Sharp SD-SG11 User Manual

1-BIT DIGITAL AUDIO COMPONENT
CHAÎNE AUDIO NUMÉRIQUE 1-BIT
SD-SG11
OPERA TION MANUAL
MODE D’EMPLOI
Please refer to pages i, ii and E-1 to E-48.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages F-1 à F-48.
SD-SG11
Important Instruction
Special Notes (for Users in the U.S.A.)
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig­ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in­stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not oc-
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Explanation of Graphical Symbols:
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient mag­nitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Special Notes (for Users in the U.S.A.)
Caution - use of controls or adjustments or performance of proce­dures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
NOTES
It is the intent of Sharp that this product be used in full compliance with the copyright laws of the United States and that prior permission be obtained from copyright own­ers whenever necessary.
US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.
cur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to ra­dio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol­lowing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re­ceiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equip­ment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
For your assistance in reporting this unit in case of loss or theft, please record below the model number and serial number which are located on the rear of the unit. Please retain this information.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820­40 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding sys­tem of the building, as close to the point of cable entry as practical.
FOR YOUR RECORDS
Model number .................................................................................
Serial number .................................................................................
Date of purchase .................................................................................
Place of purchase .................................................................................
i
common.fm01/7/13
Important Safeguards
SD-SG11
CAUTION
All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated, and should be retained for future reference. Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.
1 Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
2 Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. 3 Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for ex-
ample, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base­ment, or near a swimming pool, etc.
4 Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.
An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
5 Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling
only as recommended by the manufacturer.
6 V entilation - The appliance should be situated so that its location or position does
not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation open­ings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.
7 Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
8 Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of
the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
9 Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, pay­ing particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
10 Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 11 Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines.
12 Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver,
be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A No. 70-1984, provides information with respect to proper ground­ing of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an an­tenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding elec­trode.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNA LEAD IN WIRE
GROUND CLAMP
ANTENNA DISCHARGE UNIT
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT
NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A
POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H)
(NEC SECTION 810-20)
GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
13 Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period of time.
14 Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and
liquids are not spilled into the enclosure through openings.
15 Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified ser-
vice personnel when:
A The power-supply cord or the plug has been damaged; or B Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or C The appliance has been exposed to rain; or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change
in performance; or
E The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
16 Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that
described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.
17 Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or
polarization means of an appliance is not defeated.
Important Instruction
Special Notes (for Users in the U.S.A.)
E
F
ii
common.fm01/7/13
SD-SG11
ENGLISH
Introduction
Introduction / Contents
General Information
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operat­ing your SHARP product.
Contents
Page
General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7
Preparation for Use
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
Basic Operation
General Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sound Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CD Playback
Listening to a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
MD Playback
Listening to a MiniDisc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 20
Advanc ed CD/M D Playback
Direct Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Repeat or Random Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programmed Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SD-SG11 1-Bit Digital Audio Component consisting of MD/CD/tuner unit and ampli­fier unit (without speakers).
Page
Radio
Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
MD Recording
Before Recording to a MiniDisc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recording to a MiniDis c from a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 29
Recording to a MiniDi s c from the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Checking Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MD Editing
Titling a MiniDisc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
Editing a Recorded MiniDisc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 37
Advanced Features
Timer and Sleep Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 42
Enhancing Your Stere o Sy s tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
References
What is a MiniDisc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MiniDisc System Limitat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E-1
01/7/12 01-14.fm
Precautions
General
Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and that there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides and back. There must also be a minimum of 8" (20 cm) of free space on the top of the unit.
8" (20 cm)
Left speaker
Right speaker
In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
Hold the AC power plug by the head when removing it from the AC outlet, as pulling the cord can damage internal wires.
SD-SG11
4" (10 cm)
Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home comput­ers, facsimiles, etc.) which generates electrical noise.
Do not place anything on top of the unit.
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than 140°F (60°C) or to extreme low temperatures.
If your system does not work properly, disconnect the AC power cord from the AC outlet. Plug the AC power cord back in, and then turn on your system.
4" (10 cm)
4" (10 cm)
Do not remove the outer cover, as this may re­sult in electric shock. Refer internal service to your local SHARP service facility.
This unit should only be used within the range of 41°F - 95°F (5°C - 35°C).
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this prod­uct with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified.
This product is equipped with a cooling fan on the back of the amplifier for better heat radiation.
