Sharp XL-E15H User Manual [ro]
ROMÂNĂ
Micro Combina XL-E15H este alcătuită din XL-E15H (unitatea principală) şi CP-E15H (sistemul de difuzoare).
Introducere
Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs SHARP. Pentru a obţine cea mai bună performanţă a acestui produs, vă rugăm să citiţi cu
atenţie acest manual. Vă va ghida prin procesul de operare a produsului SHARP.
Observaţie specială
Furnizarea acestui produs nu echivalează cu o licenţă şi nici nu implică drepturi de distribuţie a conţinutului creat cu ajutorul acestui produs în
sisteme de radiodifuzare comerciale (canale de distribuţie terestre, prin satelit, prin cablu şi/sau alte canale de distribuţie), în sisteme de transmisie
de date în timp real (prin Internet, reţele interne şi/sau alte reţele), în alte sisteme de distribuţie a conţinutului (aplicaţii pay-audio sau audio-on-
demand şi alte asemenea) sau pe suport fizic (discuri compacte, discuri digitale, cipuri semiconductoare, hard drive-uri, carduri de memorie şi alte
asemenea). Pentru o astfel de utilizare este necesară o licenţă independentă. Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi http://mp3licensing.com.
Tehnologia de codare audio MPEG Layer-3 este licenţiată de Fraunhofer IIS and Thomson.
Accesorii
Vă rugăm să confirmaţi că numai următoarele accesorii sunt incluse.
Telecomadă x 1
Baterie de mărimea "AAA" (UM-
4, R03, HP-16 sau similară) x 2
CONŢINUT
Informaţii generale
Precauţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Dispozitive de control şi indicatoare . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Pregătire pentru utilizare
Conexiunile sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
Telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operaţiuni de bază
Funcţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Setarea ceasului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Redarea discurilor CD sau MP3/WMA
Ascultarea unui CD sau a unui disc MP3/WMA . . . . 7 - 8
Redare avansată a discurilor CD sau MP3/WMA . . 9 - 10
MP3/WMA folder mode
(numai pentru fişiere MP3/WMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pagina
Suport antialunecare pentru
boxe x 8
Antenă AM cu cadru x 1
Pagina
Radio
Ascultarea radioului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configurări avansate
Cronometru şi operaţiuni de somn . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Îmbunătăţirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Referinţe
Rezolvarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Specificări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
RO-1
Precauţii
T
U
NI
NG
/
F
O
L
D
E
R
T
U
N
I
N
G
/
F
O
L
D
E
R
T
U
N
I
N
G
/
F
O
L
D
E
R
Informaţii generale
z Asiguraţi-vă că echipamentul a fost plasat într-o zonă bine
ventilată şi că există un spaţiu liber de cel puţin 10 cm în jurul şi
deasupra echipamentului.
10 cm
z Echipamentul trebuie plasat pe
o suprafaţă fermă, care nu
propagă vibraţii.
z
Se recomandă păstrarea
aparatului într-un loc ferit de soare,
de câmpuri magnetice puternice,
de praf excesiv, umiditate şi
departe de alte echipamente
electronice/electrice (computere
personale, faximile, etc.), care
generează zgomot electric.
z Nu plasaţi nimic pe aparat.
z Nu expuneţi aparatul la umezeală, la temperaturi mai mari de
60°C sau la temperaturi extrem de scăzute.
z Dacă sistemul nu funcţionează corect, scoateţi cablul din priză.
Conectaţi cablul din nou şi reporniţi sistemul.
z În caz de furtună electrică,
scoateţi cablul aparatului din
priză.
z Pentru a scoate cablul din priză, apucaţi
de stecker. Trăgând de cablu se pot
distruge firele interioare.
z Adaptorul AC este utilizat drept
dispozitiv de deconectare şi este
permanent operabil.
10 cm
MICRO COMPONENT SYSTEM
XL-E15
ON/ STAND-BY
FUNCTION
TUNING/FOLDER
REMOTE
SENSOR
PRESET
PHONES
AUDIO IN
10 cm
10 cm
M
ICRO
C
O
M
PO
N
E
N
T S
Y
S
T
E
M
XL-E
1
5
T
U
N
IN
G/
F
O
L
D
E
R
T
E
S
RE
P
M
I
C
R
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
Y
S
T
E
M
X
L
E
1
5
T
U
N
I
N
G
/
F
O
L
D
E
R
T
E
S
E
R
P
z Nu îndepărtaţi stratul izolator.
Pericol de electrocutare.
