Sharp SH81IUC User Guide [zh]

简介

感谢您选择新款 Sharp SH81iUC 手机。

关于本用户手册

本用户手册可助您快速、有效地了解手机的各项功能及操作方法。

注意

• 本手册专门用于指导您使用手机的功能。如欲了解本手册中未涉及的内容，请参照 Windows Mobile 操作平台中的帮助。

• 本公司郑重建议您单独存放所有重要资料的书面记录。某些情况下，电子储存器中保存的资料可能会丢失或更改。因此，无论因使用不当、维修、缺陷、电池更换、使用过期电池或其他任何原因而造成的资料丢失及无法使用等情况，本公司概不负责。

• 对于第三方因使用本产品及其任何功能造成的经济损失或索赔，如信用卡号码被盗、储存的资料丢失或变更等，无论直接或间接原因，本公司概不负责。

• 所有公司和（或）产品名称均为其相应拥有者的商标和（或）注册商标。

• 本用户手册中的画面版式可能与实际版式有所不同。

• 本用户手册中的资讯如有变更，恕不另行通知。

• 并非所有网络均能支持本用户手册中描述的所有功能。

• 本公司对于从网络中下载的内容及资讯概不负责。

• 某些情况下，手机屏幕可能会出现一些黑点或亮点。此现象不会对手机性能及使用产生任何影响。

知识产权

依照版权法规定，受版权（音乐、图片等）保护的资料的复制、变更和使用仅限于个人或私人用途。若用户未拥有更大范围的版权或者未得到版权拥有者的明确同意而擅自复制、变更或使用以此方式制作或修订的复本，则视为违反版权法，版权拥有者有权索赔其损失。为此，切勿非法使用受版权保护的资料。

Mic r o s o f t ® , W i n d ow s ® 是 Mi c r o s o f t Corporation 在美国的产品名称。

CP8 PATENT

microSDHC 及 microSD 徽标是 SD-3C, LCC 公司的商标。

蓝牙 ® 名称及徽标是 Bluetooth SIG, Inc 公司的注册商标。Sharp 在任何情况下使用该名称都是经过授权的。其他商标和商品名称为其各自所有者所有。

本产品经 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 授权，可由消费者用于个人及非商业用途，以 (1) 遵循 MPEG-4 Video Standard （“MPEG-4 Video”) 对视像进行编码及／或 (2) 对从事个人与非商业活动的消费者所编码的，与／或从授权影像供应商处获得的 MPEG4 Video 进行解码。对任何其他用途不准予或默许授权。可从 MPEG LA 获取更多讯息。请参见 http://www.mpegla.com。本产品经 MPEG-4 Systems Patent Portfolio License 授权，可遵循 MPEG-4 Systems Standard 进行编码；但对于 (1) 储存或复制在物理媒介中按所有权逐一支付的数据，与／或 (2) 按所有权逐一支付并传送到终端用户进行永久储存及／或使用的数据有关的编码，则必须追加授权并支付版税。可从 MPEG LA， LLC 获取此类追加授权。

关于详情，请参见 http://www.mpegla.com。

夏普等線黒体　TM

XT9® 是 Nuance Communications, Inc. 和 / 或其附属公司在美国和 / 或其他国家的商标。

XT9 移动界面已授权以下一项或多项专利：美国专利第 5,187,480、5,818,437、 5,945,928、5,953,541、6,011,554、6,286,064、 6 , 3 0 7 , 5 4 8 、6 , 30 7 ,5 49 、 6, 63 6 ,1 6 2、 6 , 6 4 6 , 5 7 3 、6 , 97 0 ,5 99 、 6, 80 1 ,1 9 0、 7,030,863、7,088,345、7,088,861、7,164,367 号，澳大利亚专利第 727539、746674、 747901 号，奥地利专利第 AT225534、 AT221222 号，巴西专利第 9609807-4 号，加拿大专利第 1,331,057、2,227,904、 2,278,549、2,302,595 号，中华人民共和国专利第 ZL89107372.8、ZL96196739.0、 ZL98122778.3、ZL200410049543.9 号，欧洲专利第 0 842 463 (96927260.8)、1 010 057 (98903671.0)、1 018 069 (98950708.2) 号，英国专利第 2238414B 号，中国香港标准专利第 HK1010924 号，日本专利第 3532780、 3492981 号，韩国专利第 KR201211B1、 KR226206B1、402252、552085、604039 号，墨西哥专利第 208141、216023、218409 号，新西兰专利第 519928 号，俄罗斯联邦专利第 2206118、2214620、2221268 号，新加坡专利第 51383、66959、71976、89076 号，台湾专利第 169965、I263163 号，以及其他世界范围内正在申请中的相关专利。