Precautions
General Information
E
F
E-2
01-14.fm01/7/13
SD-SG11
Precautions (continued)
Accessories
Precautions / Accessories
General Information
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, which occurs while turning the unit on with the volume control setting up high, or while continually listening at high volumes.
Care of compact discs
Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player.
Do not write on either side of the disc, particular ly the non-label side from which signals are read. Do not mark this surface.
Keep your discs awa y from direct sunlight, heat, and excessive moisture.
Always hold the CDs by the edges. Fingerprints, dirt, or water on the CDs can cause noise or mistracking. If a CD is dirty or does not play properly, clean it with a soft, dry cloth, wiping straight out from the center, along the radius.
Do not attach labels or adhesive tapes on the CD. It may cause malfunction to the unit.
Please confirm that the following accessories are included.
Remote control 1 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16
or similar) 2
RRMCG0301AWSA UBATU0111AFZZ
AM loop antenna 1 FM antenna 1
QANTL0012AWZZ 92LFANT1535A
AC power cord 1 System connection cord 1
QACCD0029AW00 QCNWG0033AWZZ
E-3
Sound connection cord 1
QCNWG0031AWZZ or QCNWG0035AWZZ
Note:
Only the above accessories are included.
01-14.fm01/7/13
Controls and Indicators
1 2 345 67 8 1011912
13 1415 16 17 18 19 20
22
21
30
29
28
27
26
25
24
23
MD/CD/tuner unit front panel
1.CD Eject Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.CD Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.CD Play/Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.CD Fast Reverse/Tuning Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
5.CD Fast Forward/Tuning Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
6.MD Record Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.MD Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.MD Play/Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.MD Recording Level/MD Fast Reverse Button . . . . . . . . . . . . . 19, 29
10.MD +10 Track Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.MD Recording Level/MD Fast Forward Button . . . . . . . . . . . . . 19, 29
12.MD Eject Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13.On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14.Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15.Auxiliary Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
16.MD Record Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
17.Erase Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
18.CD/MD Play Mode Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19.Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
20.CD/MD Cover Open/Close Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
21.CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
22.MD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
23.Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
24.Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
25.Monaural Recording Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
26.Power Indicator
27.Stereo Recording Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
28.2 times Long Recording (stereo) Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
29.4 times Long Recording (stereo) Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
30.Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reference page
SD-SG11
Controls and Indicators
General Information
E
F
E-4
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
Controls and Indicators (continued)
1
Multi-function LCD display
1.Level Meter/Character Information/Frequency Indicator
2.AM/PM Indicator
3.Top Position Indicator
4.CD/MD Play Indicator
5.Function Indicator
6.Record Indicator
7.MD Record Pause Indicator
8.CD/MD Repeat Indicator
2
9.Random Play Indicator
10.Program Play Indicator
11.Sound Synchronized Recording Indicator
12.Track Edit Indicator
13.TOC Indicator
14.FM Stereo Mode Indicator
15.FM Stereo Indicator
16.Sleep Indicator
17.Timer Play/Recording Indicator
General Information
E-5
4
3
Controls and Indicators
5
9
10
7
68
14 15
16 17
11 12 13
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
MD/CD/tuner unit rear panel
Reference page
Reference page
Controls and Indicators
123456789
1
2
3
1.Headphone Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.Digital Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.System Control Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.System Output Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.Line Output Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.Auxiliary Input Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
7.FM 75 Ohms Antenna Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.Antenna Ground Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.AM Loop Antenna Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Amplifier unit rear panel
1.System Input Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.System Control Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.Cooling Fan
5.AC Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Amplifier unit front panel
1.Power Indicator
General Information
4
5
1
E
F
E-6
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
General Information
Controls and Indicators (continued)
1
2
3 4
*5 *6
7
*8
9
10
Controls and Indicators
*11
12
*13
*14
*15 *16 *17
18 19
20 21*
22 23*
24* 25
26 27*
28* 29* 30*
Remote control
1.Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
On/Stand-by Button
2.
CD Stop Button
3.
MD Stop Button
4.
5.Top Position Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.Track Edit Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
MD Record Button
7.
8.CD/MD Edit Button (NORMAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
CD/MD Fast Reverse, Tuning Down Button
9.
Auxiliary Input Button
10.
11.Recording Level/Cursor/Tuner Preset Button . . . . . . . . . . .23, 29, 32
Volume Up and Down Buttons
12.
