SHARP SF-2050 Service Manual

SF-2050

ИНСТРУКЦИ

ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ÊÎÄ: 00ZSF2050FM/E

N¹ 1

SF-2050

модели

СОДЕРЖАНИЕ

[1] ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................................. 1-1

[2] СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ................................................................... 2-1

[3] СПЕЦИФИКАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ........... 3-1

[4] БУМАГА ...................................................................................................... 4-1

[5] КОНСТРУКЦИЯ КОПИРА ............................................................................ 5-1

[6] РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА .................................................................... 6-1

SF-C52

[7] СБОРКА И РАЗБОРКА УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ ................................. 7-1

[8] РЕГУЛИРОВКИ УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ ............................................ 8-1

[9] ИМИТАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ ................................................................... 9-1

[10] ОБСЛУЖИВАНИЕ КОПИРА ...................................................................... 10-1

Части обозначенные ! важны для поддержания безопасного режима работы устройства. При замене этих частей

убедитесь, что новые части точно соответствуют спецификации, только в этом случае будет обеспечена производительная

работа и безопасная эксплуатация.

Настоящий документ опубликован

SHARP CORPORATION

исключительно для осуществления

послепродажного обслуживания устройства.

SF-2050

[1] ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. SF-2050  это высокоскоростной копир, который позволяет

изготовить 50 копий в минуту и получить первую копию в

кратчайшее время для аппаратов данного класса, отличаясь

при этом превосходной эффективностью копирования.

2. Потенциальный круг пользователей

Со средним объемом копирования: 20.000 - 25.000 страниц

Возможный диапазон: 10.000 - 60.000 страниц

3. Характеристики устройства

(1) Усовершенствованные основные функции

· Время получения первой копии: 2,7 секунды

· Автоматическое изготовление двусторонних копий

(стандарт)

· Повышенный объем разовой загрузки (3 лотка +

LCC (лоток повышенной емкости)), до 4.550 листов

(до 5500 листов - модели, предназначенные для

Японии)

Повышенная эффективность при двустороннем

копировании (эффективность двустороннего к

одностороннему 75%)

· RADF и модуль сортировщика со скреплением могут

быть поставлены дополнительно для повышения

эффективности копирования.

(2) Высокие объемы копирования

· Консольный дизайн

· Предусмотрена AICS (Система активного контроля

за изображением)

· Копирование без остановки/без снижения скорости

(для моделей, используемых в Японии)

· Подача тонера в процессе копирования

· Загрузка бумаги в неактивизированный лоток в

процессе копировании

(3) Меры, направленные на защиту окружающей среды

· Низкий уровень шума (соответствует стандарту Blue

Angel)

· Низкий уровень выделения озона - 0,02мг/м и меньше

· Потребление напряжения на 15% ниже, чем у обычных

моделей (SF-9400)

(4) Усовершенствованное управление

· Полный доступ со стороны передней панели

· ЖК дисплей

(5) Дополнительные устройства

· RADF (устройство SF-A55 (Новая модель)

автоматической подачи

двусторонних оригналов

с переворотом):

· Cортировщик на 20 ячеек: SF-S16

· Cортировщик со степлером SF-S53

на 20 ячеек:

· Лоток повышенной емкости SF-C52 (Новая модель)

(LCC):

· Счетчик карточного типа: SF-ЕА11

· Счетчик с доступом SF-ÅÀ12

при помощи пароля:

· Персональный счетчик: SF-71A/B

(в месяц)

(в месяц)

3

(Используется в SD-2060)

(Используется в SD-2060/SF-2035)

(Используется в SD-2060/SF-2035)

(Используется в SD-2060/SF-2035)

Cортировщик на 20 ячеек

(SF-S16)

Автоматическое устройство

подачи двусторонних

оригиналов с переворотом

(SF-A55)

Контрольный счетчик учета по подразделениям карточного типа

(SF-ÅÀ11)

Контрольный счетчик учета по подразделениям с доступом при

помощи пароля (SF-ЕА12)

Устройство управления счетчиками (SF-ЕА13)

Персональный счетчик (SF-71A/B)

SD-2050 SF-2050 SF-2050 SF2050

Япония ÑØÀ Экспорт 1 Экспорт 2

Количество лотков

Определение формата О Õ Õ Õ

оригинала на столе

RADF

LCC

Регион Япония Î

SEC AU O

SECL AL O

SEEG GG O

SEEG BG O

SUK BK O

SCA BA O

SCNZ BE O

SRS BE O

SRH BE O

STCL BE O

Агент ÀÅ Î

Агент ÂÅ Î

4 лотка (550) 3 лотка (500) 3 лотка (500) 3 лотка (500)

Опция Стандарт Опция Стандарт

Опция (Поставляется Опция Опция

(3300) отдельно от (3000) (3000)

Cортировщик со степлером

на 20 ячеек (SF-S53)

Лоток повышенной емкости

(SF-C52)

Стандарт

(3000)

копира)

1 - 1

[2] СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

SF-2050

1. Основные спецификации

(1) Тип: Копировальное устройство консольного типа

(2) Система копирования: Система сухого электростатического

переноса

(3) Оригинал Типы оригинала: Листы, книги, объемные оригиналы

Максимальный формат оригинала À3, 11 õ 17

Положение оригинала при копировании

Автоопределение формата оригинала Япония, ДА;

Пределы автоопределения формата оригинала А3, В4, А4, А4R, В5, В5R

Дополнительное устройство

RADF (Стандарт, за исключением Японии/SEEG/SUK)

Емкость загрузки оригиналов 50 листов

Формат оригиналов À3 - À5. 11 õ 17 - 5,5 õ 8.5

Скорость подачи оригиналов 50 листов/мин (А4, 8,5 х11)

Вес бумаги оригинала Одностороннее (Япония) 35 - 128 г/см

(За исключением специальных копирование (За пределами Японии)

сортов бумаги) 50 - 128 ã/ñì

Двустороннее (Япония) 50 - 110 г/см

копирование (За пределами Японии)

Подача оригиналов различных Возможна

форматов

(4) Скорость копирования:

Формат Нормальное Уменьшение Увеличение

копир-е (100%)

оригинала (50%) оригинала (200%)

À3 28 28 27

Â4 32 30 31

А4 (Портрет) 50 43 36

А4 (Альбом) 39 37 36

В5 (Портрет) 50 48 36

В5 (Альбом) 39 37 36

11 õ 17 28 28 27

8,5 õ 14 32 30 31

8,5 х 11(Портрет) 50 43 36

8,5 х 11(Альбом) 39 37 36

(Примечание) Указана наименьшая скорость копирования

при увеличении или уменьшении оригинала.

(5) Время получения первой копии прибл. 2,7 секунды (подача

бумаги из лотка 1)

Время получения первой копии из каждого устройства подачи бумаги (в секундах)

Устройство Время изготовления Устройство Время изготовления

подачи бумаги первой копии подачи бумаги первой копии

Лоток 1 2,7 Лоток 4 3,3

Лоток 2 2,9 Ручная подача 2,9

Лоток 3 3,1

(6) Время разогрева

Япония Около 4 мин

За пределами Японии Около 3 мин

Режим предварительного ДА (Выбирается программой

прогрева оператора (Р31).)

Время восстановления 4 сек или меньше (Для всех

после застревания листа случаев, кроме застревания

в узле термозакрепления)

(7) Тираж копирования (одновременное копирование)

до 999 копий

Левая сторона стекла/По центру

За рубежом, НЕТ

50 - 110 ã/ñì

(Япония)

Лоток пов. емк. (LCC)

2,8

2

2

2

2

(8) Изменение масштаба копии

Фиксированные Метрическая система измерений:

значения 4 Уменьш. + 4 Увелич.:

масштаба 200, 141, 122, 115, 100, 86, 81, 70, 50%

Дюймовая система измерений:

4 Уменьш. + 4 Увелич.:

200, 141, 129, 121, 100, 95, 77, 64, 50%

Трансфокация 50 ~ 200% (151 ступень по 1%)

(9) Экспонирование

(

9)-1 Система экспонирования: Щелевое сканирование

оптической системой (Стол оригиналодержателя неподвижен)

(9)-2 Режимы экспонирования: Автоматический/Ручной/Фото

(9)-3 Промежуточные значения: 9 шагов (Ручной/Фото)

(10) Подача бумаги

(10)-1 Система подачи бумаги: (Япония) 4 лотка + мультилоток

ручной подачи (За пределами Японии) 3 лотка +

мультилоток ручной подачи (Äëÿ SEC/SECL â

стандартную поставку входит LCC)

(10)-2 Емкость разовой загрузки: (Япония) 550 х 4 + 50

(За пределами Японии) 500 х 3 + 50

(10)-3 Особенности узла подачи бумаги

Метрическая система мер

Лоток Емкость Формат Âåñ Выбор Загрузка/

подачи лотка бумаги бумаги формата спереди

500 листов А4, А4R, 52 ~ Настройка Встроенная

Лоток 2 (500 листов В5, В5R, 80 г/м

2

направляющей выдвижная

в Японии) Â4, À3 14-21 ô. производится конструкция.

(*À5) специалистом.

Лоток 1 500 листов А4, А4R, 52 ~ Настройка Встроенная

Лоток 3 (550 листов В5, В5R, 80 г/м

2

направляющей выдвижная

Лоток 4 в Японии) Â4, À3 14 ~ 21 ф. производится конструкция.

(только специалистом.

В Японии)

Дюймовая система мер

Лоток Емкость Формат Вес Выбор Загрузка/

подачи лотка бумаги бумаги формата спереди

8,5 õ 11 Настройка Встроенная

8,5 õ 11R

направляющей выдвижная

Лоток 2 500 листов 8,5 х 14 52 ~ производится конструкция.

11 х 17 80 г/м2специалистом.

(*8,5 õ 5,5)

8,5 õ 11 52 ~ направляющей выдвижная

Лоток 1 500 листов 8,5 х 11R 80 г/м производится конструкция.

14-21 ô. Настройка Встроенная

2

Лоток 3 8,5 õ 14 14-21 ô. специалистом.

11 õ 17

* Для формата А5 (8,5 х 5,5) необходимо наличие

направляющей задней кромки листа.

Возможна подача бумаги формата 8,8 х 13.

Узел ручной подачи

Формат бумаги Метрическая система: À3 - À6R

Вес бумаги При мультиподаче: 56 - 80 ã/ì

Дюймовая система: 11 õ 17 - 5,5 õ 8,5

15 - 21 ô.

При полистной подаче: 52 - 128 ã/ì

15 - 21 ô. (Åñëè âåñ

свыше 104 г/м , формат

2

2

2

А4 или меньше.)

Тип бумаги

Стандартная, специальная, пленка ОНР, открыточная и т.п.

Автоопределение (Япония) А3, А4, А4R, В4, В5, В5R

формата (За пределами Японии, метрическая система)

À3, Â4, À4, À4R, À5

(За пределами Японии, дюймовая система)

11 õ 17, 8,5 õ 12, 8,5 õ 11, 8,5 õ 11R, 8,5 õ 5,5

2 - 1

SF-2050

(11) Система проявления: Сухое, двукомопонентное, магнитной

щеткой

(12) Система зарядки: (-) пост. ток, пилообразный электрод

(13) Система переноса: (+) пост. ток, коротрон

(14) Система отделения: (-) переменн. ток, коротрон

(15) Система термозакрепления: Валиками нагревателя

(16) Система очистки: Лезвием очистки

(17) Система освещения: Галогенная лампа

(18) Пустая зона

Пустая зона По переднему краю: 3 мм или меньше

По заднему краю: около 3-х мм

Потеря изображения Стандарт: 4 мм или меньше

(19) Автоматическое двустороннее копирование

Стандарт

Формат Япония: А3, А4, А4R, В4, В5, В5R

За пределами Японии, метрическая система:

À3, À4, À4R, Â4, Â5

За пределами Японии, дюймовая система

11 õ 17, 8,5 õ 12, 8,5 õ 11, 8,5 õ 11R

Емкость 50 листов (любого формата)

Вес бумаги 56 - 80 г/

2

ì

(20) Вывод копий/подборка и скрепление

Объем выводного лотка 250 листов

Подборка/скрепление Дополнительно поставляются

сортировщик на 20 ячеек,

сортировщик на 20 ячеек со степлером

(21) Дополнительные функции

Название функции Да/Нет Пояснения

Автоматический выбор Япония: Да

бумаги (APS) За пределами Японии: Только при

наличии RADF.

Автоматический выбор Япония: Да

масштаба (AMS) За пределами Японии: Только при

наличии RADF.

При использовании RADF AMS при

сканировании невозможен.

(Предупреждение РАТ).

Смещение копии ÄÀ Ширина смещение 9 мм, 1/4

дюйма (регулируется).

Копия с разворота ÄÀ Увеличение невозможно.

Стирание по краю ÄÀ

Стирание по краю/стирание по

центру/стирание по краю+по центру

Стирание по центру ÄÀ

Обложка копии ÄÀ Передняя/задняя/передняя +

+ задняя обложки.

Вставки ÄÀ

Вставки на пленке ОНР ДА

Сохранение в памяти ÄÀ 9 видов.

рабочих режимов

Режим аудита ÄÀ 50 подразделений(пользователей).

Программа оператора ÄÀ

Внешняя связь копира ÄÀ Двусторонняя (При помощи

служебной платы I/F.)

Контроль за процессом ДА

Режим экономии тонера ДА Для Великобритании невозможен.

В Японии устанавливается

сервисным специалистом.

Автоматическое ÄÀ

переключение лотков

Выбор приоритета лотка ДА (Предупреждение РАТ.)

Предварительный прогрев ÄÀ Программа выбирается оператором.

(22) Источник Напряжение: 100В, 110В, 120В, 127В,

питания: 200Â, 220Â, 220-230Â, 240Â.

Частота: стандарт 50 - 60 Гц.

(23) Потребляемая Максимальная мощность:

мощность: для Японии 1500 Вт (с опциями);

за пределами Японии 1920 Вт

(с опцииями)

(24) Внешние (Ø õ Ã õ Â) (ìì) 750 õ 660 õ 950

габариты: 750 х 660 х 995 (с крышкой)

750 õ 660 õ 1137 (ñ RADF)

Занимаемая (Ø õ Ã) (ìì)

площадь 1407 х 660 (при наличии выводного

лотка и открытом устройстве ручной

подачи).

Âåñ: 131 кг (только главный блок)

145 кг (вместе с RADF)

(25) Принадлежности

Упакованные с корпусом (необходимы только при поставке)

ОФП барабан (установлен в копире) õ1

Проявитель (1,0 êã) õ1

Картридж тонера (0,93 êã)õ1

Верхний/нижний термовалики нагревателя каждый х1

Верхний/нижний отделительный зуб каждый х1

узла термозакрепления

Верхний/нижний чистящий валик каждый х1

(нижний установлен в копире)

Лезвие очистки (установлено в копире) õ1

Коллектор для отработанного тонера õ1

(установлен в копире)

2 - 2

SF-2050

2. Части, поставляемые дополнительно

1. SEC

N¹ Наименование Состав Срок службы Код изделия В упаковке

1 Барабан ОФП барабан õ1 200.000 SF-250DR 10

2 Проявитель (Черный) Проявитель (1,0 кг) õ10 100.000 õ10 SD-360MD 1

3 Тонер (Черный) Картридж с тонером (0,93 кг) õ10 28.000 õ10 SD-360MÒ 1

4 Набор для верхнего термовалика Верхний термовалик õ1 400.000 SF-250UH 5

Отделительный зуб (Верхний) õ4

5 Набор для нижнего термовалика Нижний термовалик õ1 200.000 SF-250LH 5

6 Лезвие очистки Лезвие очистки õ10 100.000 õ10 SD-360CB 1

7 Верхний чистящий валик Верхний чистящий валик õ10 100.000 õ10 SF-250UR 1

8 Нижний чистящий валик Нижний чистящий валик õ10 100.000 õ10 SF-250LR 1

9 Коллектор для тонера Коллектор для отраб. тонера õ1 100.000 SF-250TB 5

10 Комплект на 200 тысяч копий SF-250CP õ5 200.000 SF-250CK 1

11 Картридж со скобами Картридж со скобами õ5 5.000 õ5 SD-LS20 10

Сетка (200.000), нить коротрона (200.000), озоновый фильтр (400.000) и уплотнение для тонера (200.000) являются сервисными

запасными частями.

Коллектор для отработанного тонера (100.000), узел платы коротрона (200.000) и уплотнение узла проявления (400.000) возможны

также в качестве сервисных запасных частей.

* Проявитель аналогичен моделям SD-2060/3062. В данной модели используется разовая упаковка (100.000).

2. SECL

N¹ Наименование Состав Срок службы Код изделия В упаковке

1 Барабан ОФП барабан õ1 200.000 SF-250DR 10

2 Проявитель (Черный) Проявитель (1,0 кг) õ10 100.000 õ10 SD-360MD 1

3 Тонер (Черный) Картридж с тонером (0,93 кг) õ10 28.000 õ10 SD-360MÒ 1

4 Набор для верхнего термовалика Верхний термовалик õ1 400.000 SF-250UH 5

5 Набор для нижнего термовалика Нижний термовалик õ1 200.000 SF-250LH 5

6 Комплект на 100 тысяч копий Лезвие очистки õ1 100.000 SF-250KA 1

7 Комплект на 200 тысяч копий Отделительный зуб барабана õ2 200.000 SF-250KB 5

8 Картридж со скобами Картридж со скобами õ5 5.000 õ5 SD-LS20 10

* Проявитель аналогичен моделям SD-2060/3062. В данной модели используется разовая упаковка (100.000).

Шестерня узла õ1

Отделительный зуб (Нижний) õ4

(Отделительный зуб барабана õ2)

(Узел платы коротрона õ1)

(Боковое уплотнение CL (П/З) õ1)

(Боковое уплотнение DV (П/З) õ1)

(Уплотнение узла приема тонера х1)

Отделительный зуб (Верхний) õ4

Шестерня узла õ1

Отделительный зуб (Нижний) õ4

Коллектор для тонера õ1

Верхний чистящий валик õ1

Нижний чистящий валик õ1

Узел платы коротрона õ1

Сетка õ1

Боковое уплотнение CL (П/З) õ1

Боковое уплотнение DV (П/З) õ1

Уплотнение узла приема тонера õ1

2 - 3

SF-2050

3. SEEG/SUK

N¹ Наименование Состав Срок службы Код изделия В упаковке

1 Барабан ОФП барабан õ1 200.000 SF-250DM 10

2 Проявитель (Черный) Проявитель (1,0 кг) õ10 100.000 õ10 SD-360LD 1

3 Тонер (Черный) Картридж с тонером (0,93 кг) õ10 28.000 õ10 SD-360LÒ 1

4 Набор для верхнего термовалика Верхний термовалик õ1 400.000 SF-250UH 5

5 Набор для нижнего термовалика Нижний термовалик õ1 200.000 SF-250LH 5

6 Комплект на 100 тысяч копий Лезвие очистки õ1 100.000 SF-250KA 1

7 Комплект на 200 тысяч копий Отделительный зуб барабана õ2 200.000 SF-250KB 5

8 Картридж со скобами Картридж со скобами õ5 5.000 õ5 SD-LS20 10

* Проявитель аналогичен моделям SD-2060/3062. В данной модели используется разовая упаковка (100.000).

4. Азия, Центральная и Южная Америка

N¹ Наименование Состав Срок службы Код изделия В упаковке

1 Барабан ОФП барабан õ1 200.000 SF-250DR 10

2 Проявитель (Черный) Проявитель (1,0 кг) õ10 100.000 õ10 SD-360CD 1

3 Тонер (Черный) Картридж с тонером (0,93 кг) õ10 28.000 õ10 SD-360CÒ 1

4 Набор для верхнего термовалика Верхний термовалик õ1 400.000 SF-250UH 5

5 Набор для нижнего термовалика Нижний термовалик õ1 200.000 SF-250LH 5

6 Комплект на 100 тысяч копий Лезвие очистки õ1 100.000 SF-250KA 1

7 Комплект на 200 тысяч копий Отделительный зуб барабана õ2 200.000 SF-250KB 5

8 Картридж со скобами Картридж со скобами õ5 5.000 õ5 SD-LS20 10

* Проявитель аналогичен моделям SD-2060/3062. В данной модели используется разовая упаковка (100.000).

Отделительный зуб (Верхний) õ4

Шестерня узла õ1

Отделительный зуб (Нижний) õ4

Коллектор для тонера õ1

Верхний чистящий валик õ1

Нижний чистящий валик õ1

Узел платы коротрона õ1

Сетка õ1

Боковое уплотнение CL (П/З) õ1

Боковое уплотнение DV (П/З) õ1

Уплотнение узла приема тонера õ1

Отделительный зуб (Верхний) õ4

Шестерня узла õ1

Отделительный зуб (Нижний) õ4

Коллектор для тонера õ1

Верхний чистящий валик õ1

Нижний чистящий валик õ1

Узел платы коротрона õ1

Сетка õ1

Боковое уплотнение CL (П/З) õ1

Боковое уплотнение DV (П/З) õ1

Уплотнение узла приема тонера õ1

2 - 4

SF-2050

5. SСА, SCNZ, Средний Восток, Африка

N¹ Наименование Состав Срок службы Код изделия В упаковке

1 Барабан ОФП барабан õ1 200.000 SF-250DM 10

2 Проявитель (Черный) Проявитель (1,0 кг) õ10 100.000 õ10 SD-360LD 1

3 Тонер (Черный) Картридж с тонером (0,93 кг) õ10 28.000 õ10 SD-360LÒ 1

4 Набор для верхнего термовалика Верхний термовалик õ1 400.000 SF-250UH 5

Отделительный зуб (Верхний) õ4

Шестерня узла õ1

5 Набор для нижнего термовалика Нижний термовалик õ1 200.000 SF-250LH 5

Отделительный зуб (Нижний) õ4

6 Комплект на 100 тысяч копий Лезвие очистки õ1 100.000 SF-250KA 1

Коллектор для тонера õ1

Верхний чистящий валик õ1

Нижний чистящий валик õ1

7 Комплект на 200 тысяч копий Отделительный зуб барабана õ2 200.000 SF-250KB 5

Узел платы коротрона õ1

Сетка õ1

Боковое уплотнение CL (П/З) õ1

Боковое уплотнение DV (П/З) õ1

Уплотнение узла приема тонера õ1

8 Картридж со скобами Картридж со скобами õ5 5.000 õ5 SD-LS20 10

* Проявитель аналогичен моделям SD-2060/3062. В данной модели используется разовая упаковка (100.000).

3. Условия эксплуатации

Для достижения стабильного качества копий и надежной работы

аппарата необходимо обеспечить следующие условия его

эксплуатации.

