Sharp SJ-360IS, SJ-360IP Operation Manual

PETUNJUK PEMAKAIAN LEMARI PENDINGIN

DAFTAR ISI

PERINGATAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PERHATIAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

KETERANGAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PENGOPERASIAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEMASANGAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEMELIHARAAN DAN PEMBERSIHAN!" . . . . . . . 6

MENYIMPAN MAKANAN!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SEBELUM MENGHUBUNGI PUSAT PELAYANAN!

. . 7

৕㼓䙨䴱ߦ㇧

ֵ⭞䃠᱄ᴮ

ⴤ䤺

䆜઀! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ᆿޞ⌞ᝅӁ主 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8 9

䜞փで

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ֵ⭞ᯯ⌋

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ᆿ㼓!

ؓ佀 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

伕૷Ⲻݨᆎ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

䘷ؤҁࢃⲺࡓ↛󱁹ḛ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL

CONTENTS

WARNING!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CAUTION!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DESCRIPTION!". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATION!". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARE AND CLEANING!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STORING FOOD!"

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE!" . . . . . . . . . . 19

No.Reg. : I.13.STI1.01001.0413

BAHASA INDONESIA

中

文

ENGLISH

SJ-360IP SJ-360IS

Hanya untuk perabot rumah tangga Tipe tegak dalam ruang bebas

ۻ䲆᯲ᇬᓣ⭞䙊

⦞㄁ශ

Household use only Free standing type

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERINGATAN

PERHATIAN

PEMASANGAN

Sebelum anda menggunakan lemari pendingin

Bersihkan bagian-bagian dalam dengan lap yang dicelup ke air hangat. Bila anda menggunakan air sabun,bilaslah seluruhnya dengan air.

Kaki yang dapat distel

Bahan-bahan yang mudah menguap dan mudah terbakar seperti eter, bensin, gas propan, cairan perekat, alkohol murni, dan sebagainya, amat mudah meledak. Jangan menyimpan bahan-bahan semacam ini di dalam lemari pendingin.

Debu yang mengumpul pada steker listrik dapat menyebabkan kebakaran. Bersihkanlah dengan hatihati.

Pastikan bahwa lemari pendingin tidak berbahaya terhadap anak-anak selama disimpan untuk dibuang (mis. lepas pintu untuk mencegah anak tersekap di dalamnya)

Lemari pendingin ini harus dibuang dengan baik. Bawalah lemari pendingin ini ke pusat daur ulang khusus bagi gas tiup insulasi.

PERINGATAN

10.

11.

Ruang yang tidak memadai akan menurunkan kemampuan pendinginan dan meningkatkan konsumsi energi. Hal ini dapat menurunkan masa pakai unit dan membatalkan garansi.

Ruang antara bagian belakang lemari pendingin dan dinding harus berjarak 60 mm atau lebih dan kurang dari 75 mm. Jika ruang lebih lebar dari 75 mm, maka Anda dapat cedera karena menyentuh kompresor atau komponen periferalnya yang sangat panas selama unit beroperasi.

Terima kasih atas pembelian produk SHARP ini. Sebelum anda menggunakan lemari pendingin SHARP, harap buku petunjuk pemakaian ini dibaca, agar anda dapat memperoleh manfaat maksimal dari lemari pendingin anda yang baru.

CATATAN :

Atur letak lemari pendingin sehingga bisa mencapai stop kontak.

!"Jauhkan lemari pendingin anda dari sinar matahari langsung. !"Jangan meletakkannya di dekat peralatan yang mengeluarkan

panas.

!"Jangan meletakkannya langsung di permukaan tanah.

Sediakan landasan tempat berdiri yang baik.

Aturlah kaki depan yang bisa distel ketinggiannya,

sehingga lemari pendingin itu berdiri dengan kokoh dan sejajar dengan permukaan lantai.

