Sharp SJ-P58M, SJ-P63M, SJ-P68M, SJ-58M, SJ-63M User Manual [el]
...
SJ-P58M
SJ-58M
SJ-P63M
SJ-P68M
REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER
SJ-63M
SJ-68M
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . 7
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19
ΕΓΧΕΙΡ’Ι∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ’ΩΝ
Ο∆ΗΓΙ’ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . 31
SJ-P68M
SJ-P63M
SJ-P58M
SJ-68M
SJ-63M
SJ-58M
ITALIANO
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto SHARP.
Prima di utilizzare il vostro frigorifero SHARP, leggete per
favore con attenzione questo manuale di istruzioni, in modo da
sfruttare al massimo le sue prestazioni.
Tutti coloro che maneggeranno il frigorifero devono avere confidenza con il suo uso e con i suoi dispositivi di sicurezza.
Tenete questo manuale di istruzioni sempre assieme al frigorifero se traslocate o se il mobile viene venduto, in modo che
chiunque lo usi possa informarsi sulle sue funzioni e sulle sue
norme di sicurezza.
AVVERTENZE
1. Questo frigorifero é a tenuta stagna. PER EVITARE INCI-
DENTI FATALI A BAMBINI, smontate la porta se non intendete utilizzare piú il frigorifero.
2. Materiali infiammabili e altamente volatili come etere, pe-
trolio, gas propano, collanti e alcool puro possono provocare esplosioni. Non riponete tali prodotti nel frigorifero.
3. Per evitare danni all’involucro del frigorifero, evitate di
metterlo a contatto con lacca, vernice, ecc.
4. Quando pulite il vostro frigorifero, non versate dell’acqua
direttamente sull’esterno o nell’ interno del frigorifero
stesso. Ció potrebbe causare l’ossidazione e il danneggiamento dell’isolamento elettrico.
5. Quando si puliscono le zone adiacenti a componenti elet-
triche o si sostituisce la lampadina, prima disinserire la
spina di alimentazione del frigocongelatore per prevenire
folgorazioni.
6. Nel caso che i componenti elettrici vengano accidental-
mente a contatto con l’acqua, togliete la spina del frigorifero, asciugare le parti e contattare l’agente di servizio più
vicino autorizzato dalla SHARP.
7. Quando si scollega la spina di alimentazione, non toccar-
ne i terminali. Ciò potrebbe provocare una folgorazione.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 96/57/
EC, 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/
68/EEC.
Importante:
• Questo frigorifero è solo per uso domestico, con una tempe-
ratura ambientale compresa tra +5°C e +38°C. Il frigorifero
non deve essere lasciato a lungo a temperature di -10°C.
• Da alimentare con una tensione di rete di 220-240 V.
8. Questo frigorifero è concepito solamente per la conserva-
zione di prodotti alimentari di comune uso domestico, in
accordo con quanto contenuto in questo manuale di istruzioni. Se esso viene usato per altri scopi, potrebbe risultare dannoso per le persone e per le cose.
9. Questo frigorifero non é adatto a contenere prodotti che
richiedono una temperatura di conservazione precisa. Un
eventuale deperimento di tali prodotti potrebbe essere
pericoloso.
10. Residui eccessivi di polvere sulla spina possono essere
causa di incendio. Tenete pulita la spina spolverandola
regolarmente con cura.
11. Evitate di effettuare interventi su questo frigorifero. Tali in-
terventi devono essere eseguiti solo da personale tecnico
specializzato. In caso contrario si corre il rischio di shock
elettrico, di incendio o di ulteriore danneggiamento.
12.
Informazioni relative allo smaltimento dell’ apparecchio
I gas isolanti ed infiammabili compressi devono essere
smaltiti in modo adeguato. Trasportate il frigorifero e le relative porte sino ad un centro di smaltimento che sia attrezzato per lo smaltimento di gas isolanti ed infiammabili
compressi.
ATTENZIONE
1. Non toccate il compressore, poiché esso puó raggiungere
temperature elevate durante il funzionamento.
2. Se l’alimentazione dovesse casualmente essere interrot-
ta, attendete almeno 5 minuti prima di ricollegare alla rete
elettrica il frigorifero, dal momento che la pressione nel
compressore potrebbe attivare il relé di sovraccarico.
3. Evitate di toccare gli alimenti conservati nel freezer a ma-
ni nude. Il contatto diretto con prodotti conservati a temperature sotto lo zero puó dar luogo a congelamento
cutaneo.
4. Per evitare interruzioni involontarie della corrente elettri-
ca, collegate il frigorifero alla rete elettrica inserendo la
spina direttamente nella presa di corrente principale. Evitate l’uso di adattatori, poiché una caduta di corrente
elettrica potrebbe causare il deterioramento dei prodotti
alimentari conservati nel frigorifero.
5. Evitate di collocare bottiglie nel freezer, poiché esse po-
trebbero esplodere con il freddo.
6. Tenete la porta debitamente chiusa. Se la porta viene la-
sciata socchiusa, la temperatura interna controllata sale
causando il deterioramento dei prodotti alimentari, oltre a
far aumentare il consumo dell’elettricitâ.
7. Non installate il frigorifero in luoghi umidi o bagnati, in
quanto l’ isolamento potrebbe venir compromesso e dar
luogo a perdite. Inoltre, all’ esterno del frigorifero potrebbe accumularsi della condensa.
8. Quando il frigorifero viene installato o spostato, assicura-
tevi di non schiacciare o storcere il filo di alimentazione.
Danni al cavo di alimentazione possono essere causa di
shock elettrici o di incendio.
9. Non utilizzate il frigorifero se il cavo di alimentazione o la
spina sono danneggiati o se la presa non é ben fissa, altrimenti si corre il rischio di shock elettrico o di incendio.
10. Quando staccate la spina per l’alimentazione elettrica,
non tirate il filo ma la spina. Anche tirando il cavo si corre
il rischio di shock elettrico o di incendio.
11. Fate sì che attorno al frigorifero sia garantita una suffi-
ciente circolazione di aria, cosícché il compressore non si
surriscaldi e non si fermi. Seguite attentamente le istruzioni di installazione.
12. Il sistema di refrigerazione situato dietro e all’interno del
frigorifero contiene refrigerante. Se questo sistema viene
forato si può determinare un danno serio al frigorifero.
Evitate pertanto che qualsiasi oggetto acuto venga a contatto con il sistema di refrigerazione.
13. Nel caso che il filo flessibile di alimentazione venga dan-
neggiato, deve essere sostituito da un agente di servizio
autorizzato dalla SHARP, in quanto viene richiesto un filo
particolare.
14. Nel caso di perdita di gas, arieggiate la zona aprendo le
finestre, ecc. Non toccate il frigorifero o la presa di corrente.
15. Non mettete sulla sommitá del frigorifero oggetti pesanti o
che si possano rompere facilimente. Questi oggetti possono cadere quando si apre o si chiude il frigorifero, causando ferite alle persone.
16. Non mettete oggetti riempiti di liquidi sulla sommitá del fri-
gorifero. Il versamento di sostanze liquide puó causare
scosse elettriche o incendi.
17. All’ interno del frigorifero non lasciate cadere oggetti ne
colpitene le pareti, in quanto ciò potrebbe creare delle
spaccature.
18. Si deve evitare che bambini piccoli o persone inferme usi-
no il frigorifero in assenza di supervisione. I bambini piccoli devono essere controllati in modo che non vi
giochino.
11
Loading...