Sharp SD-EX220H User Manual [ru]

1-БИТНАЯ ЦИФРОВАЯ АУДИОСИСТЕМА

МОДЕЛЬ

SD-EX220H

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ) 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ) 2

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Введение

Содержание

• Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. Оно окажет Вам помощь при эксплуатации Вашего изделия фирмы SHARP.

• 1-битная цифровая аудиосистема SD-EX220H состоит из следующих составных частей: SD-EX220H (главного аппарата) и CP-EX220H (системы громкоговорителей).

Принадлежности

Пожалуйста, убедитесь, что в комплекте имеются следующие принадлежности.

Пульт

дистанционного

управления × 1

Общая информация

- Принадлежности / Содержание -

Рамочная AM-

антенна × 1

Батарейка размера “AA”

(UM/SUM-3, R6, HP-7 или

подобного типа) × 2

Провода подключения громкоговорителей × 2

ЧМ-антенна 1

Лист прокладок для громкоговорителей,

предохраняющих от

проскальзывания (4

шт) × 2

Стр.

■ Общая информация

Меры предосторожности ...................................................................... 2

Органы управления и индикаторы ............................................... 3 - 5

■ Подготовка к использованию

Пульт дистанционного управления .................................................... 6

Подсоединение проводов системы .............................................. 7 - 8

Установка главного аппарата и громкоговорителей

на стену ..............................................................................................9 - 10

Общее управление ................................................................................ 11

Установка часов .................................................................................... 12

■ Воспроизведение компакт-диска

Прослушивание компакт-диска ................................................. 13 - 14

Дополнительное воспроизведение компакт-диска .............. 14 - 16

■ Радио

Прослушивание радиовещательных программ ...................... 17 - 18

■ RDS Радио

Использование системы данных радиовещания (RDS) ........ 19 - 22

■ Дополнительные функции

Использование таймера и режима сна ..................................... 23 - 25

Улучшение Вашей системы .........................................................26 - 27

■ Справочные сведения

Схема устранения неисправностей ........................................... 27 - 28

Техническое обслуживание ............................................................... 29

Сообщения об ошибке ......................................................................... 29

Бумажный шаблон для

главного аппарата × 1

Примечание:

В комплект поставки входят только указанные выше принадлежности.

Бумажный шаблон для

громкоговорителя × 1

Технические характеристики ............................................................. 30

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

Меры предосторожности

SD-EX220H

■ Общая информация

• Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, по меньшей мере, по 10 см по бокам, сверху и снизу аппарата. (Если только аппарат не крепится на стену.)

10 cm

10 cm 10 cm 10 cm

• Используйте аппарат на твердой, ровной поверхности, не подверженной вибрациям.

• Предохраняйте аппарат от воздействия прямых солнечных лучей, сильных магнитных полей, чрезмерного запыления и близости электронного/электрического оборудования (домашние компьютеры, факсимильные аппараты и т.д.), способного генерировать электрические помехи.

• Не кладите ничего на верхнюю часть аппарата.

• Не подвергайте аппарат воздействию сырости, температур свыше 60°C или крайне низких температур.

• Если Ваша система работает неправильно, выньте кабель питания переменного тока из розетки. Вставьте кабель питания переменного тока в розетку снова, затем включите Вашу систему.

• Во время грозы следует отсоединить аппарат от сети питания в целях безопасности.

• При извлечении вилки питания переменного тока из сетевой розетки следует удерживать саму вилку, так как, потянув за кабель, Вы можете повредить его внутренние провода.

• Нельзя снимать внешнюю крышку, так как это может привести к поражению электрическим током. Для технического обслуживания узлов, расположенных внутри корпуса, обращайтесь в Вашу местную мастерскую технического обслуживания изделий фирмы SHARP.

• Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.д.

• Нельзя располагать на аппарате источники открытого пламени, такие, как горящие свечи.

• При утилизации батареек следует учитывать соответствующие экологические нормы.

• Данный аппарат рассчитан для использования в умеренном климате.

