietaiso arti
televizoriaus.

 Ausinės

z Nejunkite aukščiausio garso lygio tik įjungę prietaisą ir

klausykitės muzikos vidutiniu garsu. Stipraus garso
suspaudimas ausinėse gali sutrikdyti klausą.

z Prieš įjungiant ar išjungiant ausines, sumažinkite garso lygį.
z Įsitikinkite, kad ausinės turi 3,5 mm diametro kištuką, o jų varža

yra 16-50 omų. Rekomenduojama varža - 32 omai.

z Ausinių prijungimas automatiškai atjungia garsiakalbius.

Sukdami garso valdymo VOLUME ratuką, pritaikykite garso lygį.

XL-E15

REMOTE
SENSOR

AUDIO IN

PHONES

PHONES

AUDIO IN

LT-14

Trikdžių pašalinimas

Daugumą iškilusių problemų gali pašalinti pats savininkas, be
kreipimosi į kvalifikuotą specialistą.
Prieš susisiekdami su SHARP klientų aptarnavimo centru,
patikrinkite:

 Bendrai

Požymis Galima priežastis

z Laikrodis nerodo

teisingo laiko.

z Paspaudus mygtuką,

prietaisas nereaguoja.

z Nėra garso. z Ar garso lygis nėra nustatytas

z Ar neįvyko maitinimo klaida?

Perstatykite laikrodį. (Žr.
puslapį 7)

z Perjunkite prietaisą į budėjimo

režimą ir tada vėl jį įjunkite.

z Jei prietaiso veikla ir toliau

sutrikusi, pakartokite įrangos
sujungimą. (Žr. puslapį 15)

“MIN”?

z Ar nėra prijungtos ausinės?
z Ar garsiakalbio laidai nėra

atsijungę?

 Kondensacija

Staigūs temperatūros pokyčiai, įrangos laikymas ypač drėgnoje
aplinkoje gali sukelti kondensaciją jos viduje (ant CD jutiklio ir pan.)
ar ant nuotolinio valdymo pulto siųstuvo.
Kondensacija gali sutrikdyti prietaiso veikimą. Taip nutikus, palikite
įjungtą maitinimą, kol prietaisas vėl normaliai pradės veikti (apie 1
valandą). Prieš naudodamiesi prietaisu, minkštu audiniu nuvalykite
bet kokią kondensaciją nuo siųstuvo.

 Atsiradus problemai

Jei ši įranga yra veikiama stiprių išorinių trikdžių (mechaninio šoko,
statinės elektros, žaibo įtampos ir t.t.) arba, jei įranga valdoma
netinkamai, jos veikimas gali būti sutrikdytas.

Atsiradus šiai problemai, atlikite šiuos veiksmus:
1 Perjunkite prietaisą į budėjimo režimą ir vėl įjunkite maitinimą.
2 Jei prietaiso veikimas neatkuriamas, atjunkite ir vėl prijunkite

prietaisą, ir tada įjunkite maitinimą.

Pastaba:

Jei nė vienas iš čia aprašytų veiksmų nepadeda atkurti prietaiso
veikimo, ištrinkite visą prieš tai užrašytą atmintį.

 CD grotuvas

Požymis Galima priežastis

z Grojimas neprasideda.
z Grojimas atliekamas

netinkamai ar visai
sustoja.

z Kai kurie garsai grojimo

metu yra praleidžiami
arba stabdomi vidury
takelio.

z Ar diskas įdėtas teisingai?
z Ar diskas atitinka standartus?
z Ar diskas nesubraižytas ar

nedeformuotas?

z Ar prietaisas nėra pastatytas

šalia didelę vibraciją
sukeliančių daiktų?

z Ar diskas nėra purvinas?
z Ar prietaiso viduje nevyksta

kondensacija?

 Nuotolinio valdymo pultas

Požymis Galima priežastis

z Nuotolinio valdymo

pultas neveikia.

z Ar garsiakalbio AC maitinimo

laidas yra prijungtas?

z Ar teisingas įdėtų baterijų

poliariškumas?

z Ar baterijos neišsikrovę?
z Ar atstumas, ar kampas yra

teisingi?

z Ar nuotolinio valdymo jutiklis

nėra veikiamas stiprios
šviesos?

 Radijo imtuvas

Požymis Galima priežastis

z Radijo pastoviai

skleidžia neįprastus
garsus.

z Ar prietaisas nėra pastatytas

šalia TV ar kompiuterio?

z Ar FM/AM antena pastatyta

tinkamai? Patraukite anteną
toliau nuo AC maitinimo laido,
jei jis netoli.

 Gamyklinių nustatymų atstatymas,

atminties ištrynimas

1 Paspauskite mygtuką ON/STAND-BY, kad įjungtumėte budėjimo

režimą.