13.CD/MD Program Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
14.Clear Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
15.Name/TOC-Edit Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
16.Timer/Delete Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 38
17.Time Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 20
CD Play/Pause Button
18.
MD Play/Pause Button
19.
CD/MD Play Mode Select Button
20.
21.Sound Synchronize Record Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
MD Record Mode Button
22.
23.CD/MD Edit Button (HIGH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
24.Loudness Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CD/MD Fast Forward, Tuning Up Button
25.
Tuner (Band) Button
26.
27.Enter Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
28.Recording Level/Cursor/Tuner Preset Button . . . . . . . . . . .23, 29, 32
29.Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 20
30.Character Input/CD, MD, Tuner Direct Buttons . . . . . . . . . . . . .21, 32
Buttons with "*" mark in the illustration can be operated on the remote control only. Other buttons will operate both the main unit and the remote control.
Reference page
E-7
01-14.fm01/7/12
Remote Control
SD-SG11
Battery installation
1
Open the battery cover.
2
Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment.
When inserting or removing the batteries, push them toward .
3
Close the battery cover.
Precautions for battery use:
Replace all old batteries with new ones at the same time.
Do not mix old and new batteries.
Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leakage.
Caution:
Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc.).
Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction.
Notes concerning use:
Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar).
Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the ste­reo system with a soft cloth.
Exposing the sensor on the stereo system to strong light may interfere with opera­tion. Change the lighting or the direction of the stereo system.
Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and vibrations.
Test of the remote control
Check the remote control after checking all connections have been made correctly. (See pages 9 - 11.) Face the remote control directly to the remote sensor on the unit.
The remote control can be used within the range shown below:
Press the ON/STAND-BY button. Does the power turn on? Now, you can enjoy your system.
8" - 20' (0.2 m - 6 m)
Remote sensor
15˚
15˚
Remote Control
Preparation for Use
E
F
E-8
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
System Connections
Preparation for Use
Right speaker
(Not supplied)
System Connections
AM loop antenna
FM antenna
Left speaker
(Not supplied)
Speaker wire (Not supplied)
AC outlet (AC 120V, 60 Hz)
E-9
Caution:
The SYSTEM CONTROL jacks are for the MD/CD/tuner unit and the amplifier unit of SD-SG11 only. Do not connect to other equipments.
Speaker wire (Not supplied)
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
Antenna connection
Supplied FM antenna:
Connect the FM antenna wire to the FM 75 OHMS jack and position the FM antenna wire in the direction where the strongest signal can be received.
Supplied AM loop antenna:
Connect the AM loop antenna wire to the AM and GND terminals. Position the AM loop antenna for optimum reception. Place the AM loop antenna on a shelf, etc., or attach it to a stand or wall with screws (not supplied).
White
Black
Note:
Keep the FM/AM antenna away from the amplifier unit, MD/CD/tuner unit, AC power cord, and speaker cord. If they are too close, the noise may be heard.
Installing the AM loop antenna:
< Assembling > < Attaching to the wall >
Speaker connection
Connect the speaker wire (not supplied) to SPEAKERS terminals.
Speaker wire
Caution:
Connect the speaker wires to the speakers first, then to the unit.
Use a speaker system which has 50 W or more rated power input and 4 oh ms
impedance.
If the volume is turned up too high with the speakers of less than 4 ohms imped­ance connected, the protection circuit of the amplifier activates. Nothing is heard temporarily.
Do not mistake the right and the left channels. The right speaker is the one on the right side when you face the unit.
Do not short-circuit the speaker lead. If it happ ens with the power on, the protection circuit is activated and the unit is set to the power stand-by mode. In this case, check that the speaker lead i s connected correctly before turn­ing on the power again.
System Connections
Preparation for Use
Wall
Screws
(Not supplied)
E
F
E-10
01-14.fm01/7/12
SD-SG11
AC outlet
(AC 120V, 60 Hz)
System Connections (continued)
Preparation for Use
Connecting MD/CD/tuner unit and amplifier
unit
Connect the tuner unit and the amplifier unit using the sound connection cord and the system connection cord included with this unit.
Amplifier unit
SYSTEM IN
White
Red
Sound connection cord
System connection cord
Plug in with mark facing down.
System Connections
MD/CD/tuner unit
SYSTEM OUT
Plug in with mark facing up.