1. Стандартные условия

Температура - 20-25°С, относительная влажность воздуха -

65+/-5%

2. Условия эксплуатации

Влажность(RH)

4. Условия хранения

Влажность(RH)

3. Условия транспортировки

Влажность(RH)

Температура (oC)

Температура (oC)

Температура (oC)

2 - 5

SF-2050

[3] СПЕЦИФИКАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ (ОПЦИЙ)

1. SF-A55

2. SF-S16

Наименование Устройство автоматической подачи двусторонних

Система подачи документов Непрерывная, автоматическая

Система вывода документов Лицевой стороной вверх

Система транспортировки При помощи одного ремня (контрольное положение -

документов по центру документа)

Ориентация комплекта документов

Формат документов À3 - Â5

Вес документов Режим тонкой бумаги: 35 - 50 г/

Кол-во документов в комплекте До 50 листов (35 - 80 г/

Функции

Источник питания От копира

Габариты 595 (Ш) х 525 (Г) х 130 (В) (без лотка)

Âåñ Около 150 кг

Наименование Сортировщик на 20 ячеек

Количество ячеек 20

Система вывода Лицевой стороной вверх

Емкость ячеек До 50 листов - каждая (Верхняя - до 100 листов)

Источник питания От копира

Габариты 550 (Ø) õ 519 (Ã) õ 924 (Â)

Âåñ Около 26,5 кг

оригиналов с переворотом

Лицевой стороной вверх

стандарт - 51 - 128 г/

(До 30 листов - для А3 и 11 х 17)

Переворот документа (При двустороннем копировании),

выбор режима SDF/ADF, подача оригиналов разного

формата, подача оригиналов на бумаге разного веса

2

ì

ì2).

ì2,

3. SF-S53

4. SF-C52

Наименование Сортировщик со степлером

Количество ячеек 21

Система вывода Лицевой стороной вверх

Емкость ячеек До 50 листов - каждая (Верхняя - до 250 листов)

Кол-во скрепляемых листов 50 листов (80 г/

Источник питания От копира

Габариты 475 (Ø) õ 597 (Ã) õ 995 (Â)

Âåñ Около 42,1 кг

Наименование Лоток повышенной емкости (LCC)

Объем разовой зарядки 3.000 листов

Формат подаваемых листов À4/Â5

Вес бумаги 52 - 80 ã/

Источник питания От копира

Габариты 294 (Ø) õ 536 (Ã) õ 523 (Â)

Âåñ 26 êã

ì2)

2

ì

3 - 1

[4] БУМАГА

1. Стандартная бумага для подачи из

лотков

Название Формат Тип Кол-во в 1 упаковке

Стандартная À3 SF-3AS2 250 листов

Â4 SF-4ÂS2 500 листов

À4 SF-4AS2 500 листов

Â5 SF-5ВS2 (Альбом) 500 листов каждая

SF-5ВS3 (Портрет)

À5* SF-5AS2 250 листов

Â6* SF-6BS2 250 листов

Общего типа À3 SF-3AÌ2 250 листов

(плотная) Â4 SF-4ÂÌ3 500 листов

À4 SF-4AМ2 (Альбом) 500 листов каждая

SF-4AМ3 (Портрет)

Â5 SF-5ВМ2 (Альбом) 500 листов каждая

SF-5ВМ3 (Портрет)

Плотная бумага А3 SF-3AH 250 листов каждая

Â4 SF-4BH

A4 SF-4AH

B5 SF-5BH

Для безотходной А3 SF-3AR1 500 листов каждая

переработки Â4 SF-4BR1

A4 SF-4AR1

B5 SF-5BR1

Цветная бумага В4 SF-4B1R (Розовая) 500 листов каждая

SF-4B1В (Синяя)

SF-4B1G (Зеленая)

À4 SF-4А1R (Розовая) 500 листов каждая

SF-4А1Y (Кремовая)

SF-4А1В (Синяя)

SF-4B1G (Зеленая)

Â5 SF-5B1R (Розовая) 500 листов каждая

SF-5B1Y (Кремовая)

SF-5B1В (Синяя)

SF-5B1G (Зеленая)

· <Примечание> · -------------------------------------------------------------

· Убедитесь в том, что на лотке находится один из указанных

выше сортов бумаги. Если бумага помечена значком *, то

ее необходимо использовать в режиме ручной подачи.

---------------------------------------------------------------------------------------------- ·

SF-2050

2. Специальные виды бумаг (Только для

ручной подачи)

Название Формат Тип Кол-во в 1 упаковке

Открыточная À4 SF-4A5C 100 листов

Второго оригинала В4 SF-4B2A 500 листов каждая

À4 SF-4A2A

Для наклеек À4 SF-4A3F 100 листов

Пленка ОНР À4 SF-4A6F 100 листов

4 - 1

SF-2050

[5] КОНСТРУКЦИЯ КОПИРА

1. Внешний вид 2. Вид изнутри

1. Панель управления

2. Передняя панель

3. Направляющая ручной подачи

4. Дополнительный выдвижной лоток ручной подачи

5. Лоток ручной подачи

6. Крышка бункера тонера

7. Крышка оригиналодержателя

8. Карман для оригиналов

9. Стол оригиналодержателя

10. Выемка для скрепок

11. Регулятор настройки контраста дисплея

12. Лоток вывода копий

13. Лотки

14. Кнопка высвобождения листа в узле подачи

15. Выключатель питания

1. Ручка вращения валика

2. Ручка регулировки узла транспортировки

3. Рычаг открытия/закрытия узла транспортировки

4. Лоток дупликатора (ADU)

5. Коллектор для отработанного тонера

6. Узел термозакрепления

7. OФП барабан

5 - 1

3. Панель управления

SF-2050

1. Ручка настройки контраста дисплея

2. Кнопка/индикатор копирования на прозрачную пленку

3. Индикатор/кнопка режима изготовления обложки/

4. Кнопка/индикатор смещения поля на копии

5. Кнопка/индикатор стирания изображения по краю

6. Кнопка/индикатор копирования с разворота

7. Кнопка/индикатор автоматической установки

8. Кнопка/индик атор сортировки

9. Кнопки/индикаторы режимов двустороннего

10. Кнопки масштабирования

11. Кнопки плотности (насыщенности) копий

12. Кнопки уменьшения/увеличения масштаба

13. Кнопка пролистывания информации на дисплее

14. Кнопка/индикатор информации

15. Кнопка программирования

16. Кнопка полного сброса

17. Кнопка выбора лотка

18. Кнопка/индикатор прерывания операции

19. Цифровая кнопочная клавиатура

20. Кнопка установки на ноль/сброса режима аудита

21. Кнопка сброса данных

22. Кнопка/индикатор печати

23. Дисплей количества копий

24. Экран сообщений

со вставками

вставки

или по центру копии

масштаба копирования

копирования

5 - 2

SF-2050

4. Внутреннее расположение узлов и

деталей (Модель для рынка Японии)

1. Зеркало 2

2. Зеркало 3

3. Зеркало 1

4. Копировальная лампа

5. Узел объектива

6. Узел главного коротрона

7. Лампа засветки

8. Зеркало 6

9. Зеркало 4

10. Зеркало 5

11. Емкость для тонера в узле проявления

12. Узел проявления

13. Транспортирующий валик (верхний)

14. Коротрон переноса

15. ОФП барабан

16. Коротрон отделения

17. Отделительный зуб барабана

18. Узел очистки

19. Пневмоузел

20. Ремень пневмоузла

21. Верхний термовалик нагревателя

22. Нижний термовалик нагревателя

23. Лампа нагревателя

24. Нижний отделительный зуб

25. Верхний отделительный зуб

26. Верхний очищающий валик

27. Термистор узла термозакрепления

28. Разделитель на выводе листа

29. Захватывающий валик ручной подачи

30. Подающий валик ручной подачи

31. Отделительный валик ручной подачи

32. Стопорный валик

33. Подающий валик лотка повышенной емкости

34. Захватывающий валик лотка 1

35. Подающий валик лотка 1

36. Переворачивающий валик лотка 1

37. Захватывающий валик лотка 2

38. Подающий валик лотка 2

39. Переворачивающий валик лотка 2

40. Захватывающий валик лотка 3

41. Подающий валик лотка 3

42. Переворачивающий валик лотка 3

43. Захватывающий валик лотка 4

44. Подающий валик лотка 4

45. Переворачивающий валик лотка 4

46. Датчик контроля за обработкой

47. Датчик маркера барабана

48. Нижний очищающий валик

49. Подающий валик дупликатора

50. Переворачивающий валик дупликатора

51. Захватывающий валик дупликатора

5 - 3

5. Узлы копира

SF-2050

1. Узел обработки

2. Узел втяжного вентилятора

3. Узел термозакрепления

4. Оптический узел

5. Узел проявления

6. Узел бункера тонера

7. Узел транспортировки

8. Узел центрального лотка (ADU)

9. Узел лотка на 500 листов

10. Узел подачи бумаги

5 - 4

SF-2050

6. Муфты и соленоиды

Сигнал Название детали

1. CPFC1 Муфта подачи лотка 1

2. CPFS1 Соленоид подачи лотка 1

3. CPFC2 Муфта подачи лотка 2

4. CPFS2 Соленоид подачи лотка 2

5. CPFC3 Муфта подачи лотка 3

6. CPFS3 Соленоид подачи лотка 3

7. CPFC4 Муфта подачи лотка 4

8. CPFS4 Соленоид подачи лотка 4

9. MPFS Соленоид ручной подачи

10. DPFWS Соленоид платы узла подачи бумаги DP

11. DPFC Муфта подачи дупликатора

12. DTRC Муфта транспортировки дупликатора

13. PSPS Соленоид отделения

14. TRC3 Муфта валика ввода листа

15. RRC Муфта стопорного валика

16. CURLRC Муфта коррекции изгиба листа

17. HRS Соленоид валика нагревателя

18. TRC1 Муфта транспортировки 1

19. DGS Соленоид ввода листа в дупликатор

20. TRC2H Муфта транспортировки 2 (Высокая скорость)

21. TRC2L Муфта транспортировки 2 (Низкая скорость)

Функция Примечание

Вращение подающего валика лотка 1

Вращение захватывающего валика лотка 1

Вращение подающего валика лотка 2

Вращение захватывающего валика лотка 2

Вращение подающего валика лотка 3

Вращение захватывающего валика лотка 3

Вращение подающего валика лотка 4

Вращение захватывающего валика лотка 4

Давление захватывающего валика ручной подачи

Привод стопора листа в дупликаторе

Вращение подающего валика дупликатора

Вращение транспортирующего валика дупликатора

Привод соленоида отделения

Привод подающего валика из лотка повышенной

емкости (LCC)

Привод стопорного валика

Привод узла корректировки изгиба листа

Давление валика нагревателя

Вращение транспортирующего валика

Ввод в дупликатор ВКЛ./ВЫКЛ.

Вращение транспортирующего валика

Вращение транспортирующего валика

5 - 5

Только для Японии

Только для Японии

7. Переключатели и датчики

SF-2050

Сигнал Название детали Переключатель/

Датчик

1. LUD1 Датчик верхнего предела лотка 1 Датчик

2. PED1 Датчик наличия бумаги в лотке 1 Датчик

3. LUD2 Датчик верхнего предела лотка 2 Датчик

4. PED2 Датчик наличия бумаги в лотке 2 Датчик

5. LUD3 Датчик верхнего предела лотка 3 Датчик

6. PED3 Датчик наличия бумаги в лотке 3 Датчик

7. LUD4 Датчик верхнего предела лотка 4 Датчик

8. PED4 Датчик наличия бумаги в лотке 4 Датчик

9. PLS1 Датчик 1 длины листа при ручной подаче Датчик

10. PLS2 Датчик 2 длины листа при ручной подаче Датчик

11. MPED Датчик наличия листа при ручной подаче Датчик

12. OCSW Датчик положения крышки Откр./Закр. Датчик

13. MBHP Датчик исходной позиции держателя зеркалДатчик

14. MHP Датчик исходной позиции зеркала Датчик

5 - 6

Функция Примечание

Контроль верхнего предела лотка 1

Контроль наличия бумаги в лотке 1

Контроль верхнего предела лотка 2

Контроль наличия бумаги в лотке 2

Контроль верхнего предела лотка 3

Контроль наличия бумаги в лотке 3

Контроль верхнего предела лотка 4 Только для Японии

Контроль наличия бумаги в лотке 4 Только для Японии

Контроль длины листа при ручной подаче

Контроль длины листа при ручной подаче Дюймовая серия

Контроль наличия листа при ручной подаче

Обнаружения откр./закр. положения крышки Только для Японии

Контроль исходной позиции блока зеркал 4,5

Контроль исходной позиции держателя

(зеркала 2,3)

SF-2050

Сигнал Название детали

15. LHP Датчик исходной позиции объектива Датчик

16. DPFD Датчик подачи бумаги ADU Датчик

17.

DTBHPS

18.

DTWHPS

19. DPPD1 Датчик 1 транспортировки ADU Датчик

20. DPPD2 Датчик 2 транспортировки ADU Датчик

21. DPPD3 Датчик 3 транспортировки ADU Датчик

22. DTPD Датчик наличия листа в ADU Датчик

23. DFDL2 Датчик 5 подачи бумаги Датчик

24. PPD3 Датчик 3 транспортировки Датчик

25. DPID1 Датчик 1 ввода листа в ADU Датчик

26. DPID2 Датчик 2 ввода листа в ADU Датчик

27. TES Датчик отсутствия тонера в картридже Датчик

28.

TNCTR in

29. TCS Датчик плотности тонера Переключатель

30. PFD1 Датчик 1 подачи бумаги Датчик

31. PFD2 Датчик 2 подачи бумаги Датчик

32. PFD3 Датчик 3 подачи бумаги Датчик

33. PFD4 Датчик 4 подачи бумаги Датчик

34. DSWF1 Переключатель 1 передней панели Переключатель

35. DSWF2 Переключатель 2 передней панели Переключатель

36. TS Термостат -

37. THS Датчик температуры термозакрепления Термистор

38. TBBOX Датчик коллектора отработанного тонера Датчик

39. TNF Датчик заполнения коллектора Датчик

40. DSWE Переключатель открывания узла вывода Переключатель

41. PPD1 Датчик 1 транспортировки Датчик

42. PPD2 Датчик 2 транспортировки Датчик

43. POD Датчик вывода листа Датчик

44. DHSW

45. MSW Выключатель питания Переключатель

46. PSD Датчик отделения Датчик

Датчик исходной позиции задней Датчик

пластины ADU

Датчик исходной позиции выравнивающей Датчик

пластины ADU

Датчик картриджа с тонером Датчик

Переключатель нагревателя испарителя (сушки)

Переключатель/

Датчик

Переключатель

Функция Примечание

Определение исходной позиции объектива

Определение подачи листа в дупликатор

Определение исходной позиции задней

пластины дупликатора

Определение исходной позиции

выравнивающей пластины дупликатора

Контроль транспортировки в дупликаторе

Контроль транспортировки в дупликаторе

Контроль транспортировки в дупликаторе

Определение наличия бумаги в дупликаторе

Контроль подачи бумаги из LCC

Контроль транспортировки бумаги

Определение ввода листа в дупликатор

Определение ввода листа в дупликатор

Определение отсутствия тонера в бункере

Определение установки нового картриджа

Определение плотности тонера в узле проявки

Контроль подачи бумаги из лотка 1

Контроль подачи бумаги из лотка 2

Контроль подачи бумаги из лотка 3

Контроль подачи бумаги из лотка 4 Только для Японии

Определение открытой/закрытой панели Серия 100 В

Определение открытой/закрытой панели Серия 100 В

-

Определение температуры в узле

Определение наличия коллектора

Определение заполнения коллектора

Определение открыто/закрыто узла вывода Серия 100 В

Контроль транспортировки листа

Контроль транспортировки листа

Контроль транспортировки листа

ВКЛ./ВЫКЛ. нагреватель испарителя (сушки)

ВКЛ./ВЫКЛ. выключатель питания Только для Японии

Определение отделения листа

Только для Японии

5 - 7

8. Двигатели

SF-2050

1. Двигатель блока зеркал

2. Главный двигатель

3. Двигатель барабана

4. Двигатель узла подачи тонера

5. Двигатель держателя зеркал 4,5

6. Двигатель объектива

7. Двигатель 1 дупликатора (смещение задней пластины)

8. Двигатель 2 дупликатора (смещение выравнивающей

пластины)

9. Двигатель охлаждающего вентилятора

10. Двигатель 1 вентилятора

11. Двигатель 2 вентилятора

12. Двигатель 3 вентилятора

13. Двигатель вытяжного вентилятора

14. Двигатель вентилятора узла проявления

15. Двигатель 1 перемещения лотка

16. Двигатель 2 перемещения лотка

17. Двигатель 3 перемещения лотка

18. Двигатель 4 перемещения лотка

5 - 8

SF-2050

9. Перечень плат

1. Плата питания постоянного тока

2. Плата высокого напряжения

3. Плата схемы переменного тока

4. Главная плата управления

5. Операционная плата управления

6. Операционная плата 1

7. Операционная плата 2

8. Операционная плата 3

9. Плата ЖК инвертора

10. Узел ЖК дисплея

11. Плата лампы разрядки

12. Плата лампы засветки

13. Плата датчика объема

14. Плата передатчика датчика наличия оригинала

(только для Японии)

15. Плата приемника датчика наличия оригинала (только

для Японии)

16. Плата датчика автоэкспозиции АЕ

17. Плата коррекции количества света

18. Плата двигателя подъема

19. Плата датчика формата бумаги в лотке

20. Плата датчика формата при ручной подаче бумаги

5 - 9

10. Узел лотка повышенной емкости (LCC)

SF-2050

Сигнал Название детали Переключатель/

Датчик

1. TLMD Датчик верхнего предела лотка Датчик

2. TLD Датчик нижнего предела лотка Датчик

3. TUD Датчик узла верхнего лотка Датчик

4. TPTD Датчик РТ оценки смещения лотка Датчик

5. TCD Дверка открыта -

Плата SW лотка

6. - Двигатель перемещения лотка -

7. LPFS Соленоид подачи бумаги -

8. LPFC Муфта подачи бумаги -

9. LPFC2 Муфта подачи перевернутого листа -

10. - Узел платы предохранителей -

11. - Верхний замок SW Переключатель

5 - 10

Функция Примечание

Контроль верхнего предела лотка

Контроль нижнего предела лотка

Определение наличия узла верхнего лотка

и наличия бумаги

Определение количества оставшейся бумаги

Определение открытия/закрытия дверки

Перемещение лотка

Давление подающего бумагу валика

Вращение подающего бумагу валика

Муфта предупреждения захвата сдвоенного листа

-

Определение запирания верхнего предела

(Отключение питания двигателя в целях

безопасности.)

SF-2050

[6] РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА

1. Внешний вид копира в упаковке

Снимите упаковку с копира в следующей последовательности

согласно рисунку.

· Копир

1. Удалите упаковочную ленту.

2. Удалите верхнюю предохранительную пластину и верхнюю

крышку короба.

3. Снимите короб, приподняв его вверх.

4. Удалите левую и правую верхние прокладки (помеченные

L è R)

5. Удалите полиэтиленовый пакет

6. Снимите копир с поддона.

7. Удалите упаковочные подкладки и ленту

8. Удалите металлический фиксатор узла дупликатора.

6 - 1

SF-2050

2. Установка копира

Окружающие условия во многом влияют на производительность

устройства. Избегайте установки копира в следующих условиях.

· В помещении с высокой или низкой температурой, а также,

во влажном помещении. Не допускайте установки в местах,

подверженных резким перепадам температуры. (Рядом с

нагревательными приборами, увлажнителями, кондиционерами

è ò.ï.).

· При несоблюдении указанных выше требований бумага будет

поглощать влагу из окружающего пространства, что приведет

к образованию конденсата внутри копира, вызывая, в свою

очередь, застревание листа при копировании и ухудшая

качество изображения на копии.

(Условия нормальной работы копира: 15-30°С, 20% - 85%

влажности).

При наличии ультразвукового увлажнителя используйте только

чистую воду, т.к. разбрызгиваемые в воздухе минеральные

компоненты обычной воды накапливаются внутри копира,

вызывая загрязнение копий.

· В запыленных местах.

· В плохо вентилируемых помещениях.

· При копировании происходит выделение озона в количествах,

не оказывающих негативного влияния на людей. Однако,

при изготовлении большого количества копий, может

ощущаться запах озона.

* Рекомендуем установить копир в хорошо проветриваемом

помещении, в котором имеется окно или установлен

вентилятор.

· В местах, доступных воздействию прямого солнечного света.

· Попадание пыли в устройство может явиться причиной

появления грязи на копиях или иных неполадок.

· Оставьте достаточно пространства вокруг копира для удобства

работы с ним и обеспечения достаточной вентиляции.

(Размеры пространства вокруг копира указаны на рисунке.)

30 ñì

60 ñì

60 ñì

30 ñì

· При несоблюдении данного условия возможна деформация

пластмассовых деталей корпуса или появление грязи на

копиях.

· В помещениях, служащих для хранения аммиака.

· Если данный копир установлен рядом с копиром, технология

работы которого основана на использовании диазосоединений,

то это также может вызвать появление загрязнений на

копиях.

6 - 2

SF-2050

Обязательно подсоедините заземление, т. к. ток утечки может

вызвать пожар или поражение электрическим током. По вопросам

установки заземления проконсультируйтесь с фирмой-продавцом.

Заземленная розетка

Не снимайте панели корпуса копира. Высокое напряжение

некоторых из узлов может привести к поражению электрическим

током.

Не прикасайтесь к вилке шнура питания влажной рукой. Это

также может вызвать поражение электрическим током.

Не пытайтесь самостоятельно вносить изменения в конструкцию

копира, это может вызвать пожар или поражение током.

Избегайте установки копира на неровной, непрочной или

наклонной поверхности. Это может привести к опасным

последствиям. Убедитесь в том, что копир установлен на прочной

и ровной горизонтальной поверхности.

(Вес копира составляет около 131кг)

3. Фиксация копира с помощью регуляторов.

1. Поместите копир на место установки.

2. Поверните регуляторы по часовой стрелке так, чтобы они

коснулись пола и зафиксируйте копир на месте.

Фиксация

Регулятор

Освобождение

4. Снятие фиксаторов оптического узла.

1. Снятие фиксатора объектива:

Откройте переднюю панель и удалите винт фиксации узла

объектива.

2. Снятие фиксатора узла держателя зеркал 4/5:

Откройте переднюю панель и удалите винт фиксации узла

держателя зеркал 4/5.

3. Снятие фиксатора узла держателя зеркал 2/3:

Удалите фиксирующий винт, расположенный сверху за левой

панелью корпуса копира.

6 - 3

5. Установка узла обработки

1. Снимите узел обработки и защитный лист с ОФП барабана.

SF-2050

3. Поверните ОФП барабан на один оборот по часовой стрелке.

4. Установите узел обработки внутрь корпуса копира.

6. Установка узла термозакрепления

(1) Извлечение узла термозакрепления из корпуса

1. Откройте переднюю крышку и открутите два крепежных

винта, расположенных сверху.

2. Откройте переднюю крышку, переднюю панель копира и

медленно надавите на рычаг освобождения лезвия очистки

узла обработки. (Лезвие очистки вплотную прилегает к

барабану).

2. Откройте панель со стороны вывода бумаги и, удерживая

круглую рукоятку валика узла термозакрепления, вытяните

на себя данный узел.

3. Возьмитесь за ручку узла и извлеките его из корпуса

копировального аппарата.

(2) Установка верхнего чистящего валика узла

термозакрепления

1. Открутите четыре винта, которые крепят верхнюю крышку

узла термозакрепления, и снимите верхнюю крышку узла.

6 - 4

SF-2050

2. Открутите винт на левой верхней стороне (если смотреть

со стороны вывода бумаги) узла термозакрепления и снимите

крепежную пластину верхнего чистящего валика.

3. Снимите крючок пружины С верхнего чистящего валика с

рамы узла термозакрепления F.