Untuk menghindari kemungkinan sengatan listrik, pasanglah kabel arde dari tanah ke sekrup penghubung di bagian belakang lemari pendingin.(tempat steker 2 pin)

Jangan mengubah rancangan lemari pendingin ini. Perbaikan hendaknya selalu dilakukan oleh ahlinya. Jangan membongkar atau memperbaiki sendiri lemari pendingin ini, karena dapat mengakibatkan kebakaran,

sengatan listrik, atau cedera.

Jangan menyentuh unit kompresor atau bagian peranti lain karena bagian ini akan sangat panas selama lemari pendingin dihidupkan dan ujung metal dapat menyebabkan luka.

Jangan menyentuh makanan dalam ruang pendingin dengan tangan basah. Ada kemungkinan menyebabkan radang dingin.

Jangan menggunakan kabel extension atau stop kontak adapter.

Jangan meletakkan botol dan kaleng di dalam ruang pembeku sebab dapat pecah apabila membeku.

Pastikan bahwa kabel tidak rusak selama pemasangan atau pemindahan. Bila stop kontak atau kabel aus, jangan tusuk stop kontak. Ada bahaya sengatan listrik atau kebakaran.

Apabila anda hendak mencabut aliran listrik, peganglah stekernya dan bukan kabelnya. Menarik kabel dapat menimbulkan sengatan listrik atau percikan api.

Sistem pendinginan di belakang dan di dalam lemari pendingin mengandung refrigerant. Jangan membiarkan benda tajam bersentuhan dengan sistem pendinginan.

Apabila kabel listrik rusak, maka kabel itu harus diganti oleh pusat pelayanan resmi SHARP, karena diperlukan kabel khusus.

Apabila terjadi kebocoran gas, segera beri penghawaan misalnya dengan cara membuka jendela dan sebagainya. Jangan menyentuh lemari pendingin atau

steker listriknya.

Jangan menaruh barang-barang berisi cairan atau barang-barang tidak stabil di atas lemari pendingin.

Peralatan ini dapat digunakan oleh anakanak mulai dari usia 8 tahun dan orangorang dengan kemampuan fisik, sensorik atau mental yang lemah atau kurangnya pengalaman dan pengetahuan apakah mereka pernah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan peralatan ini secara aman dan memahami bahaya yang terkait. Anakanak dilarang memainkan peralatan ini. Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

Jangan meletakkan lemari pendingin di tempat yang basah atau lembab, karena bahan-bahan isolasinya akan menjadi longgar sehingga menimbulkan kebocoran. Selain itu embun akan terbentuk pada bagian luar lemari pendingin.

Untuk menghindari kemungkinan sengatan listrik, pasanglah kabel arde dari tanah ke sekrup penghubung di bagian belakang lemari pendingin.

Harap sediakan ruang ventilasi yang cukup di sekitar lemari

pendingin.

Angka ini menunjukkan ruang minimum yang diperlukan untuk

memasang lemari pendingin. Ini berbeda dengan ruang dalam kondisi pengukuran jumlah konsumsi daya listrik.

Bila menggunakan lemari pendingin di ruang di bawah angka ukuran ini, dapat menyebabkan suhu lemari naik, mengeluarkan noise dan menyebabkan kerusakan.

atau lebih

60mm

90mm

1076 mm

1220 mm

KETERANGAN

2. Rak ruang pembeku

3. Pembuat es batu

4. Kotak es batu

5. Pintu ruang kesegaran dua arah

6. Wadah ruang kesegaran

Lampu LED

Rak lemari pendingin

9. Tombol pengatur suhu ruang pendingin

10. Rak tiga arah *

1. Tombol pengatur suhu ruang pembeku

12.

Kompartemen sayur

13. Kaki yang dapat distel

14. Karet isolasi magnetik pintu

15.

Rak pintu lemari pembeku

16. Kotak telur

17. Pintu ruang kebersihan

18. Wadah ruang kebersihan

19. Rak pintu lemari pendingin

20. Kotak botol

11. Rak sayuran

22.

Rak kompartemen segar *

21.