White
Red
Connecting the AC po wer cord
After checking all the connections have been made correctly, connect the AC power cord to the AC power input jack, then plug the AC power cord of this unit into the AC outlet.
Notes:
Unplug the unit if it will not be used for a prolonged period of time.
Never use a power cord other than the one supplied. Otherwise, a malfunction or an accident may occur.
Outdoor FM or AM antenna
Use an outdoor FM or AM antenna if you require better reception. Consult your dealer.
Outdoor AM antenna
49 feet (15 m)
25 feet
(7.5 m)
Ground rod
Outdoor FM antenna
E-11
Unplug it while pressing the lug on the connector.
AM loop antenna
Notes:
When an outdoor FM antenna is used, disconnect t he supplied FM antenna wire from the FM 75 OHMS jack.
When using an outdoor AM antenna, be sure to keep the wire of the AM loop antenna connected.
01-14.fm01/7/13
General Control
You can select and change to the color you
prefer from 7 different colors.
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Hold the DISPLAY button down for 2 seconds or mo re . 3 Press the REC LEVEL/CURSOR or button to select "Color Change". 4 Press the ENTER button. 5 Press the REC LEVEL/CURSOR or button.
You can select the color you like from 7 colors (COLOR 1 to COLOR 7).
6 Press the ENTER button.
To change the display illumination bright-
ness
To dim:
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Hold the DISPLAY button down for 2 seconds or mo re . 3 Press the REC LEVEL/CURSOR or button to select "DIMMER ON?". 4 Press the ENTER button.
The light goes out and characters are dimmed.
SD-SG11
General Control
To brighten:
1 Hold the DISPLAY button down for 2 seconds or mo re . 2 Press the ENTER button.
01-14.fm01/7/12
Basic Operation
E
F
E-12
SD-SG11
Sound Control
Volume control
Press the VOLUME button to increase the volume and the VOLUME button to decrease the volume.
Loudness
Press the LOUDNESS button repeatedly until the desired sound mode appears.
Bass and treble are emphasized.
Basic Operation
E-13
Sound Control
Bass and treble are more emphasized.
Canceled.
01-14.fm01/7/12
Setting the Clock
In this example, the clock is set for 9:30 AM on August 15, 2001.
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2
Press the TIMER/DELETE button.
3
Within 10 seconds, press the REC LEVEL/CURSOR or button to select the "TIME ADJUST".
4
Within 10 seconds, press the ENTER button.
5
Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the year, and then press the ENTER button.
6
Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the month, and then press the ENTER button.
7
Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the date, and then press the ENTER button.
8
Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the hour, and then press the ENTER button.
The 12-hour display will appear.
"AM" will change to "PM" automatically.
9
Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the minutes, and then press the ENTER button.
The hour will not advance even if minutes advance from "59" to "00".
The clock starts from "0" second. (Seconds are not displayed.) The time display will disappear after a few seconds.
To confirm the time display: [When the unit is in the stand-by mode]
Press the DISPLAY button on the remote control. The time display will appear for about 5 seconds.
[When the power is on]
Press the TIMER/DELETE button. Within 10 seconds, press the REC LEVEL/CURSOR or button. The time display will appear for about 10 seconds.
Note:
The clock setting will be cleared when the unit is unplugged or the power failure occurs.
To reset the clock:
Perf orm "Setting the Clock" from the beginning.
AM 12:00 is 12 o'clock midnight. PM 12:00 is 12 o'clock noon.
SD-SG11
Setting the Clock
Basic Operation
E
F
E-14
01-14.fm01/7/13
SD-SG11
CD Playback
Listening to a CD
Listening to a CD
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2
Press the CD button.
3
Press the OPEN/CLOSE button to open the CD/MD cover.
4
Load a CD into the CD compartment with the label side facing to­ward you.
Total number of tracks Total playing time
5
Press the CD button to start playback.
The CD/MD cover will be closed.
When the last track has finished playing, the CD player will stop automatically.
To interrupt playb a ck:
Press the CD button. To resume playback from the same point, press the CD button again.
E-15
To stop playback:
Press the CD button.
15-24.fm01/7/12
SD-SG11
To remove the CD:
While in the stop mode, press the CD button.
Notes:
When reloading a half-ejected CD, take it out and insert it again.
For an 3" (8cm) CD, it will come out a little more if the CD button is pressed twice.