Adresaţi-vă serviciului intern
a reprezentanţei locale
SHARP.
z Ventilarea nu poate fi
împiedicată prin acoperirea
orificiilor de ventilare cu obiecte
precum ziare, haine, perdele,
etc.
z Pe aparat nu poate fi plasată nicio sursă de foc cum ar fi
lumânările.
z Trataţi bateriile uzate cu atenţie pentru mediul înconjurător.
z Această unitate poate fi utilizată numai la temperaturi între 5°C
şi 35°C.
z Aparatul este destinat pentru uz într-un spaţiu cu climă
moderată.
Atenţie:
Voltajul aplicat trebuie să fie identic cu cel specificat pe aparat.
Utilizarea produsului la un voltaj mai ridicat decât cel specificat este
periculoasă şi poate duce la producerea unui incendiu sau unui alt
accident, care poate cauza pagube. SHARP nu este responsabil
pentru nicio pagubă rezultată din utilizarea acestui aparat la un alt
voltaj decât cel specificat.
M
I
C
R
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
YS
T
E
M
X
L
-
M
P
1
5
T
U
N
I
N
G
/
F
O
L
D
E
R
T
E
S
E
R
P
Controlul volumului
Nivelul sunetului la un anume volum depinde de eficienţa boxei, de
plasare precum şi de alţi factori. Se recomandă evitarea
expunerii la volum excesiv de înalt. Nu setaţi volumul la maximum la
punerea în funcţiune a aparatului şi ascultaţi muzică la un nivel
moderat. Presiunea excesivă a sunetului provenit din căşti poate
afecta auzul.
Dispozitive de control şi indicatoare
1
MICRO COMPONENT SYSTEM
ON/ STAND-BY
2
3
4
5
6
PRESET
7
XL-E15
REMOTE
SENSOR
IN
AUDIO
PHONES
8
9
10
11
12
13
14
Panou frontal
1. Compartimentul discului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Buton ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Buton Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Indicator Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Buton Navigare În Jos sau Repede Înapoi, Navigare În Jos
Tun er, M icşorare Timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13
6. Buton Navigare În Sus sau Repede Înainte, Navigare În Sus
Tun er, M ărire Timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13
7. Controlul volumului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Senzor la distanţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Buton Acordare/Navigare în sus. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
10. Buton Acordare/Navigare în jos . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
11. Buton Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10
12. Buton Pornire/Pauză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
13. Intrare Audio In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14. Intrare căşti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pagina de referinţă
RO-2
Dispozitive de control şi indicatoare (continuare)
6
4
3
3
2
1
1 2 3 4 5
1. Indicator mod AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Indicator mod FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Indicator recepţie FM stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Indicator Timp de Derulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Indicator memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
6. Indicatori recepţie frecvenţă tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pagină de referinţă
Panou dorsal
Afişaj
1. Cablu de alimentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Cablu antenă FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Mufă antenă AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Mufe boxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pagină de referinţă
1
Sistem de boxe
1. Gama completă
2. Canal Bass Reflex
3. Cablu boxă
2
Telecomandă
1
10
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
8
15
16
9
17
18
19
20
1. Transmiţător telecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Buton On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Buton CD Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10
4. Buton CD Pornire/Pauză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
5. Buton Navigare În Jos sau Repede Înapoi, Navigare În Jos
Tun er, M icşorare Timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13
6. Buton Navigare În Sus sau Repede Înainte, Navigare În Sus
Tun er,
Mărire Timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13
7. Buton Acordare/Navigare în jos. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
8. Buton Acordare/Navigare în sus . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
9. Butoane Căutare Directă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Buton Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Buton Clock/Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13, 14
12. Buton Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13. Buton TUNER [BAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14. Buton Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
15. Buton Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
16. Buton Memory/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12
17. Butoane de reglare a volumului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
18. Buton Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
19. Buton Extra Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
20. Buton Equaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pagină de referinţă
RO-3
Conexiunile sistemului
Deconectaţi cablul AC înainte de a face orice alte conexiuni.
Conectare antenă (vezi pagina 4)
Antenă AM
Difuzorul drept
Conectare boxă
(vezi pagina 5)
Antenă FM
Conexiune antenă
Antena FM ataşată:
Cablul antenei FM se poziţionează în direcţia celui mai puternic
semnal.
Antena AM furnizată:
Antena AM se conectează la ieşirea AM. Antena AM se
poziţionează pentru o recepţie optimă. Antena AM se poziţionează
pe un raft etc.sau se ataşează cu şuruburi (nefurnizate) pe un suport
sau pe perete.
