Sharp SD-AT1000HR User Manual [ru]
1-БИТНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ
КИНОТЕАТР
МОДЕЛЬ
SD-AT1000HR
SD-AT1000HR(R) TINSZ0958AWZZ 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR
Введение
Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат
наилучшим образом, пожалуйста, прочтите настоящее руководство
внимательно. Оно окажет Вам помощь при эксплуатации Вашего изделия фирмы
SHARP.
Специальные примечания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат
по-прежнему находится под напряжением электросети. При кнопке ON/
STAND-BY, установленной в положение STAND-BY, аппарат может быть
приведен в действие в режиме таймера или при помощи пульта
дистанционного управления.
• Данный аппарат не содержит частей, требующих обслуживания со стороны
пользователя. Если у Вас нет соответствующей квалификации, никогда не
снимайте крышки. Внутри аппарата имеется опасное для жизни электрическое
напряжение, поэтому всегда следует извлекать сетевую вилку из розетки
перед проведением работ по его обслуживанию, или когда аппарат не
используется в течение длительного периода времени.
• Для предотвращения пожара и поражения электрическим током не
допускайте попадания капель или брызг на аппарат. Не размещайте на
аппарате предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
Важная инструкция
- Введение / Специальные примечания -
• 1-битный цифровой домашний кинотеатр SD-AT1000HR состоит из следующих
составных частей: SD-AT1000HR (главного аппарата), CP-AT1000HF (передних
громкоговорителей), CP-AT1000HC (центральных громкоговорителей), CPAT1000HR (громкоговорителей окружающего звучания) и CP-AT1000HSW
(сабвуфера).
Изготовлено по лицензии Digital Theater Systems, Inc. с использованием
выпущенных в свет и находящихся на рассмотрении международных патентов
US Pat. № 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 и других. “DTS” и “DTS
Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками Digital
Theater Systems, Inc. Авторское право 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc.
Авторские права защищены.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby”, “Pro Logic”
и символ с двойным “D” - товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.
1
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR(R) TINSZ0958AWZZ 2
Содержание
Стр.
■ Общая информация
Принадлежности ..................................................................................... 3
Принадлежности по выбору................................................................. 3
Меры предосторожности ...................................................................... 4
Органы управления и индикаторы ............................................. 5 - 10
■ Подсоединение проводов системы
Подсоединение громкоговорителей........................................... 11, 12
Подсоединение антенны ..................................................................... 12
Аудио подсоединения к проигрывателям DVD, КВМ,
телевизорам и т.п............................................................................ 13, 14
■ Подготовка к использованию
Установка системы............................................................................... 15
Пульт дистанционного управления .................................................. 16
Общее управление ................................................................................ 17
Установка часов .................................................................................... 18
SD-AT1000HR
Стр.
■ Основные операции
Прослушивание радиовещательных программ ........................ 19, 20
Прослушивание звука воспроизведения проигрывателей DVD,
КВМ и т.д................................................................................................. 21
Наслаждение разнообразными звуками.................................. 22 - 24
■ Дополнительные функции
Регулировка задержки громкоговорителей/уровня
громкоговорителей ........................................................................ 25, 26
Использование системы данных радиовещания (RDS) ........ 27 - 30
Использование таймера и режима сна ..................................... 31 - 33
■ Справочные сведения
Схема отыскания неисправностей .............................................. 34, 35
Индикаторы ошибок и предупреждения ......................................... 35
Техническое обслуживание ............................................................... 35
Технические характеристики ............................................................. 36
1
- Содержание -
Важная инструкция
2
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR
Принадлежности
Пожалуйста, убедитесь в том, что в комплекте имеются следующие принадлежности.
Пульт дистанционного
управления х 1
Лист прокладок для
громкоговорителей, предохраняющих
от проскальзывания (20 штук) x 1
Примечание:
В комплект поставки входят только указанные выше принадлежности
Рамочная АМ-антенна х 1
Батарейка размера “AA” (UM/SUM-3,
Принадлежности по выбору
Для обеспечения надлежащей эксплуатации данного изделия используйте
только указанные принадлежности по выбору.
Общая информация
Для установки громкоговорителей прочтите инструкцию, поставляемую с
подставками или с кронштейнами.
НАПОЛЬНАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ
- Принадлежности / Принадлежности по выбору -
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
Модель: AD-AT11ST Модель: AD-AT10SA
НАСТЕННЫЙ КРОНЩТЕЙН ДЛЯ
ЧМ-антенна х 1
R6, HP-7 или им подобная) х 2
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
Белый
(для левого переднего
громкоговорителя)
приблизит. 5 м
Пурпурный
(для сабвуфера)
приблизит. 5 м
Провода подсоединения громкоговорителей х 6
ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ КАБЕЛЬ
Модель: AD-M3DC
Зеленый
(для центрального
громкоговорителя)
приблизит. 5 м
Синий
(для левого
громкоговорителя
окружающего звучания)
приблизит. 15 м
Красный
(для правого переднего
громкоговорителя)
приблизит. 5 м
Серый
(для правого
громкоговорителя
окружающего звучания)
приблизит. 15 м
Внешний вид принадлежностей по выбору может отличаться от изображенного
на рисунках выше.
3
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
Меры предосторожности
SD-AT1000HR
■ Общие меры предосторожности
• Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо
проветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, по меньшей
мере, по 10 см по бокам и за аппаратом. Также необходимо иметь минимум
15 см свободного пространства над аппаратом.
10 см
• Используйте аппарат на твердой
горизонтальной поверхности, не подверженной
вибрациям.
• Предохраняйте аппарат от воздействия прямых
солнечных лучей, сильных магнитных полей,
чрезмерного запыления, влаги и близости
электронного/электрического оборудования
(домашние компьютеры, факсимильные
аппараты и т.п.), способного генерировать
электрические помехи.
• Не кладите ничего сверху на аппарат.
• Не подвергайте аппарат воздействию сырости,
температур свыше 60°С или крайне низких
температур.
• Если аппарат не работает надлежащим
образом, отсоедините его от сети питания, а
затем подсоедините снова. Затем включите
аппарат.
• Во время грозы следует отсоединить аппарат
от сети питания в целях безопасности.
10 см
15 см
10 см
• Нельзя снимать внешнюю крышку, так как
это может привести к поражению
электрическим током. Для технического
обслуживания узлов, расположенных
внутри корпуса, обращайтесь в Вашу
местную мастерскую технического
обслуживания продукции фирмы SHARP.
• Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая
вентиляционные отверстия предметами,
такими, как газеты, скатерти, занавески и т.п.
• Нельзя располагать на аппарате источники открытого пламени, такие, как,
например, горящие свечи.
• При ликвидации батареек следует принимать во внимание соответствующие
экологические нормы.
• Данный аппарат может использоваться только при температуре в пределах
диапазона 5°С – 35°С.
Предупреждение:
Рабочее напряжение должно соответствовать напряжению, указанному на
данном аппарате. Использование данного изделия при более высоком
напряжении, чем то, которое предусмотрено, представляет опасность, и может
привести к пожару или к другому несчастному случаю, вызывающему
повреждение. Фирма SHARP не несет ответственности за любое повреждение,
вызванное использованием данного аппарата при напряжении, отличающемся
от предусмотренного значения.
■ Регулировка уровня громкости
Уровень звука при заданной установке регулятора громкости зависит от
мощности громкоговорителей, их расположения и различных других факторов.
Рекомендуется избегать высокого уровня громкости звука. Не устанавливайте
регулятор громкости на полную громкость при включении и слушайте музыку
на умеренных уровнях громкости.
2
- Меры предосторожности -
Общая информация
• При извлечении вилки питания переменного
тока из сетевой розетки следует удерживать
саму вилку, а не кабель, так как, потянув за
кабель, Вы можете повредить его внутренние
провода.