5. Прикрепите пружину чистящего валика к раме узла

термозакрепления F над подшипником.

6. Закрепите крепежную пластину чистящего валика крепежным

винтом.

4. Введите шестерню верхнего чистящего валика в механизм

узла и установите подшипник (на другой стороне валика) в

канавку.

(3) Давление прижимного валика

Ослабьте гайку синего цвета, которая находится под круглой

рукояткой узла термозакрепления (в нижней части узла), с

тем, чтобы обеспечить давление прижимного валика.

6 - 5

Боковая

пластина F

Винты

Боковая

пластина R

SF-2050

Винты

7. Установка лотка

(1) Удалите фиксирующий винт транспортировки кассеты

Выдвиньте ящик лотка, приподнимая его.

Открутите фиксирующий винт, который крепит прижимную пластину

к лотку.

Фиксирующий винт

(2) Извлечение лотка

Удерживая захваты по обеим сторонам лотка, полностью извлеките

åãî.

(4) Установите заднюю пластину

Извлеките заднюю пластину и установите ее в положение,

обозначающее требуемый формат бумаги.

Âèíò

Когда необходимо выбрать специальный формат (А5), используйте

для крепления комплект винтов, который находится в единой

упаковке на корпусе.

(5) Установка вкладыша устройства определения формата

Измените положение вкладыша устройства определения формата.

Переместите вкладыш на соответствующую позицию.

Вкладыш устройства

определения формата

Задняя пластина

(3) Измените установку формата лотка при помощи боковых

пластин F и R

Открутите два винта, которые удерживают боковые пластины F и

R. Установите пластины в положения, ограниченные пазами, и

закрепите их двумя винтами.

Установка формата А3

(Экспортная модель)

Метрическая система

6 - 6

SF-2050

(6) Поменяйте табличку обозначения формата бумаги

Извлеките табличку обозначения формата бумаги. Установите

ее так, чтобы обозначение соответствующего формата бумаги

было видно через окошко.

Форматы бумаги напечатаны на передней и задней сторонах

таблички.

(7) Установите кассету

Удерживая обе стороны кассеты сзади, установите ее в

направляющие пазы. Убедитесь в том, что кассета плавно

перемещается внутрь корпуса и наружу.

Паз направляющей

Направляющая

Паз направляющей

Направляющая

2. Нажмите прижимной рычажок узла проявления для того,

чтобы отделить узел проявления от барабана.

3. Медленно извлеките узел проявления, пока он не будет

заблокирован.

4. Нажмите на стопор узла проявления для того, чтобы

освободить узел от блокировки.

(8) Загрузка бумаги

Загрузите бумагу в кассету так, чтобы пачка по высоте не

заходила за линию максимальной загрузки. Плотно вставьте

кассету в копир.

Метка линии

максимальной

загрузки

8. Заправка проявителем

(1) Извлечение узла проявления

1. Откройте переднюю панель копира.

5. Возьмитесь за транспортировочную ручку узла для того,

чтобы извлечь его из копира.

(2) Заправка проявителем

1. Открутите четыре винта крышки блока проявления.

2. Заправьте узел проявления.

6 - 7

SF-2050

3. Отверткой вращайте магнитный валик для равномерного

наполнения узла проявителем.

4. Закрепите крышку узла проявления.

5. Вставьте узел проявления в копир.

(3) Установка узла проявления

9. Заправка копира тонером

* После завершения автоматической регулировки проявителя,

заправьте копир тонером.

* Встряхните тубу с тонером перед заправкой.

(1) Откройте крышку бункера для тонера.

Примечание: Не нажимайте на открытую крышку бункера.

(3) Установите новую тубу с тонером выступами в пазы, как

это показано на рисунке.

(4) Сдвиньте тубу вдоль направляющих по верхней панели

бункера.

(5) Удерживая тубу одной рукой, вытащите пленку, которой

она запечатана.

(2) Удерживая тубу с тонером горизонтально, сильно

встряхните ее вдоль продольной оси около 20-ти раз для

ликвидации слеживания. Это позволит тонеру легче

пересыпаться в бункер.

(6) Постучите по дну тубы 5 раз с тем, чтобы обеспечить

пересыпание тонера в бункер.

· Тонер пересыпается в бункер примерно за 30 секунд. Не

убирайте тубу до тех пор, пока весь тонер не высыплется в

бункер.

6 - 8

SF-2050

(7) Сдвиньте пустую тубу обратно по направляющим и снимите

åå.

· Крышка тубы закроется при ее движении по направляющим.

(8) Закройте крышку бункера тонера.

Примечание:

Засыпьте только одну тубу.

Примечание

Всегда добавляйте только одну тубу за одну заправку.

В противном случае отсек будет переполнен!

10.

Регистрация начального уровня плотности

тонера (Автоматическая регулировка

проявителя)

11. Начальные установки

(1) Установка региона поставки

Проверьте установку региона при помощи имитационного режима.

1. Выполните имитационный режим 26-6.

SIMULATION NO. 26-6

[INCH]

0. SEC (ES) 1. SEC 2. SECL 3. OTHER

[AB (B5)]

4. JAPAN 5. OTHER

[AB (A5)]

6. SEEG 7. SUK 8. SCA 9. OTHER

PLEASE SELECT DESTINATION BY

10-KEY PAD.

(Имитационный режим 26-6

Указаны системы измерений и регионы

Выберите регион с помощью цифровых кнопок.)

Установка опций для каждого региона

No. Регион Êîë-âî LCC RADF Наличие Сортировщик Режим Ð21

0 SEC(ES) 3 · (LT) O X Ð22 ÎÒÊË.
1 SEC 3 · (LT) O X Ð22 Экон. энергии
2 SECL 3 · (LT) O X Ð22 Экон. энергии
3 Äþéì.ñèñò. 3 · (LT) · X Ð22 Экон. энергии

6 SEEG 3 X Ð22 Экон. энергии

7 SUK 3 X - Экон. энергии

8 SCA 3 · X Ð22 Экон. энергии
9 A5 è ò.ï. 3 · X Ð22 Экон. энергии

O : Стандартная установка

· : Устанавливается во время установки региона (Может изменяться)

X : Не установлено

:

2. Если установка введена неверно, введите ее цифровыми

кнопками и нажмите на кнопку START, чтобы повторить

установку.

(2) Установка дополнительных приспособлений (опций)

Для установки опций следуйте процедурам, описанным ниже.

1. Выполните имитационный режим 26-1.

лотков датчика экономии

оригинала тонера

Не устанавливается во время установки региона (Может изменяться)

1. Вставьте узел проявления в копир и с помощью прижимной

ручки обеспечьте его плотный контакт с ОФП барабаном.

2. Проверьте правильность установки узла обработки, узла

транспортировки и узла термозакрепления.

3. Закройте передние крышки (левую и правую).

4.

Подключите сетевой шнур и включите питание переключателем.

5. Выполните имитационный режим 25-02.

Двигатель узла барабана вращается и узел проявителя

активизируется в течение 3 минут. По прошествии 3 минут,

начальная плотность тонера измеряется датчиком плотности

тонера и полученные данные сохраняются в памяти главной

платы.

Порядок операции:

[Примечание]

· Для автоматической регулировки узла проявления осуществите

проверку и выполните на ее основании операции.

· Проверьте, плотно ли контактирует лезвие очистки с

поверхностью барабана.

· Проверьте установлен ли каждый из коротронов.

6. Выйдите из имитационного режима.

SIMULATION NO. 26-1

OPTION SETUP.

CODE : RADFSORTER/STAPLE SORTER

1: Î Î

2: Î Õ

3: Õ Î

4: Õ Õ

O: SETTING X: NO SETTING

PLEASE SELECT BY 10-KEY PAD.

(Имитационный режим 26-1

Установка опций

Код RADF Сортировщик/Сортировщик со степлером

О: Установлено Х: Не установлено

Сделайте выбор цифровыми кнопками.)

2. Проверьте, какие из дополнительных приспособлений должны

быть установлены на аппарат. Введите коды и нажмите на

кнопку START, чтобы произвести установку.

3. При использовании кассеты большой емкости (LCC, SF-

C52), выполните имитационный режим 26-2, чтобы установить

формат бумаги.

SIMULATION NO. 26-2

LCC SIZE SETTING

0. NO LCC

1. 8,5 õ 11 (216 õ 279)

2. À4

3. Â5

(Имитационный режим 26-2

Установка формата LCC

0. LCC не установлена.)

Для четырехступенчатых лотков не устанавливается формат

для каждой из ступеней лотка. (Установка производится только

датчиком формата.)

6 - 9

SF-2050

12. Начальные установки, относящиеся к

управлению процессом.

Проверка и регулировка должны производиться при замене

ОФП барабана или контрольной платы, при чистке или замене

датчиков или перед проведением настройки качества

изображения.

SIMULATION NO. 44

INPUT 1 - 9

1. DISABLE/ENABLE PROCESS CONTROL SETUP.

2. DMS POWER SETUP.

3. IDS POWER SETUP.

4. PROCESS CONTROL DATA BASE ENTRY.

5. (NO PROGRAM)

6. (NO PROGRAM)

7. DMS/IDS SENSOR LEVEL CHECK.

8. (NO PROGRAM)

9. PROCESS CONTROL DATA DISPLAY.

(Имитационный режим 44

Ввод позиций 1-9

1.

Активизация/отмена установок управления процессом.

2. Установка питания DMS.

3. Установка питания IDS.

4, 5, 8. Не программируется.

7. Проверка уровня чувствительности датчика DMS/IDS.

9. Вывод на дисплей данных управления процессом.)

(1) Проверка выхода датчика маркера барабана.

1. Откройте переднюю крышку и извлеките крышку узла

обработки. (Винт, 1 шт.)

2. Выполните имитационный режим 44-2.

ОФП барабан вращается и выходное значение настройки

датчика маркера барабана высвечивается на дисплее

количества копий.

3. Если отображенное на дисплее выходное значение

регулировки не соответствует допускам регулировочного

интервала(170 +/- 10), отрегулируйте его ручками грубой

настройки (VR-1) и точной настройки (VR-3) на плате

управления так, чтобы оно было равно 170 +/- 10.

ОФП барабан вращается и выходное значение датчика

плотности изображения высвечивается на дисплее количества

копий.

2. Проверьте, равно ли отображенное выходное значение 815

+/- 15.

Если отображенное на дисплее выходное значение

регулировки не соответствует допускам регулировочного

интервала, отрегулируйте его ручками грубой настройки (VR-

2) и точной настройки (VR-43) на плате управления так,

чтобы оно было равно 815 +/-10.

13.

Начальная настройка уровня чувствительности

датчика автоэкспозиции АЕ

1. Выполните имитационный режим 47. (Держатель зеркал

начинает сканирование и останавливается в точке измерения

уровня датчика АЕ.)

2. Положите несколько листов белой бумаги (А4 или 11 х 17)

на стол оригиналодержателя.

3. Нажмите повторно на кнопку START, и значение выходного

уровня датчика АЕ при оригинале, представляющем из

себя чистый лист, появится на дисплее количества копий.

Сохраните значение выходного уровня в памяти.

Крышка узла обработки

(2) Проверка датчика управления процессом (датчик плотности

изображения)

1. Выполните имитационный режим 44-3.

14. Процедура начальной настройки качества

изображения.

A. Ручная настройка плотности

(1) Настройка стандартного режима плотности

1. Выполните имитационный режим 46 (Регулировка плотности

копии).

Данные экспозиции режима ручного копирования

отображаются на дисплее количества копий.

2. Проверьте, чтобы индикация 1 (Режим ручной настройки

плотности) была отображена на ЖК дисплее.

Если на дисплее появилось иное значение (не 1), с помощью

кнопки выбора режима экспозиции и кнопки экспозиции

установите значение 1.

6 - 10

SF-2050

3. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

было слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ

копируется четко).

<Изображение 6-го поля слишком светлое>. Уменьшите

значение величины на дисплее количества копий

<Изображение 6-го поля слишком темное>. Увеличьте

значение величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450 - 800.

Не копируется Слабо копируется

4. Если плотность копии находится в указанном интервале,

нажмите на кнопку экспозиции увеличение плотности, чтобы

установить уровень ручной экспозиции на 5.

5. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

было четко скопировано (Поле 0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ

копируется четко).

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450-800.

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450-800.

Не копируется Копируется

B. Регулировка фоторежима

1. Установите фоторежим нажатием на кнопку выбора режима

экспозиции.

Проверьте, чтобы индикация 1 фоторежима была отображена

на ЖК дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

было слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ

копируется четко).

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450 - 800.

Не копируется Копируется

(2) Регулировка режима экономии тонера

1. Нажмите на кнопку выбора режима экспозиции для установки

ручного режима регулировки плотности. Нажмите на кнопку

пролистывания (®) и проверьте, отображена ли индикация

1 (режим экономии тонера) на ЖК дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

было слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ

копируется четко).

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450 - 800.

Не копируется Слабо копируется

3. Если плотность копии находится в указанном интервале,

нажмите на кнопку экспозиции увеличение плотности, чтобы

установить фоторежим 5.

4. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

(Поле 0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было четко скопировано.

Не копируется Слабо копируется

3. Если плотность копии находится в указанном интервале,

нажмите на кнопку экспозиции увеличение плотности, чтобы

установить фоторежим 5.

4. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

(Поле 0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было четко скопировано.

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450-800.

Не копируется Копируется

C. Регулировка режима автоматической экспозиции (АЕ)

(1) Регулировка режима автоматической экспозиции

(стандартный режим)

1. Установите режим автоэкспозиции нажатием на кнопку

выбора режима экспозиции.

2. Изготовьте копию.

6 - 11

SF-2050

Проверьте, чтобы поле 3 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

(Поле 0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было слабо скопировано.

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450 - 800.

Не копируется Слабо копируется

(2) Регулировка режима автоматической экспозиции (режим

экономии тонера)

1. Проверьте, установлен ли режим автоматической экспозиции.

Нажмите на кнопку пролистывания (®) и проверьте,

отображена ли индикация режима экономии тонера на ЖК

дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 3 тестовой шкалы UKOG-0162FCZZ

(Поле 0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было слабо скопировано.

<Изображение слишком светлое>. Уменьшите значение

величины на дисплее количества копий

<Изображение слишком темное>. Увеличьте значение

величины на дисплее количества копий

* Интервал устанавливаемых значений равен 450 - 800.

15. Установка дополнительных приспособлений

(опций)

(1) SF-A55

SF-A55

Прилагаемые части:

Лоток ADF

Монтажные винты ADF

(2 øò.)

Крепежные винты ADF

(2 øò.)

Не копируется Слабо копируется

6 - 12

SF-2050

Отключите аппарат и проведите операцию, описанную ниже.

1. Установите ADF на корпус копира.

Удалите 2 заглушки с панели верхнего отсека аппарата.

Заглушки

Панель верхнего

отсека

Установите 2 монтажных винта ADF.

Монтажный винт ADF

Монтажный винт ADF

2. Отрегулируйте угол наклона ADF.

Ослабьте два крепежных винта на панели регулировки наклона,

которая располагается на углах шарнира и затяните ослабленные

винты, полностью поднимая панель регулировки угла наклона.

Панель регулировки угла

Совместите отверстия на лапках ADF с монтажными винтами

ADF и закрепите лапки крепежными винтами ADF.

Крепежные винты ADF

Монтажный винт ADF

Крепежный винт ADF

Фиксирующие винты

3. Подключите разъем ADF.

Снимите крышку разъема с задней панели копира. Затем

подключите разъем ADF к разъему, расположенному на корпусе

копира.

Разъем

на корпусе копира

Разъем ADF

Крышка разъема

6 - 13

SF-2050

4. Подключите разъем лотка ADF.

Откройте крышку ADF и подключите разъем ADF к разъему

лотка.

Крышка ADF

5. Присоедините лоток.

Ослабьте два монтажных винта и закрепите лоток двумя

крепежными винтами, как показано на рисунке.

Закройте крышку ADF.

Разъемы

Лоток

SIMULATION No. 26-1

OPTION SETUP.

CODE : RADFSORTER/STAPLE SORTER

1: O O

2: O X

3: X O

4: X X

O: SETTING X: NO SETTING

PLEASE SELECT BY 10-KEY PAD.

(Имитационный режим 26-1

Установка опций.

Код RADF Сортировщик/Сортировщик со степлером

О: Установлено Х: Не установлено

Выберите цифровыми кнопками.)

7. Настройте центровку копии.

Установите оригинал в лоток и изготовьте копию. Если копия

смещена от центра, как показано на рисунке 1 или рисунке 2,

откройте крышку ADF, ослабьте два монтажных винта и

скорректируйте позицию лотка.

Метка

Монтажный винт

Монтажные

винты

Подключите копир к заземленной сетевой розетке и

включите копир переключателем.

Затем проведите операцию, описанную ниже.

6. Установите режим.

Используйте кнопки на панели копира для установки режима.

После проведения описанной выше операции

на дисплее появится индикация

установленного текущего режима.

SIMULATION No. 26-1

SORTER/STAPLE SORTER SETTING?

1. YES 2. NO

(Имитационный режим 26-1

Установка сортировщика/сортировщика со степлером?

1. Äà 2. Íåò)

* Рисунок 1

Подвиньте лоток в направлении А и закрепите его двумя

монтажными винтами. Убедитесь в том, что центровка

проведена правильно.

Центральная линия

оригинала

Центральная линия копии (первая копия)

* Рисунок 2

Подвиньте лоток в направлении В и закрепите его двумя

монтажными винтами. Убедитесь в том, что центровка

проведена правильно.

Центральная линия

оригинала

6 - 14

Центральная линия копии (первая копия)

SF-2050

8. Настройка положения передней кромки оригинала.

· Положение передней кромки оригинала для RADF может

быть определено при помощи имитационного режима 53.

· В соответствии с установкой, вводимой при изготовлении

копира, передний край листа остановится в позиции 8, но,

возможно, придется провести регулировку. Место остановки

листа можно настраивать в интервале 8 мм (8 шагов) со

стороны стопора и 7 мм (7 шагов) - со стороны стекла.

Настройки могут производиться для каждого режима

односторонней, двухсторонней копии и бумаги малого

удельного веса.

Стопор

Стекло

· Пример установки

1. Если передняя кромка оригинала на достает стопора, введите

оптимальное значение.

Оригинал

Стопор

Стекло

2. Если передняя кромка оригинала подвержена деформации,

введите оптимальное значение для перемещения оригинала

в направлении стекла.

Оригинал

Стопор

Стекло

· После завершения выбора установок с помощью команды

имитационного режима 53 появится изображение на дисплее,

показанное ниже. Выберите одно из чисел из отображенных

на дисплее и при помощи цифровых кнопок введите установки

ñ #1 ïî #15.

Установите значение от 0 до 15 в соответствии с данными,

указанными на аппарате. Заводская установка 8.

SIMULATION No. 53

01 - 04: ORIGINAL STOP POINT SETUP.

05-06: (NO PROGRAMM)

07-10: RADF SENSOR ADJUSTMENT

07. REGIST08. TIMING

09. EXIT REVERSAL 10. EMPTY

(Имитационный режим 53

01-04: Установка точки остановки оригинала

Íîðì. Тонкая Односторонняя Двусторонняя.

05-06: (Не программируется)

07-10: Регулировка датчика RADF

07. Регистрация 08. Синхронизация

09. Вывод с переворотом 10. Нет бумаги

NOM THIN SIMP DUP

1* *

2* *

3**

4* *

3. Если передняя кромка оригинала накрывает стопор, введите

оптимальное значение для перемещения оригинала в

направлении стекла.

Оригинал

Стопор

Стекло

6 - 15

SF-2050

(2) SF-C52

Прилагаемые детали:

Отключите аппарат от сети перед выполнением следующих

операций.

1. При помощи регуляторов, расположенных на ножках,

надежно установите аппарат.

Для достижения устойчивости аппарата опускайте регуляторы

на передних ножках аппарата до тех пор, пока они не коснутся

ïîëà.

Регулятор Регулятор

2. Снимите крышку правого центрального отсека и планку

под панелью нижнего правого отсека.

Открутите два крепежных винта, которые фиксируют крышку

правого центрального отсека, а затем снимите саму крышку.

Вновь закрепите оба крепежных винта в отверстиях, из которых

они были извлечены.

После этого, открутите крепежный винт, который фиксирует

планку под панелью правого нижнего отсека, и снимите планку.

Верхние монтажные скобы (2 шт.)

Нижняя монтажная скоба (1 шт.)

Крепежные винты М4 х 8 (8 шт.)

Крышка правого

центрального отсека

Крепежные винты

Панель правого

нижнего отсека

Планка

Планка

3. Установите верхние и нижнюю монтажные скобы.

Установите две верхние скобы на корпусе копира с помощью

двух винтов М4 х 8 для каждой из скоб.

Крепежный винт

6 - 16

Крепежные

винты

Верхние монтажные скобы

Крепежные винты

SF-2050

После этого закрепите нижнюю скобу на корпусе копира пятью

винтами М4 х 8.

Нижняя монтажная

скоба

Крепежные винты

Крепежный винт

Крепежные винты

Крепежный винт, которым была привинчена планка под нижним

правым углом (извлеченный на этапе 2 операции), является

одним из пяти крепежных винтов скобы.

4. Закрепите лоток большой емкости на главном блоке копира.

Внимание: Не забудьте открутить два крепежных винта лотка

перед тем, как навешивать лоток повышенной емкости на главный

áëîê.

Наденьте крепежные выемки лотка повышенной емкости на

выступы нижней скобы, привинченной к главному блоку.

6. Выньте блокирующий замок скольжения на лотке

повышенной емкости.

Аккуратно выдвиньте лоток для бумаги из корпуса лотка

повышенной емкости так далеко, как это возможно.

Открутите крепежный винт синего цвета, который удерживает

на месте замок скольжения, после этого вытяните замок

скольжения так далеко, как это возможно

Замок

скольжения

Крепежный винт

Нижняя монтажная

скоба

Крепежные винты лотка

5. Подключите разъем лотка повышенной емкости.

Подключите разъем лотка повышенной емкости к разъему на

главном блоке копира.

Главный блок копира

Разъем

7. Установите лоток повышенной емкости на главный блок

копира.

Вставьте позиционирующие выступы лотка повышенной емкости

в позиционирующие отверстия, расположенные на главном блоке.

Затем, вставьте замок скольжения обратно в исходное положение

и закрепите синим крепежным винтом, который был извлечен

на этапе 6.

* Закрепление замка в данном положении фиксирует лоток

повышенной емкости на главном блоке копира.

Позиционирующий выступ

Замок скольжения

Позиционирующий

выступ

Синий крепежный винт

6 - 17

SF-2050

8. Снимите стопор лотка и крепежный винт; удалите

упаковочные прокладки, удерживающие стол подачи бумаги

на месте.

Стопор лотка прикреплен к лотку липкой лентой.

Удалите ленту и снимите стопор лотка.

Для сохранности стопора, сдвиньте его по рамке под замком,

как это показано на рисунке.

Замок скольжения

Стопор лотка

Липкая лента

Открутите крепежный винт и удалите четыре упаковочных

прокладки, которые удерживают на месте стол подачи бумаги

лотка повышенной емкости.

Упаковочные прокладки

Стопор лотка

Крепежный винт лотка

подачи бумаги

Упаковочные прокладки

9. Установка режимов и формата бумаги.

Установите режимы и формат бумаги кнопками панели

управления.