If the recorded side of the CD is touched or becomes dirty, refer to "Care of com­pact discs" (page 3) and clean it.
After use:
Press the OPEN/CLOSE button and close the CD/MD cover.
If the unit is set to the power stand-by mode while the CD/MD cover is open, the cover will be closed automatically.
Caution:
Be careful not to jam your fingers with the CD/MD cover when opening and closing it.
Do not stop or move the CD/MD cover manually. It may cause malfunctions to the unit.
CD and MD insertion slots are facing upward. Be careful not to drop coins or the like into them. Also to avoid dust, close the CD/MD cover when the unit is not used.
Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking.
Playing certain compact discs at a h igh volume may cause mistracking. In this case, listen at a lower volume.
If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio.
If an error message is displayed during CD operation, see "Error Messages" on page 45.
To locate the beginning of a track
To move to the beginning of the next track:
Press the button during playback.
You can skip to any track by pressing the button repeatedly until the desired track number appears.
To restart the track being played:
Press the button during playback.
You can skip to any track by pressing the button repeatedly until the desired track number appears.
To locate the desired portion
For audible fast forward:
Press and hold down the button during playback.
For audible fast reverse:
Press and hold down the button during playback.
Notes:
Normal playback will resume when the or button is released.
When the end of the last track is reached during fast forward, "END" will appear in the display and CD operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode.
CD-R discs may not be played depending on the device they were recorded with or their conditions.
This unit cannot play back CD-RW discs.
Listening to a CD
CD Playback
E
F
E-16
15-24.fm01/7/12
SD-SG11
Listening to a CD (continued)
Switching the time display
Each time the TIME/SYMBOL button on the remote control is pressed during play­back, the display will change.
The elapsed playing time for the current track will be displayed.
The remaining playing time for the current track will be displayed.
The total remaining playing time for the disc will be displayed.
CD Playback
E-17
Switching the display
Each time the DISPLAY button on the remote control is pressed during playback, the
Listening to a CD
display will change.
The elapsed playing time for the current track will be displayed.
The level meter will be displayed.
Notes:
During random play, the total remaining playing time will not be displayed.
Depending on the CD, the playing time display may not match the total playing time which is indicated on the CD jacket, as the time between tracks is not included.
15-24.fm01/7/12
Listening to a MiniDisc
A track can be played in the mode it is recorded: monaural or 2 times or 4 times long recording (stereo) mode (MiniDisc Long Play Mode).
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2
Press the MD button.
3
Press the OPEN/CLOSE button to open the CD/MD cover.
4
Load a MiniDisc into the MD compartment with the label side fac­ing toward you.
SD-SG11
Disc name Total number of
If the MiniDisc is loaded in a wrong way, "? MD DISC" or "Can't READ" appears on the display. In that case, press the MD button.
The disc name will be displayed only when it has been programmed, and then the total number of tracks and the total playing time on the MiniDisc will be displayed.
5
Press the MD button to start playback.
If the MiniDisc has a track name, it will appear and scroll across the display. Then, the elapsed playing time will appear.
If the MiniDisc has no track names, the elapsed playing time will appear.
When the last track has finished playing, the MD player will stop automatically.
tracks
Total playing time
15-24.fm01/7/12
MD Playback
E-18
Listening to a MiniDisc
E
F
SD-SG11
(5th track)
(15th) (25th) (26th) (27th)
Listening to a MiniDisc (continued)
MD Playback
To interrupt playb a ck:
Press the MD button. To resume playback from the same point, press the MD button again.
To stop playback:
Press the MD button.
To remove a MiniDisc:
While in the stop mode, press the MD button.
Caution:
Be careful not to jam your fingers with the CD/MD cover when opening and
Listening to a MiniDisc
closing it.
Do not stop or move the CD/MD cover manually. It may cause malfunctions to the unit.
CD and MD insertion slots are facing upward. Be careful not to drop coins or the like into them. Also to avoid dust, close the CD/MD co ver when the unit is not used.
When loading a MD, make sure to turn the power on. If the MD is inser ted forcibly without turning the power on, it may cause malfunctions.
When transporting the unit, take out the MD. It may be jammed inside and cause malfunctions.
If TV or radio interference occurs during MiniDisc operation, move the unit away from the TV or radio.