让该手机与 Windows PC 同步 M i c ro s o ft w e b s i t e： h t tp : / / w w w . windowsmobile.com/getstarted 具体操作请参阅第 38 页“同步信息”。

本手机的功能和服务

Sharp SH81iUC 是基于 Windows Mobile 6.5 操作系统的无线智能数据手持终端。本手机具备以下功能：

• 流动超视觉（ASV）彩色 LCD 屏幕，图像更清晰，更易于观看。

• 信息功能可阅读和创建短信（SMS）以及彩信（MMS）信息。

• 彩色 WAP ／网页浏览器可浏览移动因特网以获取资讯。

• 内置 Pocket Word、Excel、Powerpoint、 Outlook 等移动办公软件。

• 属于您自己的铃声。您可以用音乐文件作为铃声。

• 可以播放 MP3、WMA 和 3GPP 格式音乐文件的音乐播放器（支持 3GPP 的解码器包括 AMR-NB、AAC、AAC+）。

• 播放下载的音乐和视频短片文件。

• 录音功能可记录和播放语音片段。

• 蓝牙 ® 无线技术界面可与特定设备建立连接和传送数据。您可以将名片、照片、音乐、文档和视频短片等各类文件传送至其他手机。

• microSD 存储卡插槽可扩展与电脑的连接（使用存储卡）。

内容

简介 ..................................1

本手机 ................................5

使用入门 ..............................6

安装存储卡、SIM 卡、USIM 卡和电池 ......8

电池充电 ..............................9

连接免提套件 .........................10

开机和关机 ...........................11

设备锁定 / 解锁 .......................11

禁用无线功能 .........................11

学习如何开始操作 .....................11

调节音量 .............................11

图标说明 .............................12

使用应用程序 .........................12

SHARP 操作界面 .......................13

简介 .................................13

快捷方式 .............................13

功能菜单 .............................14

电话簿设置 ...........................14

通话记录 .............................14

相册 .................................15

任务管理 .............................15

设置 .................................15

电话功能 .............................16

拨打语音电话 .........................16

接听或拒绝接听电话 ...................17

视频电话 .............................17

未接电话 .............................17

呼叫等待 .............................17

三方通话 .............................17

通话中操作 ...........................18

输入文字 .............................19

XT9 输入 ..............................19

拼音输入 .............................20

英文输入 .............................20

数字符号输入 .........................20

全角输入 .............................20

全屏手写输入 .........................21

手写输入 .............................21

售后服务智能注册功能说明 .............22

管理工具 .............................23

联系人 ...............................23

创建联系人 ...........................23

日历 ...........................

任务 .................................25

便笺 .................................25

信息 .................................26

GSM 模式短信 /WCDMA 模式短信 ..........26

电子邮件 .............................27

多媒体 ...............................29

相机 .................................29

录影 .................................29

图片和视频 ...........................30

Windows Media 播放器 ..........

商务程序 .............................31

Excel Mobile................

OneNote Mobile...............

PowerPoint Mobile...........

Word Mobile.................

Adobe Reader LE.............

设置 .................................33

今日 .................................33

时钟和闹钟 ...........................33

声音和通知 ...........................33

蓝牙 .................................33

个人 .................................34

锁定 .................................35

.......

.....

....

.....

....

....24

.30

.....31

......31

.....32

......32

系统 .................................35

连接 .................................37

同步信息 .............................38

ActiveSync......................

WindowsMobile 设备中心 ...............39

系统管理工具 .........................39

资源管理器 ..................

搜索 .................................39

使用 Windows Mobile 帮助 .......

更多程序 ........................

Internet 共享 .................

Microsoft My Phone...........

游戏 .................................40

Marketplace..........................40

Messenger..............

MSN Weather..........................40

Windows Live.................

MSN Money .....................

JBlend.....................

PDF SHOT...................

Sprite Backup.................

名片识别 ......................

大智慧超赢版 ..................

QQ................................

Quick GPS............................42

AutoNavi.............................43

安全预防措施和使用条件 ...

使用条件 ...............

环境 ..........................

车内使用时的注意事项 .............

非保养项目 ......................

.............

...

...38

........

.39

...

....39

...

..40

...

....40

....

....40

.40

...

.....41

...

...41

...

.......41

...

.......41

.......42

....

..42

.....

.42

...42

............44

.....

....

.44

...

....46

...

.46

...