Когда кнопки, изображенные выше, нажаты в указанной

последовательности, на дисплее появится следующее сообщение:

SIMULATION NO. 26

INPUT 1 - 7

1. OPTION SETUP.

2. LCC SETUP.

3. AUDITOR/COIN VENDOR SETUP

4. (NO PROGRAM)

5. COUNTER MODE SETUP.

6. DESTINATION SETUP.

7. DRUM SENSITIVITY SETUP.

(Имитационный режим 26

Ââîä 1 - 7

1. Установка дополнительных приспособлений.

2. Установка лотка большой емкости.

3. Установка аудитора/устройства выделения лимита.

4. (Не программируется.)

5. Установка режима счетчика.

6. Установка региона.

7. Установка чувствительности барабана.)

Нажмите на кнопку 2 , затем . Аппарат войдет в

Опции форматов лотка повышенной емкости появятся на

информационном дисплее.

режим установки

лотка повышенной

емкости

Стол подачи бумаги

Аккуратно вдвиньте лоток в корпус в исходное положение.

SIMULATION NO. 26-2

SELECT LCC TYPE.

0. NC LCC

2. A4

3. Â5

(Имитационный режим 26-2

Выберите тип лотка)

Нажмите на кнопку 1 , затем . Установка режимов

èëè бумаги завершена.

2

и форматов

6 - 18

SF-2050

10. Центровка бумаги

Лоток настраивается на заводе, поэтому, как правило,

самостоятельное проведение центровки не требуется. Однако,

если такая необходимость возникла, следуйте процедуре, описанной

íèæå.

Вид справаВид слева

· Когда центральная линия располагается на копии так, как

показано на рисунке 1:

Передвиньте замок лотка в направлении A на такое же

количество миллиметров, на которое смещен центр бумаги, и

затяните сперва два винта а, потом восемь винтов b,

после чего вновь изготовьте копию для того, чтобы проверить

правильность регулировки.

Центральная линия

листа бумаги

Центральная линия изображения

(перед проведением регулировки)

Ðèñ. 1

· Когда центральная линия располагается на копии так, как

показано на рисунке 2:

Передвиньте замок лотка в направлении В на такое же

количество миллиметров, на которое смещен центр бумаги, и

затяните сперва два винта а, потом восемь винтов b,

после чего вновь изготовьте копию для того, чтобы проверить

правильность регулировки.

Центральная линия

листа бумаги

Направление

Â

Замок лотка

Центральная линия изображения

(перед проведением регулировки)

Ðèñ. 2

(3) SF-S53

Узел крышки лотка

Направление

À

Регулировочная

шкала (мм)

Изготовьте копию. Если центральная линия на ней располагается

так, как показано на рисунке 1 или 2, осторожно выдвиньте

лоток так далеко, как это возможно.

После этого, ослабьте два крепежных винта (а), удерживающих

замок лотка на месте и восемь крепежных винтов (b) слева и

справа, удерживающих блок крышки узла лотка на раме, и затем

проведите одну из процедур центровки бумаги, описанных ниже.

6 - 19

SF-2050

Перед установкой

Убедитесь в том, что вокруг аппарата достаточно пространства.

Винты крепления пластины

с салазками

(Ì4 õ 14): 2 øò.

Винты крепления пластины

с салазками

(Ì4 õ 16): 2 øò.

Направляющая суппорта: 1 шт.

Пластина крепления салазок: 1 шт.

Винты салазок А

(Ì4 õ 6): 2 øò.

Винты салазок B

(Ì4 õ 6): 1 øò.

Винты скобы

(Ì4 õ 10): 2 øò.

Удалите крепежные уголки.

* Если сортировщик находится на поддоне, удалите 2 крепежных

уголка.

Крепежные уголки

Салазки: 1 шт.

Монтажная пластина сортировщика: 1 шт.

Наклейка расположения

сшивающих скоб А: 1 шт.

Наклейка расположения

сшивающих скоб D: 1 шт.

Зеленый ярлык: 1 шт.

* Если сортировщик не находится на поддоне,

Разверните защитный коврик сортировщика как показано на

рисунке и положите его напротив колесиков. Поместите

сортировщик на защитный коврик, после чего удалите 2

крепежных уголка.

Защитный коврик сортировщика: 1 шт.

6 - 20

SF-2050

Крепежные уголки

Защитный коврик сортировщика

Отрегулируйте положения колесиков.

Гайки крепления

осей колесиков

Удалите все куски крепежной липкой ленты (

защитные материалы ( ), как показано на рисунке

íèæå.

) è

Гайки крепления

осей колесиков

Стандартное положение осей

Пластина позиционирования осей

Ослабьте гайки колесиков (4шт.) и сдвиньте регулировочные

пластины колесиков на два деления, как показано на рисунке.

Отрегулированное положение осей

Передвиньте микропереключатель в положение ON.

Открутите 2 крепежных винта, закрепляющих крышку платы

управления сортировщика, затем снимите данную крышку.

После этого, переключите микропереключатель 6 в положение

ON (микропереключатели присоединены к плате управления

сортировщика).

Установите снова крышку платы управления сортировщика в

исходное положение и закрепите двумя крепежными винтами.

6 - 21

SF-2050

2. Присоедините направляющую суппорта.

Присоедините направляющую лапками (расположенными в двух

местах) внутри узла вывода бумаги из копира.

Лапки

Крепежные

винты

Микропереключатели

Плата управления

Отсоедините шнур питания копира от сети перед проведением

следующей процедуры.

А. Монтаж сортировщика со степлером на главном блоке

копира.

1. Прикрепите монтажную пластину сортировщика.

Прикрепите монтажную пластину сортировщика двумя винтами

(М4 х 16). Отверстия винтов крепления пластины имеют

удлиненную форму; затяните винты так, чтобы монтажная

пластина находилась в самом низком положении.

сортировщика

Крышка платы

управления

сортировщика

Направляющая суппорта

3. Извлеките заглушки, прорезанные в левой панели копира.

Удалите две прорезанные в корпусе заглушки из нижней части

левой панели копира.

Заглушки

4. Прикрепите салазки к сортировщику.

Вставьте салазки в крепеж, расположенный в днище корпуса

сортировщика и прикрепите их двумя крепежными винтами А

(М4 х 6) и одним винтом В (М4 х 6).

Винты крепления

монтажной пластины

Монтажная пластина

6 - 22

Направляющая

салазок

Винты А

Âèíò Â

SF-2050

5. Установите пластину крепления салазок на их направляющую.

Вставьте направляющую салазок между роликами, расположенными на

пластине крепления салазок, как это показано на рисунке.

Ролики

Пластина крепления салазок

Ролики

Направляющая салазок

6. Прикрепите пластину крепления салазок к аппарату.

Подвиньте салазки, прикрепленные к сортировщику, под копировальный

аппарат как показано на рисунке, затем прикрепите пластину крепления

салазок к аппарату двумя крепежными винтами.

Монтажная пластина сортировщика

8. Снимите крышку разъема сортировщика.

Открутите винт, который удерживает крышку разъема сортировщика на

задней панели копира и затем снимите крышку разъема.

Пластина крепления салазок

Крепежные винты

Направляющая салазок

7. Убедитесь в том, что скоба сортировщика со степлером

легко присоединяется к аппарату и отсоединяется от него.

1. Защелкните скобу сортировщика, затем разъедините ее, чтобы

убедиться в том, что она свободно перемещается.

2. Убедитесь в том, что сортировщик надежно закрепляется в

нужном положении. Если этого не происходит, регулируйте

высоту монтажной пластины сортировщика до тех пор, пока

не произойдет его надежной фиксации.

Âèíò

Крышка разъема

Панель сортировщика

6 - 23

9. Подключите разъемы сортировщика.

Наживите винты 1 и 2, как показано на рисунке. Поместите

скобу над винтом и сдвиньте на него, затем закрутите оставшийся

винт и закрепите оба винта.

После этого подключите 6-ти контактный и 10-ти контактный

разъемы сортировщика к соответствующим разъемам главного

блока копира и вставьте хомутик в отверстие под

устанавливаемой деталью.

Винт крепления скобы

SF-2050

1-3 ìì (óçåë À)

Направляющая

суппорта

Винт крепления скобы

Разъем с 6 контактами

Разъем с 10 контактами

10. Снимите крышку разъема сортировщика.

Поместите крышку, снятую на этапе 8 операции, на заднюю

панель аппарата, как это показано на рисунке, и закрепите ее

винтом.

Скоба

Хомутик

Âèíò

Гайки фиксации осей

колесиков (4 оси)

2. Зафиксируйте и отсоедините сортировщик от копира

несколько раз с тем, чтобы убедиться в том, что сортировщик

свободно перемещается.

3. Проверьте и убедитесь в том, что сортировщик надежно

фиксируется на главном блоке.

Если фиксация не происходит, поднимите монтажную пластину

сортировщика, прикрепленную к копиру, на высоту, при

которой производится фиксация.

Направляющая салазок

Крышка разъема

сортировщика

Задняя панель

11. Убедитесь в том, что узел вывода копий главного блока

копира сопрягается с узлом подачи бумаги сортировщика.

1. Проверьте и убедитесь в том, что узел вывода копий главного

блока выровнен с узлом подачи бумаги сортировщика, как

это изображено на рисунке (узел А).

Если расстояние между узлами вывода и подачи в узле А

уменьшено из-за неровностей поверхности пола, это может

привести к замятию бумаги (особенно это касается

открыточной бумаги) в узле подачи сортировщика. В подобном

случае ослабьте крепления колесиков (всех четырех) и

отрегулируйте расстояние от основания сортировщика до

поверхности пола.

Монтажная пластина сортировщика

12. Прикрепите наклейки с вариантами расположения

сшивающих скобок.

Прикрепите наклейки с вариантами расположения скобок на

стол аппарата и на RADF (SF-A55), как это показано на рисунке.

* Копир

6 - 24

SF-2050

* RADF (SF-A55)

13. Прикрепите зеленый ярлычок.

Подняв рычажок фиксатора сортировщика, отсоедините

сортировщик от копира. Прикрепите зеленый ярлычок к ручке

узла вывода копий, как это показано на рисунке.

Удерживая рычажок фиксации сортировщика со степлером, вновь

установите сортировщик в исходное положение. Одновременно

убедитесь в том, что сортировщик надежно фиксируется рядом

с копиром.

Подключите шнур питания копира к сети, включите его и

выполните следующую операцию.

Зеленый ярлычок

Выполнение вышеописанной операции вызовет появление на

дисплее текущих установок.

SIMULATION No. 26-1

SORTER/STAPLE SORTER SETTING?

1. YES 2. NO

(Имитационный режим 26-1

Установлены сортировщик/сортировщик со степлером?

1. Äà 2. Íåò)

B. Проверка работы сортировщика со

степлером.

1. Проверьте режим сортировки.

Изготовьте 20 копий в режиме сортировки и убедитесь в том,

что копии поступают в ячейки без появления посторонних

шумов внутри сортировщика.

2. Проверьте режим вывода копий без сортировки.

Изготовьте копии в режиме без сортировки и проверьте, все

ли они выведены на верхнюю ячейку без сортировки.

3. Проверьте режим сортировки со скреплением при

подключении RADF (Устройства автоматической подачи

оригиналов с переворотом).

Поместите 2 или больше оригиналов в RADF и изготовьте

копии в режиме сортировки со сшиванием. Проверьте

распределение копий по ячейкам, правильность

функционирования направляющей сортировщика и степлера.

Если копии не были скреплены или произошло застревание

копий в степлере, произведите регулировку в соответствии с

одной из следующих операций.

Сортировщик

со степлером

14. Установите нужный режим.

Произведите следующую операцию кнопками панели управления

аппарата с тем, чтобы установить нужный режим.

Ручка узла вывода копий

Выполнение вышеописанной операции

вызовет появление на дисплее текущих

установок.

Если копии не были сшиты.

1. Извлеките картридж со скобами.

Откройте крышку степлера, приподнимите картридж и извлеките

его, вынимая в направлении стрелки.

Картридж со скобами

Крышка степлера

2. Проверьте картридж со скобами.

Убедитесь в том, что ряды скоб в картридже установлены

правильно.

Если нет, отодвиньте скобы назад в направлении стрелки,

осторожно нажимая на нижнюю плоскость картриджа.

6 - 25

3. Установка картриджа со скобами в исходное положение.

Вдвигайте картридж строго по горизонтали до тез пор, пока он

не встанет в исходное положение.

Закройте крышку степлера.

SF-2050

Копии

Установку сортировщика со степлером можно на этом

считать завершенной.

Если произошло застревание скобы.

1. Извлеките узел степлера.

Откройте крышку степлера и ослабьте крепежный винт, который

фиксирует узел на месте.

Извлеките узел степлера.

Узел степлера

Картридж со скобами

Крышка степлера

4. Убедитесь в том, что копии скреплены правильно.

Положите стопку бумаги во вторую ячейку (расположенную под

ячейкой для приемки копий в режиме без сортировки),

проверьте место крепления скоб при сшивании и нажмите на

кнопку режима ручного скрепления (после того, как она

загорится.)

После этого, извлеките листы бумаги, которые были помещены

во второй ячейке, и проверьте, правильно ли они скреплены.

Если скрепление было произведено неправильно, повторите

операцию снова.

Копии

Копир

Место скрепления копий

Крепежный

âèíò

Крышка

степлера

2. Откройте узел степлера.

Откройте узел путем смещения вверх пластины скрепления при

одновременном нажатии на рычажок освобождения узла.

Рычажок освобождения узла скрепления

Пластина скрепления

6 - 26

SF-2050

3. Извлеките застрявшую скобу.

Извлеките застрявшую скобу прилагаемым инструментом, как

это показано на рисунке.

Инструмент находится на внутренней стороне крышки степлера.

Инструмент

4. Закройте узел степлера.

Надавите на пластину скрепления вниз и возвратите ее в

первоначальное положение.

Затем, возвратите в исходное положение рычажок освобождения

узла степлера.

Пластина скрепления

6. Убедитесь в том, что скрепление производится правильно.

Положите стопку бумаги во вторую ячейку (расположенную под

ячейкой для приемки копий в режиме без сортировки),

проверьте место крепления скоб при сшивании и нажмите на

кнопку режима ручного скрепления (после того, как она

загорится.)

После этого, извлеките листы бумаги, которые были помещены

во второй ячейке, и проверьте, правильно ли они скреплены.

Если скрепление опять было произведено неправильно, повторите

операцию снова.

Копии

Копир

Место скрепления копий

Рычажок

освобождения

узла степлера

5. Установите на место блок степлера.

Установите в начальном положении блок степлера и прочно

зафиксируйте его крепежным винтом.

Закройте крышку степлера.

Узел степлера

Копии

Установку сортировщика со степлером можно на этом

считать завершенной.

(4) SF-S16 (Сортировщик на 20 ячеек)

Крышка

степлера

Крепежный

âèíò

6 - 27

SF-2050

- Установка рычажка переключения -

Äëÿ SF-2050 Äëÿ SD-2060

База сортировщика

(1 øò.)

Фиксатор (1 шт.) Стопоры (2 шт.)

Направляющая суппорта

2. Установите направляющую суппорта.

Вставьте лапки направляющей (два места расположения) внутрь

узла вывода копий аппарата и установите направляющую, как

это показано на рисунке.

Направляющая суппорта

3. Установите базу сортировщика на столе.

Вырежьте и извлеките заглушки из панели на левой стороне

копира.

Заглушка

Заглушка

Крепежные винты

скобы (2 шт.)

Крепежные винты

базы сортировщика

(2 øò.)

Крепежные винты

базы сортировщика

(2 øò.)

Отключите копир от сети и выполните операцию,

описанную ниже.

1. Переключите базу сортировщика.

Снимите стопоры (2 шт.), прикрепленные к базе сортировщика

и, в соответствии с рисунком, установите на их место стопоры

(2 шт.), поставляемые в одной упаковке с сортировщиком.

При поставке

с фабрики-изготовителя

Крепежные

винты

Стопор

Крепежные

винты

Стопор

Закрепите один из двух крепежных винтов базы сортировщика

на задней стороне аппарата и установите на нем базу

сортировщика, как это показано на рисунке. Другим крепежным

винтом зафиксируйте базу сортировщика.

Крепежный винт

базы сортировщика

Áàçà

сортировщика

Áàçà

сортировщика

Крепежный винт

базы сортировщика

6 - 28

SF-2050

4. Снимите переднюю панель сортировщика.

Ослабьте четыре винта на передней панели сортировщика и снимите

панель.

Передняя панель сортировщика

Крепежные

винты

Крепежные

винты

5. Установите сортировщик на базу сортировщика.

Удерживая ручку, осторожно установите сортировщик в

направляющие салазок базы.

Во время выполнения этой операции, убедитесь в том, что ролики

на передней и задней стороне сортировщика правильно установлены

на базу (см. рисунок.)

6. Снимите крышку разъема сортировщика.

Открутите крепежный винт, который фиксирует крышку разъема

на задней панели аппарата и снимите крышку.

Крепежный винт

Крышка разъема

сортировщика

Задняя панель

7. Подключите разъемы сортировщика.

Наживите в позиции, показанной на рисунке, один из двух винтов

крепления скобы, находящихся в одной упаковке с сортировщиком.

Поместите нижнюю часть скобы над винтом и сместите вниз, а

затем установите оставшийся винт и затяните оба винта.

Подключите 6-ти контактный и 10-ти контактный разъемы

сортировщика к соответствующим разъемам главного блока копира

и вставьте хомутик в отверстие под устанавливаемой деталью.

Увеличенный рисунок

Задняя панель

Ролик направляющей

Сортировщик

Направляющая

База сортировщика

Ручка

Направляющая

Ролик направляющей

База сортировщика

Передняя панель

Сортировщик

Крепежный

âèíò

Крепежный винт

Скоба

Хомутик

6-контактный разъем

10-контактный разъем

6 - 29

SF-2050

8. Установите крышку разъема сортировщика.

Установите в исходное положение на заднюю панель аппарата

крышку разъема, снятую на этапе 6 операции и зафиксируйте

ее крепежным винтом.

Крепежный винт

Крышка разъема

сортировщика

Задняя панель

9. Установите на место переднюю панель сортировщика.

Четырьмя винтами зафиксируйте переднюю панель сортировщика,

снятую на этапе 4 операции, в исходном положении.

Передняя панель

сортировщика

Узел фиксатора

Ручка

фиксатора

База сортировщика

Крепежные винты

11. Отрегулируйте зазор между сортировщиком и копиром.

Осторожно придвиньте сортировщик к левой панели аппарата.

Эталонные выступы

Копир

Крепежные

винты

Крепежные

винты

10. Установите узел фиксатора.

Ослабьте два крепежных винта фиксатора на базе сортировщика,

затем установите узел, как показано на рисунке, и закрепите

его двумя винтами. Проверьте, чтобы фиксатор находился в

верхнем положении. В противном случае поверните ручку

фиксатора так, чтобы перевести его в верхнее положение.

Направляющая копии

Выступы определяют величину стандартного зазора между

сортировщиком и копиром. Поверните регулировочные винты

на базе сортировщика так, чтобы выступы касались панели

аппарата.

Стандартный зазор

Эталонные

выступы

6 - 30

SF-2050

База сортировщика

Регулировочные винты

Подключите копир к заземленной сетевой розетке и

включите его.

Выполните указанную ниже операцию.

12. Установите режим.

Для установки режима используйте кнопки панели управления.

После выполнения операции на дисплее

отобразится установленный на данный

момент режим.

SIMULATION No. 26-1

SORTER/STAPLE SORTER SETTING?

1. YES 2. NO

(Имитационный режим 26-1

Установка сортировщика/сортировщика со степлером?

1. Äà 2. Íåò)

6 - 31

[7] СБОРКА И РАЗБОРКА УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ

1. Узел обработки

SF-2050

Основные части узла: ОФП барабан, приемник тонера, узел

платы лампы засветки, узел лампы

разрядки, лезвие очистки, плата

датчика маркера барабана, соленоид

отделения, зуб отделения, плата

датчика управления процессом, плата

объема обработки

Операция разборки

1. Откройте переднюю панель, удалите главный коротрон,

узел проявления и узел коротрона переноса/отделения из

узла обработки.

2. Ослабьте 3 винта (синего цвета) и извлеките узел обработки

из корпуса копира.

4. Ослабьте 4 винта (синего цвета) и отделите верхнюю часть

узла от нижней.

5. Освободите лезвие очистки при помощи соответствующего

рычажка.

6. Ослабьте 2 винта (синего цвета) и снимите пластину

фиксации барабана, поворачивая ее против часовой стрелки.

7. Извлеките ОФП барабан, сдвигая его вперед.

3. Ослабьте 1 винт (синего цвета) и снимите крышку узла.

7 - 1

SF-2050

8. Ослабьте 2 синих винта и удалите лезвие очистки.

9. Удалите 3 винта и снимите приемник тонера.

11. Удалите 2 подшипника приводного вала DR,

переворачивающий зуб SP-L и снимите пластину привода

зуба барабана.

12. Снимите 2 пружины зуба DR с крючка и удалите зуб

отделения вместе с осью крепления зуба барабана.

10. Удалите 2 винта, отключите соединительный разъем и

снимите плату датчика.

13. Снимите зуб отделения с оси.

14. Удалив 1 винт, извлеките пружину.

15. Отсоединив разъем соленоида отделения и удалите его.

7 - 2

SF-2050

16. Отсоедините разъем лампы засветки и удалите узел платы

лампы засветки.

17. Снимите крышку узла.

19. Удалив один винт и отсоединив разъем, сдвиньте и снимите

узел лампы разрядки.

20. Удалив два винта и отсоединив разъем, снимите плату

объема обработки.

18. Удалив один винт и отсоединив разъем, снимите плату

датчика маркера барабана.

7 - 3

SF-2050

2. Узел термозакрепления

Основные части узла: Лампа нагревателя, верхний/нижний

термовалики нагревателя, верхний/

нижний отделительные зубья, верхний/

нижний очищающие валики,

термистор, термостат.

Операция разборки

1. Удалив 2 винта, извлеките узел термозакрепления из

корпуса копира.

2. Удалив 2 синих винта, снимите крышку узла.

3. Отключите соединительные разъемы лампы нагревателя с

передней и задней стороны.

4. Удалив держатель нагревателя, извлеките две лампы

нагревателя.

5. Удалив 4 винта, снимите верхнюю крышку узла

термозакрепления.

6. Отвернув 1 синий винт, удалите пластину крепления верхнего

очищающего ролика.

7. Сняв пружину, извлеките верхний очищающий ролик.

8. Удалив 1 винт, снимите пластину установки верхнего зуба

отделения.

9. Сняв пружину, вытащите верхний зуб отделения.

7 - 4

SF-2050

10. Удалив винты, фиксирующие термистор, и винты вместе с

разъемом, относящиеся к конструкции держателя

соединительных проводов, извлеките термистор.

11. Удалив два винта и соединительные провода, извлеките

термостат.

14. Удалите верхний термовалик нагревателя.

15. Удалите нижний термовалик нагревателя.

12. Закрепив две синих гайки, уменьшите давление

термоваликов нагревателя.

13. Удалив 2 синих винта, отсоедините узел верхнего

термовалика нагревателя от узла нижнего термовалика

нагревателя.

16. Удалив 2 винта, сдвиньте и отсоедините нижнюю крышку

узла термозакрепления.