Although MiniDiscs will not normally skip due to vibration, you may hear skipping in the sound if there is continuous vibration. If the volume is turned up too high, sound skipping may occur depending on the contents of the MiniDisc. If this hap­pens, turn the volume down and the skipping should stop.
If an error message is displayed during MiniDisc operation, see "Error Messages" on page 45.
To locate the beginning of a track
To move to the beginning of the next track:
Press the button during playback.
You can skip to any track by pressing the button repeatedly until the desired track number appears.
To restart the track being played:
Press the button during playback.
You can skip to any track by pressing the button repeatedly until the desired track number appears.
To locate the desired portion
For audible fast forward:
Press and hold down the button during playback.
For audible fast reverse:
Press and hold down the button during playback.
Notes:
Normal playback will resume when the or button is released.
When the end of the last track is reached during fast forward, "END" will appear in the display and MiniDisc operation will be paused. When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode.
To select a track more than 10 tracks
ahead
While in the stop mode or playback: 1 Press the +10 button to forward by 10 tracks. 2 Press the or button to move forward or backward by 1 track.
For example, to move to the 27th track when listening to the 5th track:
E-19
15-24.fm01/7/12
Switching the time display
Each time the TIME/SYMBOL button on the remote control is pressed during play­back, the display will change.
The elapsed playing time for the current track will be displayed.
The remaining playing time for the current track will be displayed.
Switching the track name or level meter
etc.
Each time the DISPLAY button on the remote control is pressed during playback, the display will change.
The elapsed playing time for the current track will be displayed.
The track name is displayed.
"NO NAME" is displayed if the track is not named.
The level meter is displayed.
Tracks recorded in monaural is indicated as "M".
Remaining recording time is displayed.
SD-SG11
The total remaining playing time for the disc will be displayed.
Notes:
During random play, the total remaining playing time will not be displayed.
Depending on the MiniDisc, the playing time display may not match the total play­ing time which is indicated on the MiniDisc jacket, as the time between tracks is not included.
Date of recording is displayed.
Time of recording is displayed.
Notes:
When the level meter is displayed, it remains unchanged during playback.
It returns to normal when the MD is removed.
The remaining recording time, and the date and the time of recording are not dis­played f or playback-only MD.
15-24.fm01/7/12
MD Playback
E-20
Listening to a MiniDisc
E
F
SD-SG11
Direct Play
Repeat or Random Play
You can select the CD or MD playback mode; "Repeat play", "Random play" and "Normal play".
1
When in the CD or MD mode, press the PLAY M ODE button repeat­edly to select the playback mode.
2
Press the CD or MD button to start playback.
To repeat a programmed sequence:
Perf orm steps 1 - 5 in the "Programmed Pla y" section and then select the repeat play­back.
Advanced CD/MD Playback
E-21
When in the CD or MD mode, press the direct buttons to select the desired tracks.
To select a track between the 11th and 99th tracks:
Select the track after pressing the 10 button.
A. For example, to choose 28
1 Press the " 10" button. 2 Press the "2" button.
Direct Play / Repeat or Random Play
3 Press the "8" button.
To select a track beyond the 100th track (MD only):
Select the track after pressing the 10 button twice.
B. For example, to choose 105
1 Press the " 10" button twice. 2 Press the "1" button. 3 Press the "10/0" button. 4 Press the "5" button.
Notes:
You can select the playback mode by pressing the PLAY MODE button on the main unit.
During program operation, random play is not possible.
After using repeat play, be sure to press the button. Otherwise, the disc(s) will play continuously.
The random play will stop automatically when all tracks are played once. (The same track will not be played back twice.)
In random play, the CD or MiniDisc player will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks.)
To cancel repeat or random play:
Press the PLAY MODE button repeatedly to select the normal play mode.
15-24.fm01/7/12
Programmed Play
SD-SG11
Up to 20 CD tracks or 20 MD tracks can be programmed. You cannot program CD and MiniDisc tracks together at the same time.
1
Press the CD or MD button.
2
Press the PROGRAM button to enter the programmi ng save mod e.
3
Press the direct buttons to select the desired track.
Playback order
Playback time
4
Repeat step 3 for any other track. Up to 20 tracks can be pro­grammed.
If the total programmed playback time exceeds 400 minutes, "--:--" is displayed. However, it is properly memorized.
5
Press the CD or MD button.
To clear the programmed selections:
Press the CLEAR button while the "PROGRAM" indicator is flashing.
