Sharp XL-E15H User Manual [cz]

ČESKY

Mikrosystém XL-E15H se skládá z hlavní jednotky XL-E15H a reproduktorového systému CP-E15H.

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod na použití. Provede vás používáním vašeho produktu SHARP.

Zvláštní poznámka

Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává licence ani nevyplývá žádné právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vysílacích systémech generujících zisk (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), streamingových aplikací generujících zisk (prostřednictvím Internetu, intranetů a/nebo jiných sítí), jiných distribučních systémů obsahu generujícího zisk (aplikací placeného audia nebo audia na požádání a podobně) ani na fyzických médiích vytvářejících zisk (kompaktní disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je nutná nezávislá licence. Pro podrobnosti si přečtěte stránku http://mp3licensing.com. Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda je součásti přístroje následující příslušenství.

Dálkové ovládání x 1 Baterie typu „AAA” (UM-4, R03,

HP-16 nebo podobné) x 2

OBSAH

Obecné informace

Zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 3

Příprava k používání

Připojení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 – 5

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Základní ovládání

Základní ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA . . . . . . . . . . . 7 - 8

Rozšířené přehrávání disků CD nebo MP3/WMA . . 9 - 10 Režim práce se složkami MP3/WMA (pouze pro soubory

MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Strana

Protismyková podložka pod

reproduktory x 8

Anténa AM x 1

Strana

Rádio

Poslech rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Rozšířené funkce

Obsluha časovače a funkce Spánek . . . . . . . . . . 13 - 14

Vylepšení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Reference

Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CZ-1

Zásady

U NI NG /

O L

D E R

T U N I

N G

F O L D E R

N G /

F O

L D

E R

 Obecné údaje

z Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě. Od bočních,

zadní a horní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru.

10 cm

z Přístroj musí být umístěn na

pevné a rovné ploše, která není vystavena otřesům.

z Neumísťujte přístroj na přímé

sluneční záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které vytvářejí elektrický šum.

z Na horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty. z Nevystavujte zařízení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo

naopak teplotám extrémně nízkým.

z Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel

z elektrické zásuvky, připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém.

z Z důvodu bezpečnosti odpojte

přístroj za bouřky.

10 cm

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

ON/ STAND-BY

FUNCTION

TUNING/FOLDER

REMOTE SENSOR

PRESET

PHONES

AUDIO IN

10 cm

M ICRO C O

M PO N E N

T S Y S T E

M XL-E 1 5

U N IN G/ F

O L

D E R

T E S RE P

M I C R O C

O M P O N

E N T S Y S T

M X L

E 1

T U N I

N G

F O L D E

T E S E R P

z Nedemontujte vnější

opláštění přístroje - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních části přístroje zajišťuje nejbližší servisní středisko SHARP.

z Neomezujte větrání a

nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.

z Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně,

(například zapálené svíčky).

z Zajistěte ekologickou likvidaci baterií. z Tento přístroj lze používat pouze při teplotách mezi 5°C - 35°C. z Tento přístroj je určen pro používání v mírném klimatickém

pásu.

Upozornění:

Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než určeným napětím.

M I

C R O C O

M P O N E N

T S YS T E

M X L

- M P 1 5

N I

N G /

L D

E R

T E S E R P

 Nastavení hlasitosti

Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti. Nadměrná hlasitost zvuku v sluchátkách může vést ke ztrátě sluchu.

z Při odpojování z elektrické zásuvky

uchopte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky. Při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů.

z Síťová zástrčka slouží jako rozpojovací

prvek a měla by být snadno dostupná.

Ovládací prvky a indikátory

ON/ STAND-BY

2 3 4

5 6

PRESET

PHONES

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

REMOTE SENSOR

AUDIO

8 9

11 12

13 14

 Přední panel

1. Mechanika na CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Tlačítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). . 6

3. Tlačítko Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Indikátor pohotovostního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Tlačítko O skladbu níž nebo Přetočení dozadu,

Předvolba tuneru dolů, Čas dolů . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Tlačítko O skladbu výš nebo Přetočení dopředu,

předvolba tuneru nahoru, Čas nahoru . . . . . . . 7, 8, 12, 13

7. Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Čidlo dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Tlačítko ladění rádia nahoru a posun

o složku nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

10. Tlačítko ladění dolů a posun o složku dolů. . . . . . . . 10, 12

11. Tl ačítko Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

12. Tlačítko přehrávání/pozastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11

13. Konektor audio výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14. Konektor pro sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Referenční stránka

CZ-2

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

1 2 3 4 5

1. Indikátor režimu AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Indikátor režimu FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Indikátor příjmu stereofonního vysílání FM. . . . . . . . . . . 12

4. Indikátor přehrávání s časovačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Indikátor paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

6. Indikátory frekvence příjmu tuneru . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Referenční stránka

 Zadní panel

 Displej

1. Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Kabel antény FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Konektory pro anténu AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Konektory reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Referenční stránka

 Systém reproduktorů

1. Plný rozsah

2. Kanál Bass Reflex

3. Kabel reproduktoru

 Dálkový ovladač

10 2 3

4 5

6 7

1. Vysílač dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Tlačítko On/Stand-by (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM) . . . 6

3. Tlačítko zastavení CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

4. Tlačítko přehrávání nebo pozastavení CD. . . . . . . . . . 8, 11

5. Tlačítko O skladbu níž nebo Přetočení dozadu, Předvolba

tuneru dolů, Čas dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Tlačítko O skladbu výš nebo Přetočení dopředu, Předvolba

tuneru nahoru, Čas nahoru. . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

7. Tlačítko ladění dolů/posun o složku dolů . . . . . . . . . 10, 12

8. Tlačítko ladění rádia nahoru/posun o složku nahoru 10, 12

9. Tlačítka přímého vyhledávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10. Tlačítko spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

čítko Hodiny/Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13, 14

11. Tl a

12. Tlačítko Audio IN (AUDIO VSTUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Tlačítko tuner [Pásmo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Tlačítko potlačení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15. Tlačítko Náhodné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

16. Tlačítko Paměť/Zobrazit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12

17. Tlačítka zesílení a ztlumení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Tlačítko opakování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Tlačítko Extra Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

20. Tlačítko Ekvalizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Referenční stránka

CZ-3

Připojení systémů

Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky.