7 - 5

SF-2050

17. Удалите нижний очищающий валик.

18. Удалив 3 синих винта, снимите пластину установки нижнего

зуба отделения.

19. Сняв пружину, извлеките нижний зуб отделения.

3. Узел ручной подачи бумаги

Основные части узла: Валик подачи бумаги, валик

отделения (реверсный),

захватывающий валик листа,

муфта пружины захватывающего

валика, муфта пружины подающего

валика, соленоид (все данные

детали относятся только к узлу

ручной подачи бумаги).

Операция разборки

1. Удалив 4 винта, извлеките узел лотка ручной подачи бумаги

из копира.

2. Удалив 2 винта, отключите соединительный разъем

соленоида.

3. Извлеките соленоид узла ручной подачи бумаги из рамки

его основания, а также - узел муфты ручной подачи бумаги.

7 - 6

4. Снимите Е-образное кольцо, и удалите муфту пружины

захватывающего валика.

* При удалении пружины из муфты запомните ее положение

для последующей сборки.

5. Удалите рычаг ручной подачи бумаги В.

6. Отсоедините захватывающий валик от рычага ручной подачи

бумаги.

7. Удалив 2 крепления шестеренок (С-обазное кольцо и Е-

образное кольцо), снимите Е-образное кольцо муфты

пружины подающего валика.

8. Отсоедините захватывающий валик и подающий валик вместе

с рычагом узла ручной подачи С.

SF-2050

14. Отвинтив один винт, отделите друг от друга рычаги снятия

давления А и В.

15. Удалив 1 винт, снимите рамку, соединенную с рычагом В

и прижимной пластиной валика отделения

(переворачивания).

16. Удалив E-образное кольцо, снимите вал и прижимную

пластину с валиком отделения (переворачивания) узла

ручной подачи.

* Будьте осторожны при определении положения пружины

прижимной пластины.

17. Удалите стопор

18. Сняв Е-образное кольцо, удалите узел валика отделения

(переворачивания).

9. Удалите захватывающий валик.

10. Извлеките бобышку муфты, снимите муфту пружины и втулку

муфты пружины подающего валика.

11. Удалив пружину и три Е-образных кольца, снимите

подшипник.

12. Извлеките шпильку и бобышку муфты пружины узла ручной

подачи бумаги. Снимите подшипник.

13. Сняв 3 Е-образных кольца, удалите ось валика подачи

бумаги и сам валик.

7 - 7

SF-2050

4. Модуль подачи бумаги из 4-х уровневого лотка и лоток повышенной емкости (LCC)

Основные детали узла: Подающий валик, валик отделения

(переворачивания), захватывающий

валик, муфта пружины подающего

валика, соленоид узла захвата,

муфта пружины валика отделения

(переворачивания).

Операция разборки

(Нижеследующее описание объясняет операции с 4-х уровневым

лотком, конструкция LCC полностью идентична с данным

устройством.)

1. Удалив установочный винт, извлеките узел подачи бумаги

из копира.

2. Удалив установочный винт и отключив соединительный

разъем, снимите проводку муфты пружины валика подачи

бумаги.

6. Сняв рычаг L захватывающего валика, отсоедините

захватывающий и подающий валики.

7. Отсоединив пружину, удалите рычаг соленоида.

8. Отключив проводку соединительного разъема соленоида

узла захватывающего валика, удалите соленоид.

3. Сняв Е-образное кольцо, удалите шестерню валика подачи

бумаги и передающую шестерню.

4. Снимите тормозную пружину, стопор и подшипники (левый

и правый).

5. Извлеките захватывающий ролик и валик подачи бумаги,

объединенные в один узел.

9. Сняв E-образное кольцо, удалите шестерню и подшипник

валика отделения (переворачивания).

10. Удалив стопор, снимите пружину и рычаг валика отделения

(переворачивания).

7 - 8

11. Удалите валик отделения (переворачивания).

12. Сняв Е-образное кольцо, удалите муфту пружины валика

отделения (переворачивания).

5. Оптический узел

SF-2050

Основные детали узла: Копировальная лампа, узел

копировальной лампы, узел держателя

зеркал 2/3, узел держателя зеркал

4/5, плата датчика АЕ

(автоэкспозиции).

Операция разборки.

1. Удалив левую и правую направляющие оригинала (открутив

2 винта из каждой), снимите стекло оригиналодержателя.

3. Удалив один винт, отсоедините разъем проводки и, сдвигая,

снимите плату AE датчика.

2. Передвиньте узел копировальной лампы к пазу в задней

части верхнего отсека и, удалив винт, снимите

копировальную лампу.

7 - 9

SF-2050

* Расположение держателя зеркала 1 (узел копировальной

лампы) и приводного троса.

(Задняя

часть)

Трос привода

(Передняя

часть)

Трос привода

4. Удалите левую часть верхнего отсека и верхнюю часть

левого отсека.

7. Удалите детали, как это показано на рисунке.

8. Удалите бункер для тонера.

5. Отсоедините трос привода от держателя зеркал 2/3.

6. Удалите узел держателя зеркал 2/3.

7 - 10

SF-2050

9. Удалите проводку и снимите узел блока зеркал 4/5.

Пластина

оптического

óçëà

Регулировочная

пластина оси

привода узла

зеркал 4/5

Натяжение троса держателя зеркал

(Предварительная проверка)

· Осуществите проверку и убедитесь в правильности положения

остановки шкива, на который наматывается трос.

· Проверьте одинаковость положения канавок для намотки

троса на шкивах, расположенных спереди и сзади.

(Визуальная проверка)

Если сдвиг положения значителен, ослабьте два установочных

винта одного шкива и добейтесь соответствия намотки троса на

переднем и заднем шкивах. Закрепите винты на шкиве.

1. Крепление держателя зеркал зафиксируйте на крючке

пластины регулировки давления.

2. Пропустите трос держателя зеркал вдоль внешней канавки

шкива держателя зеркал В.

Одновременно, оставьте зазор в 2 мм между выемкой

оптического узла и держателем зеркал В.

3. Пропустите трос держателя зеркал вдоль канавки шкива,

расположенного со стороны узла подачи бумаги.

4. Пропустите трос держателя зеркал под держателем зеркал

В и вокруг шкива для намотки троса.

Одновременно, зафиксируйте канавку шкива сверху, сделайте

девять оборотов троса и восьмой виток направьте в канавку.

(Спереди)(Сзади)

* При разборке измерьте величину А линейкой для контроля

за наклоном узла зеркал 4/5 (который может привести к

неправильной фокусировке или линейным искажениям при

копировании).

При сборке добейтесь соответствия данной величине.

Первый виток троса держателя зеркал должен быть на 9 -

10 мм ближе к раме копира от канавки шкива.

5. Пропустите трос держателя зеркал вдоль канавки шкива,

расположенного со стороны вывода копий из аппарата.

6. Пропустите трос держателя зеркал вдоль канавки шкива,

расположенного внутри держателя зеркал В.

7. Пропустите трос держателя зеркал через направляющую

троса.

8. Пружину натяжения троса держателя зеркал закрепите на

удлиненном отверстии пластины основания оптического узла.

* Аналогичная операция должна быть проведена с передней и

задней сторон рамы.

7 - 11

SF-2050

(Задняя сторона рамы)

Вид с задней стороны рамы

(Передняя сторона рамы)

Вид с передней стороны рамы

7 - 12

SF-2050

Натяжение приводного троса держателя зеркал

Ознакомьтесь с разделом [8] Регулировки.

Позиция установки узла копировальной лампы.

1. Разместите тросы переднего и заднего привода держателя

зеркал между рамой узла копировальной лампы и пластиной

их фиксации.

Не затягивайте крепежный винт проводки на данном этапе

операции.

2. Прижмите блок копировальной лампы к пластине

позиционирования и затяните винт крепления проводки.

Позиция установки узла держателя зеркал 2/3

Операция производится для обеспечения параллельности

держателя зеркал В с поверхностями барабана и оригинала.

1. Вручную проверните шкив привода держателя зеркал так,

чтобы держатель зеркал В вошел в контакт с пластиной

позиционирования. Если передняя и задняя стороны

держателя коснулась пластины одновременно, то

параллельность держателя зеркал В считается достигнутой,

в противном случае необходимо провести дополнительную

операцию регулировки.

* Оставьте зазор в 2 мм между узлом держателя зеркал 2/

3 и выступом оптического узла.

2ìì

2ìì

Замена приводного троса (держателя зеркал С)

(Удаление приводного троса держателя зеркал С)

1. Удалите пружину и фиксатор троса с держателя зеркал С.

2. Снимите приводной трос привода держателя зеркал со

шкива держателя.

Повторите данную операцию в обратном порядке.

(Примечание) Закрепите зажим троса сначала за шпильку

держателя зеркал.

7 - 13

SF-2050

Замена троса привода объектива

А. Снятие троса привода объектива

1. Удалите направляющую оригиналов R и снимите стекло

стола оригиналодержателя.

2. Снимите крышку темной камеры.

3. Удалите пружину троса привода и крепление троса с выступа

каретки объектива.

В. Натяжение троса привода объектива

Проведите вышеуказанную операцию в обратном порядке.

(Примечание) Для облегчения проведения операции вначале

закрепите пружину на выступе каретки

объектива.

6. Óçåë ADU

Основные детали узла: Двигатель привода пластины

выравнивания задней кромки,

двигатель привода выравнивающей

пластины, захватывающий валик

соленоида стопорной пластины,

подающий валик, переворачивающий

валик, муфта подающего валика,

муфта транспортирующего валика

Операция разборки

1. Извлеките узел ADU из копира.

2. Открутите три винта и снимите верхнюю крышку.

4. Открутите два винта и отсоедите разъем проводки, извлеките

двигатель привода выравнивающей пластины.

3. Открутите два винта и отсоедините разъем проводки,

извлеките двигатель привода пластины выравнивания задней

кромки.

7 - 14

SF-2050

5. Удалив 2 винта, снимите соленоид удерживающей бумагу

пластины.

6. Удалив 2 винта, снимите узел направляющей подачи бумаги.

7. Удалив стопор, снимите переворачивающий валик.

9. Снимите узел захватывающего валика.

10. Сняв Е-образные кольца, шестерни и стопор, извлеките

захватывающий валик.

8. Снимите выравнивающие пластины и крышку узла подачи

бумаги.

11. Удалив стопор, снимите валик подачи бумаги.

12. Удалив установочный винт, снимите муфту валика подачи

бумаги.

7 - 15

SF-2050

13. Удалив установочный винт, снимите муфту транспортирующего

валика.

7 - 16

[8] РЕГУЛИРОВКИ УЗЛОВ И МЕХАНИЗМОВ

1. Узел проявления

(1) Регулировка зазора лезвия очистки узла проявления

1. Произведите разборку узла в соответствии с рисунком.

2. Ослабьте крепежные винты А лезвия. (2 винта на передней

раме и 2 - на задней).

3. Введите калибровочную пластину толщиной 0.50 мм на

расстоянии 50-80 мм от края устройства.

4. Надавите на лезвие в направлении, указанном стрелкой, и

затяните крепежные винты. (С передней и задней сторон).

5. Проверьте наличие зазора в 0.55 +0,05/-0,02 мм на

расстоянии 50 мм от края лезвия и на расстоянии 80 мм

от другого края.

* Примечание: При вводе калибровочной пластины будьте

внимательны с тем, чтобы не допустить

образования царапин на поверхности лезвия

и магнитного валика.

SF-2050

(2) Регулировка положения главного полюса магнитного валика узла проявления

1. Произведите разборку узла в соответствии с рисунком.

2. Привяжите к иголке или булавке нить.

3. Удерживая нить, поднесите иглу к магнитному валику (Ввиду

малого диаметра валика, скрепка не подходит для точного

определения главного полюса.)

4. Отметьте маркером точку прикосновения иглы к поверхности

валика.

5. Измерьте расстояние между отмеченным местом и

поверхностью, на которой расположен узел проявления.

Убедитесь в том, что это расстояние равно 17 +/- 0,2 мм.

Если расстояние не соответствует указанному интервалу,

ослабьте крепежные винты пластины регулировки положения

главного полюса и переместите пластину в направлении,

указанном стрелками.

17 +/- 0,2

17 +/- 0,2

8 - 1

SF-2050

(3) Регулировка напряжения смещения узла проявления

1. Установите диапазон измерений цифрового мультиметра

на напряжение 300В или более.

2. Соедините измерительные щупы с точкой проверки

напряжения смещения (BSCP) узла высокого напряжения

и землей (GND).

3. Выполните имитационный режим 8-1. (Напряжение смещения

узла проявления будет выдаваться в течение 30 секунд.)

4. С помощью регулятора уровня напряжения VR-301

установите значение выходного напряжения -200+/-5В.

(4) Примечание по установке валиков в узле проявления

1. Будьте внимательны при установке направления V-образных

колец. Не перепутайте их ориентацию.

2. Зазоры между V-образными кольцами и валиками (в точках,

отмеченных значком *) должны отсутствовать.

3. Установите V-образные (f 8мм), C-образные (f 8мм) и V­образные (f 5мм) кольца.

Магнитный валик узла проявления

1) Установите V-образные кольца, как это показано на рисунке

âûøå.

2) Не допускайте наличия зазоров между V-образными

кольцами и валиками (в точках, отмеченных значком *).

Валик подачи проявителя

кольцо

f5 V f5 V

кольцо

(Сзади)

кольцо

f8 V f8 V

Магнитный валик

Перемешивающий валик

кольцо

f5 V f5 V

(5) Примечание по установке боковых передней и задней прокладок узла проявления

1. Разместите переднюю боковую прокладку (F) так, чтобы

разрез совпадал с линией E, а край - с линией D.

2. Разместите заднюю боковую прокладку (R) так, чтобы разрез

совпадал с линией C, а край - с линией D.

кольцо

кольцо

кольцо

f8 C

(Спереди)

8 - 2

2. Узел обработки

(1) Регулировка положения лампы засветки.

1. Убедитесь, что начальное смещение находится в пределах

2,0 мм, (если смещение по центру больше чем 2,0 мм, то

необходимо его отрегулировать.)

2. Поместите чистый лист бумаги формата А3 (11" х 17") на

стол оригиналодержателя и изготовьте копию с уменьшением

(64%) на листе формата А3 при открытой крышке

оригиналодержателя.

3. Измерьте черные полосы фонового изображения с обеих

сторон. Перемещая лампу засветки вперед и назад, добейтесь

того, чтобы разница между этими двумя размерами была

не более 1 мм.

SF-2050

(2) Регулировка баланса высокого напряжения на выходе.

À.

Специальное измерительное приспособление

Электродная пластина (UKOG-0110FCZZ) Используемое приспособление: UKOGE0043CS01

(Микропереключатель)

(Цифровой мультиметр)

Подключение проводов электродной пластины

(Изображение соединений в секции А)

Оранжевый

Белый

(DHAI-0304FCZZ)

Оранжевый

Белый

Оранжевый

Синий

Черный

Белый

Красный

Синий

Черный

Зеленый

Синий

Черный

Желтый

Красный

8 - 3

SF-2050

В. Регулировка тока коротрона переноса

1. Удалите из копировального аппарата узел проявления,

узел коротронов переноса/отделения, узел главного

коротрона и коллектор отработанного тонера.

2. Извлеките из копировального аппарата узел обработки.

3. Извлеките из узла обработки ОФП барабан. Присоедините

электродную пластину резиновой лентой или липкой лентой

к ОФП барабану.

4. Установите ОФП барабан с пластиной в узел обработки и,

затем, поместите узел обработки в копировальный аппарат.

5. Узел установите так, чтобы провод пластины можно было

извлечь со стороны узла проявления; после этого установите

в копир узел держателя барабана.

6. Произведите чистку нити коротрона переноса и установите

узел коротронов переноса/отделения в копировальный

аппарат.

(Не устанавливайте узел главного коротрона.)

7. Подключите пластину к цифровому мультиметру (или

амперметру) и вручную включите переключатель,

расположенный на панели дверки копира.

8. Проверьте ток барабана со стороны передней и задней

рамы. Разница между показаниями должна находиться в

пределах 0.5 мкА.

а. Включите главный переключатель копира и выполните

имитационный режим 8-08. (Высокое напряжение

коротрона переноса активизируется на 30 секунд.)

b. Измерьте ток барабана с передней и задней стороны.

· Когда микропереключатель ВЫКЛЮЧЕН, на дисплее

высвечивается величина тока барабана со стороны

передней рамы.

· Когда микропереключатель ВКЛЮЧЕН, на дисплее

высвечивается величина тока барабана со стороны

задней рамы.

(ÂÛÊË.) (ÂÊË.)

с. Убедитесь в том, что разница между показаниями не

превышает 0.5 мкА. Если эта разница больше 0.5 мкА,

то это означает неисправность узла коротрона и

необходимость его замены на новый узел.

9. Отрегулируйте выходную величину тока коротрона переноса.

а. Включите главный переключатель копира и выполните

имитационный режим 8-06. (Высокое напряжение

коротрона переноса активизируется на 30 секунд.)

b. Отрегулируйте при помощи регулятора VR201 выход

коротрона переноса, так, чтобы его величина составляла

-62-+ 3 ìêÀ.

Зеленый зажим

Оранжевый

(Микропереключатель)

Желтый зажим

Корпус копира

Цифровой мультиметр

(UKOGE0043FC01)

Черный зажим

Черный

Оранжевый

Белый

Белый

Синий Красный

(DCmA)

Синий зажим

Красный зажим

(Примечание) Удостоверьтесь, что черный зажим полностью

заземлен при его соединении с корпусом

аппарата.

Когда используется UKOGE0043CS01:

Контроль 1: ручка установлена на DCmA.

Контроль 2: ручка 1 установлена на 2.

Красный зажим: присоединен к (+).

Синий зажим: присоединен к (-).

Когда используется амперметр постоянного тока:

Красный зажим присоединен к (-) амперметра.

Синий зажим присоединен к (+) амперметра.

8 - 4

С. Проверка тока главного коротрона

Проверьте разницу между величинами тока барабана со стороны

передней и задней рамы.

1. Выполните этапы 1 - 5 операции (2)-В.

2. Произведите чистку пилообразной пластины главного

коротрона и установите узел главного коротрона в

копировальный аппарат.

(Не устанавливайте узел коротронов переноса/отделения.)

Вручную включите переключатель, расположенный на панели

дверки аппарата.

3. Проверьте ток барабана на передней и задней стороне

рамы. Разница между двумя измеренными величинами

должна находиться в пределах 10 мкА.

а. Включите главный выключатель копира и выполните

имитационный режим 8-08 (Главный коротрон

активизируется на 30 секунд.)

b. Измерьте величину тока барабана на передней и задней

сторонах рамы.

· Если микропереключатель ВЫКЛЮЧЕН, на дисплее

появляется значение величины тока барабана для

передней стороны рамы.

· Если микропереключатель ВКЛЮЧЕН, на дисплее

появляется значение величины тока барабана для

задней стороны рамы.

(ÂÊË.)(ÂÛÊË,)

SF-2050

с. Убедитесь в том, что разница между двумя

вышеуказанными величинами не превышает 10 мкА. В

противном случае узел коротрона неисправен и

необходимо заменить его на новый.

D. Регулировка напряжения на сетке

коротрона

Данная регулировка проводится без использования электродной

пластины, но при наличии ОФП барабана.

1. Установите в копир узел проявления и держатель барабана

и включите питание аппарата. (В этом случае пластина

электрода на используется.)

2. Установите в копир узел главного коротрона. В данном

случае должны быть установлены все коротроны.

GBNOM (Стандартный режим)

Устанавливаемая величина: 385=727 V на выходе.

Для снижения измеряемой величины напряжения уменьшите

устанавливаемую величину (1 шаг = 2V).

Для повышения измеряемой величины напряжения

увеличьте устанавливаемую величину.

Режим GBTS (Режим экономии тонера)

Устанавливаемая величина: 330=622 V на выходе.

Для снижения измеряемой величины напряжения уменьшите

устанавливаемую величину (1 шаг = 2V).

Для повышения измеряемой величины напряжения

увеличьте устанавливаемую величину.

(Измерение на контрольном выводе платы высокого напряжения)

3. Снимите задний отсек копира.

4. Подсоедините контрольный вывод (GB) выходного

напряжения на сетке к цифровому мультиметру.

5. Установите диапазон измерений цифрового мультиметра

на постоянное напряжение (DCV).

(Используйте цифровой мультиметр, диапазон измерений

которого не менее 1000 В.)

6. Вручную включите переключатель на панели дверки копира.

7. Включите главный выключатель копира и выполните

имитационный режим 8-02 (для стандартного режима), 8-

03 (для фоторежима) или 8-04 (для режима экономии

тонера).

КОНТРОЛЬНЫЙ ВЫВОД - GB Выходное напряжение

Стандартный режим 8-02 - 730 +/- 5 Â

Режим экономии тонера 8-04 - 625 +/- 5 Â

Фоторежим 8-03 - 450 +/- 5 Â

Режим GBPOTO (Фоторежим)

Устанавливаемая величина: 338=450 V на выходе.

Чтобы сделать измеряемое напряжение ниже, сделайте

установочную величину ниже (1 шаг = 2V)

Чтобы сделать измеряемое напряжение выше, сделайте

установочную величину выше

8 - 5

SF-2050

Е. Регулировка выходного напряжения

коротрона отделения

Данная регулировка производится без электродной пластины.

1. Установите узел проявления и держатель барабана в

копировальный аппарат и включите питание аппарата.

2. Установите узел коротрона отделения и держатель барабана

в копировальный аппарат. При данной операции все

коротроны должны быть установлены в копире.

3. Снимите заднюю крышку копира.

4. Подключите цифровой мультиметр к гнезду (J501) проверки

выхода коротрона отделения.

5. Установите режим цифрового мультиметра на измерение

постоянного тока.

6. Вручную включите переключатель на панели дверки копира.

7. Выполните имитационный режим 8-07. (Коротрон отделения

активизируется на 30 секунд.)

8. Во время выполнения имитационного режима отрегулируйте

с помощью VR-502 выходное напряжение коротрона

отделения так, чтобы выходное напряжение на J501

(напряжение смещения) коротрона отделения составляло

+280 Â +/- 20 Â.

(3) Примечание по уходу за коротронами

A. Узел главного коротрона

1.

Во время работы с сеткой, последняя не должна подвергаться

скручиванию, перегибу и другим видам деформации. Она должна

находиться в направляющей канавке.

2. Зубья пилообразной пластины не должны быть

деформированы.

B. Узел коротронов переноса/отделения

1. Длина пружины составляет 11 -+0.5 мм

2. Нить коротрона не должна быть перекручена или

деформирована. Она должна быть надежно закреплена в

направляющих канавках.

3. Не прикасайтесь к сетке и зубцам главного коротрона.

4. Чтобы очистить зубцы, прикладывайте к ним под прямым

углом кусок чистящей полистирольной пены.

3. Корпус коротрона должен быть очищен от масла и других

инородных веществ.

4. Чистку нити осуществляйте при помощи спирта.

8 - 6

3. Регулировка оптической системы

Для того, чтобы отрегулировать оптическую систему, выполните

действия указанные на схеме, представленной ниже.