Each time the button is pressed, one track will be cleared, beginning with the last track programmed.
To cancel the programmed play mode:
While in the stop mode, press the CLEAR button. The "PROGRAM" indicator will dis­appear and all the programmed content will be cleared.
Adding tracks to the program:
If a program has been previously stored, the "PROGRAM" indicator will be displayed. Then follow steps 1 - 5 to add trac ks . The new tracks will be stored after the last track of the original program.
To check which tracks are programmed:
While the unit is stopped in the programmed play mode, press the or button.
Notes:
Ejecting a CD or MiniDisc automatically cancels the programmed sequence.
Even if you press the ON/STAND-BY button to enter the stand-by mode or change the function from CD or MD to another function, the programmed selections will not be cleared.
During program operation, random play is not possible.
Programmed Play
Advanced CD/MD Playback
6
Press the CD or MD button to start playback.
E
F
E-22
15-24.fm01/7/12
SD-SG11
Radio
Listening to the Radio
Listening to the Radio
Tuning
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2
Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band (FM STEREO, FM or AM).
3
Press the TUNING or button to tune in to the desired station.
Manual tuning:
Press the TUNING or button as many times as required to tune in to the desired station.
Auto tuning:
When the TUNING or button is pressed for more than 0.5 seconds, scan­ning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broad­cast station.
You can tune in to the desired station by pressing the or button on the remote control.
Notes:
When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point.
Auto scan tuning will skip weak signal stations.
4
To receive an FM stereo transmission, press the TUNER (BAND) button. The "STEREO" indicator lights up.
"ST" will appear when an FM broadcast is in stereo.
If the FM reception is weak, press the TUNER (BAND) button. The "STEREO" in­dicator goes out. The reception changes to monaural, and the sound becomes clearer.
E-23
After use:
Press the ON/STA ND-BY button to enter the stand-by mode.
15-24.fm01/7/12
SD-SG11
Preset tuning
(Remote control operation) You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a but­ton.
1
Perform steps 1 - 4 in the "Tuning" section on page 23.
2
Press the ENTER button to enter the preset tuning saving mode.
3
Within 5 seconds, press the TUNER PRESET or button to se­lect the preset channel number.
Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1.
4
Within 5 seconds, press the ENTER button to store that station in memory.
If the preset number indicator goes out before the station is memorized, repeat the operation from step 2.
5
Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a preset sta­tion.
When a new station is stored in memory, the station previously memorized will be erased.
Note:
The backup function protects the memorized stations for a few hours should there be a power failure or the AC power cord disconnection.
To recall a memorized station
(Remote control operation)
Press the TUNER PRESET o r button to select the desired station. The direct buttons allow you to recall a memorized station.
To select a preset station between the 11 and 40:
For example, to choose 28
1 Press the " 10" button. 2 Press the "2" button. 3 Press the "8" button.
To erase all the contents of the preset
memory
(Remote control operation)
1 Press the TUNER (BAND) button. 2 Hold the CLEAR button down for 3 seconds
or more.
3 Press the ENTER button.
Radio
Listening to the Radio
E
F
E-24
15-24.fm01/7/12
SD-SG11
Before Recording to a MiniDisc
MD Recording
Before Recording to a MiniDisc
Disc writing (TOC)
The TOC (Table of Contents) is information on track numbers and recording areas to allow the unit to recognize musical selections or sounds. The entire MiniDisc is controlled depending on this TOC, which enables the unit to find the be­ginning of a track quickly or to automatically record in a vacant area.
Area for TOC
(recording track
numbers, track
names, etc.)
When you start recording or editing, "TOC" will appear on the display. This indicates that information in the TOC is now being changed according to the recording or editing being performed. (The changed TOC is not yet recorded on the MiniDisc at this time.)
The TOC is recorded when
You stop recording.
You switch to another input source.
You eject the MiniDisc.
You set the unit to the stand-by mode.
Do NOT unplug the power cord while the TOC is being recorded ("TOC" is flashing) and do NOT impart shock to the unit. Otherwise, TOC will not be correctly recorded, and consequently proper playback may not be possible.
Recordings cannot be made in the following si tuations.
If you try recording on a playback-only MiniDisc (commercially available music MiniDisc).
If a MiniDisc is protected against accidental erasure. (See page 44.)
