Sharp SE-02 User Guide [pt]

SE02

Manual do Usuário

1 APRESENTAÇÃO

Parabéns e obrigado por escolher o telefone SE-02.

Sobre este manual do usuário

Este manual do usuário foi cuidadosamente projetado para ajudar você a aprender sobre os recursos e operações do seu telefone de maneira rápida e eficaz.

AVISO

• 'Recomendamos que você mantenha separadamente um registro de todas as informações importantes contidas no seu a parelho, pois os dados podem ser pedidos ou alterados - o que pode ocorrer com qualquer produto de memória eletrônica sob certas circunstâncias. Portanto, não assumimos nenhuma responsabilidade por dados perdidos ou de outra forma inutilizados, seja como resultado de uso inadequado, reparos, defeitos, substituição da bateria, uso após a vida útil especificada da bateria ter expirado ou qualquer outra causa.

• Não assumimos nenhuma responsabilidade, direta ou indiretamente, por perdas financeiras ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste produto e qualquer das suas funções, números de cartões de crédito roubados, perda ou alteração dos dados armazenados, etc.

• Todos os nomes de empresa e/ou produto são marcas comerciais e/ou marcas registradas dos seus respectivos proprietários.

• O layout da tela ilustrado neste guia do usuário pode diferir do layout real.

• As informações descritas neste guia do usuário estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

• Todas as funções descritas neste guia do usuário podem não ser suportadas em todas as redes.

• Não assumimos nenhuma responsabilidade por conteúdos, informações, etc. transferidos por download da rede.

• Ocasionalmente, alguns pixels pretos ou brilhantes podem aparecer na tela. Note que isso não terá qualquer impacto sobre qualquer um dos recursos ou sobre o desempenho.

1.1 Direitos de Propriedade Intelectual ou Direitos Autorais

De acordo com as leis de direitos autorais, a reprodução, alteração e uso de material que sejam protegidos por direitos autorais (música, imagens, etc.) são permitidos somente para uso pessoal ou privado. Se o usuário não possuir direitos autorais mais abrangentes ou não tiver recebido do proprietário dos direitos autorais a permissão explícita para reproduzir, alterar ou utilizar uma cópia que tenha sido feita ou modificada dessa forma, isso será considera do violação da lei, sendo concedido ao proprietário dos direitos autorais o direito de pedir a reparação de tais danos. Por esse motivo, evite o uso ilegal de material que seja protegido por direitos autorais. Por esse motivo, evite o uso ilegal de material que seja protegido por direitos autorais.

T9® é uma marca comercial e/ou mar ca registrada da Nuance Communications Inc. e/ou suas afiliadas nos Estados Unidos e/ou outros países. O modo de Digitação de Texto T9 é licenciado sob uma ou mais das seguintes patentes: Patentes dos EUA números: 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, e 6,636,162, 6,646,573, 6,970,599; patentes da Austrália números: 727539, 746674, 747901; patentes da Áustria números: AT225534, AT221222; Brasil P.I. nº. 9609807-4; patentes do Canadá números: 1,331,057, 2,227,904, 2,278,549, 2,302,595; patentes do Japão números: 3532780, 3492981; patente do Reino Unido número: 2238414B; patente padrão em Hong Kong nº. HK1010924; patentes da República de Singapura. números: 51383, 66959, 71979; patentes européias números: 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2); patentes da República da Coréia números: KR201211B1, KR226206B1, 402252; patentes da República Popular da China números: ZL96196739.0; patentes do México números: 208141, 216023, 218409; patentes da Federação Russa números: 2206118, 2214620, 2221268; e patentes adicionais mundiais pendentes.

Ativado por JBlend™ Copyright 1997-2010 Aplix Corporation. Todos os direitos reservados. JBlend e todas as marcas registradas e logotipos baseados em JBlend s ão marcas comerciais ou marcas registradas da Aplix Corpora tion no Japão e em outros países.