• Аппарат может использоваться только при температуре в пределах диапазона 5°C - 35°C.

Предупреждение:

• Рабочее напряжение должно соответствовать напряжению, указанному на данном аппарате. Использование данного изделия при более высоком напряжении, чем то, которое предусмотрено, представляет опасность, и может привести к пожару или другому несчастному случаю, вызывающему повреждение. Фирма SHARP не несет ответственность за какое-либо повреждение, вызванное использованием данного аппарата при напряжении, отличающемся от предусмотренного значения.

• В проигрывателях компакт-дисков используется лазерный считыватель сигнала, который может повредить зрение, если смотреть непосредственно на него. Не смотрите непосредственно на считыватель сигнала и не касайтесь его.

- Меры предосторожности -

Общая информация

■ Регулировка уровня громкости

Уровень звука при заданной установке регулятора громкости зависит от мощности громкоговорителей, их расположения и различных других факторов. Рекомендуется избегать высокого уровня громкости звука, для этого не устанавливайте регулятор громкости на полную громкость при включении и слушайте музыку на умеренных уровнях громкости.

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Органы управления и индикаторы

■ Передняя панель

56 8

1. Крышка компакт-диска .................................................................. 13

2. Датчик дистанционного управления ............................................. 6

3. Индикатор установки таймера ...................................................... 24

4. Гнездо для подключения головных телефонов ....................... 26

5. Кнопка остановки компакт-диска ............................................... 13

6. Кнопка воспроизведения/паузы компакт-диска ...................... 13

7. Кнопка тюнера (диапазона) ........................................................... 17

8. Кнопка включения дополнительных устройств ....................... 26

9. Кнопки увеличения и уменьшения громкости .......................... 11

10.Кнопка открытия/закрытия крышки компакт-диска ......... 13, 14

11.Кнопка переключения на одну композицию компакт-диска

назад или быстрой перемотки назад/настройки в сторону

убывания ..................................................................................... 14, 17

12.Кнопка переключения на одну композицию компакт-диска вперед или быстрой перемотки вперед/настройки в сторону

возрастания ................................................................................ 14, 17

13.Кнопка низких/высоких частот .................................................... 11

14.Кнопка включения/режима ожидания ........................................11

Страница для справок

10 11 13

Общая информация

- Органы управления и индикаторы -

11 12 13

14 15 16

1 2 3 4

6 7

8 9

■ Дисплей

Страница для справок

1. Индикатор окружающего звучания ............................................. 11

2. Индикатор RDS ................................................................................. 19

3. Индикатор радио текста ................................................................. 19

4. Индикатор дорожных новостей ................................................... 19

5. Индикатор режима ЧМ-стерео ...................................................... 18

6. Индикатор воспроизведения по таймеру ................................... 24

7. Индикатор режима сна ................................................................... 25

8. Индикатор динамического PTY ..................................................... 19

9. Индикатор программы транспортного движения ..................... 19

10.Индикатор приема ЧМ-стерео ....................................................... 18

11.Индикатор памяти компакт-диска ............................................... 16

12.Индикатор случайного воспроизведения .................................. 15

13.Индикаторы функционирования ...................................... 13, 17, 26

14.Индикатор повторного воспроизведения компакт-диска ...... 15

15.Индикатор воспроизведения компакт-диска

16.Индикатор паузы компакт-диска

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Левая сторона

1 2 3 4 5 6

Правая сторона

■ Боковая панель

Страница для справок

1. Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 Ом .......................... 7, 8

2. Гнездо для заземления антенны ................................................7, 8

3. Гнездо для подключения АМ-антенны ..................................... 7, 8

4. Гнезда входа дополнительных устройств ................................. 26

5. Гнездо оптического цифрового выхода ..................................... 26

6. Кабель питания переменного тока ................................................ 8

7. Гнезда для подключения громкоговорителей ............................ 7

8. Гнездо предварительного выхода сабвуфера .......................... 27

9. Крышка левой стороны ............................................................... 7, 8

10.Крышка правой стороны ............................................................. 7, 8

Примечание:

Информация об открытии боковых крышек приводится на стр. 7.

■ Система громкоговорителей

Страница для справок

1. Динамик верхних звуковых частот

2. Рефлексный канал низких частот

3. Решетка громкоговорителя

4. Динамик нижних звуковых частот

5. Гнезда для подключения громкоговорителей ............................ 7

Решетки громкоговорителей снимаются:

Следите за тем, чтобы при снятии решеток громкоговорителей не коснуться диафрагм громкоговорителей каким-либо предметом.

Общая информация

- Органы управления и индикаторы -

Примечание:

Если громкоговорители вешаются на стену, надпись на шильдике громкоговорителя будет находиться в вертикальном положении. В данном случае, можно рукой повернуть шильдик в соответствующем направлении.

Шильдик

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Органы управления и индикаторы (продолжение)

2 3

4 5 6 7

8 9

Общая информация

17 18

19 20

■ Пульт дистанционного управления

Страница для справок

1. Передатчик дистанционного управления ......................................... 6

2. Кнопка воспроизведения/паузы компакт-диска ............................ 13

3. Кнопка остановки компакт-диска .................................................... 13

4. Кнопки курсора/предварительной установки тюнера ...... 12, 18

5. Кнопка отображения RDS ..............................................................19

6. Кнопка типа программы RDS/поиска информации о

транспортном движении ................................................................ 22

Кнопка переключения на одну композицию компакт-диска вниз или

быстрой перемотки/ назад/настройки в сторону убывания ...... 14, 17

8. Кнопка памяти компакт-диска ..................................................... 16

9. Кнопка очистки программы .......................................................... 16

10.Кнопка окружающего звучания .................................................... 11

11.Кнопка таймера ..........................................................................12, 23

12.Кнопка ввода .............................................................................. 12, 23

13.Кнопка включения/режима ожидания ............................................. 11

14.Кнопка включения дополнительных устройств ............................. 26

15.Кнопка выбора режима воспроизведения компакт-диска ..... 15

16.Кнопка низких/высоких частот ........................................................ 11

17.Кнопка тюнера (диапазона) .............................................................. 17

18.Кнопка RDS ASPM (программы автоматического сохранения

станции в памяти) ............................................................................ 21

19.

Кнопка переключения на одну композицию компакт-диска вверх или быстрой перемотки вперед/настройки в сторону возрастания ... 14, 17

20.Кнопки увеличения и уменьшения громкости ................................. 11

21.Кнопки выбора компакт-диска/тюнера ................................ 15, 18

22.Кнопка отображения времени компакт-диска .......................... 15

23.Кнопка отображения часов/затемнителя ............................. 11, 12

- Принадлежности / Принадлежности по выбору -

22 23

Кнопки с символом “ ” на рисунке или напечатанные жирным шрифтом в списке включаются только с помощью пульта дистанционного управления.

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

Пульт дистанционного управления

SD-EX220H

■ Установка батареек

Снимите крышку батареек.

2 Вставьте входящие в комплект поставки батарейки в

соответствии с направлением, указанным в батарейном отсеке.

При вставке или извлечении батареек, нажимайте на них по направлению к батарейным контактам.

3 Закройте крышку.

Меры предосторожности при использовании батареек:

• Заменяйте все старые батарейки новыми одновременно.

• Не используйте старые батарейки вместе с новыми.

• Извлекайте батарейки, если аппарат не будет использоваться в течение продолжительных периодов времени. Это предотвратит возможное повреждение вследствие утечки электролита.

Внимание:

• Не пользуйтесь перезаряжаемыми батарейками (никель-кадмиевыми аккумуляторами и т.д.).

• Неправильная установка батареек может привести к неисправности аппарата.

■ Проверка пульта дистанционного управления

Проверьте пульт дистанционного управления после проверки правильности всех соединений (см. стр. 7 - 8). Направьте пульт дистанционного управления прямо на датчик дистанционного управления на аппарате.

Пульт дистанционного управления можно использовать в пределах указанного ниже диапазона:

Нажмите кнопку ON/STAND-BY. Включилось ли питание? Теперь Вы можете наслаждаться музыкой.

Датчик дистанционного управления

0,2 M - 6 M

15˚

- Пульт дистанционного управления -

Примечания по использованию:

• Если уменьшится расстояние управления, или если наблюдаются неполадки в управлении, следует заменить батарейки. Приобретите 2 батарейки размера “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 или подобного типа).

• Периодически очищайте передатчик на пульте дистанционного управления и датчик на аппарате мягкой тканью.

• Воздействие сильного освещения на датчик аппарата может помешать работе пульта. Измените освещение или расположение аппарата.

• Предохраняйте пульт дистанционного управления от воздействия влаги, тепла, ударов и вибраций.

Подготовка к использованию

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Подсоединение проводов системы

■ Подсоединение громкоговорителей

ЧМ-антенна

Правый

громкоговоритель

Рамочная АМ-антенна

Левый

громкоговоритель

• Перед подсоединением проводов громкоговорителей обязательно выньте кабель питания переменного тока из розетки.

• Подсоедините провода сначала к громкоговорителям, затем к аппарату. Это предотвратит короткое замыкание между клеммами и .

Подсоедините провод с серой линией к минусовой клемме (-), а белый провод - к плюсовой (+) клемме.

Правый

громкоговоритель

Белый

Левый

громкоговоритель

Серая линия

Как открыть боковые крышки

Откройте правую и левую боковые крышки для подсоединения системы.

- Подсоединение проводов системы -

Подготовка к использованию

Серая линия

Белый

Серая линия

Внимание:

• Используйте громкоговорители с полным сопротивлением 4 Ом или больше, так как громкоговорители с меньшим полным сопротивлением могут привести к поломке устройства.

• Не перепутайте и , а также правые и левые клеммы проводов громкоговорителей. (Правый громкоговоритель располагается справа, если стоять к аппарату лицом.)

• Следите за тем, чтобы оголенные провода громкоговорителей не

касались друг друга.

• Не ставьте никакие предметы на рефлексный канал низких частот, и следите за тем, чтобы они не упали в него.

•

Не становитесь и не садитесь на громкоговорители. Вы можете получить травму.

•

Не замыкайте накоротко провода громкоговорителей. Если при этом включить питание, может произойти поломка.

Примечание:

Располагайте громкоговорители таким образом, чтобы динамик верхних звуковых частот находился на внешней стороне (см. рисунок).

Неправильно Неправильно

Динамик верхних

звуковых частот

Динамик верхних

звуковых частот

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ) 3

SD-EX220H

Использование прокладок для громкоговорителей, предохраняющих от проскальзывания:

Громкоговорители можно устанавливать либо вертикально, либо горизонтально. Прикрепите прокладки (входящие в комплект поставки) к нижней части громкоговорителей, чтобы предотвратить проскальзывание или падение вследствие вибрации.

(Горизонтальное положение) (Вертикальное положение)

■ Подсоединение антенны

Прилагаемая ЧМ-антенна:

Подсоедините провод ЧМ-антенны к гнезду FM 75 OHMS и найдите положение провода ЧМ-антенны, обеспечивающее наивысший уровень принимаемого сигнала.

Прилагаемая рамочная АМ-антенна:

Подсоедините провод рамочной AM-антенны к гнездам AM и GND. Найдите положение оптимального приема рамочной АМ-антенны. Установите рамочную АМ-антенну на полке и т.п. или прикрепите ее к стойке или к стене винтами (не входят в комплект поставки).

Примечание:

Размещение антенны на аппарате или вблизи провода питания может вызывать помехи. Для наилучшего приема размещайте антенну подальше от аппарата.