If there is no more recording time left on the disc. (See page 45.)
When the "TOC FULL" message appears. (See page 45.)
If a disc's TOC has been damaged.
Sampling rate converter
This system is equipped with a sampling rate converter, which automatically converts the sampling frequencies of the connected digital tuners or DAT decks (32 kHz, 48 kHz) to 44.1 kHz. You can digitally record from equipment with different sampling fre­quencies.
Area for record-
ing the sound
Serial Copy Management System (SCMS)
This player is equipped with a digital copy prevention mechanism which complies with the SCMS. The SCMS limits the production of d igital copies to one generation for copyright protection. If a digital copy (first generation copy) is made from a copy­right-protected digital source (audio CD or the like), no further digital copying (from the second generation) is allowed. The SCMS does not affect analog recording.
Audio CD
Digital recording
Notes for recording
SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising from malfunction of this unit.
When recording important selections, be sure to make a preliminary test to ensure that the desired material is being properly recorded.
The VOLUME and LOUDNESS controls can be adjusted with no effect to the recorded signal (Variable Sound Monitor).
About ATRAC
The ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) system com presses the sound data into 1/5 by cutting out the inaudible sound. Since the sound is selected based on psychoacoustics masking, the sound quality is not impaired. This unit is equipped with the ATRAC3 compressing system that can reduce the sound data to 1/10 or 1/20 of it's original size. By employing this system, 2 times and 4 times long recording is enabled in stereo mode.
MiniDisc
(1st generation copy)
Impossible
Digital connection
"Can't COPY" will appear, and no recording is allowed.
Possible
Analogue connection
MiniDisc
(2nd generation copy)
E-25
25-37.fm01/7/9
Recording to a MiniDisc from a CD
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2
Press the CD button and load the desired CD.
3
Load a recordable MiniDisc into the MD compartment.
4
Press the REC MODE button to select the recording mode.
The recording mode cannot be changed while recording.
The recording mode remains unchanged until a new mode is selected.
5
Press the CD MD EDIT (HIGH/NORMAL) button to start record­ing.
HIGH : High speed recording. NORMAL : Normal speed recording.
Recording is performed digitally.
Indication Recording mode Recording
(to record on 80-minute MD)
SP Stereo recording Maximum 80
minutes
LP2 2 times long recording (stereo) Maximum 160
minutes
LP4 4 times long recording (stereo) Maximum 320
minutes
MONO Monaural recording Maximum 160
minutes
SD-SG11
MD Recording
Recording to a MiniDisc from a CD
E
F
E-26
25-37.fm01/7/9
SD-SG11
Recording to a MiniDisc from a CD (continued)
MD Recording
Recording to a MiniDisc from a CD
Notes:
Recording from a CD to a MiniDisc starts even if all the tracks on the CD cannot fit in the MiniDisc. In that case, both the CD and MD stop when the MD becomes full.
When the CD reaches its end, recording to MD will stop simultaneously.
You can record from a CD you programmed.
Recording can be performed in repeat playback mode. The repeat playback can be switched during recording.
To stop recording:
Press the CD or MD button. The CD and MiniDisc will stop.
After use:
Press the ON/STA ND-BY button to enter the power stand-by mode.
About track numbers:
New track numbers will be created automatically according to the original tracks (Synchro mark function).
When you record from a CD to a MiniDisc, the track numbers recorded on the MiniDisc may not match the track numbers on the CD.
CD
First track
Track A
MiniDisc
First track Third trackSecond track
Track A Track B Track C
Track B Track C
Third trackSecond track
Notes for long recording mode (LP2/LP4):
Tracks recorded in 2 times long recording or 4 times long recording mode cannot be played with units that do not support these modes.
On such a unit, "LP :" is displayed at the beginning of the track and no sound is heard. (The operation and the display may vary depending on the unit.)
Note for high speed recording:
If the source CD is of poor quality due to scratches or dir t, recording at high speed may be unreliable. It may be recorded with noise or pauses. If this occurs, set record­ing speed to normal.
Caution for 4 times long recording (LP4):
To realise 4 times long stereo recording, special compression methods are used. Due to the high levels of compression the sound quality may be adversely affected and some noise may be recorded. If sound quality is the main concern it is recom­mended that 2 times long or normal recording is used.
E-27
25-37.fm01/7/9
Loading...
+ 70 hidden pages