Ativado por Mascot Capsule®/Micro3D Edition™ Mascot Capsule® é uma marca registrada da HI Corporation

Bluetooth é uma marca registradas de Bluetooth SIG, Inc.

A marca nominativa Bluetooth e os logotipos são de propriedade de Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Sharp é feito sob licença. Outras marcas registradas e nomes de marca pertencem aos seus respectivos proprietários.

O logotipo microSD e o logotipo microSDHC são marcas comerciais da SD-3C, LLC.

Este produto é licenciado sob a Licença de Portfólio de Patente Visual MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License) para uso pessoal e não comercial de um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com o Padrão de Vídeo MPEG4 (“Vídeo MPEG-4”) e/ou (ii) decodificar Vídeo MPEG-4 codificad o por um consumidor envolvido em uma atividade pessoal e não comercial e/ou obtido de um provedor de vídeo licenciado. Nenhuma licença é concedida ou está implícita para qualquer outro uso. Informações adicionais podem ser obtidas de MPEG LA.

Consulte http://www.mpegla.com.

Este produto é licenciado sob a Li cença do Portfólio de Patentes MPEG-4 de Sistemas MPEG-4 para codificação em conformidade com o Padrão de Sistemas MPEG-4, exceto que são necessários licença adicional e pagamento de royalties para codificação relacionada a (i) dados armazenados ou replicados em mídia física, que são pagos por cada título e/ou (ii) dado s que são pagos por cada título e transmitidos a um usuário final para armazenamento e/ou uso permanente. Essas licenças adicionais podem ser obtidas de MPEG LA, LLC.

Consulte http://www.mpegla.com para obter mais detalhes.

MPEG Layer-3 tecnologia de codificação de áudio licenciada pela Fraunhofer IIS e Thomson.

1.2 Funções e serviços úteis

Seu telefone oferece os seguintes serviços:

• Uma câmera digital integrada para tirar fotos e gravar vídeos.

• Jogos Java™. Você também pode fazer o download de diversos jogos e aplicativos através da Internet pelo celular.

• Uma função de mensagem para ler e criar mensagens SMS.

• MMS (Multimedia Messaging Services, ou Serviços de Mensagem Multimídia) para personalizar seu telefone de diversas maneiras.

• Um navegador WAP para acessar informações na Internet sem fio.

• Aplicativos Java™. Você também pode fazer o download de diversos aplicativos através da Internet pelo celular.

• Uma função de edição de melodia para criar toques originais usando até 10 vozes.

• Uma função de gravação de som para gravar e reproduzir som.

• Uma interface com tecnologia sem fio Bluetooth® para estabelecer contato e transmitir dados com certos dispositivos.

• Um music player que pode reproduzir arquivos de som nos formatos MP3, MPEG-4 e 3GPP (os CoDecs suportados para MPEG-4 ou 3GPP são AMR, AAC e AAC+).

• Uma função de reprodução para reproduzir arquivos de som e vídeo transferidos por download.

• Uma programação de alarme para criar e enviar entradas programadas com configurações de alarme.

• Um slot de cartão de memória microSD™ que permite transferir arquivos para o telefone a partir do computador utilizando um cartão de memória.

ÍNDICE

1 APRESENTAÇÃO ....................................................................................2

1.1 Direitos de Propriedade Intelectual ou Direitos Autorais ............3

1.2 Funções e serviços úteis...............................................................7

2 SEU TELEFONE.....................................................................................12

3 INTRODUÇÃO .......................................................................................13

3.1 Inserir o cartão SIM,

o cartão de memória Micro SD e a bateria.................................13

3.2 Remover o cartão SIM,

o cartão de memória Micro SD e a bateria.................................14

3.3 Carregar a bateria .......................................................................15

3.4 Conectar o Kit de fone de ouvido................................................16

4 TELA INICIAL .......................................................................................17

4.1 Widgets........................................................................................17

4.2 Ícones de Atalho..........................................................................17