Проверьте следующие установленные величины, основанные на разряде фокусного расстояния

объектива (номере объектива)

Регулировка эталонной позиции объектива..... Имитационный режим 48-01А

Регулировка эталонной позиции блока зеркал 4/5 ... Имитационный режим 48-01D

Масштаб копии по горизонтали ..... Имитационный режим 48-02

Ввод характеристик объектива...... Имитационный режим 48-01 B/E/C/F

Проверьте

масштабы

(по горизонтали и по вертикали)

фокусирования

в режиме

копирования

100%

ÄÀ

ÍÅÒ

SF-2050

Фокус: регулировка эталонной позиции блока

зеркал 4/5

Масштаб: По вертикали

По горизонтали

Проверьте

масштабы фокусирования

при уменьшении (0.50)

и увеличении (2.0)

по изменению фокусного

расстояния

объектива

ÄÀ

Проверьте сдвиг

по центру при искажении

изображения

ÄÀ

Проверьте баланс

экспозиции, положение лампы

засветки и изменение

передней кромки

ÄÀ

ÍÅÒ

ÍÅÒ

ÍÅÒ

Настройка входных характеристик

объектива (изменение фокусного

расстояния)

Искажение изображения:

Регулировка искажения по вертикали

Регулировка искажения по горизонтали

Центр: Регулировка сдвига по центру

Настройка баланса экспозиции,

положения лампы засветки и

передней кромки (включая

регулировку пустой зоны)

КОНЕЦ

ОПЕРАЦИИ

Необходимые инструменты:

· Линейка (поверхность который не отражает свет)

· Тестовая таблица (UKОG -0089CSZZ)

· Крестообразная отвертка

· Шестигранный гаечный ключ

8 - 7

Имитационный режим 48

Ввод этапов 1-5

1. Регулировка масштаба по переднему и заднему

краям

2. Регулировка масштаба в направления подачи

бумаги (настройка скорости блока зеркал)

3. Ввод характеристик объектива

4. Ввод характеристик блока зеркал 4/5

5. Ввод значения коррекции скорости блока зеркал

SF-2050

(1) Регулировка эталонной позиции объектива

В данной модели копира должно вводиться значение эталонной

величины для каждой характеристики объектива. (Это значение

используется для определения начального положения

объектива.)

Регулировка должна производиться в следующих случаях:

· При замене объектива.

· При замене держателя зеркал, либо смещении его

установочного положения.

· При замене главной платы.

· Если при самодиагностике появилось сообщение о

неисправности U2.

(Операция) Выполните имитационный режим 48-01A.

Когда вышеуказанная операция произведена, на ЖК дисплее

появляется следующее сообщение и предварительно

установленное значение или 46 будет изображено на дисплее

количества копий.

SIMULATION NO. 48-1

INPUT _ À (26 - 66)

Имитационный режим 48-1

Введите _ А (26-66)

Введите значение [O.L] (значение расстояния между оригиналом

и объективом), обозначенное на табличке, расположенной в

точке А (см. рисунок справа) в формулу. После этого

полученное из формулы значение введите в копир и нажмите

на кнопку PSW для его сохранения в памяти.

46 - [(значение O.L) Х 5] = Значение корректировки

эталонной величины

(Пример) Если величина O.L. равна 1.2;

46 - (1,2 х 5) = 40 (вводимое значение)

Год/месяц/день изготовления

(O-L)

(O-i)

Содержание информации на наклейке

Установленное

значение величины

(2) Регулировка эталонной позиции блока зеркал 4/5

Ввод значений величин, основанных на характеристиках

объектива, должен осуществляться по аналогии с регулировкой

эталонной позиции объектива. (Это значение используется

для определения исходного положения блока зеркал 4/5.) Данная

регулировка должна проводиться в следующих случаях:

· При замене объектива.

· При замене держателя зеркал или смещении его

установочного положения.

· При замене главной платы.

· Если при самодиагностике появилось сообщение о

неисправности U2.

(Операция) Выполните имитационный режим 48-01d.

Когда вышеуказанная операция произведена и кнопка

пролистывания информации ® нажата три раза, на ЖК

дисплее появляется следующее сообщение и предварительно

установленное значение или 49 будет изображено на дисплее

количества копий.

SIMULATION NO. 48-1

INPUT _ D (26 - 66)

Имитационный режим 48-1

Введите _ D (26-66)

Оригинал

Объектив

Барабан

Среднее

значение

величины

Установленная

®

величина

8 - 8

Введите значение [O.L], обозначенное на табличке,

расположенной в точке А на предыдущем рисунке, в следующую

формулу, полученный результат введите в копир и нажмите

PSW для его сохранения в памяти.

49 - [(Значение O.L.)/2 X 10] = Значение корректировки

(Пример) Значение величины O.L равно 1.2.

49 - (1.2/2 х 10) = 43 (вводимое значение)

Установленная величина определяется так, чтобы она

удовлетворяла следующим условиям. Когда эталонное значение

блока зеркал 4/5 больше, чем среднее значение (49), блок

зеркал сдвигается от объектива для увеличение расстояния,

проходимого лучом света. Когда эталонное значение меньше,

чем среднее значение, зеркало смещается к объективу для

уменьшения длины пути луча.

(3) Регулировка разрешения (фокусного расстояния)

1. Выполните имитационный режим 48-01 с тем, чтобы

проверить соответствие заранее установленного значения

величины разряду фокусного расстояния объектива.

Выполните операцию, изображенную выше и нажмите клавишу

пролистывания ( ® ) три раза (выполнение имитационного

режима 48-01D). На ЖК дисплее появится следующее

сообщение, заранее установленное значение отразится на

дисплее количества копий и загорится индикатор готовности

копира к работе.

2. Если предварительно никакого значения не было

установлено, введите установочную эталонную величину,

следуя операции (2) Регулировка эталонной позиции блока

зеркал 4/5. Изготовьте копию тестовой таблицы UKOG-

0089CSZZ и проверьте разрешение (фокусировку).

3. Измените установочное значение.

Введите значение, которое нужно установить.

SF-2050

Проверьте фокусировку по

центру и в углах копии

Копия (А3 или 11 х 17)

(Процедура проверки)

После регулировки эталонного значения для блока зеркал 4/

5 проверьте следующее.

1. Поместите тестовую таблицу UKOG-0089CSZZ или тестовую

диаграмму разрешения на оригиналодержатель.

2. Изготовьте копию в стандартном режиме на листе формата

À3 (11 õ 17).

3. Проверьте фокусировку по центру и на углах копии.

4. Проверьте правильность установки фокусного расстояния,

убедитесь в том, что разрешение выше 5 линий/мм в

центре и 4.5 линий/мм - по углам.

Если фокусировка неверна, измените установленное заранее

значение эталонной регулировки блока зеркал 4/5 на одно

деление и повторите этапы операции 2 - 4. Повторяйте

операцию до тех пор, пока не достигните указанного выше

значения разрешения.

(4) Регулировка масштаба копирования по вертикали

Данная регулировка должна проводиться при условии, когда

держатель зеркал А (зеркало 1), держатель зеркал В (блок

зеркал 2/3), и держатель зеркал С (блок зеркал 4/5) параллельны

друг другу (искажения отсутствуют) и фокусировка выполнена

правильно.

Регулировка проводится в следующих случаях:

· Когда установочное положение датчика исходного положения

объектива (LHPS) смещено или этот датчик был заменен.

· При замене объектива.

· При замене держателя зеркал или смещении его установочного

положения.

· После замены главной платы (не требуется, когда заменена

только EEPROM.)

· Если при проведении самодиагностики появляется сообщение

о неисправности U2.

1. Поместите линейку на оригиналодержатель, как это показано

на рисунке.

2. Изготовьте копию на листе формата А4 (11 х 8 1/2).

Линейка

Лист бумаги

À4

(11 õ 8 1/2)

8 - 9

SF-2050

3. Сравните длину изображения линейки на копии и

действительную ее длину.

4. Вычислите величину коррекции масштабирования по

вертикали по следующей формуле:

Значение коррекции масштаба по вертикали = Размер

изображения на копии / Действительный размер Х 100%

(Пример) Значение величины коррекции масштаба по

вертикали = 100 - 99/100 х 100% = 1%

5. Выполните имитационный режим 48-01А.

Когда указанная выше операция произведена, на дисплее

количества копий появится значение установленной

величины коррекции масштаба копии по вертикали.

6. Вычислите величину регулировки масштаба копии по

вертикали по следующей формуле:

Значение установленной величины регулировки масштаба

копии по вертикали = Предыдущее значение (См.

предыдущий этап 5) + Величина коррекции масштаба по

вертикали х 10

(Пример) Предыдущее значение установленной

величины = 25, величина корректировки

масштаба по вертикали = 1.

Величина масштаба по вертикали, устанавливаемая при

регулировке = 25 + 1 х 10 = 35

7. Введите величину масштаба копирования по вертикали с

учетом регулировки.

Участок линейки

длиной 100 мм

(оригинал)

Изображение,

длина которого

меньше

оригинала

íà 1 ìì (1%)

1 ìì

При изменении значения установки на 1, масштаб

копирования изменяется на 0.1%.

8. Изготовьте копию в стандартном режиме и сравните длину

изображения линейки на копии с ее действительной длиной.

9. Если эти значения равны, регулировку можно считать

завершенной. В противном случае повторяйте этапы

операции 2 - 8 до тех пор, пока равенство значений не

будет достигнуто.

10. Выйдите из имитационного режима 48-01.

Для этого нажмите на кнопку полного сброса

(5) Регулировка масштаба копирования по горизонтали

Данная регулировка производится в следующих случаях:

· После замены главной платы.

· Если произведена замена RAM главной платы

· Если при проведении самодиагностики появляется сообщение

о неисправности U2.

· При замене двигателя блоков зеркал.

Масштабирование копии по горизонтали (в направлении

транспортировки листа) регулируется изменением скорости

сканирования держателя зеркал.

Операция проведения регулировки.

1. Поместите линейку на оригиналодержатель, как это показано

на рисунке, и выполните имитационный режим 48-02. Копир

переключается на прогрев и предварительно установленное

значение (1 - 30) отображается на дисплее количества копий.

Загорается индикатор готовности копира к работе. При этих

условиях вычислите величину коррекции масштаба:

Величина коррекции масштаба копии = Размер изображения

копии/Действительный размер оригинала х 100%

2. Замените показываемое значение величиной, полученной

на этапе 1.

(Вводимое значение) = (Предварительно установленное

значение) + (Величина коррекции масштаба в %) Х 10

(Пример)

Если предварительно установленное значение величины равно

15, то величины ввода на этапах 1 и 2, соответственно,

будут следующими:

· Пример 1: 15 + (-1 х 10) = 5

· Пример 2: 15 + (+1 х 10) = 25

Линейка

8 - 10

Когда введенное значение изменено и при этом нажата

кнопка печати, новое значение будет сохранено в памяти и

индикатор готовности погаснет.

3. Выйдите из имитационного режима 48-02.

(Примечание) Интервал коррекции вводимых величин

равен 1 - 30.

Пример 1:

Копия А,

длина которой

меньше

оригинала

Линейка

(оригинал)

Пример 2:

Копия В, длина

которой больше

оригинала

SF-2050

(6) Ввод значения коррекции изменения масштабирования

(Ввод характеристик объектива)

Каждый объектив имеет различные фокусные расстояния, и

величина перемещения объектива при масштабировании должна

соответствовать его фокусному расстоянию.

Если величина перемещения объектива независимо от масштаба

копирования постоянна по значению и независима от фокусного

расстояния, масштаб копии будет изменяться пропорционально

изменению фокусного расстояния.

Для предотвращения описанной выше проблемы, значения

диапазона фокусного расстояния (см. левую часть таблицы)

хранятся в памяти. Во время копирования с изменением

масштаба величина смещения объектива вычисляется исходя

из фокусного расстояния, на основании данных, при которых

достигнуто правильное масштабирование.

(Когда фокусировка или масштаб не

соответствуют реальным данным копии)

1. Когда фокусировка или масштаб не соответствуют

требуемому изменению размеров копии, проведите

следующую регулировку:

· Когда фокусировка или масштаб при 50% уменьшении

неверны, поменяйте установки имитационного режима

48-01Å.

· Когда масштаб при 50% уменьшении установлен

неверно, измените установки имитационного режима

48-01Â.

2. Когда фокусировка или масштаб при увеличении в 200%

не верна:

· Когда неправильно проведена фокусировка, поменяйте

установки имитационного режима 48-01 С.

· Когда неверен масштаб, поменяйте установки

имитационного режима 48-01 F.

Сравнительная таблица характеристик объектива и данных

установки имитационного режима

Характ-ки Эталонные величины коррекции

объектива

Î - L Регулировка фокуса Регулировка масштаба

-4,0 - -3,8 66 - 65 89 - 87

-3,8 - -3,4 65 - 63 87 - 83

-3,4 - -3,0 63 - 61 83 - 79

-3,0 - -2,6 61 - 59 79 - 75

-2,6 - -2,2 59 - 57 75 - 71

-2,2 - -1,8 57 - 55 71 - 67

-1,8 - -1,4 55 - 53 67 - 63

-1,4 - -1,0 53 - 51 63 - 59

-1,0 - -0,6 51 - 49 59 - 55

-0,6 - -0,2 49 - 47 55 - 51

-0,2 - +0,2 47 - 45 51 - 47

+0,2 - +0,6 45 - 43 47 - 43

+0,6 - +1,0 43 - 41 43 - 39

+1,0 - +1,4 41 - 39 39 - 35

+1,4 - +1,8 39 - 37 35 - 31

+1,8 - +2,2 37 - 35 31 - 27

+2,2 - +2,6 35 - 33 27 - 23

+2,6 - +3,0 33 - 31 23 - 19

+3,0 - +3,4 31 - 29 19 - 15

+3,4 - +3,8 29 - 27 15 - 11

+3,8 - +4,0 27 - 26 11 - 7

Для проведения имитационного режима 48-01В/С/Е используйте

в качестве эталона вводимых установок данные (No. Р),

расположенные на объективе.

блока зеркал 4/5 по вертикали

Имит. режим 48-01А Имит. режим 48-01D

8 - 11

SF-2050

(7) Регулировка искажения изображения по вертикали

Регулировка должна проводиться в следующих случаях:

· При замене приводного троса держателя зеркал.

· При замене 1 и 2 держателей зеркал.

· Когда копия выглядит так, как это показано ниже.

КопияОригинал

1. Изготовление тестового оригинала для регулировки.

Изготовьте оригинал для проведения регулировки на листе

формата А3 или 11 х 17, как это показано ниже.

10 ìì

10 ìì

10 ìì

10 ìì

2. Поместите лист А3 или 11 х 17 на оригиналодержатель в

положение, показанное на рисунке справа

3. При открытой крышке оригиналодержателя изготовьте копию

в масштабе 90% на листе бумаги формата А3 или 11 х 17.

4. Измерьте ширину передней и задней кромок La и Lb, как

это показано ниже.

Lb

Ширина передней кромки La

Ширина задней кромки Lb

Направление

транспортировки

листа

La

Кромка

Если ширина передней и задней кромок одинакова,

регулировка не требуется. (Этапы 5 - 8).

5. Ослабьте крепежные винты приводного шкива держателя

зеркал с задней стороны рамы.

Если La > Lb, поверните приводной шкив держателя зеркал

с задней стороны рамы в направлении стрелки А. (Не

двигайте фланец и ось шкива привода держателя зеркала).

Если La < Lb, поверните приводной шкив держателя зеркал

с задней стороны рамы в направлении стрелки В. (Не

двигайте фланец и ось шкива привода держателя зеркала).

6. Затяните крепежные винты приводного шкива держателя

зеркал.

7. Выполните этапы операции 1 - 4.

8. Выполните этапы 5 и 6, если La не равна Lb (Если их

значения одинаковы, регулировку можно считать

завершенной.)

Повторяйте этапы операции 1 - 7 до тех пор, пока не

достигните равенства La = Lb.

ОригиналПластина оригиналодержателя

8 - 12

(8) Регулировка искажения изображения по горизонтали

Если искажение изображения в направлении сканирования

держателя зеркал отсутствует, а прямой угол в направлении

сканирования не соблюдается, отрегулируйте высоту

направляющей узла держателя зеркал 2/3 и винт эксцентрика

узла держателя зеркал 4/5.

Регулировка производится в следующих случаях:

· При замене приводного троса держателя зеркал.

· При замене 1 и 2 держателей зеркал.

·

При замене или смещении направляющей держателя 2 зеркал.

· Когда копия выглядит так, как показано ниже.

КопияОригинал

1. Изготовление тестового оригинала для регулировки.

Изготовьте оригинал для проведения регулировки на чистом

листе формата А3 или 11 х 17, как это показано ниже.

SF-2050

10 ìì

10 ìì

10 ìì

2. Поместите лист на оригиналодержатель точно в положение,

обозначенное для оригиналов формата А3 или 11 х 17.

3. Изготовьте копию в стандартном режиме (100%) на листе

бумаги формата А3 или 11 х 17.

4. Измерьте расстояния во всех четырех углах, как это

показано ниже. (La, Lb, Lc и Ld)

La

Lb

Если La = Lb и Lc = Ld, регулировку производить не

требуется.

10 ìì

Lc

Ld

ОригиналПластина оригиналодержателя

Операция регулировки 1

1. Если La>Lb (Lc<Ld), поверните регулировочный винт по

направлению часовой стрелки с тем, чтобы увеличить высоту

передней стороны рамки узла держателя зеркал 4/5.

8 - 13

SF-2050

2. Åñëè La < Lb (Lñ > Ld), поверните регулировочный винт

по направлению против часовой стрелки с тем, чтобы

уменьшить высоту передней стороны рамки узла держателя

зеркал 4/5. Отметьте для себя, насколько поворачивается

регулировочный винт.

(Один поворот винта изменит высоту рамки на 2 мм, а

разница La - Lb изменится на 4 мм.)

* Откройте переднюю панель и произведите настройку

через отверстие, предназначенное для данной операции.

По той же методике, что и для этапов 1 и 2, произведите

регулировку так, чтобы добиться равенств La = Lb и

Lc = Ld.

Если операция настройки не привела к нужному результату,

произведите следующую операцию, описанную ниже.

Операция регулировки 2

1. Подвиньте направляющую узла держателя зеркал В вверх

и вниз (в направлениях стрелок).

Если La > Lb, сдвиньте направляющую держателя зеркал В

со стороны вывода копий вверх на половину разности La

- Lb.

Если La < Lb, сдвиньте направляющую держателя зеркал В

со стороны вывода копий вниз на половину разности La -

Lb.

(Пример) Если La=12, а Lb=9, сдвиньте направляющую

держателя зеркал В со стороны вывода копий

вверх на 1,5.

Если Lc > Ld, сдвиньте направляющую

держателя зеркал В со стороны подачи

бумаги вниз на половину разницы Lc - Ld.

Если Lc < Ld, сдвиньте направляющую

держателя зеркал В со стороны подачи

бумаги вверх на половину разницы Lc - Ld.

(Во время перемещения направляющей

держателя зеркал, удерживайте ее за ручку.)

2. Тем же способом, что и на этапе 1 операции, добейтесь,

чтобы в результате регулировки было достигнуто условие

La=Lb è Lc=Ld.

3. После завершения регулировки поверните приводной шкив

держателя зеркал вручную на полный цикл хода держателя

зеркал А и держателя зеркал В и убедитесь в том, что

держатели зеркал не соприкасаются друг с другом.

(Примечание) Если направляющие держателей зеркал

перемещаются в самое крайнее положение,

то держатели зеркал могут войти в контакт

между собой. Будьте внимательны с тем,

чтобы не допустить контакта между ними.

Ослабить

Направляющая

держателя

зеркал

Ручка направляющей

держателя зеркал

Ослабить

1 деление = 1 мм

(9) Регулировка смещения по центру

Для проведения регулировки смещения по центру подготовьте

оригинал в соответствии с рисунком, данным ниже, и изготовьте

копию в стандартном режиме (100%). Отрегулируйте объектив

так, чтобы центр изображения на копии был смещен на

расстояние не более 1.5 мм по сравнению с оригиналом.

(Примечание) До начала перемещения объектива не забудьте

отрегулировать положение лампы засветки.

Положение этой лампы изменяется при

изменении эталонного положения центра

оригинала.

Центральная линия

8 - 14

Центр на

оригинале

(Оригинал)

1.5 ìì

èëè

меньше

(Копия 1) Сдвиньте объектив в направлении А

1.5 ìì

èëè

меньше

(Копия 2) Сдвиньте объектив в направлении В

Центр на

копии

Центр на

копии

(10) Регулировка равномерности экспозиции

Изготовьте полутоновую копию в стандартном режиме (100%)

и отрегулируйте пластины регулировки экспозиции a, b и

с в направлении стрелок А и В. Перемещение регулировочных

пластин в направлении стрелки А делает копию темнее, а в

направлении стрелки В - светлее.

(Пример) Когда изготовленная копия выглядит так, как

показано на рисунке справа, переместите

регулировочную пластину в направлении стрелки

В для того, чтобы сбалансировать экспозицию.

После того, как щель центра зафиксирована, настройка должна

производиться на основании уровня экспозиции по центру в

качестве эталона.

Зафиксируйте

Пластина регулировки c

Пластина регулировки b

Пластина регулировки a

Направление

вывода листа

Полутоновая копия

SF-2050

Пластина регулировки d

Экспозиция

недостаточна

(11) Регулировка передней кромки копии

Регулировка переднего края копии производится с помощью

имитационных режимов 50-01 и 50-02.

(Стандартная копия) Потеря изображения: 0-4 мм

Пустая зона: 1-3 ìì

<Установки при имитационном режиме 50-01>

Расстояние от MPH до верхнего края изображения

(1 значение = 0,47 мм)

Временные данные от верхнего края изображения до

PSC ON (1 значение = 0,5 мсек)

Данные о пустой зоне верхнего края

(1 значение = 0,47 мм)

Операция проведения регулировки

1. Поместите линейку на оригиналодержатель.

2.

По завершении операции с кнопками и выполнении

имитационного режима 50-01, указанной выше, начинается

прогрев копира.

Индикатор готовности к работе загорается и предварительно

заданное значение (величина RRC-A: расстояние от MHP

до переднего края изображения(1 - 99) отображается на

дисплее.)

3. Установите значения А и В на ноль и изготовьте копии в

масштабе 100% и 200%.

· (Изготавливается

копия в масштабе 100%)

· Кнопка увеличения ® (Готовность к смещению объектива)
® PSW (Изготавливается копия в масштабе 200%)

SIMULATION NO. 50

INPUT 1 - 4

1. LEAD EDGE, LEAD EDGE VOID AREA ADJUSTMENT.

2. LEAD EDGE ADJUSTMENT. (INPUT)

3. LEAD EDGE/VOID ADJUSTMENT. (INPUT)

4. VOID ADJUSTMENT. (INPUT)

(Имитационный режим 50

Ввод данных 1 - 4

1. Передний край, регулировка пустой зоны по

переднему краю.

2. Регулировка переднего края. (Установка)

3.

Регулировка переднего края/пустой зоны. (Установка)

4. Регулировка пустой зоны. (Установка)

Линейка

8 - 15

SF-2050

4. Измерьте расстояние от переднего края листа каждой из

копий и краем изображения (линейки) и вычислите значения

RRC-A и RRC-B по формулам, указанным ниже.

Если установленное значение RRC-A неверно, передний

край изображения на копии перемещается при различных

масштабах. Значение RRC-B - это установленная величина,

используемая для синхронизации включения RRC с тем,

чтобы край изображения на барабане совпал с кромкой

листа при переносе.

