Sharp SD-AT1000H User Manual [cz]
1BITOVÉ DIGITÁLNÍ DOMÁCÍ KINO
MODEL
SD-AT1000H
NÁVOD K POUŽITÍ
ČESKY
Viz strana i a Č-1
až Č-34.
Cz05517C.fm02/8/8
ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY
Toto zařízení vyhovuje předpisům 89/336/EEC a 73/23/EEC, jak je stanoveno
dodatkem 93/68/EEC.
Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STAND-BY, zařízení je
i přesto pod napětím.
Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STAND-BY, zařízení lze
spustit režimem časovače nebo dálkovým ovladačem.
Upozornění:
Zařízení neobsahuje části, které by si mohl uživatel sám opravit. Nesundavejte
kryt, pokud nejste osobou k tomu kvalifikovanou. Toto zařízení je pod napětím,
proto před jakoukoliv servisní činností odpojte zařízení nejprve ze zdroje, totéž
proveďte, pokud se zařízení dlouhodobě nepoužívá.
Upozornění:
Chraňte zařízení před kontaktem s vodou, zabráníte tím možnosti vzniku
zkratu. Na zařízení nepokládejte žádné předměty plněné tekutinou, např.
vázy.
Vyrobeno s licencí společnosti Digital Theater Systems, Inc., americkými
patenty č. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 a dalšími světovými
patenty – schválenými nebo v řízení. „DTS“ a „DTS Digital Surround“ jsou
registrovanými ochrannými známkami společnosti Digital Theater Systems,
Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
Vyrobeno s licencí společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a sym-
bol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.
i
Cz05517B.fm02/8/8
SD-A T1000H
ČESKY
Úvod
ČESKY
Upozornění
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky SHARP. Pokud jej chcete používat optimálním způsobem, přečtěte si prosím důkladně tento návod. Provede Vás funkcemi
Vašeho výrobku značky SHARP.
SD-AT1000H 1bitové digitální domácí kino skládající se z SD-AT1000H (hlavní jed-
notka), CP-AT1000HF (přední reproduktory), CP-AT1000HC (centrální reproduktor), CP-AT1000HR (prostorové reproduktory) a CP-AT1000HSW (subwoofer).
Obsah
Obecné informace
Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Volitelné příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8
Zapojení systému
Zapojení reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Zapojení antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Audio zapojení DVD přehrávačů, videorekordérů, televizorů atd. . . . . . . . 11, 12
Před použitím
Instalace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hlavní ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nastavení času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Úvod/Obsah/Upozornění -
Obecné informace
Základní ovládání
Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Poslech zvuků přehrávaných DVD přehrávači, videorekordéry apod. . . . . . . . 19
Poslech různých zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22
Pokročilé funkce
Nastavení zpoždění/úrovně reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Použití RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 28
Funkce časovače a časovaného vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31
Strana
Obecně
Ujistěte se prosím, že je zařízení umístěno na dobře větraném místě a po jeho
bočních a zadní straně je alespoň 10 cm volného místa. Nejméně 15 cm volného
místa musí také zůstat v prostoru nad zařízením.
10 cm
Zařízení umístěte na hladký, vodorovný povrch bez vibrací.
Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením, silnými magnetickými poli, nad-
měrným prachem, vlhkostí a elektronickými/elektrickými zařízeními (domácí počítače, spotřebiče atd.), která vytvářejí elektrické vlnění.
Nepokládejte na zařízení žádné předměty.
Nevystavujte zařízení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo naopak teplotám
extrémně nízkým.
Pokud vaše zařízení přestane správně fungovat, odpojte ho a opět zapojte. Potom
ho znovu zapněte.
V případě bouřky odpojte raději zařízení ze zásuvky.
Při odpojování kabelu ze zásuvky jej uchopte za ochranný kryt, abyste tahem
nepoškodili některý z vnitřních drátů.
Nikdy neodstraňujte ochranný plášť zařízení, mohlo by dojít ke zkratu.
Obraťte se na váš místní servis SHARP, který opravy provede.
Větrací otvory jednotky by neměly být zakrývány žádnými předměty, jako například
novinami, ubrusy, závěsy atd., protože by mohlo dojít ke zhoršení odvětrání jednotky.
Zařízení by nemělo být vystavováno vlivu otevřeného ohně, například v podobě
zapálených svíček.
Baterie byste měli likvidovat podle místních pravidel chránících životní prostředí.
Zařízení je konstruováno pro použití v mírných klimatických podmínkách.