Rak serbaguna

WAY

(

Saja

SJ-360IS)

SJ-360IP

SJ-360IS SJ-360IP

- 1

2 1

1 -

Rak tiga arah

Rak kompartemen segar

Nama model

Rak lemari pendingin

PENGOPERASIAN

Mengatur suhu

! FREEZER TEMP. CONTROL mengatur kuantitas udara

dingin ke ruang pembeku.

! Bila ruang pembeku tidak menjadi dingin meski telah

menyetel FREEZER TEMP. CONTROL ke MAX, setel REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ke MAX juga.

Dengan menyetel FREEZER TEMP. CONTROL ke MAX, akan lebih sedikit udara dingin yang dialirkan ke ruang pendingin, dan ruang pendingin bisa menjadi tidak begitu dingin.

! REFRIGERATOR TEMP. CONTROL mengontrol waktu

kerja kompresor dari sistem pendinginan.

! Setelan MAX akan menyebabkan suhu yang lebih dingin

pada kedua ruang (pendingin dan pembeku).

Ruang pembeku bisa menjadi tidak cukup dingin bila membiarkan REFRIGERATOR TEMP. CONTROL pada MIN untuk waktu yang lama. Guna mendinginkan ruang pembeku, setel REFRIGERATOR TEMP. CONTROL lebih dekat ke MAX.

Suhu sekeliling unit lebih dari 35

°C

Suhu sekeliling unit di bawah 10

°C

Petunjuk pembuatan es

1. Jangan mengisi terlalu penuh nampan pembuat es batu, karena es batu akan melekat satu sama lain ketika membeku.

. Pada saat es batu sudah jadi,

putarlah tuas searah jarum jam untuk menumpahkan es batu ke dalam kotak es.

CATATAN :

Jangan membuat es batu dengan memakai kotak es batu, atau jangan pula memasukkan minyak ke dalamnya. Kotak es batu dapat retak.

Unit penghilang bau

Katalis penghilang bau dipasang pada jalur udara dingin. Operasi dan pembersihannya tidak diperlukan.

Pencairan bunga es

Pencairan bunga es sepenuhnya otomatis karena penerapan sistem penghematan energi yang unik.

Bila makanan pada ruang pendingin membeku.

Hal ini karena operasi. kompresor terlalu singkat pada musim dingin, dan udara yang tidak cukup dingin dihembuskan ke ruang pendingin.

Tuas

Kotak es batu

Hal ini karena penyetelan MAX (FREEZER TEMP. CONTROL) dapat mengakibatkan sangat sedikit hembusan udara ke ruang pendingin, sehingga suhu terlalu hangat pada ruang pendingin.

kurang dingin lebih dingin

kurang dingin

lebih dingin

menjadi

CATATAN :

Ada kemungkinan timbul bau di dalam lemari pendingin. Bau ini adalah ozon yang dihasilkan oleh ionizer. Kepekatan ozon adalah sangat rendah, dan ozon yang dilepaskan ke lemari pendingin itu akan segera terurai.

Plasmacluster

(

Saja

SJ-360IP)

Ionizer di dalam lemari pendingin akan melepaskan ion-ion cluster, yang merupakan kumpulan ion-ion positif dan negatif, ke dalam ruang pendingin. Ion cluster ini melemahkan jumlah cendawan jamur yang berterbangan di udara.

Rak tiga arah

(

Saja

SJ-360IP)

Rak ini dapat diatur dalam tiga posisi,yaitu dapat dilebarkan sebagian atau seluruhnya, atau dapat sepenuhnya dilipat, cukup dengan cara mendorong rak itu ke belakang kemudian diangkat.

Peringatan dalam menempatkan benda pada rak tiga arah.

1. Jangan menempatkan benda di antara Sambungan rak

tiga arah karena dapat mengubah bentuk komponen.

2. Berhati-hatilah saat menempatkan benda pada bagian

belakang rak tiga arah. Rak dapat terlipat sendiri akibat berat benda, dan dapat menyebabkan makanan terjatuh.

