Sharp XL-E15H User Manual [el]

EΛΛΗΝΙΚΑ

Το Σύστημα Μικρο-Μονάδων XL-E15H αποτελούμενο από το XL-E15H (κύρια μονάδα) και το CP-E15H (σύστημα ηχείων).

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος SHARP. Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα σας καθοδηγήσει στο χειρισμό αυτού του προϊόντος SHARP.

Ειδική σημείωση

Η παροχή αυτού του προϊόντος δεν εκχωρεί άδεια ούτε συνεπάγεται δικαιοδοσία διανομής περιεχομένου δημιουργημένου με αυτό το προϊόν σε κερδοσκοπικά συστήματα μεταδόσεων (γήινων, δορυφορικών, καλωδιακών και/ή άλλων καναλιών μετάδοσης), σε κερδοσκοπικές εφαρμογές συνεχούς ροής (μέσω του διαδικτύου, τοπικών δικτύων και/ή άλλων δικτύων), σε άλλα κερδοσκοπικά συστήματα διανομής περιεχομένου (payaudio ή εφαρμογές audio-on-demand κτλ.) ή σε κερδοσκοπικής χρήσης φυσικά μέσα (δίσκους CD, DVD, ολοκληρωμένα κυκλώματα ημιαγωγών, σκληρούς δίσκους, κάρτες μνήμης κτλ.). Για τέτοιου είδους χρήση, απαιτείται ξεχωριστή άδεια. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://mp3licensing.com. Η άδεια χρήσης της τεχνολογίας ακουστικής κωδικοποίησης MPEG Layer-3 εκχωρείται από την Fraunhofer IIS & Thomson.

Αξεσουάρ

Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι περιέχονται μόνο τα παρακάτω αξεσουάρ.

Τηλεχειριστήριο x 1 Μπαταρία μεγέθους «ΑΑΑ»

(UM-4, R03, HP-16 ή παρόμοια) x 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Γενικές πληροφορίες

Προφυλάξεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Χειριστήρια και ενδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Προετοιμασία για χρήση

Συνδέσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Βασική λειτουργία

Γενικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ρύθμιση του ρολογιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Αναπαραγωγή δίσκου CD ή MP3/WMA

Ακρόαση δίσκου CD ή MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8

Προχωρημένη αναπαραγωγή δίσκου CD

ή MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10

Κατάσταση φακέλου MP3/WMA

(μόνο για αρχεία MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Σελίδα

Αντιολισθητικά σπογγώδη

πατάκια ηχείων x 8

Βρόχος κεραίας AM x 1

Σελίδα

Ραδιόφωνο

Ακρόαση ραδιοφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Προχωρημένα Χαρακτηριστικά

Χρονοδιακόπτης και λειτουργία ύπνου . . . . . . . . 13 - 14

Βελτιώνοντας το σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Αναφορές

Πίνακας αντιμετώπισης προβλημάτων . . . . . . . . 15 - 16

Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

GR-1

Προφυλάξεις

U NI NG/ FOL

D E R

T U N I

N G /

F O

L D E R

N I

N G /

L D

E R

 Γενικά

z Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι ο εξοπλισμός είναι τοποθετημένος

σε καλά αεριζόμενη περιοχή και ότι υπάρχουν τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 ίντσες) κενός χώρος γύρω από τις πλαϊνές πλευρές, την επάνω και την πίσω πλευρά του εξοπλισμού.

10 cm

z Χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε

σταθερή επίπεδη επιφάνεια που δεν δονείται.

z Κρατήστε τη μονάδα μακριά από

απευθείας ηλιακό φως, ισχυρά μαγνητικά πεδία, υπερβολική σκόνη, υγρασία και ηλεκτρονικό/ ηλεκτρικό εξοπλισμό (υπολογιστές, φαξ κτλ.) που δημιουργούν ηλεκτρικά πεδία.

z Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στην μονάδα. z Αποφεύγετε την έκθεση της μονάδας σε υγρασία, σε

θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 60°C ή σε υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.

z Αν το σύστημα σας δεν λειτουργεί κανονικά, αποσυνδέστε το

καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από τον ρευματοδότη (πρίζα). Ξανασυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και βάλτε σε λειτουργία το σύστημα.

z Σε περίπτωση ηλεκτρικής

καταιγίδας, για λόγους ασφάλειας αποσυνδέστε τη μονάδα.