Zařízení by mělo být používáno pouze v teplotním rozmezí od 5°C do 35°C.
Upozornění:
Použité napětí musí být shodné s tím, které je uvedené na zařízení. Pokud použijete
napětí vyšší, hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo jiné podobné situace, která může
způsobit poškození zařízení. SHARP neodpovídá za poškození způsobená použitím
jiného napětí, než je uvedeno.
10 cm
15 cm
10 cm
Č-1
Odkazy
Odstranění poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Chybová hlášení a upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ovládání hlasitosti
Hladina zvuku daného nastavení hlasitosti záleží na efektivitě reproduktoru, jeho
umístění a mnoha dalších faktorech. Doporučujeme vám nepřepínat hladinu zvuku.
Poslouchejte hudbu na střední úrovni a nevyužívejte krajních možností regulátoru hlasitosti.
03/4/3 Cz05517A.fm
TINSZ0943AWZZ
Příslušenství
Ujistěte se prosím, že máte všechny následující části.
SD-AT1000H
ČESKY
Bílý
(pro levý přední
reproduktor) cca 5 m
Dálkový ovladač 1 Rámová anténa AM 1 Anténa FM 1
Purpurový
(pro subwoofer)
cca 5 m
Protiskluzová podložka reproduktorů
Poznámka:
Se zařízením je dodáváno pouze uvedené příslušenství.
(20 ks)
1
Baterie typu „AA“ (UM/SUM-3, R6,
HP-7 nebo podobné)
2
Volitelné příslušenství
Ke správnému provozu tohoto výrobku používejte pouze určené volitelné příslušenství.
Před instalací reproduktorů si přečtěte instrukce dodané s podstavci a konzolemi.
PODSTAVEC PRO REPRODUKTORY
Model: AD-AT11ST Model: AD-AT10SA Model: AD-M3DC
NÁSTĚNNÁ KONZOLE PRO
REPRODUKTORY
OPTICKÝ DIGITÁLNÍ KABEL
Zelený
(pro centrální
reproduktor) cca 5 m
Modrý
(pro levý prostorový
reproduktor) cca 15 m
Kabel reproduktoru 6
Červený
(pro pravý přední
reproduktor) cca 5 m
Šedý
(pro pravý prostorový
reproduktor) cca 15 m
1
2
Obecné informace
- Příslušenství/Volitelné příslušenství -
3
4
5
Vzhled volitelného příslušenství se může od výše uvedených ilustrací lišit.
6
7
8
Č-2
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
SD-A T1000H
ČESKY
Ovládací prvky a indikátory
Hlavní jednotka (čelní panel)
1
4
2
3
6
5
7
8
9
10
11
(1) (2) (5)(3) (4) (6) (7)
(8)
10)(11
(9) (
)(12)(13)
(1) (2) (3)
21
(4) (5) (6)
1312 14 15
1.
Indikátor RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.
Indikátor rádio textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.
Indikátor typu programu
4.
Indikátor dynamického PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.
Indikátor programu o dopravní situaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.
Indikátor dopravního hlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.
- Ovládací prvky a indikátory -
Obecné informace
Indikátor časovaného vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.
Indikátor stereo příjmu FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.
Indikátor časovače přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.
Indikátor režimu FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11.
Indikátory audio signálu/indikátory reproduktorů. . . . . . . . . . . . . 20
(1) Indikátor subwooferu (8) Indikátor signálu LFE (Low Frequency
(2) Indikátor levého předního
reproduktoru
(3) Indikátor levého předního signálu (10) Indikátor levého prostorového signálu
(4) Indikátor centrálního signálu (11) Indikátor prostorového mono signálu
(5) Indikátor centrálního
reproduktoru
(6) Indikátor pravého předního
signálu
(7) Indikátor pravého předního
reproduktoru
Effect)
(9) Indikátor levého prostorového
reproduktoru
(12) Indikátor pravého prostorového
signálu
(13) Indikátor pravého prostorového
reproduktoru
Strana
17 19
16
12.
Tlačítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní režim) . . . . . . . . . . .15
13.
Indikátor nastavení časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
14.
Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
15.
Tlačítka ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16.
Tlačítko Tuner (ladění stanic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
17.
Tlačítka výběru linkových vstupů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
18.
Tlačítka výběru digitálních vstupů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
19.
Čidlo dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
20.
Zdířka pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
21.