4
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR
Органы управления и индикаторы
■ Главный аппарат (передняя панель)
1
4
2
3
6
5
7
8
9
10
11
(1) (2) (5)(3) (4) (6) (7)
(8)
(9) (10)(11)(12)(13)
(1) (2) (3)
21
(4) (5) (6)
1312 14 15
1. Индикатор RDS ................................................................................. 29
2. Индикатор радио текста................................................................. 27
3. Индикатор типа программы
4. Индикатор динамического PTY..................................................... 27
5. Индикатор программы транспортного движения..................... 27
6. Индикатор дорожных новостей ................................................... 27
Общая информация
7. Индикатор спящего режима .......................................................... 33
8. Индикатор приема ЧМ-стерео ....................................................... 19
- Органы управления и индикаторы -
9. Индикатор воспроизведения по таймеру ...................................31
10.Индикатор режима ЧМ-стерео ...................................................... 19
11.Индикаторы аудиосигналов/индикаторы
громкоговорителей ......................................................................... 22
(1) Индикатор сабвуфера
(2) Индикатор левого переднего
громкоговорителя
(3)
Индикатор переднего левого сигнала
(4)
Индикатор центрального сигнала
(5) Индикатор центрального
громкоговорителя
(6)
Индикатор переднего правого сигнала
(7) Индикатор правого переднего
громкоговорителя
Страница для справок
(8)
Индикатор сигнала низкочастотного эффекта
(9)
Индикатор левого громкоговорителя
окружающего звучания
(10) Индикатор левого сигнала
окружающего звучания
(11) Индикатор монофонического
сигнала окружающего звучания
(12) Индикатор правого сигнала
окружающего звучания
(13)
Индикатор правого громкоговорителя
окружающего звучания
17 19
16
12.Кнопка включения/режима ожидания ........................................17
13.Индикатор установки таймера ...................................................... 32
14.Регулятор громкости ...................................................................... 17
15.Кнопки настройки в сторону возрастания и в сторону
убывания ........................................................................................... 19
16.Кнопка тюнера (диапазона) ........................................................... 19
17.Кнопка выбора линейного входа .................................................21
18.Кнопка выбора цифрового входа ................................................ 21
19.Датчик дистанционного управления ........................................... 16
20.Гнездо для подключения головных телефонов ....................... 17
21.Индикаторы режима звучания .......................................... 22, 23, 24
(1) Индикатор сигнала DTS
(2) Индикатор сигнала Dolby Digital
(3) Индикатор Dolby Pro Logic
(4) Индикатор окружающего звучания
(5) Индикатор стандартного звучания
(6) Индикатор стерео звучания
18
20
Страница для справок
5
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
■ Главный аппарат (задняя панель)
SD-AT1000HR
1
1. Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 Ом ............................ 12
2. Гнездо для заземления антенны .................................................. 12
3. Гнездо для подключения рамочной АМ-антенны ..................... 12
4. Гнездо коаксиального цифрового аудиовхода ........................ 13
5. Охлаждающий вентилятор .............................................................. 6
6. Гнезда для подключения громкоговорителей .......................... 11
7. Кабель питания переменного тока .............................................. 14
8. Гнездо предварительного выхода сабвуфера .......................... 14
9. Гнезда линейного аудиовыхода ...................................................13
10.Гнезда линейного аудиовхода ................................................ 13, 14
11.Гнездо оптического цифрового аудиовхода ............................. 13
3
2
98
10
4
11
Страница для справок
5
6
<Нижняя часть аппарата>
1-BIT DIGITAL HOME CINEMA
230V 50Hz 80W
FREQUENCY RANGE : FM 87.5 - 108 MHz
SERIAL NO.
SHARP CORPORATION
Охлаждающий вентилятор
Данный аппарат оборудован охлаждающим вентилятором на задней панели
для улучшенного охлаждения. Не закрывайте отверстия в этой секции ни при
каких обстоятельствах.
Внимание:
• Аппарат во время использования будет нагреваться. Не прикасайтесь к
горячим зонам аппарата в течение длительного периода времени во
избежание получения повреждения.
• Данный аппарат оснащен специальной функцией, предохраняющей цепь
усилителя от повреждения. Когда она приводится в действие, звук
выключается. В этом случае установите аппарат в режим ожидания и
включите его снова.
