Sharp XL-E100HBK, XL-E100H User Manual [cz]

GA22

ČESKY

Systém s Hi Fi komponentami XL-E100H(BK) sestávající z XL-E100H(BK) (hlavní přístroj) a CP-HF100H (reproduktorová soustava).

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod na použití. Provede vás používáním vašeho výrobku SHARP.

Zvláštní upozornění

Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává licence ani z toho nevyplývá žádné právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vysílacích systémech generujících zisk (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), streamingových aplikací generujících zisk (prostřednictvím internetu, intranetů a/nebo jiných sítí), jiných distribučních systémů obsahu generujícího zisk (aplikací placeného audia nebo audia na požádání a podobně) ani na fyzických médiích vytvářejících zisk (kompaktní disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je nutná nezávislá licence. Pro podrobnosti navštivte stránku http://mp3licensing.com Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.

2 A G C

M R R

Dálkový ovladač x 1 Baterie typu "AAA"

(UM/SUM-4, R3, HP-16

nebo podobné) x 2

Anténa FM x 1 Kabely reproduktorů x 2

OBSAH

Obecné informace

Strana

Bezpečnostní opatření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Příprava k používání

Připojení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Základní provoz

Základní ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovládání)

. . . . . 7

Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA

Poslech CD disků nebo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8

Rozšířené přehrávání disků CD nebo MP3/WMA Režim práce se složkami MP3/WMA

(pouze pro soubory MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . 8 - 9

Anténa AM x 1

Strana

USB

Přehrávání z paměti USB/přehrávače MP3 . . . . . . 11 - 12

Rozšířené přehrávání USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rozhlas

Poslech rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13

Rozšířené funkce

Používání systému RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15

Časované zapnutí a vypnutí a režim spánku

(pouze pomocí dálkového ovládání) . . . . . . . . . . .16 - 17

Vylepšení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reference

Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 19

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CZ-1

Bezpečnostní opatření

 Obecné údaje

z Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě.

Okolo bočních stran, zadní a horní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru.

10 cm 10 cm

10 cm

z Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která

není vystavena otřesům. Umístěte reproduktory nejméně 30 cm daleko od jakéhokoliv

CRT TV, aby se předešlo barevným změnám na televizní obrazovce. Pokud změny přetrvávají, přemístěte reproduktory ještě dále od televizoru. LCD televizory nejsou náchylné k této změně.

Neumíst’ujte přístroj na místo vystavené přímému slunečnímu záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které generují elektrický šum.

z Na přístroj nepokládejte žádné předměty. z

Nevystavujte přístroj působení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo naopak teplotám extrémně nízkým.

z Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí

kabel z elektrické zásuvky, připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém.

z Z důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za bouřky od

elektrické sítě.

z Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí

Ovládací prvky a indikátory

kabel za zástrčku, protože při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů.

z Sít’ová zástrčka slouží jako odpojovací prvek a měla by

být snadno dostupná.

Nedemontujte vnější kryty přístroje - hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních součásti přístroje zajišt’uje místní servisní středisko SHARP.

Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.

z Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného

ohně, (například zapálené svíčky).

z Zajistěte ekologickou likvidaci baterií.

Tento přístroj lze používat pouze při teplotách 5 °C - 35 °C.

z z Tento přístroj je určen pro používání v mírném

klimatickém pásu.

Upozornění:

Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto přístroje při vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje při jiném než určeném napětí.

 Nastavení hlasitosti

Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti. Nadměrná hlasitost zvuku ve sluchátkách může vést ke ztrátě sluchu.

7 9 10 11 12 13

 Přední panel

1. Čidlo dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Indikátor časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Přihrádka na disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Nastavení hlasitosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Tlačítko On/Stand-by

(zap./pohotovostní režim) . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 12

6. Tlačítko FUNCTION (funkce) . . . . . . . . . . 7, 11, 12

7. Konektor pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. Konektor audio výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Strana

42 3

9. USB koncovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Přednastavení tuneru dolů, CD/USB

vyhledávání dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

11. Přednastavení tuneru vzhůru, CD/USB

vyhledávání vzhůru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

12. Tlačítko Stop Disk/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

13.