10 cm

MICRO COMPONENT SYSTEM

XL-E15

ON/ STAND-BY

FUNCTION

TUNING/FOLDER

REMOTE SENSOR

PRESET

PHONES

AUDIO IN

10 cm

M I C RO C O

M P O N E N

T SY ST E

M XLE 1 5

U N I

N G/ F

O L

D E R

RESET P

M I C R O C

O M P O N

E N T S Y S T

M X L

E 1

T U N I

N G

F O L D E

T E S E R P

Χειριστήρια και ενδείξεις

Κρατάτε το βύσμα του εναλλασσόμενου ρεύματος από την κεφαλή όταν το βγάζετε από το από την πρίζα, εφόσον τραβώντας το καλώδιο μπορούν να φθαρούν τα εσωτερικά σύρματα.

Το βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος (φις) χρησιμοποιείται ως συσκευή

αποσύνδεσης και πρέπει να είναι μονίμως προσβάσιμο.

z Μην απομακρύνετε το

εξωτερικό κάλυμμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για εσωτερική συντήρηση απευθυνθείτε στο τοπικό κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης της SHARP.

z Ο εξαερισμός δεν πρέπει να

παρεμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα του εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κτλ.

z Πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει να

τοποθετούνται επάνω στη συσκευή.

z Πρέπει να δίνεται προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές που

περιλαμβάνει η απόρριψη των μπαταριών.

z Αυτή η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο φάσμα

των 5°C - 35°C.

z Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε ήπια κλίματα.

Προειδοποίηση:

Η τάση που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι η ίδια με αυτή που καθορίζεται στη μονάδα. Η χρήση αυτού του προϊόντ ος σε υψηλότερη τάση από αυτή που είναι καθορισμένη, είναι επικίνδυνη και μπορεί να έχει σαν αποτέλε σμα φωτιά ή άλλου είδους ατύχημα και πρόκληση ζημιών. Η SHARP δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από τη χρήση αυτής της μονάδας σε τάση διαφορετική από αυτή που καθορίζεται.

M I

C R O C O

M P O N E N

T S Y S T E

M X L

- M P 1 5

N I

N G /

L D

E R

T E S E R P

 Χειριστήριο έντασης ήχου

Το επίπεδο του ήχου σε δεδομένες ρυθμίσεις ήχου εξαρτάται από την αποτελεσματικότητα των ηχείων, την τοποθεσία και διάφορους άλλους παράγοντες. Συμβουλεύεστε να αποφεύγετε την έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου. Μην έχετε την ένταση το υ ήχου στο μέγιστο κατά την ενεργοποίηση της μονάδας. Να ακούτε μου σική σε ήπια επίπεδα έντασης ήχου. Υπερβολική ένταση ήχου κατά την χρήση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

 Μπροστινός πίνακας

1. Χώρος Δίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MICRO COMPONENT SYSTEM

ON/ STAND-BY

2 3 4

5 6

PRESET

XL-E15

REMOTE SENSOR

8 9

11 12

AUDIO

PHONES

13 14

2. Κουμπί ON/STAND-BY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Κουμπί Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Ένδειξη Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Κουμπί Αλλαγής Κομματιού προς τα κάτω ή Γρήγορης

Επαναφοράς, Προ-ρυθμισμένου Σταθμού προς τα κάτω,

Χρόνου προς τα κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Κουμπί Αλλαγής Κομματιού προς τα πάνω ή Γρήγορης Προώθησης, Προ-ρυθμισμένου Σταθμού προς τα πάνω,

Χρόνου προς τα πάνω. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

7. Χειριστήριο Έντασης Ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Αισθητήρας Τηλεχειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Κουμπί Συντονισμού προς τα Πάνω/

Αλλαγής Φακέλου προς τα Πάνω . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

10. Κουμπί Συντονισμού προς τα Κατω/

Αλλαγής Φακέλου προς τα Κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

11. Κουμπί Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

12. Κουμπί Play/Pause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11

13. Υποδοχή Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14. Υποδοχή Ακουστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GR-2

Σελίδα αναφοράς

Χειριστήρια και δείκτες (συνέχεια)

1 2 3 4 5

1. Ένδειξη λειτουργίας AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Ένδειξη λειτουργίας FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Ένδειξη λήψης FM στέρεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Ένδειξη Αναπαραγωγής μέσω Χρονοδιακόπτη. . . . . . . 13