5 MENU PRINCIPAL ................................................................................19

5.1 Acessar o Menu Principal ...........................................................19

5.2 Indicadores de status..................................................................19

5.3 Funções do Menu ........................................................................21

6 FUNÇÃO DE CHAMADA........................................................................23

6.1 Fazer chamadas ..........................................................................23

6.2 Atender chamadas ......................................................................23

6.3 Encerrar chamadas.....................................................................23

6.4 Rediscar um número...................................................................23

6.5 Fique com as mãos livres ...........................................................23

6.6 Opções durante a chamada........................................................24

6.7 Chamadas de emergência ..........................................................25

6.8 Chamar um contato.....................................................................25

7 INSERINDO CARACTERES....................................................................26

8 CONTATOS ...........................................................................................27

8.1 Selecionando a memória de armazenamento............................28

8.2 Adicionar novo contato ...............................................................28

8.3 Copiando Entradas da Agenda telefônica entre o

SIM e o Telefone ..........................................................................28

8.4 Encontrando um nome e um número .........................................28

8.5 Discando a partir da Agenda telefônica.....................................29

8.6 Grupos de contatos .....................................................................29

8.7 Discagem rápida .........................................................................29

8.8 Meus números.............................................................................29

8.9 Status de memória ......................................................................30

9 CÂMERA...............................................................................................30

9.1 Câmera digital .............................................................................30

9.2 Câmera de Vídeo .........................................................................31

10 MENSAGEM........................................................................................32

10.1 Criar e enviar uma mensagem SMS/MMS................................33

10.2 Receber e ler uma mensagem SMS/MMS................................33

10.3 Criar e enviar um email ..........................................................33

11 SERVIÇOS ..........................................................................................34

11.1 WAP............................................................................................34

11.2 Aplicativo STK............................................................................34

12 GALERIA.............................................................................................34

12.1 Áudio..........................................................................................34

12.2 Fotos ..........................................................................................35

12.3 Vídeo ..........................................................................................35

13 JOGOS................................................................................................36

13.1 Jogos Java.................................................................................36

13.2 Configurações Java...................................................................36

13.3 Jogos .........................................................................................36

14 TV DIGITAL ........................................................................................37

15 MULTIMÍDIA ......................................................................................39

15.1 Media player..............................................................................39

15.2 Rádio FM....................................................................................40

16 ORGANIZADOR...................................................................................42

16.1 Calendário .................................................................................42

16.2 Tarefas.......................................................................................42

16.3 Alarme .......................................................................................43

16.4 Relógio mundial ........................................................................43

16.5 Notas..........................................................................................43

16.6 Calculadora ...............................................................................44

16.7 Conversor de moeda .................................................................44

16.8 Leitor de Ebook..........................................................................44

17 CONFIGURAÇÕES...............................................................................45

17.1 Perfis de usuário .......................................................................45

17.2 Configurações de exibição de características.........................46

17.3 Hora e data ................................................................................46

17.4 Idioma........................................................................................46

17.5 Ativando/desativando o código PIN .........................................47

17.6 Alterar o código do aparelho (Bloqueio do aparelho)..............47

18 CONECTIVIDADE ................................................................................48

18.1 Bluetooth ...................................................................................48

18.2 Transferir arquivos em modo de armazenamento em massa

usando um cabo USB ..................................................................48

19 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................49

19.1 Recuperação de falha ...............................................................49

19.2 Restauração...............................................................................49

20 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E CONDIÇÕES DE USO......................50

20.1 Condições de uso ......................................................................50

20.2 Cuidando do seu telefone..........................................................51

20.3 Bateria........................................................................................51

20.4 Adaptador CA.............................................................................53

20.5 Cuidado com a antena ..............................................................54

20.6 Operação da câmera .................................................................54

20.7 Outros.........................................................................................55

20.8 Ambiente....................................................................................56

20.9 Precauções com relação ao uso em veículos ..........................56

20.10 Taxa de Absorção Específica

(Specific Absorption Rate, SAR)..................................................57