..48

本手机

请仔细确认您购买的手机是否配有以下项目：

• WCDMA/GSM 双模式手机

• 可充电 Li-ion 电池

• 充电器

• 耳机

• 用户手册

• 用户手册补充说明

• USB 数据线

• 快速入门

• 三包凭证

• 服务中心联系表

• 手写笔

• 腕带

• microSD 存储卡

使用入门

3 9 4 10

5 11

6 13

1. 副相机

2. 触摸屏

3. 开始键显示开始菜单。

4. 方向键移动光标以选择菜单项目等。

5. 摘机键拨打或接听电话。

6. 信息键显示信息功能界面。长按该键进入“任务

管理器”界面。

7. 话筒

8. 听筒

9. 返回键返回上一个画面。

10. 中心键执行选中的菜单项目。

11. 挂机 / 电源键结束通话，开机／关机。

12. Backspace 键清除光标前面的字符。

13. 互联网键打开浏览器浏览互联网。

14. 数字 / 字母键输入电话号码、字符。长按 0 键输入国际前辍“+”。号码输入时，短按 * 键输入“*”；长按输入“p”。

15.USB 接口

16. 主相机

17. 扬声器为了保证发出的声音质量，请注意不要覆盖住扬声器。

18. 话筒为了保证通话质量，免提通话时，请注意手指不要接近或覆盖在话筒上。

19. 挂绳孔

20. 音量键

21. 屏幕方向键设置屏幕纵向 / 横向。

22. 拍照键

23. 耳机接口

安装存储卡、SIM 卡、USIM 卡和电池

1. 按箭头方向将 SIM 卡和 USIM 卡推到底。

USIM

SIM

2. 请先确认电池的正反方向，拉住电池上方的拉手，按照箭头①所示的方向将电池顶端的金属接触面插入电池槽，然后按照箭头②所示的方向放入电池。

4. 按箭头①所示方向插入 microSD 卡，然后

按照箭头②所示的方向将 microSD 卡盖按下放平。

①

②

①

②

5. 按箭头所示方向推上 microSD 卡盖。

3. 按箭头①所示方向推 microSD 卡盖，然后按箭头②所示方向打开 microSD 卡盖。

6. 按箭头所示方向将电池盖装配于机壳上。

7. 按箭头所示方向推上电池盖。

电池充电

使用充电器

1. 将 USB 数据线的接口连接至提供的 AC 电

源充电器①。然后，打开手机的外接插槽盖，将 USB 数据线插入手机底部的外接插槽 ②，使两者连接到位。

注意

• 插入或取出 microSD 卡之前，请先将手机关机。

• 插入或取出 SIM 卡、USIM 卡之前，请先将手机关机，并取下电池。

• 在写入数据时，请勿拔出 microSD 卡。

• 请使用 Sharp 标准配备的电池。

• 在取出电池时，拉住电池拉手往上拉，即可取出电池。

电池处理

本手机由电池供电。为保护环境，请阅读以下关于电池处理的指示：

• 将用过的电池送到您所在地区的废电池收集站、网络服务供应商或客户服务中心，以供回收再用。

• 切勿将电池丢入火中、水中或与家居废物一起处理。

②

①

2. 将 AC 电源充电器连接至 AC 电源插座。

手机充电期间，电池状态图示（）会显示当前状态。充电期间，指示灯也会亮起。

注意

• 充电时间可能因电池状态和其他条件而异。

（请参阅第 44 页上的“电池”。）

• 在手机开机状态下将 USB 数据线接口连接

到电脑的 USB 连接端口，您就可以使用电脑为手机电池充电。使用电脑为手机充电需注意以下事项：

• →“设置”→“系统”→“电源”→“USB”，

“当 USB 连接建立时执行充电”设置为“开”。

• 请确认电脑为接通电源的状态。

• 如果希望充满电池，建议您使用 AC 电源充

电器进行充电。

拔下充电器

1. 从 AC 电源插座拔下 AC 电源充电器。

2. 从手机的外接插槽拔下充电器。

3. 关闭插槽盖。

注意

• 切勿使用任何未经核准的充电器，否则可能会损坏您的手机，使您丧失三包保修权，请参阅第 44 页上的“电池”以了解详情。

• 充电过程中，充电器会发出很小的声音。

电池电量显示

当前的电池电量会显示在屏幕的右上方。

使用时电池电量不足

当电池电量不足时，手机会发出提示，并且屏幕上会显示“ ”。如果使用手机时显示电池电量不足的提示，请尽快连接充电器进行充电。如果继续使用，手机有可能无法继续正常操作。