5. Ένδειξη Μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

6. Ενδείξεις Λήψης Ραδιοφωνικής Συχνότητας. . . . . . . . . . 12

Σελίδα αναφοράς

 Πίσω πίνακας

 Οθόνη

1. Παροχή Εναλλασσόμενου Ρεύματος (AC). . . . . . . . . . . . . 5

2. Καλώδιο Κεραίας FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Υποδοχές Βρόχου Κεραίας AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Ακροδέκτες Ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Σελίδα αναφοράς

 Σύστημα ηχείων

1. Full Range

(Πλήρους Φάσματος)

2. Αγωγός Ανάκλασης

Χαμηλών Συχνοτήτων

3. Καλώδιο Ηχείου

 Τηλεχειριστήριο

10 2 3

4 5

6 7

1. Πομπός Τηλεχειριστηρίου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Κουμπί On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Κουμπί CD Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

4. Κουμπί CD Play/Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11

5. Κουμπί Αλλαγής Κομματιού προς τα κάτω ή Γρήγορης

Επαναφοράς, Προ-ρυθμισμένου Σταθμού προς τα κάτω,

Χρόνου προς τα κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

6. Κουμπί Αλλαγής Κομματιού προς τα πάνω ή Γρήγορης Προώθησης, Προ-ρυθμισμένου Σταθμού προς τα πάνω,

Χρόνου προς τα πάνω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 12, 13

7. Κουμπί Συντονισμού προς τα Κατω/Αλλαγής Φακέλου

προς τα Κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

8. Κουμπί Συντονισμού προς τα Πάνω/Αλλαγής Φακέλου

προς τα Πάνω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

9. Κουμπιά Άμεσης Αναζήτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10. Κουμπί Λειτουργίας Ύπνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. Κουμπί Clock/Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13, 14

12. Κουμπί Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Κουμπί Tuner [Band] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Κουμπί Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15. Κουμπί Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

16. Κουμπί Memory/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12

17. Κουμπιά Αυξομείωσης Έντασης Ήχου . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Κουμπί Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Κουμπί Extra Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

20. Κουμπί Equaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Σελίδα αναφοράς

GR-3

Συνδέσεις συστήματος

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τον ρευματολήπτη εναλλασσόμενου ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.

 Σύνδεση κεραίας (βλέπε σελίδα 4)

Βρόχος κεραίας AM

Δεξί ηχείο

 Σύνδεση ηχείων (βλέπε

σελίδα 5)

Κεραία FM

 Σύνδεση κεραίας

Προσαρτημένη κεραία FM:

Τοπ ο θ ε τ ή σ τ ε την κεραία FM προς την κατεύθυνση προς την οπο ία μπορεί να ληφθεί το ισχυρότερο σήμα.

Παρεχόμενος βρόχος κεραίας ΑΜ:

Συνδέστε τον βρόχο κεραίας ΑΜ στην υποδοχή βρόχου κεραίας AM. Τοπ ο θ ε τ ή σ τ ε το βρόχο κεραίας ΑΜ για βέλτιστη λήψη. Βάλτε το βρόχο κεραίας ΑΜ επάνω σε ένα ράφι κτλ. ή προσαρμόστε το ν σε στήριγμα ή σε τοίχο με βίδες (δε διατείθεται).

Αριστερό ηχείο

 Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (βλέπε

σελίδα 5)

Πρίζα τοίχου

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Σημείωση:

Η τοποθέτηση της κεραίας επάνω στη μονάδα ή κοντά στο καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει παρ άσιτα. Τοπ ο θ ε τ ή σ τ ε την κεραία μακριά από τη μονάδα για καλύτε ρη λήψη.

Εγκατάσταση του βρόχου κεραίας ΑΜ:

< Συναρμολόγηση >< Προσάρτηση στον τοίχο >

GR-4

Τοίχος Βίδες

(δεν διατίθενται)

Συνδέσεις συστήματος (συνέχεια)

MICRO COMPONENT SYSTEMMICROCOMPONENTSYSTEM

XL-E15

PHONESPHONES

ON/ ST

AND-BYON/STAND-BY

REMOTEREMOTE SENSORSENSOR

AUDIOAUDIO

ININ

PRESET

Τηλεχειριστήριο

 Σύνδεση ηχείων

Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο, και το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο.