 Připojení antén (viz strana 4)

Anténa AM

Pravý reproduktor

 Připojení reproduktoru

(viz strana 5)

Anténa FM

 Připojení antény

Připojená anténa FM:

Umístěte kabel antény FM ve směru, v kterém můžete přijímat nejsilnější signál.

Dodaná anténa AM:

Připojte anténu AM ke konektoru AM. Napolohujte anténu AM tak, aby měla optimální příjem. Umístěte anténu AM např. na poličku nebo ji pomocí šroubků (nejsou součástí balení) připojte k podstavci anebo stěně.

Levý reproduktor

 Připojení napájení

(viz strana 5)

Elektrická zásuvka (AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz)

Poznámka:

V případě umístění antény na přístroj nebo v blízkosti napájecího kabelu může dojít k rušení. Pro dosažení lepšího příjmu umístěte anténu dále od přístroje.

Instalace antény AM:

< Montáž > < Připojení ke stěně >

CZ-4

Stěna Šroubky

(nejsou v balení)

Připojení systémů (pokračování)

MICRO COMPONENT SYSTEMMICROCOMPONENTSYSTEM

XL-E15

PHONESPHONES

ON/ ST

AND-BYON/STAND-BY

REMOTEREMOTE SENSORSENSOR

AUDIOAUDIO

ININ

PRESET

Dálkový ovladač

 Připojení reproduktorů

Připojte černý vodič k zápornému (–) vývodu a červený vodič ke kladnému (+) vývodu.

Červený Černý

Upozornění:

z Použijte reproduktory s impedancí 4 ohmů nebo více;

reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit.

z Nezaměňujte pravý a levý kanál. Z

pohledu zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně (pohled zpředu).

z Zabraňte vzájemnému kontaktu

odizolovaných vodičů reproduktorů.

z Nevkládejte žádné předměty do

rezonančního kanálu nízkých tonů.

z Nestoupejte a nesedejte si na

reproduktory. Můžete utrpět zranění.

 Použití protismykových podložek pro

reproduktory

Reproduktory lze instalovat jak svislé tak vodorovně. Připojením podložek (dodané) na spodní část reproduktoru zabráníte jeho pohybu a spadnutí v důsledku vibrací.

(Svislá poloha)

(Vodorovná poloha)

Nesprávně

 Vložení baterií

1 Otevřete víčko přihrádky baterie. 2 Vložte dodané baterie podle orientace označené v přihrádce.

Při vkládání nebo vyjímaní zatlačte baterie směrem k vývodům

3 Zavřete víčko přihrádky.

Zásady používání baterií:

z Při výměně nahraďte všechny staré baterie za nové. z Nepoužívejte společně staré a nové baterie. z Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie.

Zabráníte tak možnému poškození, které může způsobit vytečení elektrolytu z baterií.

Upozornění:

z Nepoužívejte nabíjecí baterie (NiCd atd.). z V případě nesprávného vložení baterií přístroj pravděpodobně

nebude fungovat správně.

z Nevystavujte baterie (přidané nebo instalované) příliš vysokým

teplotám, např. přímému slunečnímu záření nebo ohni.

Vyjmutí baterií:

Otevřete víčko přihrádky a vytáhněte baterie.

Poznámky k používání:

z Pokud je vzdálenost ovládání omezena nebo pokud při ovládání

dochází k chybám, vyměňte baterie. Zakupte 2 baterie velikosti „AAA” (UM-4, R03, HP-16 nebo podobný typ).

z Pravidelně měkkým hadříkem očistěte vysílač na dálkovém

ovládání a snímač na přístroji.

z Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet

k rušení ovládání. V takové situaci změňte osvětlení nebo orientaci přístroje.

z Chraňte dálkové ovládání před vlhkem, teplem, nárazem a

otřesy.

Protismykové podložky pro reproduktory (8 kusů) jsou dodány se zařízením. Použijte 4 podložky pro reproduktor.

 Konektor napájení

Po kontrole správného připojení všech připojení zapojte zástrčku napájení přístroje do elektrické zásuvky.

Poznámka:

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Elektrická zásuvka (AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz)

 Zkouška dálkového ovládání

Po kontrole všech připojení zkontrolujte dálkové ovládání (viz strany 4 - 5). Nasměrujte dálkové ovládání přímo na snímač na přístroji.

Dálkové ovládání lze používat v následujícím rozsahu:

Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM). Zapnulo se napájení? Nyní si můžete vychutnávat hudbu.

ON/ S

AND-BY

PRESET

MICRO COMPONENT SYSTEM

PHONES

XL-E15

REMOTE SENSOR

AUDIO

Čidlo dálkového ovládání

0,2 m – 6 m

CZ-5

+ 11 hidden pages