连接免提套件

1. 打开耳机插孔盖。

2. 连接免提套件。

开机和关机

首次打开手机：

1. 长按电源键。

2. 遵循屏幕上的指示设定基本设置。关机：

1. 开机状态下，在待机界面长按电源键。第一次开机说明 :

• 本手机第一次开机后，将花费 7 分钟左右的时间，用以安装出厂预设的常用软件，安装完成后，手机将自动重新开机，开机完成后您就可以正常使用此手机了。在安装出厂预设的常用软件过程中，请耐心等待！

设备锁定 / 解锁

锁定：可以通过锁定按键和触摸屏来防止意外操作。 →锁定长按 / 键也可以锁定按键和触摸屏，并进入系统休眠状态。

注意

• 只有在待机界面，长按键才能锁定键盘和触摸屏。解锁：如欲给按键和触摸屏解锁，向两侧滑动屏幕滑块即可。

注意

• 如欲启用无线功能，重复上述步骤。

学习如何开始操作

1. 点击屏幕左上角按钮，或者点击开始键。

2. 点击需要设置的项目。

注意

• 在开始页面中，您可以长按某一个图标，在

弹出的菜单中选择“移动到顶部”，该图标将会出现在开始页面的顶部，便于您的经常性操作。

• 要恢复某个图标的原始位置，长按并在弹出

的菜单中选择“下移”。

调节音量

1. 按音量键，进入音量调节界面。

2. 使用手指在音量控制条上滑动来增大或降

低音量，您也可以通过调节音量键来改变音量的大小。

3. 选择“振动”，启动振动模式。

4. 选择“关闭”，使系统音量和响铃音量都

为静音模式。

注意

• 在待机界面，长按 # 键，可以切换振动和

打开音量。

禁用无线功能

禁用手机的无线功能，即可在禁止使用无线设备的地方（如飞机和医院）使用非网络服务。如欲禁用无线功能： →“设置”→“连接”→“无线管理器”

1. 选择关闭“WCDMA/GSM”或者“GSM”，或者选择“关闭所有无线通讯”。今日屏幕上显示或者。

图标说明

下表列出可能出现的图标指示，按话机的当前状态显示于屏幕。

图标说明

1 “开始”菜单。 2 / 有未读消息 / 电子邮件。 3 有未接电话。 4

12 13 EDGE 数据传输已开启。 14 GPRS 数据传输已开启。

正在来电。无条件呼叫转移已开启。收到多个提醒事件时显示。点击该图标，可查看所有事件。 GSM/WCDMA 网络信号强度指示。点击该图标，显示运营

商名称，并可以对电话以及无线管理器等进行设置。

与电脑连接时显示。点击该图标，可查看相关连接信息以及进入连接设置。

闹钟提醒。系统扬声器的开启、关闭状

态或振动指示。待机时点击

该图标，可以调节扬声器的音量和状态、来电铃声的音量。通话中点击该图标，可以调节听筒音量。

充电过程中。电量充足。

/ 电量中等。

电量低。电量将要耗尽。 HSDPA 数据传输已开启。

使用应用程序

打开应用程序或文件夹

1. 从今日屏幕中，点击，点击应用程序或

快捷方式的图标。

2. 在 SHARP UI 界面，点击快捷方式的图标。

或者点击，点击应用程序。

应用程序的转换

手机可同时运行多个应用程序，便于您完成多项任务。打开任务管理器： →“设置”→“系统”→“任务管理器” 如欲从一个当前的应用程序切换到另一个：

• 在任务管理器页面，选择程序后，点击“菜

单”→“切换到”。

关闭应用程序

如欲关闭当前应用程序屏幕，按下

或。如欲关闭在后台运行的应用程序： →“设置”→“系统”→“任务管理器”

1. 选择想要关闭的程序，选择“结束任务”。

SHARP 操作界面

简介

通过 SHARP 操作界面您可以访问常用的功能。

日期时间

搜索栏

未处理事件

快捷方式

菜单显示

快捷方式

按住该区域，进入设置界面，可以设置 / 取消快捷功能。

• 点击，您可以进入“时钟和闹钟”