Difuzorul stâng
Conectarea cablului AC (vezi pagina 5)
Priză de perete
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Remarcă:
Plasarea antenei pe aparat sau aproape de cablul de alimentare
poate cauza zgomote. Pentru o recepţie mai bună, plasaţi antena la
distanţă de aparat.
Instalarea antenei AM:
< Asamblare > < Ataşarea pe perete >
RO-4
Perete Şuruburi
(nefurnizate)
Conexiunile sistemului (continuare)
MICRO COMPONENT SYSTEMMICROCOMPONENTSYSTEM
XL-E15
PHONESPHONES
ON/ ST
AND-BYON/STAND-BY
REMOTEREMOTE
SENSORSENSOR
AUDIOAUDIO
ININ
PRESET
Telecomandă
Conectarea boxei
Conectaţi cablul negru la borna minus (-) şi cablul roşu la borna plus
(+).
RoşuNegru
Atenţie:
z Folosiţi boxe cu o impedanţă de 4 ohm sau mai mult. Boxele cu
impedanţă mai mică pot defecta aparatul.
z Nu confundaţi canalul din dreapta cu cel
din stânga. Boxa din dreapta este cea care
se află în partea dreaptă când staţi cu faţa
la aparat.
z Nu lăsaţi cablurile să se atingă între ele.
z Nu puneţi şi nu lăsaţi obiecte să cadă în
canalele bass reflex.
z Nu vă aşezaţi pe boxe. Pericol de rănire.
Suporţi antialunecare pentru boxe
Puteţi instala boxele vertical sau orizontal. Fixaţi suporţii (furnizaţi)
în partea de jos a boxelor pentru a preveni alunecarea sau căderea
acestora din cauza vibraţiilor.
(Poziţie verticală)
Acest produs este livrat împreună cu suporţii (8 buc). Utilizaţi câte 4
suporţi pentru fiecare boxă.
Conectarea cablului AC de alimentare cu
energie electrică
După verificarea corectitudinii tuturor conectărilor, conetaţi cablul
AC al aparatului la priză.
(Poziţie orizontală)
Priză de perete
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Incorect
Instalarea bateriei
1 Deschideţi clapa bateriei.
2 Introduceţi bateria furnizată conform direcţiei indicate în
compartimentul pentru baterie.
Pentru introducerea sau scoaterea bateriei, aceasta trebuie
împinsă spre borna .
3 Închideţi clapa.
Precauţii pentru utilizarea bateriei:
z Înlocuiţi bateriile vechi cu cele noi în acelaşi timp.
z Nu amestecaţi bateriile vechi cu cele noi.
z Dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată de timp,
extrageţi bateriile. Aceasta va preveni eventualele defecţiuni,
care pot apărea în urma scurgerii bateriilor.
Atenţie:
z Nu utilizaţi baterii, care pot fi reîncărcate (baterii cu nichel-
cadmiu etc.).
z Plasarea incorectă a bateriilor poate provoca defecţiuni.
z Bateriile (împachetate sau instalate) nu pot fi expuse la căldură
excesivă cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.
Scoaterea bateriilor:
Deschideţi clapa de deasupra bateriei şi trageţi de baterie pentru a
o scoate.
Remarce despre utilizare:
z Înlocuiţi bateriile dacă distanţa de operare devine prea redusă
sau dacă telecomanda operează cu întreruperi. Achiziţionaţi 2
baterii de mărime "AAA" (UM-4, R03, HP-16 sau similare).
z Curăţaţi periodic transmiţătorul de pe telecomandă şi senzorul
de pe aparat cu o lavetă moale.
z Expunerea senzorului aparatului la lumină puternică poate
interfera cu telecomanda. Schimbaţi iluminarea sau direcţia
aparatului dacă intervine o asemenea situaţie.
z Păstraţi telecomanda la adăpost de umezeală, căldură, lovituri şi
vibraţii.
Testaţi telecomanda
Ver ific aţi telecomanda după verificarea tuturor conexiunilor (vezi
paginile 4 - 5).
Îndreptaţi telecomanda direct spre senzorul de recepţie al
aparatului.
Telecomanda poate fi utilizată pe distanţa indicată mai jos:
Apăsaţi butonul ON/STAND-BY. Aparatul porneşte? Unitatea poate
fi folosită acum.
ON/ S
AND-BY
PRESET
MICRO COMPONENT SYSTEM
PHONES
XL-E15
REMOTE
SENSOR
AUDIO
IN
Senzor la distanţă
0,2 m - 6 m
Remarcă:
Dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată de timp,
deconectaţi aparatul din priză.
RO-5
Loading...