Κόκκινο Μαύρο

Προσοχή:

z Να χρησιμοποιείτε ηχεία αντιστάσεως τεσσάρων Ωμ (4 ohms) ή

περισσοτέρων, εφόσον ηχεία μικρότερης αντιστάσεως μπορούν να βλάψουν τη μονάδα.

z Μην μπερδεύετε το δεξι με το αριστερό

κανάλι. Το δεξί ηχείο είναι στη δεξιά πλευρά όταν αντικρύζουμε τη μονάδα.

z Μην αφήνετε τα γυμνά καλώδια των

ηχείων να έρχονται σε επαφή.

z Μην αφήνετε να πέσουν ή να

τοποθετηθούν αντικείμενα μέσα στον αγωγό ανάκλασης χαμηλών συχνοτήτων.

z Μην στέκεστε ή κάθεστε επάνω στα ηχεία.

Μπορεί να τραυματιστείτε.

Λάθος

 Χρησιμοποιώντας τα αντιολισθητικά

σπογγώδη πατάκια των ηχείων

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τα ηχεία είτε κάθετα είτε οριζόντια. Επικολλήστε τα σπογγώδη πατάκια (παρέχονται) στη βάση των ηχείων για να εμποδίσετε την ολίσθηση ή την πτώση τους εξαιτίας των δονήσεων.

(Κάθετη τοποθέτηση)

(Οριζόντια τοποθέτηση)

 Εγκατάσταση μπαταρίας

1 Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας.

2 Εισάγετε τις μπαταρίες που περιλαμβάνονται σύμφωνα με τις

οδηγίες που αναγράφονται μέσα στο χώρο που θα τοποθετηθούν οι μπαταρίες.

Όταν εισάγετε ή αφαιρείτε τις μπαταρίες, σπρώξτε τες προς

τους ακροδέκτες των πόλων τους.

3 Κλείστε το καπάκι.

Προφυλάξεις για τη χρήση των μπαταριών:

Αντικαταστήστε όλες τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες την ίδια στιγμή.

Μην χρησιμοποιείτε παλιές και καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν η μονάδα δεν πρόκειται να χρ ησιμοποιηθεί για μακρά χρονικά διαστήματα. Αυτό θα αποτρέψει την πιθανότητα ζημιάς από διαρροή της μπαταρίας.

Προσοχή:

Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (μπαταρίες νικελίου-καδμίου, κτλ.)

Λανθασμένη τοποθέτηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας.

Οι μπαταρίες (το πακέτο των μπαταριών ή οι τοποθετημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτεθούν σε υπερβολική θερμοκρασία όπως ηλιακό φως, φωτιά κτλ.

Αφαίρεση μπαταριών:

Ανοίξτε το καπάκι των μπαταριών και τραβήξτε τις μπαταρίες προς τα επάνω για να βγουν.

Σημειώσεις που αφορούν τη χρήση:

z Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η απόσταση λειτουργίας

μειωθεί ή εάν η λειτουργία γίνει ακανόνιστη. Εφοδιαστείτε με 2 μπαταρίες μεγέθους «ΑΑΑ» (UM-4, R03, HP-16 ή παρόμοιες).

z Να καθαρίζετε περιοδικά τον αναμεταδότη του τηλεχειριστηρίου

και τον αισθητήρα επάνω στη μονάδα με μαλακό ύφασμα.

z Η έκθεση του αισθητήρα της μονάδας σε δυνατό φως μπορεί να

παρεμποδίσει τη λειτουργία. Αλλάξτε τον φωτισμό ή τον προσανατολισμό της μονάδας εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

z Κρατάτε το τηλεχειριστήριο μακριά από υγρασία, θερμότητα,

χτυπήματα και δονήσεις.

Ένα φύλλο με σπογγώδη πατάκια ηχείου (8 τμχ) αυτό το προϊόν. Χρησιμοποιείστε 4 σπογγώδη πατάκια για κάθε ηχείο.

παρέχεται μαζί με

 Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Αφού ελέγξετε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά, συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα.

Σημείωση:

Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα, αν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Πρίζα τοίχου (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

 Δοκιμή του τηλεχειριστηρίου

Ελέγξτε το τηλεχειριστήριο αφού ελέγξετε όλες τις συνδέσεις (βλέπε σελ. 4-5). Σημαδέψτε απ' ευθείας με το τηλεχειριστήριο τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της μονάδας.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα στην εμβέλεια που φαίνεται παρα κάτω:

Πιέστε το κουμπί ON/STAND-BY. Ενεργοποιείται η μονάδα; Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική.

ON/ S

AND-BY

PRESET

PHONES

MICRO COMPONENT SYSTEM

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

XL-E15

REMOTE SENSOR

AUDIO

0,2 m - 6 m

GR-5

+ 11 hidden pages