· L1: Смещение переднего края при 200% (мм)

· L2: Смещение переднего края при 100% (мм)

· RRC-A = 2.122 õ (L1 - L2)

· RRC-B = 11.111 õ L2 - 5.556 õ L1

5. Введите значения RRC-A и RRC-B, полученные из формул

цифровыми кнопками и нажмите на кнопку ( Р ) (Программа)

с тем, чтобы сохранить их в памяти.

6. Изготовьте копии в масштабе 200%, 100% и 50% и проверьте

различия в смещениях. (Около 1.0 мм).

Если расхождения более заметны, повторите этапы операции,

описанные выше, начиная с этапа 3.

7. Изготовьте копию в стандартном режиме и проверьте,

находится ли значение потери изображения по переднему

краю в пределах 0 - 3 мм. Если нет, измените значение

RRC-B и повторяйте регулировку до тех пор, пока это значение

не будет находиться в заданном интервале. (Чем больше

значение, тем меньше потеря изображения.)

(Примечание) Описанная выше регулировка эффективна

только при выполнении имитационного

режима и величина регулировки не является

окончательной.

Край изображения линейки Край изображения линейки

Копирование без изменения

масштаба (100%)

Копирование с увеличением (200%)

8. Поместите линейку и лист бумаги формата А3 (11 х 17) на

оригиналодержатель, как это показано на рисунке справа.

Потеря изображения

0 ~ 4 ìì

Линейка

50 ìì

Чистый лист бумаги

À3 (11 õ 17)

Копия без изменения

масштаба (100%)

8 - 16

9. Нажмите на кнопку пролистывания информации вперед

три раза с тем, чтобы установить ЖК дисплей в режим

настройки пустой зоны.

10. Изготовьте копию при открытой крышке оригиналодержателя.

Проведите регулировку так, чтобы кромка черного фона

копии отстояла на 1-3 мм от изображения линейки. Когда

установленное регулировочное значение пустой зоны

переднего края копии, изготовленной в стандартном режиме,

меняется на 1, пустая зона изменяется приблизительно

на 0.5 мм. Чем больше установленное значение, тем больше

пустая зона.

11. Изготовьте копию в стандартном режиме и проверьте,

попадают ли значения потери изображения и пустой зоны

в заданные интервалы допуска.

(Указанные величины) Потеря изображения:0 ~ 4 мм

Пустая зона: 1 ~ 3 ìì

12. Нажмите клавишу общего сброса данных для того, чтобы

выйти из имитационного режима 50-01.

(Примечание) Когда значения RRC-A и RRC-B изменяются

имитационным режимом 50-01, убедитесь

в том, что предварительно проведена

регулировка пустой зоны по переднему

краю листа.

<Установки при имитационном режиме 50-02>

Операции с кнопками и данные на дисплее те же, что и при

выполнении имитационного режима 50-01. В режиме 50-02

регулировка переднего края может быть осуществлена

непосредственной установкой величин L1 и L2.

Регулировка пустой зоны также не отличается от аналогичной

операции имитационного режима 50-01.

Операция проведения регулировки

1. Поместите линейку на оригиналодержатель.

2.

По завершении операции с кнопками и выполнении

имитационного режима 50-01, указанной выше, начинается

прогрев копира.

· L1: Величина смещения переднего края при 200% (ООО

мм, 3 знака)

· L2: Величина смещения переднего края при 100% (DDD

мм, 3 знака)

3. При помощи кнопки пролистывания информации ( ® ) è

кнопки программы ( Р ), а также цифровых кнопок,

установите значения L1 и L2 на ноль и изготовьте копии

в масштабе 200% и 100%.

·

(Изготавливается копия в масштабе 100%)

· Кнопка увеличения ® (Готовность к смещению

объектива) ® PSW (Изготавливается копия в масштабе

200%)

4. На к аждой копии измерьте расстояние от переднего края

листа до переднего края изображения линейки и установите

полученные значения (L1 и L2) с помощью кнопки

пролистывания информации ( ® ) и кнопки программы

( Р ), а также цифровых кнопок. При этом значения

RRC-A и RRС-B имитационного режима 50-01 автоматически

вычисляются и сохраняются в памяти.

Процедура ввода

(Пример) L1 = 24.5 мм и L2 = 15.0 мм

Кромка

листа

Пустая зона по краю

1 ~ 3 ìì

Изображение линейки

Êðàé

Кромка листа

Копия без изменения масштаба (100%)

Пустая зона

0 ~ 3 ìì

Изображение линейки

Êðàé

Потеря изображения

0 ~ 4 ìì

Копия без изменения масштаба (100%)

SF-2050

5. После этого, проверьте и отрегулируйте сдвиги при

масштабировании, а также, потери изображения аналогично

режиму 50-01.

8 - 17

SF-2050

(12) Регулировка натяжения приводного троса держателя зеркал

Используйте винт регулировки держателя зеркал, чтобы сместить

пластину регулировки натяжения взад и вперед для регулировки.

Когда держатель зеркал В находится в исходном положении,

отрегулируйте расстояние между выемками и пружинами троса

держателя зеркал было около 4 мм. (Когда регулировочный

винт держателя зеркал поворачивается по направлению часовой

стрелки, пластина регулировки натяжения перемещается в

направлении к А. Таким образом, расстояние между участком

с выемками и пружиной троса становится меньше.)

Пластина

регулировки

натяжения

Винт регулировки

натяжения

Трос держателя зеркал

Со стороны вывода копий

Пружины троса держателя зеркал

Выемки держателя зеркал В

Выемки держателя зеркал В

Пружина троса держателя зеркал

8 - 18

SF-2050

4. Регулировка плотности копий

(1) Когда необходима регулировка плотности

копий:

Данная регулировка должна проводиться в следующих случаях:

· При проведении сервисного обслуживания.

· При регулировке тока на выходе коротрона зарядки/переноса

и регулировке напряжения смещения коротрона отделения,

а также - сеточного напряжения. (При замене узла коротрона

и узла высокого напряжения.)

· При регулировке напряжения смещения при проявлении.

· При замене любой детали платы переменного тока.

· При замене датчика автоэкспозиции AE.

· При замене копировальной лампы.

· При замене оптического узла.

· После разборки, ремонта или регулировки оптического узла.

· После перемещения пластины регулировки экспозиции.

· При замене ОФП барабана.

· При замене главной платы.

(2) Примечания по регулировке плотности

копий

Перед проведением регулировки плотности копий, выполните

следующие действия.

1. Произведите чистку оптической системы (стекло

оригиналодержателя, объектив, зеркала, копировальная лампа,

отражатель).

2. Произведите чистку датчика AE. (Тканью, смоченной водой

или спиртом, протрите поверхность фотодатчика.)

(Примечание: если поверхность датчика протирается сухой

тканью, образующееся статическое электричество приводит

к скапливанию на ней частиц пыли.)

3. Произведите чистку нити коротронов и сетки.

4. Произведите чистку лампы засветки и лампы разрядки.

5. Произведите чистку лезвия очистки поверхности барабана

(После этого не забудьте нанести на него порошок - присыпку).

(Примечание) · Сначала проведите регулировку плотности

копий, изготавливаемых в ручном режиме,

затем аналогичную операцию произведите для

копий, изготавливаемых в режиме

автоматической экспозиции. Не меняйте

данной последовательности операций.

· Данная модель копира автоматически

выполняет коррекцию с учетом загрязнения

оптической системы.

При выполнении имитационного режима 46,

значения коррекции в каждом режиме

устанавливаются в начальное положение.

После завершения режима 46, проведите

регулировку для всех режимов экспозиции.

· Данная модель копира автоматически

выполняет коррекцию с учетом снижения

чувствительности ОФП вследствие длительного

использования барабана. При выполнении

имитационного режима 24-07, значение

коррекции устанавливается в начальное

положение. Имитационный режим 24-07 должен

выполняться перед осуществлением режима

46-01.

(3) Предварительные приготовления к

проведению регулировки плотности копий

(1) Начальная установка уровня плотности

копий, получаемых в режиме

автоматической экспозиции (АЕ)

1. Введите код оператора.

2. Выполните программу 20.

На ЖК дисплее появится следующее сообщение.

Ð20: AUTO EXPOSURE ADJUST.

1. LIGHTEST 2. LIGHTER 3. NORMAL

4. DARKER 5. DARKEST

(Программа 20: Регулировка экспозиции.

1. Наименьшая плотность 2. Малая плотность 3. Стандартная

плотность

4. Большая плотность 4. Максимальная плотность

3. Выберите 3 с помощью цифровой клавиатуры.

4. Выйдите из режима установки нажатием на кнопку полного

сброса СА .

)

(2) Начальная установка режима TSM

(экономии тонера)

1. Выполните программу 22.

Ð22: TONER SAVE MODE.

1. YES 2. NO

(Программа 22: Режим экономии тонера.

1. Äà 2. Íåò)

2. Установите режим экономии тонера цифровыми кнопками.

8 - 19

SF-2050

(3) Регулировка уровня чувствительности

датчика АЕ

1. Выполните имитационный режим 47. (Держатель зеркал

перемещается и останавливается на точке измерения уровня

датчика АЕ.)

2. Положите 4 или 5 листов формата А3 (11 х 17) на

оригиналодержатель.

3. Повторно нажмите на кнопку START, при этом выходной

уровень датчика АЕ для оригинала в виде белой бумаги

отобразится на дисплее количества копий. Значение

выходного уровня сохраняется в памяти копира.

(4) Установка уровня чувствительности

барабана

1. Выполните имитационный режим 26-07 и проверьте,

изображены ли на дисплее количества копий цифры старшего

разряда 9-тизначного номера барабана, изображенного на

выступе, на передней стороне рамы барабана.

2. Если число на дисплее отличается от номера барабана,

измените установку с помощью цифровых кнопок.

(Примечание) Во время введения значения цифровыми кнопками

дисплей органичен 1-3 тремя знаками.

(5) Установка тестовой шкалы

1. Положите 4 или 5 листов белой бумаги (рекомендованной

компанией SHARP) шириной 120 мм и длиной 420 мм на

оригиналодержатель, ориентируясь на центральную метку

для оригиналов.

2. Разместите тестовую шкалу (UKOG-0162FCZZ), как это

показано на рисунке внизу.

Сравнительная таблица тестовых шкал

UKOG-0162FCZZ

Плотность поля No.

UKOG-0089CSZZ

Плотность поля No.

KODAK GRAY

SCALE 1 2 3 4 19 À

12345678910w

0,1 0,2 0,3 0,5 1,9 0

SHARP CORPORATION

MADE IN JAPAN

(6) Регулировка плотности копий

A. Проверка выходного напряжения смещения при проявлении

Выполните имитационный режим 8-01 для проверки того, что

выходное напряжение смещения при проявлении находится в

интервале -200 V +/- 5 В.

В. Регулировка ручного режима

(1) Регулировка стандартного режима.

1. Выполните имитационный режим 46 для регулировки

плотности копирования. Данные по экспозиции в ручном

режиме отображаются на дисплее количества копий.

2. Убедитесь в том, что 1 (обозначение ручного режима)

появилась на ЖК дисплее. Если на дисплее значение,

отличное от 1, установите режим ручного разрешения (1)

с помощью кнопки выбора режима экспозиции и кнопок

экспонирования.

3. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 шкалы UKOG-0162FCZZ было

слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ должно

быть скопировано четко).

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

Не копируется Слабо копируется

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 ~

800.

4. Если значение плотности копии находится в данном

интервале, нажмите на кнопку увеличения плотности, чтобы

установить режим ручной экспозиции на 5.

5. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 шкалы UKOG-0162FCZZ (поле

0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было четко скопировано.

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 -

800.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

8 - 20

SF-2050

Не копируется Копируется

(2) Регулировка режима экономии тонера

1. Нажмите на кнопку выбора режима экспозиции, чтобы

установить ручной режим. Нажмите на кнопку пролистывания

вперед, чтобы значение 1, соответствующее режиму

экономии тонера отобразилось на ЖК дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 шкалы UKOG-0162FCZZ было

слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ должно

быть скопировано четко).

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

на дисплее количества копий.

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

на дисплее количества копий.

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 ~ 800.

Не копируется Слабо копируется

3. Если значение плотности копии находится в данном

интервале, нажмите на кнопку увеличения плотности, чтобы

установить режим экономии тонера (5).

4. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 шкалы UKOG-0162FCZZ (поле

0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было четко скопировано.

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

на дисплее количества копий.

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

на дисплее количества копий.

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 - 800.

Не копируется Копируется

С. Регулировка фоторежима

1. Нажмите на кнопку выбора режима экспозиции, чтобы

установить фоторежим. Убедитесь в том, что значение 1,

соответствующее фоторежиму отобразилось на ЖК дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 6 шкалы UKOG-0162FCZZ было

слабо скопировано (Поле 0.5 шкалы UKOG-0089FCZZ должно

быть скопировано четко).

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

на дисплее количества копий.

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

на дисплее количества копий.

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 -

Не копируется Слабо копируется

800.

3. Если значение плотности копии находится в данном

интервале, нажмите на кнопку увеличения плотности, чтобы

установить фоторежим (5).

4. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 2 шкалы UKOG-0162FCZZ (поле

0.2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было четко скопировано.

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 ~ 800.

D. Регулировка режима автоматической экспозиции

(1)

1. Нажмите на кнопку выбора режима экспозиции, чтобы

установить режим автоматической экспозиции.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 3 шкалы UKOG-0162FCZZ (Поле

0,2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было слабо скопировано.

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

Не копируется

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 ~ 800.

(2) Регулировка режима автоматической экспозиции (в режиме

экономии тонера)

1. Проверьте установку режима автоматической экспозиции и

нажмите на кнопку пролистывания вперед, чтобы значение

режима экономии тонера появилось на ЖК дисплее.

2. Изготовьте копию.

Проверьте, чтобы поле 3 шкалы UKOG-0162FCZZ (Поле

0,2 шкалы UKOG-0089FCZZ) было слабо скопировано.

<Копия слишком светлая> Уменьшите значение величины

<Копия слишком плотная> Увеличьте значение величины

* Интервал устанавливаемых величин составляет 450 ~ 800.

Не копируется

Слабо копируется

Слабо копируется

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

на дисплее количества копий.

8 - 21

SF-2050

Операция регулировки плотности копий

Ï./ï. Описание

(1) Уровень плотности копирования в режиме 3 (Стандартный уровень)

автоматической экспозиции

(2) Начальные установки режима TSM (экономии тонера)1 (Стандартный режим)

(3) Измерение характеристик датчика Выполнение имитационного режима 47

автоэкспозиции (АЕ)

(4)

Установка уровня чувствительности барабана

(5) Установка тестовой шкалы Таблица сравнения тестовых шкал

(6) Регулировка плотности копий

A. Регулировка выходного напряжения -200 В +/- 5 В (ручной режим экспозиции.)

смещения при проявлении Выполнение имитационного режима 8-01

В. Регулировка плотности в ручном Выполнение имитационного режима 46-01.

режиме экспозиции

Режим ручной экспозиции /1

Выполнение имитационного режима 26-07

UKOG-0162FCZZ

Плотность поля No.

UKOG-0089CSZZ

Плотность поля No.

KODAK GRAY

SCALE

12345678910w

0,1 0,2 0,3 0,5 1,9 0

123419À

SHARP CORPORATION MADE IN JAPAN

Не копируется Слабо копируется

Режим ручной экспозиции /5

C. Регулировка плотности копий

в режиме TSM (экономии тонера)

Режим экономии тонера /1(ручной)

Режим экономии тонера /5(ручной)

D.

Регулировка плотности копий в фоторежиме

Фоторежим /1

Фоторежим /5

E. Регулировка плотности копий в режиме

автоматической экспозиции

Не копируется

Не копируется Слабо копируется

Не копируется

Не копируется Слабо копируется

Не копируется

Копируется

Копируется

Копируется

(1) Стандартный режим

(2) Режим TSM (экономии тонера)

Не копируется

Не копируется

8 - 22

Слабо копируется

Слабо копируется

5. Настройки относящиеся к управлению процессом

SF-2050

12 3 4567

- - O OOOOA. Когда установлен новый копир. 4 может отличаться в различных регионах

- O O - O O O B. При замене проявителя.

- O O O - O O C. При замене фотопроводника (барабана).

- - - - - O - D. После замены/чистки датчика управления процессом.

- - - - - O - E. После замены/чистки датчика маркера барабана.

-OO---OF.

-OO---OG. После замены/чистки датчика автоэкспозиции АЕ.

-OO---OH. После чистки оптической системы.

-OO---OI. После чистки пластины стандарта белого.

OOO---OJ. После регулировки выхода высокого напряжения.

1

2

3

4

5

6

7

Регулировка Условия, при которых требуется управление процессом: Примечания

После замены/чистки датчика коррекции загрязнения.

Регулировка

Регулирование напряжение

смещения при проявлении/

напряжения смещения на сетке/

тока барабана

Проверка и настройка

регулировочного уровня

автоэкспозиции

Регулировка коэффициента

усиления датчика АЕ

Установка барабана.

Настройка счетчика коррекции

износа ОФП слоя и

чувствительности барабана.

Подача проявителя

Регулировка проявителя

Проверка и настройка

маркировки барабана/выхода

датчика плотности изображения.

Регулировка качества

копирования

Имитационный режим N¹

8-1

8-2

8-3

8-4

8-6

8-7

20

(Код программы

оператора)

47

24-7

26-7

25-2

44-2

44-3

46

Содержание регулировки

Смещение при проявлении -200+/-5Â

MC(N)(гл. коротрон - норм. режим)

MC(P)(гл. коротрон - фоторежим)

MC(T/S)(гл. коротрон - режим эк. тонера)

TC (коротрон переноса)

SC(компонент DC) +280+/-20Â

Проверьте, чтобы уровень регулировки АЕ был на

стандартном уровне. Если нет, установите его на

стандартный уровень.

Коэффициент усиления датчика АЕ регулируется

автоматически.

Счетчик коррекции износа ОФП слоя переустановлен.

Чувствительность барабана установлена.

Эталонная величина плотности тонера установлена.

Проверка датчика маркера барабана/выхода датчика

плотности изображения.

О Датчик маркера барабана: 170 -+ 10 (Грубая настройк а

VR-1, точная настройка VR-3) См. рисунок внизу.

Î

Датчик управления процессом 815 -+ 15 (Грубая настройка

VR-2, точная настройка VR-4) См. рисунок внизу.

Если данная величина находится за пределами указанного

интервала.

Следуйте процедуре регулировки экспозиции

* (Примечание) При выполнении имитационного режима 46,

Поэтому, перед выполнением имитационного режима 46

очистите оптическую систему, проверьте и настройте

качество копируемого изображения. (Во всех режимах.)

Если из режима выйти без проверки и настройки во всех

режимах, управление процессом не будет выполнено

правильно.

регистрируется значение эталона коррекции

загрязнения.

Япония Экспорт

-730+/-5Â -730+/-5Â

-500+/-5Â -450+/-5Â

-1,2+/-3ìêÀ IF-RI=5ìêÀ

-675+/-5Â -625+/-5Â

8 - 23

SF-2050

6. Настройка лотка повышенной емкости (LCC)

(1) Настройка смещения относительно центра

Изготовьте оригинал, как это показано на рисунке, и изготовьте

копию в стандартном режиме с помощью LCC. Сдвиньте пластину

фиксации лотка в направлении стрелок так, чтобы центр оригинала

был смещен относительно центра копии не более чем на 1.5

ìì.

Центральная линия

(Примечание) Регулировка должна производится без смещения

1. Поместите оригинал на стекло оригиналодержателя и

изготовьте копию в стандартном режиме.

2. Проверьте копию. Ослабив 2 винта (а) пластины фиксации

положения лотка, отрегулируйте ее положение, двигая в

направлении стрелок.

объектива копира по центру. (Допустимое

смещение по центру: 1,5 мм)

Центр оригинала

(Оригинал)

В пределах

1,5 ìì

Центр копии

Вид справаВид слева

Óçåë b

Óçåë à

Óçåë d

Узел крышки лотка

Óçåë à

Направление А

Направление В

(Копия 1)

Переместите пластину фиксации лотка

в направлении В

В пределах

1,5 ìì

(Копия 2)

Переместите пластину фиксации лотка

в направлении А

3. Завершив операцию регулировки смещения крышки лотка

относительно центра, ослабьте восемь винтов (b), фиксирующих

крышку лотка. Перемещайте крышку лотка для того, чтобы

установить зазор между крышкой лотка и обеими боковыми

крышками в пределах 4 +/- 1 мм.

(Внимание) Ког да регулировка относительно центра

производится в направлении В, крышка лотка

перемещается в направлении D.

[Вид снаружи]

Крышка лотка

Центр копии

Верхний отсек лотка

Масштабная

шкала (в мм)

Пластина фиксации лотка

Ðàìà

Направление

смещения

Отсек лотка (Верхний)

Скоба крышки лотка

Шкала

(с шагом в 1мм)

Отсек лотка (Правый)

Эталонный зазор 4 +/-1

Крышка лотка

8 - 24

7. Óçåë ADU

(1) Проверка положения задней пластины

1. Выполните имитационный режим 52-1.

Убедитесь в том, что задняя пластина перемещается плавно.

2. Когда пластина остановится, извлеките узел ADU из копира

и убедитесь, что положение задней пластины соответствует

эталонной позиции.

Эталонная позиция: AB серия  Убедитесь, что задний

край листа формата А4 касается

пластины.

Дюймовая серия  Убедитесь, что

задний край листа формата letter

касается пластины.

3. В состоянии листа, указанном выше, убедитесь, что его

передний край находится на расстоянии 0  1 мм от

щели подачи.

SF-2050

Захватывающий валик узла подачи

Передний край листа

(2) Проверка положения выравнивающих пластин

1. Выполните имитационный режим 52-2.

Убедитесь в том, что выравнивающие пластины

перемещаются плавно.

2. После остановки пластины извлеките узел ADU из копира

и убедитесь, что расстояние между пластинами и листом

составляет от +0.5 до +1.0 мм для следующих форматов

бумаги:

Метрическая система - ширина бумаги формата А4

Дюймовая система - ширина бумаги формата letter

Выравнивающая

пластина

Бумага

Выравнивающая

пластина

8 - 25

SF-2050

(3) Регулировка центровки листа

Изготовьте двустороннюю копию и выполните следующие

регулировки:

1. Если изображение на копии сдвинуто относительно

оригинала в направлении (а), ослабьте (поверните на один

или два оборота) винт фиксации положения относительно

центра, поверните и отрегулируйте винт регулировки ОС в

направлении А через паз регулировки, а затем затяните

фиксирующий винт регулировки относительно центра.

2. Если изображение на копии сдвинуто относительно

оригинала в направлении (b), ослабьте (поверните на один

или два оборота) винт фиксации положения относительно

центра, поверните и отрегулируйте винт регулировки ОС в

направлении В через паз регулировки, а затем затяните

фиксирующий винт регулировки относительно центра.

* Данную регулировку проводят только после проверки

смещения центра объектива копира в пределах

определенного допуска.

Стандартное

положение

Фиксирующий винт

Крышка ADU

Корпус CPU

Винт регулировки ОС

(4) Регулировка положения соленоида стопорной пластины листа

1. Нажмите на стопорную пластину и используйте

калибровочную пластину для проверки того, что зазор

между соленоидом стопорной пластины и уплотнением

соленоида составляет 0.3 мм.