21 LISTA DE FORA DA GARANTIA ..........................................................58

2 SEU TELEFONE

Certifique-se de que todos os itens a seguir estejam incluidos no seu pacote:

• Telefone GSM/GPRS/EDGE

• Bateria de íons de lítio recarregável

• Adaptador CA

• Fone de Ouvido Estéreo

• Manual do Usuário

• Certificado de Garantia

• Cartão de memória Micro SD de 1 G

• Caneta stylus com cordão

• Cabo de Dados USB

3 INTRODUÇÃO

3.1 Inserir o cartão SIM, o cartão de memória Micro SD e a bateria

1 Puxe a tampa da bateria para

fora.

2 Deslize o cartão SIM no suporte

para o SIM.

Cartão SIM

3 Deslize o cartão de memória

Micro SD para dentro do slot do cartão MicroSD

Cartão MicroSD

5 Recoloque a tampa da bateria e

deslizea para o lugar como mostrado abaixo.

4 Segure a bateria de modo que os

seus contatos metálicos fiquem voltados para baixo, deslize as guias na parte superior da bateria no slot para bateria e insiraa.

Nota

• Certifiquese de usar apenas cartões SIM de 3 V.

• Verifique se a bateria que acompanha o produto está sendo usada.

3.2 Remover o cartão SIM, o cartão de memória Micro SD e a bateria

1 Puxe a tampa da bateria para

fora

2 Erga a bateria usando a borda

saliente e removaa do telefone.

3 Deslize o cartão SIM. 4 Deslize o cartão de memória

Cartão SIM

NOTA: Ao trocar o cartão de memória Micro SD, primeiro certifiquese de que o telefone foi desligado e, em seguida, substitua o cartão. Se o cartão de memória Micro SD for trocado enquanto o telefone ainda estiver ligado, os dados armazenados no cartão podem ser destruídos ou podem tornarse ilegíveis.

** Ao limpar a tela, esfregue-a delicadamente com um pano macio de algodão.

MicroSD para fora do slot do cartão de memória MicroSD.

Cartão MicroSD

3.3 Carregar a bateria

Você deve carregar a bateria por pelo menos 2,5 horas antes de utilizar o telefone pela primeira vez.

1 Conecte o carregador horizontalmente ao soquete externo localizado na

lateral do telefone até escutar um clique.

2 Conecte o carregador a uma tomada de CA.

NOTA: Carregue totalmente a bateria antes de usar o telefone.

Quando o telefone estiver carregando, o ícone de status da bateria na parte superior direita da tela exibe o status atual.

Nota: O tempo de carga pode variar de acordo com o estado da bateria e outras condições.

3.4 Conectar o Kit de fone de ouvido

Certifique-se que o ícone U esteja voltado para cima.

4 TELA INICIAL

4.1 Widgets

Os seguintes widgets podem ser adicionados à Tela Inicial, Relógio, Calendário, Memo, Rádio, Alarme, Data, Descanso de Tela, Lista Reprodução de Músicas, TV, Imagens e Galeria de Vídeo.

1 Para abrir uma lista de widgets, arraste ou toque na seta no lado esquerdo da

tela inativa.

2 Role, selecione o widget e arrasteo para qualquer lugar na tela. 3 Os pontos brancos na parte inferior da tela mostram que a tela inicial se estende

além do campo de visão. Há no total três painéis para proporcionar mais espaço para adicionar widgets.

4.2 Ícones de Atalho

Os seguintes ícones de menu opcionais podem ser usados como atalhos arrastando-os para a barra de teclas de atalho na parte inferior da tela.

Tecla de atalho

Todas as chamadas

Teclado de discagem

Contatos

Calculadora

Galeria

Media player

TV digital

Alarme

Serviço de internet

Calendário

Tarefas

Configuração de telefone

Perfis de usuário

Mensagens

Indicad

ores de Status

Widgets

Teclas de atalho

+ 42 hidden pages