MODEL NO. SD-AT1000HR
AM 522 - 1620 kHz
Охлаждающий вентилятор
7
2
Общая информация
- Органы управления и индикаторы -
6
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR
Органы управления и индикаторы (продолжение)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Общая информация
- Органы управления и индикаторы -
12
■ Пульт дистанционного управления
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1. Передатчик дистанционного управления................................... 16
2. Кнопки управления телевизором .................................................. 8
3. Кнопки управления КВМ .................................................................. 8
4. Кнопки выбора входа ............................................................... 19, 21
5. Кнопка удаления ............................................................................. 20
6. Кнопки курсора.......................................................................... 18, 25
7. Кнопка возврата усилителя ..........................................................25
8. Кнопка типа программы RDS/поиска информации о
транспортном движении ................................................................ 30
9. Кнопка начальной установки усилителя ................................... 25
10.Кнопка выбора режима отображения RDS ................................ 27
11.Кнопка выбора 2-канального стереозвучания .......................... 24
12.Кнопки управления DVD .................................................................. 8
13.Кнопка приглушения звука ........................................................... 17
14.Кнопка включения/режима ожидания ........................................16
15.Кнопка регулятора освещенности ............................................... 17
16.Кнопка часов .................................................................................... 18
17.Кнопка таймера ................................................................................31
18.Кнопки настройки в сторону возрастания и в сторону
убывания ........................................................................................... 19
19.Кнопки предварительной установки тюнера в сторону
возрастания и убывания ................................................................ 20
20.Кнопка ввода .................................................................................... 18
21.Кнопка RDS ASPM (программы автоматического сохранения
в памяти станции) ............................................................................ 29
22.Кнопка выбора режима звучания ................................................ 23
23.Кнопка выбора многоканального режима ................................. 23
24.Кнопки увеличения и уменьшения громкости .......................... 17
Страница для справок
13
7
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
Имеется возможность управлять некоторыми функциями телевизоров, КВМ и проигрывателей DVD фирмы SHARP при помощи Вашего нового пульта
дистанционного управления SD-AT1000HR. Однако, некоторые модели могут на него не реагировать.
SD-AT1000HR
Кнопки управления телевизором
1
2
3
1 TV ON/STAND-BY
Устанавливает питание
телевизора в положение “ON”
(включено) или “STAND-BY”
(режим ожидания).
2 TV VOLUME -
Уменьшает громкость
телевизора.
3 TV TV/VCR
Переключает вход на телевизор
или КВМ.
Кнопки управления КВМ
1
2
3
1 VCR ON/STAND-BY
Устанавливает питание КВМ в
положение “ON” (включено) или
“STAND-BY” (режим ожидания).
2 VCR
3 VCR TV/VCR
3
Осуществляет быструю
обратную перемотку кассеты.
Переключает вход на телевизор
или КВМ.
4
5
6
4 TV CHANNEL
Переключает каналы
телевизора в сторону убывания.
5 TV CHANNEL
Переключает каналы
телевизора в сторону
возрастания.
6 TV VOLUME +
Увеличивает громкость
телевизора.
X
W
4
5
6
4 VCR
5 VCR
6 VCR
H
Осуществляет остановку
кассеты.
0
Осуществляет воспроизведение
кассеты.
2
Осуществляет быструю
перемотку кассеты вперед.
Кнопки управления DVD
1
2
3
4
5
6
1 DVD
Выбирает меню DVD.
2 DVD RETURN
Осуществляет переход к
предыдущему экрану.
3 DVD ENTER
Осуществляет подтверждение
меню.
4 DVD
Выбирает меню DVD.
5 DVD ON/STAND-BY
Устанавливает питание DVD в
положение “ON” (включено) или
“STAND-BY” (режим ожидания).
6 DVD
Выбирает меню DVD.
7
8
9
10
11
12
7 DVD MENU
Отображает меню DVD.
8 DVD
9 DVD
10 DVD
11 DVD SKIP
12 DVD SKIP
0
Осуществляет воспроизведение
DVD.
H
Осуществляет остановку
проигрывателя DVD.
Выбирает меню DVD.
4
Пропускает разделы DVD в
сторону возрастания.
5
Пропускает разделы DVD в
сторону убывания.
2
Общая информация
- Органы управления и индикаторы -
8
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
SD-AT1000HR
1
2
3
Органы управления и индикаторы (продолжение)
■ Передний громкоговоритель х 2
1. Рефлексный канал низких частот
2. Динамики
3. Гнезда громкоговорителя
4. Монтажные отверстия для подставки или кронштейна
■ Центральный громкоговоритель х 1
1
2
Общая информация
- Органы управления и индикаторы -
■ Громкоговоритель окружающего
звучания х 2
1
1
3
3
2
4
4
2
1. Рефлексный канал низких частот
2. Динамик
3. Гнезда громкоговорителя
4. Монтажные отверстия для подставки или кронштейна
■ Сабвуфер х 1
3
4
1. Рефлексный канал низких частот
2. Динамики
3. Монтажные отверстия для кронштейна
4. Гнезда громкоговорителя
9
1. Рефлексный канал низких частот
2. Динамик нижних звуковых частот
3. Гнезда громкоговорителя
SD-AT1000HR(R) (TINSZ0958AWZZ)
Loading...