功能界面。

• 在未处理事件区域，点击未处理事件，可以查看相应的信息。

• 在搜索栏，输入您想搜索的内容，点击后，通过互联网进行搜索。

• 在快捷方式区域，点击图标，进入相应的功能。手指在该区域向左或者向右滑动，可以查看其它快捷功能。按住该区域，可以对快捷功能进行设置。

• 点击，进入功能菜单显示。您可以从功能菜单中点击相应的功能，进入该功能模块。

1. 手指在屏幕上向左或者向右滑动，查看下

一页或者上一页的功能菜单。

2. 点击您想设置的功能的图标，表示已经选中。再次点击则取消选中。

3. 设置完成后，点击“完成”。

注意

• 一共可以设置 9 个快捷功能。

功能菜单

点击，进入功能菜单界面。您可以添加、移除、移动功能菜单。

添加

→“操作”→“添加”

1. 手指在屏幕上向上或者向下滑动，查看可以添加的项目。

2. 点击您想添加的项目，表示已经选中。再次点击则取消选中。

3. 设置完成后，点击“完成”。

移除

→“操作”→“移除”

1. 手指在屏幕上向上或者向下滑动，查看可以移除的项目。

2. 点击您想移除的项目，表示已经选中。再次点击则取消选中。

3. 设置完成后，点击“完成”。

移动

→“操作”→“移动”

1. 手指在屏幕上向左或者向右滑动，查找需要移动的项目。

2. 手指单击想要移动的项目的图标，然后单击想将此图标移到的位置。

3. 设置完成后，点击“完成”。

电话簿设置

→“电话簿” 在“我的最爱”界面，您可以设置常用的联系人电话。设置完成后，直接点击该联系人图标，即可拨出电话。手指在屏幕上向左或者向右滑动，可以查看其他联系人。

设置

1. 点击，从所有联系人中选择联系人，

点击“确定”。

2. 选择联系人的电话号码，点击“确定”。

注意

“我的最爱”一共可以设置 27 个联系人。

通话记录

→“通话记录” 在通话记录界面，您可以点击 “未接”、“已拨”、“已接”，分类查看通话记录，也可以点击“全部”，查看所有通话记录。在通话记录界面，选中一笔通话记录，点击“菜单”，显示以下选项：

• 保存为联系人：将选中的通话记录的号码保存至联系人。

• 发送 GSM 短信：将所选中的通话记录的号码作为收件人编辑 GSM 短信并发送。

• 发送 WCDMA 彩信：将所选中的通话记录的号码作为收件人编辑 WCDMA 彩信并发送。

• 发送 WCDMA 短信：将所选中的通话记录的号码作为收件人编辑 WCDMA 短信并发送。

• WCDMA 通话：拨出 WCDMA 语音电话。

• GSM 通话：拨出 GSM 语音电话。

• WCDMA 视频通话：拨出 WCDMA 视频电话。

• 删除：删除选中的通话记录。

• 多笔删除：从通话记录中选择多笔记录并删除。

• 全部删除：删除所有通话记录。在通话记录界面，点击一笔通话记录，进入该记录详细信息界面。点击“菜单”，显示以下选项：

• 保存为联系人：将选中的通话记录的号码保存至联系人。

• 发送 WCDMA 短信：将该通话记录的号码作为收件人编辑 WCDMA 短信并发送。

• 发送 GSM 短信：将该通话记录的号码作为收件人编辑 GSM 短信并发送。

• 发送 WCDMA 彩信：将该通话记录的号码作为收件人编辑 WCDMA 彩信并发送。

• WCDMA 通话：拨出 WCDMA 语音电话。

• GSM 通话：拨出 GSM 语音电话。

• WCDMA 视频通话：拨出 WCDMA 视频电话。

• 删除：删除该通话记录。

相册

→“相册”

当相册中未保存任何图片时：

• 点击，退出相册。

• 点击，进入相机的取景界面，您可以拍摄并保存照片。当相册中保存有图片时：

• 手指在屏幕上向左或者向右滑动，查看上一张 / 下一张图片。

• 点击，退出相册。

• 点击，将当前显示的图片设置为 UI 首页的背景。

• 点击，将当前显示的图片作为彩信的附件。

• 点击

，删除当前显示的图片。

任务管理

→“任务管理”

1. 手指在屏幕上向上或者向下滑动，查看当

前正在运行的任务。

2. 点击您想关闭的任务，表示已经选中。

再次点击则取消选中。

3. 点击“结束任务”，关闭所选中的任务。

或者点击“菜单”→“结束所有任务”，

结束当前正在运行的所有任务。

设置

→“设置” 在设置界面，您可以对“电话设置”、“GSM 电话”、“优先网络”、“电源”、“背光”、 “屏幕”、“时钟和闹钟”、“今日”、“无线管理器”、“机主信息”、“连接”进行设置，并可以通过“删除程序”，删除已安装的程序。各功能的具体操作请参阅第 33 页“设置”。

+ 33 hidden pages