2. Если зазор отличен от 0.3 мм, ослабьте винты и начните

регулировку перемещением соленоида взад и вперед.

(Установите калибровочную пластину толщиной 0.3 мм,

проведите регулировку и затяните винт.)

8 - 26

8. Регулировка узла коррекции изгиба листа

1. Проверьте, составляет ли расстояние между пазом в

опорных пластинах вала на передних и задних сторонах

устройства коррекции изгиба и рамой переворачивающего

устройства 2 +/- 0,2 мм.

2. Если этот зазор не равен 2 +/- 0,2 мм, ослабьте винт и

подвиньте опорные пластины вала взад и вперед с тем,

чтобы отрегулировать расстояние до 2-х мм (Проведите

регулировку как с передней стороны, так и с задней).

* Устройство коррекции изгиба листа крепится к корпусу

двумя винтами.

SF-2050

Когда изгиб происходит по нескольким причинам или свойства

самой бумаги служат причиной изгиба, проводить регулировку

следует следующим способом:

· В случае изгиба листа в ADU вверх, уменьшите зазор на

0,2 ìì.

· В случае изгиба листа в ADU вниз, увеличьте зазор на 0,2

ìì.

Лист бумаги

ADU

Лист бумаги

ADU

8 - 27

SF-2050

[9] ИМИТАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ

Перечень имитационных режимов

Главный Всп. Операция

êîä êîä

1 01 Операция сканирования блока зеркал

02 Проверка датчика оптической системы

03 Проверка работы объектива

04 Приработка объектива

05 Смещение объектива в фиксированное положение

2 01 Приработка RADF

02 Проверка датчиков RADF

03 Проверка отдельной операции загрузки RADF

3 01 (Нет программы)

02 Проверка датчика сортировщика

03 Проверка отдельной операции загрузки сортировщика

5 01 Загорание всех индикаторов

02 Проверка лампы нагревателя

03 Проверка копировальной лампы

04 Проверка лампы разрядки/лампы засветки

601

7 01 Приработка при заминании листа

8 01 Проверка смещения при проявлении

10 - Включение двигателя подачи тонера

14 -

15 - Сброс кода неисправности лотка

16 - Сброс кода неисправности U2

17 - Сброс кода неисправности PF

20 - Сброс данных счетчика техобслуживания

21 01 Установка цикла обслуживания

22 01 Показания счетчика

24 01 Сброс данных счетчика заминаний

25 01 Отслеживание датчика плотности тонера

26 01 Установка дополнительных принадлежностей

Проверка работы механизма транспортировки (муфты/соленоиды)

02 Работа двигателя вентилятора

03 Работа двигателя перемещения лотка

02 Приработка без заминания

03

Приработка без заминания и проверки температуры термозакрепления

04 Энергосбережение при прогреве

05 Проверка работы узла обработки

06

Приработка при промежуточной операции (с заминанием)

07

Приработка при промежуточной операции (без заминания)

02 Проверка главного коротрона (ME/AE)

03 Проверка главного коротрона (Фоторежим)

04

Проверка главного коротрона (Режим экономии тонера)

05 (Нет программы)

06 Проверка коротрона переноса

07 Проверка коротрона отделения

Сброс кода неисправности (Кроме U2 и неисправности лотка)

02 (Нет программы)

(Всего/Обслуживание/Проявление/RADF/Степлер/Лоток)

02 Показания счетчика заминаний

03 Показания счетчика ошибок (неисправностей)

04 Дисплей ключа выполнения операций с клавиатурой

05 Дисплей данных версии ROM

02 Сброс данных счетчика ошибок (неисправностей)

03 Сброс данных счетчика дупликатора

04 Сброс данных счетчика RADF

05 Сброс данных счетчика степлера

06 Сброс данных счетчика лотка

07 Сброс данных коррекции при уменьшении ОФП слоя

02 Автоматическая регулировка узла проявления

02 Установка формата бумаги в LCC

03 Установка режима аудита

04 (Нет программы)

05 Установка режима счетчика

06 Установка региона

Главный Всп. Операция

êîä êîä

26 07 Установка чувствительности барабана

08 (Нет программы)

09-17 (Нет программы)

27 01 Определения неисправности связи с ПК/модемом

(U7-00)

02

Установка номера телефона при связи через ПК/модем

03 Установка номера ID для ПК/модема

04 Начало/завершение сервисного обслуживания

05 Установка номера tag (маркировки)

30 01

42 - Сброс счетчика узла проявления

43 -

44 01

46 - Регулировка экспозиции

47 - Автоматическая регулировка усиления датчика

48 01 Регулировка масштаба по переднему/заднему краю

50 01 Регулировка передней кромки копии

51 01 Регулировка синхронизации отделительного зуба

52 01 Установка параметров выравнивающей

53 01 Настройка положения остановки оригинала в

Проверка датчиков главного блока копира (Подача бумаги/

Дупликация/Термозакрепление/Коллектор отработанного тонера)

02 Проверка датчиков лотков

Установка и контроль за температурой термозакрепления

Установка разрешения/запрещения управления процессом

02 Регулировка датчика маркера барабана

03 Регулировка датчика управления процессом

04

Регистрация эталонных величин для управления процессом

05 (Нет программы)

06 (Нет программы)

07

Проверка значений датчиков маркера барабана/управления процессом

08 (Нет программы)

09 Индикация данных управления процессом

автоэкспозиции АЕ

02

Регулировка масштаба в направлении транспортировки

листа (Коррекция скорости перемещения блока зеркал)

03 Ввод характеристик объектива

04 Ввод характеристик блока зеркал 4/5

05

Ввод данных коррекции скорости движения блока зеркал

02 Регулировка передней кромки (простой способ)

03 Ввод данных регулировки передней кромки

04 Ввод данных регулировки пустой зоны

02 Регулировка давления листа на стопорный валик

04 Установк а синхронизации отключения TRC2H

05

Регулировка давления листа при ручной подаче бумаги малых форматов

06 Ввод данных по регулировке давления при ручной

подаче бумаги малых форматов

(направляющей) пластины ADU (по ширине)

02

Установка параметров задней пластины

ADU

03 (Нет программы)

04 Настройка времени удержания бумаги в ADU

RADF (стандартная бумага, односторонняя копия)

02 Настройка положения остановки оригинала в

RADF (стандартная бумага, двусторонняя копия)

03 Настройка положения остановки оригинала в

RADF (тонкая бумага, односторонняя копия)

04 Настройка положения остановки оригинала в

RADF (тонкая бумага, двусторонняя копия)

05 (Нет программы)

06 (Нет программы)

07

Регулировка датчика давления стопорного валика RADF на лист

08 Регулировка датчика синхронизации RADF

09 Регулировка датчика вывода листа из RADF

9 - 1

Подробное описание имитационных режимов

Главный

êîä

1

2

Âñï.

êîä

1

2

3

4

5

Операция Содержание Ñì. ñòð.

Операция

сканирования зеркал

Проверка датчика

оптической системы

Проверка работы

объектива и зеркал

4/5

Проверка работы/

приработка объектива

и зеркал 4/5

Смещение объектива

в положение

фиксации

После введения главного кода на ЖК дисплее

отображается следующее сообщение, а на дисплее

количества копий замигает изображение

вспомогательного кода. При включенном RPL введите

желаемый вспомогательный код и нажмите на кнопку

START для начала выполнения операции.

SIMULATION NO.1

INPUT 1 - 5

1. OPTICAL SYSTEM SCAN.

2. OPTICAL SYSTEM SENSOR TEST.

3. LENS TEST.

4. LENS AGING TEST.

5. LENS LOCK POSITION SETTING.

(Имитационный режим 1

Установки 1-5

1. Сканирование оптической системы.

2. Тестирование датчика оптической системы.

3. Тестирование объектива.

4. Тестирование приработки объектива.

5. Установка положения запирания объектива.)

После введения вспомогательного кода загорается RPL,

позволяя ввести масштаб с помощью соответствующей

кнопки. Установив масштаб, нажмите на кнопку START,

после чего произойдет определение исходной позиции

держателя зеркал и зеркал 4/5 / объектива, а также,

будет выполнено сканирование зеркал с выбранным

масштабом.

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

отображается информация, позволяющая проверить

датчики оптической системы (Изображение подсвечено

при срабатывании датчика.)

SIMULATION NO. 1-2

LHP, MBHP, RE, MHP, DC38V

(Имитационный режим 1-2)

Дисплей Название

LHP Датчик исходного положения объектива

MBHP

RE

MHP Датчик исходного положения зеркал

DC38V

После введения вспомогательного кода держатель

зеркал, зеркала 4/5 и объектив в исходной позиции

проверяются датчиками, и зеркала 4/5 проходят через

цикл фиксированных значений масштаба.

(Цикл фиксированных значений масштаба)

100% ® 50% ® 70% ® 81% ® 86% ® 200% ® 141%
® 122% ® 115% ® 100%

После введения вспомгательного кода повторяется

имитационный режим 1-3.

После введения вспомогательного кода объектив и

зеркала 4/5 перемещаются в позицию, фиксируемую при

помощи винта. (Используется при транспортировке

главного блока копира.)

После введения главного кода на ЖК дисплее

отображается следующее сообщение, а значение

вводимого вспомогательного кода начинает мигать на

дисплее количества копий. При включении RPL введите

нужный вспомогательный код и нажмите на кнопку

START для начала выполнения операций.

SIMULATION NO. 2

INPUT 1 - 3

1. RADF AGING TEST.

2. RADF SENSOR TEST

3. RADF COMPONENT OPERATION TEST.

(Имитационный режим 2

Установки 1-3

1. Тест прирабтки RADF.

2. Тест датчика RADF.

3. Тест функционирования компонентов RADF.)

Датчик исходного положения блока зеркал 4/5

Выход преобразователя вращения двигателя зеркал

Напряжение 38В постоянного тока для двигателя зеркал

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

-

-

-

-

-

Регулир.

значение

-

-

-

-

-

SF-2050

-

-

-

-

-

9 - 2

SF-2050

Главный

êîä

Âñï.

êîä

Приработка RADF

1

Проверка датчика

2

RADF

Операция Содержание Ñì. ñòð.

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение. При включенном RPL

введите код операции RADF, которую вы хотите

проверить, и нажмите на кнопку START  RADF начнет

операцию приработки без оригинала.

SIMULATION NO. 2-1

1.. 1 ® 1 (1 ® 2)

2.. 2 ® 1 (2 ® 2)

(Имитационный режим 2-1)

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение, позволяя проверить

датчики RADF.

SIMULATION NO. 2-2

DSD, DFD, DTD, RDD, AUOD

FGOD, TGOD, DED1, DED2

DWD1, DWD2, DWD3, DWD4

DLS1, DLS2, DWS

Дисплей Название

DSD Датчик наличия оригинала

DFD Датчик подачи оригинала

DTD Датчик синхронизации

RDD Датчик переворота бумаги

AUOD Датчик открытия/закрытия ADF

FGOD Переключатель открытия/закрытия крышки

TGOD Переключатель открытия/закрытия крышки

DED1 Датчик отсутствия бумаги (определяет

DED2 Датчик отсутствия бумаги (определяет

DWD1 (A3) Датчики ширины оригинала (см. таблицу

DWD2 (B4) íèæå)

DWD3 (A4)

DWD4 (B5)

DLS1 Датчики длины оригинала (см. таблицу

DLS2 íèæå)

(только

дюймовая

серия)

DWS Датчик ширины оригинала

Высвечивание на дисплее: Наличие бумаги, Крышка

открыта

Обычное состояние дисплея: Отсутствие бумаги, Крышка

закрыта

[Определение формата оригинала в RADF]

Регион Формат Определение Определение

(Дюймовая 11" õ !7" O - X - O O

система 8,5" õ 14" X - O - O O

измерений) 8,5" х 11"R X - O - O X

(Метрическая

система Â4 X O X X O -

измерений) A4R XXXOO-

узла подачи бумаги

узла переворачивания

третий лист)

третий лист формата В5)

(Во время подачи)

оригинала ширины оригинала

8,5" õ 11" O - X - X X

5,5" õ 8,5" X - X - X X

À3 OXXXO-

B5R X X X O O -

A4 OXXXX-

B5 XOXXX-

A5 XXOXX-

DWD1 DWD2 DWD3 DWD4 DLS1 DLS2

длины оригинала

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

-

-

Регулир.

значение

-

-

-

-

9 - 3

SF-2050

Главный

êîä

3

Âñï.

êîä

Проверка отдельной

3

операции загрузки

RADF

Проверка датчика

2

сортировщика

Операция Содержание Ñì. ñòð.

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение. При включенном RPL

введите код операции загрузки RADF, которую вы

желаете проверить (он будет отображен на дисплее

количества копий), и нажмите кнопку START для начала

проверки.

SIMULATION NO. 2 - 3

1..DFM FORWARD.

2..DFM REVERS.

3..DTM FORWARD.

4..DTM REVERS.

5..DTC

6..DFSOL

7..DRSOL

8..SSOL

9..DTBC

Êîä Дисплей Название

1 DFM FORWARD Вращение вперед двигателя

2 DFM REVERS Вращение назад двигателя

3 DTM FORWARD Вращение вперед двигателя

4 DTM REVERS Вращение назад двигателя

5 DTC Муфта транспортного ремня

6 DFSOL Соленоид подачи бумаги

7 DRSOL Соленоид обратного вращения

8 SSOL Соленоид заслонки

9 DTBC Муфта тормоза

После введения основного кода на ЖК дисплее появится

следующее сообщение, а на дисплее количества копий

замигает номер вспомогательного кода. При включении RPL

введите желаемый вспомогательный код и нажмите на кнопку

START для начала выполнения операций.

SIMULATION NO. 3

INPUT 1 - 3

1. (NO PROGRAM.)

2. SORTER SENSOR TEST.

3. SORTER COMPONENT OPERATION TEST.

(Имитационный режим 3

Установки 1-3

1. (Нет программы.)

2. Проверка датчика сортировщика.

3. Проверка работы компонента сортировщика.)

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение, позволяющее проверить

датчик сортировщика. (Сообщение подсвечено при

срабатывании датчика.)

[Установлен сортировщик]

SIMULATION NO. 3 - 2

SORTER

SPID, SPOD, IULD, ILLD, IHPS

IPSS

SJOD, STCD, SBCD

(Имитационный режим 3-2

Сортировщик.)

[Установлен сортировщик со степлером]

SIMULATION NO. 3 - 2

STAPLE SORTER

JSW, BHPS, LCHPS, SGHPS, SPID

SPPD, BPED

SCSW, SHPS, SCS, SSD, SED

SPE

(Имитационный режим 3-2

Сортировщик со стаплером.)

подачи бумаги

подачи бумаги

транспортного ремня

транспортного ремня

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

-

-

Регулир.

значение

-

-

-

-

9 - 4

SF-2050

Главный

êîä

Âñï.

êîä

3 ---

Операция Содержание Ñì. ñòð.

Сортировщик (SF-S16)

Cортировщик со степлером (SF-53)

Датчик исходной позиции устройства индексации (вывод)

Датчик исходной позиции устройства индексации (вывод)

Датчик исходной позиции устройства индексации (вывод)

двигателя сортировщика

вентилятора сортировщика

Соленоид ввода в сортировщик

сортировщика

Проверка отдельной

операции загрузки

сортировщика

Дисплей Название

SPID Датчик ввода листа в сортировщик

SPOD Датчик вывода листа из сортировщика

IULD Датчик верхнего предела устройства индексации

ILLD Датчик нижнего предела устройства индексации

IHPS Датчик исходной позиции устройства индексации

IPSS Датчик исходной позиции устройства индексации

SJOD Датчик подключения сортировщика

STCD Датчик верхнего отсека сортировщика

SBCD Датчик переднего отсека сортировщика

Дисплей Название

JSW Датчик установки сортировщика

BHPS

LCHPS

SGHPS

SPID Датчик ввода листа

SPPD Датчик ввода листа

BPED Датчик наличия бумаги в ячейке

SCSW Датчик открытия/закрытия крышки степлера

SHPS Датчик исходной рабочей позиции степлера

SCS Датчик исходной позиции узла степлера

SSD Датчик положения узла степлера

SED Датчик наличия скобы

SPED Датчик позиции скрепления

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение.

При включенном RPL введите код выбранной нагрузки

сортировщика, (он будет отображен на дисплее количества

копий), и нажмите на кнопку START для начала проверки.

[Сортировщик установлен]

SIMULATION NO. 3 - 3

SORTER

1. MAIN MOTOR.

2. FAN MOTOR.

3. GATE SOLENOID.

4. INDEX MOTOR.

(Имитационный режим 3-3

Сортировщик

1. Главный двигатель.

2. Двигатель вентилятора.

3. Соленоид ввода.

4. Индексный двигатель.)

Код Дисплей Описание операции

1 MAIN MOTOR Проверка работы главного

2 FAN MOTOR Проверка работы двигателя

3 GATE SOLENOID

4 INDEX MOTOR Индексный двигатель

[Сортировщик со степлером установлен]

SIMULATION NO. 3 - 3

SORTER

1. MAIN MOTOR.

2. PAPER PASS SOLENOID.

3. PAPER HOLD SOLENOID.

4. BIN SHIFT MOTOR.

5. JOGGER MOTOR.

6. STAPLE MOTOR.

(Имитационный режим 3-3

Сортировщик

1. Главный двигатель.

2. Соленоид устройства прохождения листа.

3. Соленоид устройства стопорения листа.

4. Двигатель смещения ячейки.

5. Двигатель сталкивателя.

6. Двигатель степлера.)

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

Регулир.

значение

9 - 5

SF-2050

Главный

êîä

5

Âñï.

êîä

1

Загорание всех

индикаторов

Операция Содержание Ñì. ñòð.

Код На дисплее Описание операции

1 MAIN MOTOR Проверка работы главного

2 PAPER PASS Проверка соленоида

SOLENOID

3 PAPER HOLD Проверка соленоида

SOLENOID устройства стопорения листа

4 BIN SHIFT MOTOR Проверка работы двигателя

5 JOGGER MOTOR Проверка работы двигателя

6 STAPLE MOTOR Проверка работы двигателя

После введения главного кода на ЖК дисплее

появляется следующее сообщение, а обозначение

вводимого вспомогательного кода мигает на дисплее

количества копий.

При включенном RPL введите нужный вспомогательный

код и нажмите клавишу START для начала выполнения

операции.

SIMULATION NO. 5

INPUT 1-4

1. ALL LED/LCD ON.

2. HEATER LAMP TEST.

3. COPY LAMP TEST.

4. DL/BL TEST.

(Имитационный режим 5

Установки 1-4

1. Все индикаторы загораются.

2. Проверка лампы нагревателя.

3. Проверка копировальной лампы.

4. Проверка ламп разрядки/засветки.)

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появляется следующее сообщение, загораются все

индикаторы на панели управления главного блока

копира, на RADF и на сортировщике со степлером.

SIMULATION NO. 5 - 1

(Имитационный режим 5-1)

двигателя сортировщика

устройства прохождения листа

смещения ячейки

сталкивателя

степлера

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

-

-

Регулир.

значение

-

-

-

-

Проверка лампы

2

нагревателя

3

Проверка

копировальной лампы

Проверка лампы

4

разрядки/засветки

После введения вспомогательного кода лампа

нагревателя будет включаться и выключаться через

каждые 0.5 сек (10 циклов).

После введения вспомогательного кода копир переключается в

режим ручного выбора экспозиции. После нажатия на клавишу

START копировальная лампа загорается на 20 секунд. Пока

она включена, вы можете с помощью соответствующей кнопки

отрегулировать экспозицию. Режим ручного выбора может быть

изменен на фоторежим нажатием на кнопку выбора

экспозиции.

1. После введения вспомогательного кода светодиоды

лампы засветки начинают зажигаться

последовательно один за другим начиная с дальнего

края рамы. Все светодиоды загораются на 1 секунду.

2. Последовательно, один за другим, светодиоды гаснут

начиная с дальнего края рамы.

3. Операции 1 и 2 повторяются еще раз, причем на

этот раз загорается лампа разрядки.

9 - 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SF-2050

Главный

êîä

6

Âñï.

êîä

1 ---

Операция Содержание Ñì. ñòð.

После введения главного кода на ЖК дисплее

отображается нижеследующая информация, а вводимое

значение вспомогательного кода мигает на дисплее

количества копий.

При включенном RPL введите нужный вспомогательный

код и нажмите на кнопку START для начала выполнения

операции.

SIMULATION NO. 6

INPUT 1 - 3

1. COPIER SOLENOID/CLUTCH OPERATION.

2. FAN MOTOR OPERATION TEST.

3. PAPER TRAY OPERATION TEST.

(Имитационный режим 6

Установки 1-3

1. Работа соленоида/муфты копира.

2. Проверка двигателя вентилятора.

3. Проверка лотка для бумаги.)

Проверка

работоспособности

механизма

транспортировки

(муфта/соленоид)

После введения вспомогательного кода на ЖК дисплее

появится следующее сообщение. При включенном RPL

введите код операции, которую вы хотите выполнить (он

будет отображен на дисплее количества копий).

Нажмите на кнопку START для начала проверки

выбранной функции.

SIMULATION NO. 6 - 1

SELECT COPIER SOLENOID/CLUTCH

1. PSPS 2. HRS 3. CURLRC 4. DGS

5. MPFS 6. CPFS1 7. CPFS2 8. CPFS3

9. CPFS4 10. CPFC1 11. CPFC2 12. CPFC3

13. CPFC4 14. DPFC 15. TRC1 16. TRC2H

17. DPFWS 18. DTRC 19. PSBRK 20. LPFS

21. LPFC 22. TRC3 23. LPFRC 24.

MSWRES

(Имитационный режим 6-1

Выберите соленоид/муфту)

Код Дисплей Название

1. PSPS Соленоид отделения

2. HRS Соленоид привода узла

3. CURLRC Муфта коррекции изгиба листа

4. DGS Соленоид устройства выбора

5. MPFS Соленоид устройства ручной подачи

6. CPFS1 Соленоид захватывающего ролика

7. CPFS2 Соленоид захватывающего ролика

8. CPFS3 Соленоид захватывающего ролика

9. CPFS4 Соленоид захватывающего ролика

10. CPFC1 Соленоид подающего ролика лотка 1

11. CPFC2 Соленоид подающего ролика лотка 2

12. CPFC3 Соленоид подающего ролика лотка 3

13. CPFC4 Соленоид подающего ролика лотка 4

14. DPFC Муфта ролика промежуточного лотка

15. TRC1

16. TRC2H

17. DPFWS Соленоид стопорения листа

18. DTRC Муфта транспортировки листа

19. PSBRK Муфта торможения стопорного ролика

20. LPFS Соленоид захватывающего ролика LCC

21. LPFC Муфта ролика подачи бумаги из LCC

22. TRC3

23. LPFRC Муфта переворачивающего

24. MSWRES Соленоид отключения главного

термозакрепления

переворота/вывода бумаги

бумаги

лотка 1

лотка 2

лотка 3

лотка 4

подачи бумаги

Муфта ролика транспортировки листа 1

Муфта ролика транспортировки листа 2

(для работы на высокой скорости)

промежуточного лотка

промежуточного лотка

Муфта ролика транспортировки листа 3

устройства LCC

выключателя

Величина регулировки

Ïî

умолчанию

Регулир.

значение

9 - 7