2 Palaikykite nuspaudę TUNING/FOLDER ir paspauskite ON/

STAND-BY mygtuką, esantį ant pagrindinio prietaiso. Atsiranda
užrašas “RESET”.

Įspėjimas:

Šis veiksmas ištrins visus duomenis, laikomus atmintyje, įskaitant
laikrodį, laikmačio, radijo imtuvo nustatytmus ir CD grojimo
programą.

 Prieš pernešant prietaisą

Išimkite iš prietaiso CD. Įsitikinkite, kad nėra jokio CD disko skyriuje.
Ta da įjunkite budėjimo režimą. Prietaiso pernešimas su viduje
esančiais diskais gali sugadinti įrangą.

 Kompaktinių diskų priežiūra

Kompaktiniai diskai yra gana atsparūs žalai, kaip bebūtų, ant disko
susikaupusios dulkės gali trikdyti grojimą. Jei klausydamiesi savo
CD kolekcijos norite patirti didžiausią malonumą, sekite šiomis
nuorodomis:
z Nieko nerašykite abipus disko, ypač ant švariosios pusės, iš

kurios skaitomi signalai. Taip pat jokiais būdais nežymėkite
disko paviršiaus.

z Laikykite savo diskus toliau nuo saulės, karščio ar drėgmės.
z Visada laikykite CD suėmę jį už kraštų. Pirštų antspaudai,

purvas ar vanduo gali sukelti triukšmą ar gedimą grojimo metu.
Jei CD yra nešvarus ar groja netinkamai, nuvalykite jį minkštu,
sausu audiniu; valykite jį tiesiais judesiais nuo centro į išorę.

NE

TAIP
Teisingai

LT-15

Priežiūra

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-MP15

ON/STAND BY

REMOTE
SENSOR

 Prietaiso korpuso valymas

Reguliariai valykite prietaiso korpusą minkštu audiniu ir praskiestu
muilo skysčiu, po to nusausinkite.

Įspėjimas:

z Valymui nenaudokite stiprių cheminių tirpiklių (benzino, dažų

skiediklio ir t.t.). Tai gali sužaloti įrenginio paviršių.

z Netepkitė detalių riebalais. Tai gali sutrikdyti veiklą.

 CD grotuvo galvutės ir lęšio valymas

Nelieskite grotuvo galvutės
ir lazerio lęšio rankomis.
Ant galvutės matomus
piršto antspaudus ar
susikaupusias dulkes
švelniai nuvalykite sausu
medvilniniu audiniu.

ON/STAND BY

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-MP15

REMOTE
SENSOR

Specifikacijos

Kadangi mūsų politikos dalis yra nuolatinis tobulėjimas, SHARP
pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo atlikti dizaino ir specifikacijų
pakeitimus dėl gaminio tobulinimo. Techninė prietaiso
charakteristika yra nominali vertė. Tam tikri prietaisai gali neatitikti
šių specifikacijų.

 Bendrai

Energijos poreikiai (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Energijos

suvartojimas
Matmenys Plotis: 200 mm

Svoris 1,5 kg

(*) Ši energijos suvartojimo vertė yra gaunama, kai pagrindinis

prietaisas yra perjungtas į budėjimo režimą.

 Stiprintuvas

Galingumas MPO: 12 W (6 W + 6 W) (10% T.H.D.)

Išėjimo gnybtai Garsiakalbiai: 4 omai

Įvedimo gnybtas Audio In (garso signalas):

 CD grotuvas

Tipas 1 disko, įdėjimo iš viršaus tipas
Signalo skaitymas Nekontaktinė, 3 spindulių puslaidininkio

D/A konverteris Multi-bitų D/A konverteris
Dažnio atsakas 20 - 20000 Hz
Dinaminis

diapazonas

Įjungus: 15 W
Budėjimo režimu: 0,6 W (*)

Aukštis: 137 mm
Gylis: 210 mm

RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10% T.H.D.)
RMS: 8 W (4 W + 4 W) (1% T.H.D.)

Ausinės: 16 - 50 omų
(rekomenduojama: 32 omai)

250 mV/47 k omai

lazerio galvutė

90 dB (1 kHz)

 Radijo imtuvas

Dažnio diapazonas FM: 87,5 - 108 MHz

Kita Daugiausiai 40 radijo stočių gali būti

AM: 522 - 1620 kHz

išsaugota atmintyje.

 Garsiakalbis

Tipas 1 kanalo tipo garsiakalbio sistema

Didžiausia galia
Nominali galia 5 W
Varža 4 omai
Matmenys Plotis: 135 mm

Svoris 0,87 kg/kiekvienas

LT-16

10 cm visas diapazonas
10 W

Aukštis: 160 mm
Gylis: 165 mm