Kompartemen Higienis

(

Saja

SJ-360IP)

Untuk melepaskan ion di seluruh bagian lemari pendingin, kompartemen higienis harus dibukan dan dikunci.

Cara membuka Ruang Kebersihan ;

Cara membuka Ruang Kesegaran Dua Arah ;

Kompartemen higienis merupakan bagian higienis yang memilik kluster ion dengan kelembapan tinggi. Untuk makanan atau benda yang rentan terhadap bakteri dan memerlukan penanganan lebih dapat disimpan di dalam kompartemen ini. (Misalnya obat-obatan, kosmetika, dll.)

1. Angkat pintu ruang kebersihan sepenuhnya

2. Masukkan pintu ruang kebersihan ke dalam kerangka dan dorong ke belakang hingga terhenti. Pintu akan terkunci dengan baik pada tempatnya.

Cara untuk mengeluarkan Ruang Kebersihan / Ruang Kesegaran ;

1. Angkat tutup sepenuhnya dan masukkan tutup ke dalam kerangka lalu dorong ke belakang. Angkat belakang tutup ke alat penghenti di belakang. Tutup akan terkunci pada tempatnya.

Kompartemen Segar Dua-Arah

(

Saja

SJ-360IS)

1. Angkat pintu ruang kesegaran dua arah.

2. Masukkan pintu ruang kesegaran dua arah ke dalam kerangka dan dorong ke belakang hingga terhenti. Pintu akan terkunci dengan baik di tempatnya.

Perhatian: Jangan mengeluarkan rak kesegaran. Anda bisa terluka.

Pintu Dibuka --- Gunakan kompartemen tersebut sebagai Kompartemen Pendingin biasa

Pintu Ditutup --- Gunakan kompartemen tersebut sebagai Kompartemen Segar biasa

Tips untuk menghemat energi

Jaga agar ruang ventilasi ada sebanyak mungkin di sekitar lemari pendingin.

Jauhkan lemari pendingin Anda dari sinar matahari langsung, dan jangan menempatkannya dekat alat yang mengeluarkan panas.

Buka pintu lemari pendingin anda sesingkat mungkin.

Makanan panas harus didinginkan sebelum penyimpanan.

Tempatkan makanan secara merata di atas rak-rak agar

"#$%&%"$'()'("$%*%+",-()%.'&"$-()%("-/0'-(1

Y FRES

2. Tarik wadah hingga sepenuhnya keluar. Tarik keluar dengan cara memegang dan mengangkat bagian tepi wadah ke atas.

cendawan

jamur

PEMELIHARAAN DAN PEMBERSIHAN

PERINGATAN

Cabutlah terlebih dahulu kabel listrik lemari pendingin untuk mencegah sengatan listrik.

Jangan menyemprotkan air secara langsung ke bagian luar lemari maupun bagian dalamnya. Hal ini dapat menyebabkan timbulnya karat dan merusak insulasi listriknya.

PENTING

Untuk mencegah retaknya permukaan dalam dan komponen plastik, ikuti petunjuk berikut.

MENYIMPAN MAKANAN

1. Keluarkan rak-rak dan kotak-kotak dari dalam lemari dan dari pintu. Cucilah dengan air sabun pencuci piring cair yang hangat; kemudian bilaslah dengan air bersih dan setelah itu lap sampai kering.

2. Bersihkan bagian dalam lemari pendingin dengan lap kain yang telah dicelupkan ke dalam air sabun pencuci piring cair yang hangat. Kemudian gunakan air dingin untuk menghapus air sabun itu.

Bila lampu ruang redup

Mematikan lemari pendingin

Apabila anda mematikan lemari pendingin sebelum bepergian untuk jangka waktu yang lama, jangan lupa mengeluarkan semua makanan, bersihkan bagian dalam dengan saksama. Cabutlah steker kabel listrik dari stop kontak dan biarkan semua pintu lemari pendingin terbuka.

Bersihkan semua lemak makanan yang menempel di

komponen plastik.

