Sharp SJ-P58M, SJ-P63M, SJ-P68M, SJ-58M, SJ-63M User Manual [nl]

SJ-P58M

SJ-58M
SJ-P63M
SJ-P68M

REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER

SJ-63M

SJ-68M

OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3

MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . 7

MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11

MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19

ΕΓΧΕΙΡ’Ι∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ’ΩΝ

Ο∆ΗΓΙ’ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27

GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . 31

SJ-P68M
SJ-P63M
SJ-P58M

SJ-68M
SJ-63M
SJ-58M

NEDERLANDS

INTRODUCTIE

Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product.
Lees voordat u uw SHARP koelkast in gebruik neemt eerst
deze handleiding om het meeste profijt uit uw nieuwe koelkast
te halen.
Iedereen die de kast gebruikt dient goed op de hoogte te zijn
van de bedienings- en veiligheidsvoorzieningen.

Bewaar deze handleiding bij de koelkast als u verhuist of als
de kast van eigenaar verandert, zodat elke gebruiker kennis
kan nemen van de diverse voorzieningen en veiligheidsregels.

WAARSCHUWING

1. Deze koelkast is luchtdicht. OM FATALE ONGELUKKEN

MET KINDEREN TE VOORKOMEN dient de deur geheel
verwijderd te worden voordat de koelkast wordt wegge­gooid.

2. Zeer vluchtige of brandbare stoffen zoals ether, benzine,

propaangas, lijm, onverdunde alcohol etc. kunnen ont­ploffen. Bewaar deze stoffen niet in de koelkast.

3. Vermijd contact met materialen zoals lak en verf om be-

schadigingen aan de buitenzijde van de kast te voorko­men.

4. Spat bij het schoonmaken van de koelkast niet direct wa-

ter op de buitenkant of het interieur. Dit kan tot roestvor­ming en aantasting van de elektrische isolatie leiden.

5. Als er vlakbij elektrische onderdelen schoongemaakt

moet worden of wanneer de gloeilamp wordt vervangen,
dient u eerst de stekker van de koelkast-vriezer uit het
stopcontact te halen om een elektrische schok te voorko­men.

6. Mochten elektrische onderdelen van de koelkast in het

water terechtkomen, trek dan meteen de stekker uit het
stopcontact, droog de onderdelen en neem vervolgens
contact op met een door SHARP erkende servicemon­teur.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 96/57/EG, 89/
336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Belangrijk:

• Deze koelkast is uitsluitend voor gebruik in huis waar de om-

gevingstemperatuur tussen +5°C en +38°C is.Stel de koel­kast niet voor langere tijd aan temperaturen lager dan -10°C
bloot.

• Uitsluitend te gebruiken op 220-240 Volt spanning.

7. Bij het losmaken van de stekker mag u niet de stekker-

pennen aanraken. Dit kan namelijk resulteren in een elek­trische schok.

8. De koelkast is alleen ontworpen voor het opbergen van

voedsel voor normaal huishoudelijk gebruik in overeen­stemming met deze instructies. Indien hij gebruikt wordt
voor andere doeleinden kan dat schade toebrengen aan
mensen of zaken.

9. Deze koelkast is niet geschikt om materialen in op te

slaan die op een exacte temperatuur gehouden moeten
worden. Bederf van deze materialen kan gevaar opleve­ren.

10. Stof op de netstekker kan tot brand leiden. Veeg dit er

voorzichtig af.

11. Voer niet zelf reparaties aan deze koelkast uit. Alleen ge-

kwalificeerde reparateurs mogen deze demonteren of re­pareren omdat zich anders elektrische schokken, brand
of ongevallen kunnen voordoen.

12. Informatie betreffende het wegdoen van de koelkast

Zorg dat de brandbare isolatiegassen op de juiste wijze
worden verwijderd. Breng de ombouw en de deuren van
de koelkast naar een recycling-werkplaats voor brandba­re isolatiegassen.

LET OP

1. Raak de compressor niet aan daar deze zeer heet kan

worden na inschakeling.

2. Als de stekker per ongeluk uit het stopcontact wordt ge-

haald wacht dan minimaal 5 minuten voordat u de stekker
opnieuw insteekt omdat anders de uitstroomweerstand in
de compressor het overstroomrelais kan uitschakelen.

3. Haal geen voedsel met blote handen uit de vriezer. Door

bevroren producten die onder nul bewaard worden aan te
raken kan bevriezing optreden.

4. Sluit de koelkast direct op de netstroom aan om stroom-

storingen te voorkomen. Gebruik geen dubbele verdeel­stekker omdat stroomstoringen tot bederf van het
opgeslagen voedsel kunnen leiden.

5. Zet geen flessen in de vriezer. Deze kunnen barsten als

ze bevriezen.

6. Houd de deur goed gesloten. De temperatuur in de koel-

kast zal namelijk stijgen wanneer de deur geopend blijft.
Hierdoor zou voedsel kunnen bederven en wordt onnodig
stroom verbruikt.

7. Plaats deze koelkast niet in een vochtige of natte omge-

ving; hierdoor kan de elektrische isolatie beschadigd ra­ken hetgeen kortsluiting kan veroorzaken. Bovendien kan
er zich condensatiewater op de buitenkant van de koel­kast verzamelen.

8. Let er bij het installeren en verplaatsen van de koelkast

op dat u het netsnoer niet klemdrukt of op andere wijze
beschadigt. Een beschadigd netsnoer kan een elektri­sche schok of brand veroorzaken.

9. Gebruik deze koelkast niet als de stroomkabel of stekker

beschadigd is of als het stopcontact los zit, dit ter voorko­ming van elektrische schokken of brand.

10. Trek niet aan het netsnoer, maar pak de stekker beet,

wanneer u de stekker uit het stopcontact. Door aan het
snoer te trekken kunt u een elektrische schok krijgen of
kan er brand ontstaan.

11. Zorg voor voldoende ventilatieruimte rond de kast zodat

de compressor niet oververhit raakt en uitvalt. Volg de in­stallatie-instructies.

12. In het koelsysteem dat zich achter en binnenin de koel-

kast bevindt, zit een koelmiddel. Wanneer er een lek in
het koelsysteem komt, kan dit resulteren in ernstige scha­de aan de koelkast. Let er daarom op dat er geen scher­pe voorwerpen in contact komen met het koelsysteem.

13. Indien het netsnoer beschadigd is, dient u dit enkel te la-

ten vervangen door een door SHARP erkende service­monteur. Dit is namelijk een speciaal snoer.

14. Ventileer de ruimte door bijvoorbeeld een raam te openen

wanneer er gas heeft gelekt. Raak de koelkast of het
stopcontact niet aan.

15. Plaats geen zware of gemakkelijk breekbare voorwerpen

op de koelkast. De voorwerpen zouden kunnen vallen bij
het openen of sluiten van de deur van de koelkast met
mogelijk letsel tot gevolg.

16. Plaats geen voorwerpen of bakken met vloeistof op de

koelkast. Het morsen van vloeistof kan namelijk een elek­trische schok of brand veroorzaken.

17. Laat geen voorwerpen in de koelkast vallen en sla ook

niet tegen de binnenwand. Dit kan namelijk resulteren in
scheuren in de binnenwand.

18. Deze koelkast is niet bedoeld om zonder toezicht door

kinderen of personen met verminderde geestelijke capa­citeit te worden gebruikt. Let er tevens op dat kleine kin­deren niet met de koelkast spelen.

31