Tlačítko přehrávání nebo pozastavení disku/USB

14.

Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk

CZ-2

Strana

. . . . . 8

. . . . . 7

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

RRMCGA 226AWSA

14 2 3

4 5

8 9

10 11

RRMCGA22

1 3 4 5 6

16 17

789 10 1211 131415

 Systém reproduktorů

Vysokotónový

reproduktor Hlubokotónový

reproduktor Bassreflexová

ozvučnice Koncovka reproduktoru

 Mřížky reproduktoru jsou odnímatelné

Při odnímání mřížek reproduktoru zajistěte, aby se nic nemohlo dotknout membrán reproduktoru.

 Dálkový ovladač

1. Vysílač dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Tlačítko ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 16

3. Tlačítko Tuner (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

4. Tlačítko RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Tlačítko potlačení zvuku MUTE . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Číselná tlačítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Tlačítko DISPLAY Disk/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Tlačítko pro ladění dolů, přeskok dolů,

rychle zpět, snížení času. . . . . . . . . . 7, 8, 11, 12, 16

9. Tlačítko přednastavení tuneru vzhůru. . . . . . 11, 12

10. Tlačítko VOL- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

11. Tla čítko přednastavení tuneru dolů. . . . . . . . 11, 12

12. Tlačítko EQUALIZER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

13. Tlačítko CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

14. Tlačítko Open/Close (otevřít/zavřít) . . . . . . . . . . . . 7

15. Tlačítko RDS DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Tlačítko RDS PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

17. Tlačítko X-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Tlačítko BASS/TREBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Tlačítko MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12

20. Tlačítko CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

21. Tlačítko CLOCK/TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 16

22. Tlačítko SLEEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

23. Tlačítko FOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

24. Tlačítko PLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tlačítko přehrávání nebo pozastavení Disk/USB

25.

26. Tlačítko Stop Disk/USB . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 11

27. Tlačítko pro ladění vzhůru, přeskok vzhůru,

rychle vpřed, zvýšení času . . . . . . . 7, 8, 11, 12, 16

28. Tlačítko VOL+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

29. Tlačítko Enter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 16

30. Tlačítko DEMO/DIMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

31. Tlačítko AUDIO/LINE (INPUT) . . . . . . . . . . . . . . 5, 18

32. Tlačítko USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Strana

. . 7, 8, 11

 Displej

1. Indikátor USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Indikátor WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

28272624 2523221918 2120

5. Indikátor RDM (náhodné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Indikátor MEM (paměť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Indikátor opakování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. Indikátor přehrávání/pozastavení. . . . . . . . . . . . . . 8

9. Indikátor FM/AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Indikátor režimu FM stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Indikátor stereo stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. Indikátor RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. Indikátor PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Indikátor TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15. Indikátor TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Indikátor potlačení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

17. Indikátor X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Indikátor Název . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

19. Indikátor Interpret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

20. Indikátor Složka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

21. Indikátor Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

22. Indikátor Soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

23. Indikátor Stopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

24. Indikátor denního časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

25. Indikátor jednorázového časovače . . . . . . . . . . . 16

26. Indikátor Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

27. Indikátor Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. Indikátor Režim spánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Strana

CZ-3

Připojení systémů

Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky.

Instalace antény AM

< Montáž >

stěna

šrouby (nejsou v balení)

< Připevnění ke stěně >

Pravý

reproduktor

Anténa

Anténa AM

 Připojení antény

Dodaná FM anténa:

Připojte vodič antény FM ke zdířce FM 75 OHMS a umístěte vodič antény ve směru, ve kterém lze přijímat nejsilnější signál.

Vnější FM anténa:

Pro dosažení lepšího příjmu použijte vnější FM anténu (koaxiální kabel 75 ohmů). Při použití externí FM antény odpojte dodaný vodič FM antény.

Dodaná AM anténa:

Připojte AM anténu k AM konektoru. Umístěte AM anténu tak, aby měla optimální příjem. Umístěte AM anténu např. na poličku nebo ji pomocí šroubků (nejsou součástí dodávky) připevněte na stojan nebo stěnu.