Beberapa jenis cairan kimia pembersih perabot rumah

tangga dapat menyebabkan kerusakan. Oleh sebab itu, gunakan sabun pencuci cair yang sudah diencerkan (air

sabun).

Apabila digunakan sabun serbuk yang tidak dicairkan

atau air sabun tidak dilap sampai bersih, dapat mengakibatkan keretakan pada bagian-bagian yang terbuat dari plastik.

CATATAN

Untuk mencegah rusaknya lemari pendingin, jangan menggunakan pembersih atau larutan keras (lacquer, cat, bubuk polishing, bensin, air mendidih, dll.)

Apabila hubungan ke listrik terputus, tunggulah paling sedikit 5 menit sebelum memasangkan kembali steker ke aliran listrik.

Jangan menjatuhkan benda-benda ke dalam lemari pendingin atau memukul dinding bagian dalam. Hal ini dapat menyebabkan permukaan dalam lemari pendingin retak.

3. Setiap kali kotor, bersihkan bagian luarnya dengan lap kain yang lembut.

4. Bersihkan karet isolasi magnetik pintu dengan sikat gigi dan air sabun pencuci piring cair yang hangat.

Hubungi agen servis resmi SHARP untuk meminta penggantian lampu ruang. Lampu ruang tidak boleh dilepas oleh orang yang bukan petugas servis berkualifikasi.

Lemari pendingin memperlambat proses pembusukan makanan. Untuk memaksimalkan jangka waktu kesegaran makanan yang terbuat dari bahan-bahan yang mudah rusak, maka pastikanlah untuk mendapatkan produkproduk yang sesegar mungkin. Berikut ini adalah petunjuk umum untuk memperpanjang masa penyimpanan makanan.

Buah-Buahan/Sayuran

Agar kelembaban tetap terjaga, buah-buahan dan sayuran harus dibungkus dalam bahan plastik yang longgar, seperti misalnya lembaran plastik, kantong plastik terbuka, kemudian masukkanlah ke dalam kotak sayuran dalam lemari pendingin.

Susu dan Telur

! Kebanyakan produk susu harus digunakan sebelum

tanggal kadaluarsa yang tercantum di bagian luar pembungkusnya, yang juga mencantumkan anjuran suhu penyimpanan serta lamanya penyimpanan produk tersebut.

! Telur harus diletakkan di kotak penyimpan telur.

Daging / Ikan / Ayam

! Letakkan pada sebuah piring kemudian bungkuslah

dengan kertas atau plastik.

! Letakkan potongan daging, ikan, atau ayam yang besar

di sebelah dalam rak lemari pendingin.

! Pastikan semua makanan yang telah dimasak selalu

terbungkus rapat atau tersimpan di dalam kotak yan

kedap udara.

CATATAN :

! Letakkan makanan secara merata di atas rak-rak agar

udara dingin dapat mengalir dengan efisien.

! Makanan panas harus didinginkan terlebih dahulu

sebelum disimpan. Menyimpan makanan panas akan menaikkan suhu di dalam lemari pendingin dan akan meningkatkan risiko kerusakan makanan.

! Jangan menghalangi lubang keluar-

masuk sirkulasi udara dingin dengan makanan atau kotak-kotak, karena dapat menyebabkan kurang meratanya pendinginan makanan di dalam lemari pendingin.

! Jangan meletakkan makanan tepat di

depan lubang keluarnya udara dingin, karena dapat membuat makanan menjadi beku.

CARA TERBAIK UNTUK MEMBEKUKAN MAKANAN

! Makanan harus dalam keadaan segar. ! Bekukan makanan sedikit demi sedikit agar cepat

membeku.

! Udara di dalam bungkusan harus dikeluarkan agar

makanan dapat terbungkus rapat dan tersimpan dengan baik.

! Taruhlah makanan secara merata di dalam ruang

pembeku.

! Berilah label pada kantong atau kotak makanan yang

dibekukan.

masuk

Rak sayuran

keluar

Pastikan pintu selalu tertutup rapat.

+ 14 hidden pages

Sharp SJ-360IS, SJ-360IP Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual