Sharp SD-EX220H User Manual [sv]
SD-EX220H
SVENSKA
Allmän information
Inledning
Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant
!
för få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt.
SD-EX220H 1-bit digital audio system bestående av SD-EX220H (huvudenheten)
!
och CP-EX220H (högtalarsystem).
Tillbehör
Bekräfta att följande tillbehör ingår.
Fjärrkontroll 1 Batteri av "AA" storlek
(UM/SUM-3, R6, HP-7 el-
ler liknande) 2
- Tillbehör / Innehåll -
AM-ramantenn 1 Högtalarsladd 2 Högtalarantigliddyna-
FM-antenn 1
platta (4 stycken) 2
SVENSKA
Innehåll
"
Allmän information
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Reglage och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
"
Förberedelse för användning
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Installera huvudenheten och högtalarna på väggen . . . . . . . . . . . 9 - 10
Allmän reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inställning av klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
"
CD avspelning
Lyssning till CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Snabb CD Avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16
"
Radio
Lyssning till radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
"
RDS Radio
Användning av radiodatasystemet (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 22
"
Utmärkande egenskaper
Timer och automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25
Förbättring av ditt system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
"
Hänvisningar
Problemlösningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sida
V-1
Mönsterpapper för huvudenheten 1 Mönsterpapper för högtalare 1
Anmärkning:
Endast ovan tillbehör ingår.
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
Försiktighetsåtgärder
"
Allmänt
Se till att komponenten är placerad på välventilerad plats och att det finns minst 10
!
cm fritt utrymme utmed sidorna, ovansidan och baksidan av komponenten.
(Såvida enheten monteras inte på väggen.)
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibra-
!
tioner.
Håll apparaten borta från direkt solljus, starka mag-
!
netfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som
orsakar elektriska störningar.
Ställ ingenting ovanpå enheten.
!
Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60°C eller för mycket låga
!
temperaturer.
! Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget. Stick in nätslad-
den igen och slå till strömmen.
Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull.
!
Fatta tag i stickkontakten när den ska dras ut ur nätut-
!
taget. Att dra i sladden kan skada den.
!
Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska
stötar. Kontakta närmaste SHARP service center
för åtgärder.
Luftventilationen får inte hindras genom att täcka luft-
!
hålen med föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc.
Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på enheten.
!
Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.
!
Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.
!
Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5°C - 35°C.
!
Varning:
Apparaten får inte användas med annan spänning än den angivna. Att använda
!
apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller
annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansvar för
skada som orsakats genom användning av fel spänning.
!
CD-spelarens pickup använder laserljus som kan skada ögonen vid direkt
bestrålning. Titta därför inte på pickupen och vidrör den inte.
"
Nivåinställning
Ljudnivån vid aktuell nivåsättning beror på högtalarnas effektivitet, placering och
andra olika faktorer. Höga ljudnivåer bör undvikas medan enheten vrids på eller
under längre lyssning.
SD-EX220H
SVENSKA
1
2
- Försiktighetsåtgärder -
3
Allmän information
4
5
6
7
8
V-2
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
SD-EX220H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indikatorer
1
56 8
10 11 13
- Reglage och indikatorer -
11 12 13
14
15
16
2
12
3
1
2
3
4
5
"
Frampanel
1. CD lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Fjärrsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Timerinställningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4. Hörluruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5. CD Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. CD spel/pausknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Kanalväljar (frekvensband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Extraknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Nivå Upp och Ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10.CD lock Öppna/Stäng knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
11.CD spår ner eller snabbt omslag/inställning ner knapp . . . . .14, 17
4
97
14
6
7
8
9
10
12.CD spår upp eller snabbt omslag/inställning up knapp . . . . . .14, 17
13.Bas/diskantknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
"
Skärmvisning
1. Surroundrumindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. RDS indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Radiotextindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. Trafikmeddelandeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5. FM stereoindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6. Timerspelningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. Frånslagsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8. Dynamisk PTY indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. Trafikprogramindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
10.FM Stereomottagningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
11.CD minnesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.Slumpspelsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13.Funktionsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 17, 26
14.CD Repeterad Spelningsindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
15.CD avspelningsindikator
16.CD pausindikator
Hänvisningssida
6
Hänvisningssida
SHARP TINSZ0953AWZZ (H)
V-3
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
"
Vänster sida Höger sida
1
2
3
7
4
5
8
6
7
Sidpanel
Hänvisningssida
1. FM 75 ohm antennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
2. Antennjordkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
3. AM Antennkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
4. Extra ingångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. Optisk digital utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6. Nätsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Subwooferförutgångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Vänster sidlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
10.Höger sidlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Anmärkning:
För detaljer om hur sidlocken öppnas, hänvisa till sidan 7.
SD-EX220H
SVENSKA
9
3
10
"
Högtalarsystem
1. Högtonshögtalare
2. Basreflexgång
3. Högtalargaller
4. Woofer
5. Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Högtalargallren kan tas bort:
Se till att ingenting kommer i kontakt med
högtalarnas diafragma när gallren tas bort.
Hänvisningssida
- Reglage och indikatorer -
Allmän information
1
2
3
4
1
SHARP TINSZ0953AWZZ (H)
2
4
5
Anmärkning:
När högtalarna hängs på väggen är högtalarmärket lodrätt. Vrid märket med handen
så det pekar i rätt riktning.
Märke
5
6
7
8
V-4
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
SD-EX220H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indikatorer (fortsättning)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- Reglage och indikatorer -
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
"
Fjärrkontroll
1. Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. CD spel/pausknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. CD Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Markör/kanalväljarförinställningsknappar . . . . . . . . . . . . . . . .12, 18
5. RDS skärmknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6. RDS programtyp/Trafikinformation sökknapp . . . . . . . . . . . . . . . .22
7. CD spår ner eller snabbt omslag/inställning ner knapp . . . . . . . . .14, 17
8. CD Minnesknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9. Programnollställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10.Surroundrumknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
11.Timerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 23
12.Inmatningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 23
13.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14.Extraknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
15.CD spelläge valknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
16.Bas/diskantknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
17.Kanalväljar (frekvensband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
18.RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) knapp . . . . . . . . .21
19.CD spår upp eller snabbt omslag/inställning up knapp . . . . . . . . .14, 17
20.Nivå Upp och Ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
21.CD/kanalväljarsnabbknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 18
22.CD tidvisningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
23.klockvisning/avbländningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12
Knappar med " " märke i bilden eller märkta i fetstil på listan kan användas endast
med fjärrkontrollen.
Hänvisningssida
V-5
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
Fjärrkontroll
"
Batteriinstallation
Ta bort batterilocket.
1
Sätt i medföljera batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket.
2
När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontakterna .
Sätt på locket.
3
"
Test av fjärrkontrollen
Kontrollera fjärrkontrollen efter alla anslutningar har bekräftats (hänvisa till sidorna 7 -
8).
Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på enheten.
Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan:
Tryck ON/STAND-BY knappen. Går strömmen till? Nu kan du njuta av musiken.
Fjärrsensor
SD-EX220H
SVENSKA
Observera för batterier:
Byt ut båda batterierna mot nya på en gång.
!
Blanda inte gamla och nya batterier.
!
Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid. Detta förhin-
!
drar skador på grund av batteriläckage.
Varning:
Använd inte laddningsbara batterier (nickel kadmium batteri, etc.).
!
Att sätta i batterierna åt fel håll kan orsaka funktionsfel.
!
Anmärkningar för användning:
Byt batterierna om användningsavståndet minskar eller om användningen blir
!
ojämn. Köp 2 "AA" storlek batterier (UM/SUM-3, R6, HP-7 eller liknande).
Rengör regelbundet sändaren på fjärren och sensorn på enheten med en mjuk
!
duk.
! Manövreringen kan hindras om enhetens sensor utsätts för starkt ljus. Skugga
eller ändra enhetens riktning.
! Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer.
15˚
15˚
0,2 m - 6 m
Förberedelse för användning
V-6
- Fjärrkontroll -
1
2
3
4
5
6
7
8
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
SD-EX220H
SVENSKA
Systemanslutningar
FM-antenn
AM-ramantenn
"
Anslutning av högtalare
!
Dra ut nätkabeln före högtalarledningarna ansluts.
!
Anslut högtalarledningarna till högtalarna först och sedan till enheten.
Detta förhindrar kortslutning mellan och kontakterna.
Anslut tråden med grå rand till minus (-) och vita tråden till plus (+).
Förberedelse för användning
Höger
högtalare
Hur sidlocken öppnas
Öppna höger och vänster sidlock för ansluta systemet.
- Systemanslutningar -
Vänster
högtalare
Höger högtalare
Grå rand
Vit Grå rand
1
2
3
Vänster högtalare
Vit
Grå rand
Varning:
Använd högtalare med en impedans på 4 ohm eller mer eftersom en lägre impe-
!
dans kan skada apparaten.
Förväxla inte och samt höger och vänster uttagen för högtalarkablarna. (Höger
!
högtalare är till höger med ansiktet mot enheten.)
!
Låt inte de obelagda högtalarledningarna
vidröra varandra.
Kontrollera att föremål inte hamnar eller pla-
!
ceras i basreflexgångarna.
Stå eller sitt inte på högtalarna. Du kan kom-
!
ma till skada.
Kortslut inte högtalartrådarna. Felaktig funk-
!
tion inträffar om strömmen slås till.
Anmärkning:
Ställ högtalarna med högtonshögtalaren på
utsiden (hänvisa till diagrammet).
Högtonshögtalare Högtonshögtalare
FelFel
Vit
V-7
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
Använda högtalarantigliddynor:
Högtalarna kan installeras antingen lodrått eller vågrätt.
Fäst dynorna (meföljer) på undersidan av högtalarna för förhindra att de glider eller
faller pga. vibrationer.
(Vågrätt läge) (Lodrätt läge)
Yttre FM eller AM antenn:
Använd en yttre FM eller AM antenn om du kräver bättre mottagning. Rådgör med
din återförsäljare.
Yttre FM-antenn
75 ohm koaxialkabel
Yttre AM-antenn
15 m
SD-EX220H
SVENSKA
"
Anslutning av antenn
Medföljande FM-antenn:
Anslut FM-antennledningen till FM 75 OHMS kontakten och rikta FM-antennledningen mot starkast mottagna signal.
Medföljande AM-ramantenn:
Anslut AM ramantenntråden to AM och GND kontakterna. Rikta AM ramantennen för bästa mottagning.
Ställ AM ramantennen på en hylla, etc., eller fäst till
ett stativ eller på väggen med skruvar (medföljer inte).
Anmärkning:
Ställa antennen på enheten eller nära nätströmssladden kan orsaka störningar i pickupen. Ställ antennen på avstånd från enheten för bättre
mottagning.
Installation av AM-ramantennen:
< Montering > < Fastsättning på väggen >
Vagg
Svart
Vit
Skruvar
(medf
öljer inte)
Jordledning
Jordstav
Anmärkning:
När en yttre AM antenn används, se till att dess tråd är ansluten.
"
Hur sidlocken stängs
När anslutning gjorts, stäng sidluckorna (kläm inte trådarna, etc.).
FM antenntråd
Högtalarsladd
"
Nätanslutning
När alla anslutningar har gjorts korrekt, stick in enhetens nätsladd i nätuttaget.
Vägguttag
(Nät 230 V, 50 Hz)
Anmärkning:
Dra stickkontakten ur nätuttaget om apparaten inte ska användas under längre tid.
AM ramantenntråd
Nätsladd
7,5 m
Förberedelse för användning
1
2
- Systemanslutningar -
3
4
5
6
7
8
V-8
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
TINSZ0953AWZZ
SD-EX220H
SVENSKA
Installera huvudenheten och högtalarna på väggen
VARNING:
Var noga med undvika att huvudenheten (3,7 kg) tappas vid montering på väggen.
!
Kontrollera väggens hållbarhet före montering. (Montera inte på fanérad eller vit-
!
kalkad vägg. Huvudenheten eller högtalarna kan tappas.) Vid ovisshet, kontakta
kvalificerad servicetekniker.
Monteringsskruvar medföljer inte. Använd lämpliga skruvar.
!
Kontrollera att alla monteringsskruvarna är riktigt fastspända i huvudenheten och
!
högtalarna.
Montera huvudenheten och högtalarna på väggen med 2 skruvar för vardera.
!
Välj en bra plats annars inträffar olyckstillbud eller enheten kan skadas.
!
Undvik placering på säng, soffa, vattentank, tvättställ och hall.
!
Undvik olyckstillbud med fästa högtalartrådarna på väggen. Du kan snubbla på
!
dem.
SHARP är inte ansvarig för olyckstillbud som resultat av felaktig installations.
!
"
Skruvar
Sharp utformade huvudenheten och högtalarna så att de kan hängas på väggen.
Använd rätt skruvar (medföljer inte). Se nedan om storlek och typ.
Skruva två skruvar in i väggen för huvudenheten och vardera hög-
3
talare som visas i bilden.
Kontrollera att både skruven och väggen kan hålla en vikt om 20 kg.
!
Skruva i skruvarna så att skruvhuvudet sticker ut cirka 5,5 mm från väggen.
!
Väggytan
"
Installera huvudenheten
Fäst mönsterpappret och skruva två skruvar in i väggen 160 mm
1
från varandra.
Väggskruv
Väggytan
5,5 mm
Förberedelse för användning
V-9
3,2 mm
5 mm
min. 22 mm
Gör hål i väggen med borr.
1
8-9 mm
Slå en väggmonteringsplugg in i hålet med hammare tills den är
2
- Installera huvudenheten och högtalarna på väggen -
jämn med väggytan.
32 mm
9 mm
Fäst skruvarna och ta bort pappret. Häng huvudenheten på skruv-
2
huvudena säkert.
Väggytan
Lägg vänster högtalartråd i fördjupningen bak på huvudenheten.
SD-EX220H(H)_V.fm03/6/9
160 mm
Mönsterpapper
för huvudenheten
Högtalarledning
TINSZ0953AWZZ
Loading...