Poznámka:

V případě umístění antény na přístroj nebo v blízkosti napájecího kabelu může dojít k rušení. Pro dosažení lepšího příjmu umístěte anténu dále od přístroje.

 Připojení reproduktorů

z Připojte černý vodič k zápornému

(–) výstupu a červený vodič ke kladnému (+) výstupu.

Použijte reproduktory s impedancí 4 ohmů nebo více; reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit.

z Nezaměňujte pravý a levý kanál.

Z pohledu zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně (pohled zpředu).

z Zabraňte vzájemnému kontaktu odizolovaných

vodičů reproduktorů.

z Nevkládejte žádné předměty do rezonančního kanálu

nízkých tonů.

z Nestoupejte a nesedejte si na reproduktory. Můžete

utrpět zranění.

Nesprávně

Levý reproduktor

Červený Černý

Nástěnná zásuvka

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

 Ukázkový režim

z Po prvním připojení k elektrické síti vstoupí přístroj do

ukázkového režimu.

Ukázkový režim zrušíte stisknutím tlačítka DEMO/DIMMER (na dálkovém ovladači) při napájení v pohotovostním režimu. Přístroj pak přejde do režimu nízké spotřeby.

z Pro návrat do ukázkového režimu stiskněte znovu

tlačítko DEMO/DIMMER.

 Konektor napájení

Po kontrole správného připojení všech spojů zapojte zástrčku napájení přístroje do elektrické zásuvky.

Poznámka:

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

CZ-4

Připojení systémů (pokračování)

RRMCGA226 AWSA

Dálkový ovladač

 Používání jiného hloubkového

reproduktoru

Do konektoru SUBWOOFER PRE OUT můžete připojit hloubkový reproduktor se zesilovačem

Komerčně dostupný hloubkový reproduktor Audio kabel (komerčně dostupný)

Hlavní přístroj

Poznámky:

Z hloubkového reproduktoru bez vestavěného zesilovače není slyšet žádný zvuk.

Předvýstup hloubkového reproduktoru (audio signál): 200 mV/10 k ohmů při 70 Hz.

(se zabudovaným zesilovačem)

Audiosignál

Do konektoru audio vstupu

Do zdířky SUBWOOFER PRE OUT

 Připojení k televizoru atd.

Připojte k televizoru s použitím audio kabelu

Hlavní přístroj

. Do konektorů audiovýstupu

Audio kabel (komerčně dostupný)

Audiosignál

Ke zdířkám vstupu LINE

 Vložení baterií

Otevřete víčko přihrádky baterie.

Vložte dodané baterie podle orientace označené v přihrádce.

Při vkládání nebo vyjímání zatlačte baterie směrem ke koncovkám (-).

Zavřete víčko přihrádky.

Upozornění:

Při výměně nahraďte všechny staré baterie za nové.

Nepoužívejte společně staré a nové baterie.

Pokud reproduktor nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie. Tak zabráníte možnému poškození vlivem vytečení baterií.

Nepoužívejte nabíjecí baterie (NiCd atd.).

V případě nesprávného vložení baterií přístroj pravděpodobně nebude fungovat správně.

Nevystavujte baterie (přidané nebo instalované) příliš vysokým teplotám, např. přímému slunečnímu záření nebo ohni.

Poznámky k používání:

Pokud je vzdálenost ovládání omezena nebo pokud při ovládání dochází k chybám, vyměňte baterie. Zakupte 2 baterie velikosti "AAA" (UM/SUM-4, R3, HP-16 nebo podobný typ).

Pravidelně měkkým hadříkem čistěte vysílač na dálkovém ovládání a snímač na přístroji.

Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet k rušení ovládání. V takové situaci změňte osvětlení nebo orientaci přístroje.

Chraňte dálkový ovladač před vlhkem, teplem, nárazem a otřesy.

 Zkouška dálkového ovládání

Po kontrole všech spojů zkontrolujte dálkové ovládání. Namiřte dálkový ovladač přímo na čidlo dálkového ovládání na přístroji. Dálkové ovládání lze používat v rozsahu uvedeném níže:

idlo dálkového

ovládání

Výběr funkce Line In:

Na zařízení: Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION až se zobrazí Line In.