Черный

Белый

Внешняя ЧМ- или АМ-антенна:

Используйте внешнюю ЧМ- или АМ-антенну в случае необходимости более качественного приема. Проконсультируйтесь с Вашим дилером.

Внешняя ЧМ-антенна

Коаксиальный кабель 75 Ом

Провод заземления

Внешняя АМ-антенна

15 м

7,5 м

Штырь заземления

Примечание:

При использовании внешней АМ-антенны следите за тем, чтобы провод рамочной АМ-антенны оставался подключенным.

■ Как закрыть боковые крышки

По завершении подключений закройте боковые крышки (следите за тем, чтобы не защемить провода).

Провод ЧМ-антенны

Провода громкоговорителей

■

Подсоединение кабеля питания переменного тока

После проверки правильности всех подключений вставьте кабель питания переменного тока в розетку электропитания.

Провод рамочной АМ-антенны

Кабель питания переменного тока

Подготовка к использованию

- Подсоединение проводов системы -

Установка рамочной АМ-антенны:

< Сборка > < Прикрепление к стене >

Стена

Винты (не входят в комплект поставки)

Сетевая розетка (230 В, 50 Гц переменного тока)

Примечание:

Вынимайте провод питания переменного тока из розетки если аппарат не будет использоваться в течение продолжительного периода времени.

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

SD-EX220H

Установка главного аппарата и громкоговорителей на стену

ВНИМАНИЕ:

• При установке главного аппарата (3,7 кг) на стену, обеспечьте надежность крепления, чтобы аппарат не упал.

• Перед установкой проверьте надежность стены. (Не вешайте оборудование на фанерную штукатурку или стену с известковой побелкой. Главный аппарат или громкоговорители могут упасть.) Если это определить не удается, свяжитесь со специалистом по обслуживанию.

• Крепежные винты не входят в комплект поставки. Используйте винты надлежащего типа.

• Проверьте плотность затяжки всех крепежных винтов, а также то, что они

вставляются в пазы главного аппарата и громкоговорителей.

• Установите главный аппарат и громкоговорители на стену, для этого понадобится по 2 винта на каждое устройство.

• Выберите хорошее местоположение. Если этого не сделать, могут произойти несчастные случаи или поломка аппарата.

• Не размещайте оборудование на кровати, диване, баке для воды, раковине и на стене прихожей.

• Во избежание несчастных случаев, прикрепите провода громкоговорителей к стене. Вы можете споткнуться о них.

• Фирма SHARP не несет ответственности за несчастные случаи по причине неправильной установки.

■ Закручивание винтов

Фирма Sharp спроектировала главный аппарат и громкоговорители таким образом, что их можно вешать на стену. Используйте надлежащие винты (не входят в комплект поставки). Их размер и тип приводятся ниже.

3,2 мм

5 мм

9 мм

3 Вкрутите в стену по два винта для главного аппарата и каждого

громкоговорителя, как показано на рисунке.

•

Убедитесь в том, что и болт, и стена могут выдержать нагрузку в 20 кг.

• Вкрутите винты так, чтобы головка винта выступала примерно на 5,5 мм от поверхности стены.

5,5 мм

Поверхность стены

Винт для настенного крепления

Поверхность стены

■ Установка главного аппарата

1 Прикрепите бумажный шаблон и вкрутите в стену два винта на

расстоянии в 160 мм между ними.

160

Бумажный шаблон для главного аппарата

2 Затяните винты и уберите бумагу. Повесьте главный аппарат

на головки винтов и убедитесь в надежности его крепления.

Мин. 22 мм

Подготовка к использованию

1 Просверлите дрелью отверстие в стене.

Установка главного аппарата и громкоговорителей на стену

8-9 мм

Вбейте молотком в отверстие заглушку для настенной установки, пока она не станет заподлицо с поверхностью стены.

32 мм

Поверхность стены

Вставьте провод левого громкоговорителя в канавку в задней части главного аппарата.

Провод громкоговорителя

SD-EX220H(R) (TINSZ0985AWZZ)

+ 25 hidden pages