Na dálkovém ovladači: Stiskněte opakovaně tlačítko AUDIO/ LINE (INPUT) až se zobrazí Line In.

0,2 m - 6 m

RRMCGA22

CZ-5

Základní ovládání

RRMCGA226 AWSA

Iluminátor hlasitosti

RRMCGA22

 Zapnutí napájení

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj.

Po dokončení používání:

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přejděte do pohotovostního režimu.

 Ovládání jasu displeje

Pro ztlumení jasu stiskněte tlačítko DEMO/DIMMER na dálkovém ovládači.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

(Displej je temný) (Displej se ztemňuje) (Displej je jasný)

 Iluminátor hlasitosti

z Po zapnutí přístroje se iluminátor rozsvítí. z Pro zapnutí/vypnutí světla podržte stisknuté tlačítko

DEMO/DIMMER na dálkovém ovladači déle než 2 sekundy.

 Automatické nastavení zvuku

Pokud úroveň hlasitosti bude nastavena na 27 nebo vyšší, po zapnutí přístroje hlasitost začne od 16, a pak hlasitost se bude postupně zvyšovat až dosáhne poslední nastavené úrovně.

 Nastavení hlasitosti

Hlasitost se zvyšuje nebo snižuje otáčením ovládacího knoflíku směrem k VOL +/– (na přístroji) nebo stiskem tlačítka VOLUME +/– (na dálkovém ovladači).

 Automatické zapnutí napájení

Stisknutím jednoho z následujících tlačítek zapněte přístroj. z CD, USB, AUDIO / LINE (INPUT), TUNER (BAND) na

dálkovém ovladači: Aktivuje se vybraná funkce.

z Tlačítko / na hlavním přístroji: Přístroj se zapne a

spustí se přehrávání poslední funkce (CD, TUNER, USB, AUDIO IN).

 Funkce automatického vypnutí

Hlavní přístroj přejde do pohotovostního režimu po 15 minutách neaktivity v režimu: CD / USB: V režimu stop. TUNER: Bez příjmu vysílacího signálu. AUDIO IN / LINE IN: Vstupní signál nedetekován nebo je

velmi nízká slyšitelnost zvuku.

 Potlačení zvuku

Po stisknutí tlačítka MUTE na dálkovém ovladači se zvuk dočasně ztiší. Jeho opětovným stisknutím obnovíte hlasitost.

 Ovladač X-Bass

Po zapnutí napájení přístroj přejde do režimu zdůraznění nízkých tonů a zobrazí se "X-BASS". Pro zrušení režimu zdůraznění nízkých tonů stiskněte tlačítko X-BASS na dálkovém ovladači.

 Ovládání basů

1 Stlačte tlačítko BASS/TREBLE pro výběr volby "BASS". 2

Do 5 sekund stiskněte tlačítko VOLUME (HLASITOST) (+ nebo –) a upravte basy.

 Ovládání výšek

Stlačte tlačítko BASS/TREBLE pro výběr volby "TREBLE".

Do 5 sekund stlačte tlačítko VOLUME (+ nebo –) a upravte výšky.

 Ekvalizér

Pokud na dálkovém ovladači stisknete tlačítko EQUALIZER (MODE), zobrazí se aktuální nastavení. Pokud chcete přejít do jiného režimu, stiskněte opakovaně tlačítko EQUALIZER (MODE), dokud se nezobrazí požadovaný zvukový režim.

Ekvalizér vypnutý

Flat

Pops

Jazz

Pro hru Pro klasickou hudbu Pro pop Zvýraznění vokálů Pro džez

Game

Classic

Vocal

 Funkce

Stisknutí tlačítka FUNCTION na hlavním přístroji změní aktuální funkci na jiný režim. Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte požadovanou funkci.

CD AM

Line In

Poznámka:

V případě přerušení dodávky elektrického proudu nebo odpojení zařízení ze sítě chrání zálohová funkce uložené nastavení po dobu několika hodin.

FM STEREO

Audio In

FM MONO

USB

CZ-6

+ 14 hidden pages