Indikátory režimu zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21, 22
(1) Indikátor signálu DTS
(2) Indikátor signálu Dolby Digital
(3) Indikátor Dolby Pro Logic
(4) Indikátor Surround (prostorové ozvučení)
(5) Indikátor Standard
(6) Indikátor Stereo
18
20
Strana
Č-3
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
Hlavní jednotka (zadní panel)
SD-AT1000H
ČESKY
1
Zdířka pro anténu FM 75 ohmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.
Konektor anténního uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.
Konektor rámové antény AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.
Koaxiální digitální audio vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.
Ventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.
Konektory reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.
Síťový kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.
Předvýstup subwooferu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.
Audio linkové výstupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.
Audio linkové vstupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12
10.
Optický digitálního audio vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11.
3
2
98
10
4
11
5
< Spodní část zařízení >
1-BIT DIGITAL HOME CINEMA
230 V ~ 50 Hz 80 W
SERIAL NO.
SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA
Strana
Ventilátor
Zařízení je na zadní straně za účelem zdokonaleného chlazení vybaveno chladicím
ventilátorem. Nezakrývejte otvory této části zařízení žádnými předměty.
Upozornění:
Pokud se zařízení během provozu zahřeje, odpojte je raději ze zásuvky. Po delší
dobu se potom nedotýkejte horkých částí zařízení, předejdete tak popáleninám.
Toto zařízení je vybaveno speciální funkcí chránící obvod zesilovače před
poškozením. Pokud je aktivována, zvukový spínač se vypne. V tom případě přepněte zařízení do pohotovostního režimu a potom je opět zapněte.
6
MODEL NO. SD-AT1000H
Ventilátor
7
1
2
- Ovládací prvky a indikátory -
Obecné informace
3
4
5
6
7
8
Č-4
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
SD-A T1000H
ČESKY
Ovládací prvky a indikátory (pokračování)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
- Ovládací prvky a indikátory -
Obecné informace
12
Dálkový ovladač
1
1.
Vysílač dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.
Tlačítka ovládání televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Tlačítka ovládání videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.
Tlačítka výběru vstupů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19
5.
Tlačítko mazání programovaného přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.
Kurzory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 23
7.
Tlačítko vypnutí zesilovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.
Tlačítko vyhledávání typu programu RDS/informací
o dopravní situaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.
Tlačítko výchozího nastavení zesilovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
10.
Tlačítko volby režimu zobrazení RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
11.
Tlačítko výběru 2kanálového stereo ozvučení . . . . . . . . . . . . . . . .22
12.
Tlačítka ovládání DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13.
Tlačítko vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
14.
Tlačítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní režim) . . . . . . . . . . .14
15.
Tlačítko podsvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
16.
Tlačítko hodin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
17.
Tlačítko časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
18.
Tlačítka ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
19.
Tlačítka stanic v předvolbách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
20.
Tlačítko Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
21.
Tlačítko RDS ASPM (paměť automatického
programování stanic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
22.
Tlačítko volby režimu zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
23.
Tlačítko vícekanálového výběru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
24.
Tlačítka nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Strana
Č-5
13
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
Pomocí vašeho nového dálkového ovladače SD-AT1000H můžete ovládat některé funkce televizorů, videorekordérů a DVD přehrávačů značky Sharp. Přesto ale
některé modely nemusí reagovat.
SD-AT1000H
ČESKY
Tlačítka ovládání televizoru
1
4
5
2
3
1 TV ON/STAND-BY 4 TV CHANNEL
Uvádí televizor do provozu „ON“ nebo
přepíná do pohotovostního režimu
„STAND-BY“.
2 TV VOLUME – 5 TV CHANNEL
Zeslabuje hlasitost televizoru. Přepíná televizní kanály směrem
3 TV TV/VCR 6 TV VOLUME +
Přepíná vstup na televizor nebo videorekordér.
Tlačítka ovládání videorekordéru
Přepíná televizní kanály směrem
dolů.
nahoru.
Zesiluje hlasitost televizoru.
1
2
3
1 VCR ON/STAND-BY 4 VCR
Uvádí videorekordér do provozu
„ON“ nebo přepíná do pohotovostního režimu „STAND-BY“.
2 VCR 5 VCR
Přetáčí kazetu rychle zpět. Přehrává kazetu.
3 VCR TV/VCR 6 VCR
Přepíná vstup na televizor nebo
videorekordér.
Zastavuje kazetu.
Přetáčí kazetu rychle dopředu.
6
4
5
6
Tlačítka ovládání DVD
1
2
3
4
5
6
1 DVD 7 DVD MENU
Vybírá menu DVD. Zobrazuje menu DVD.
2 DVD RETURN 8 DVD
Vrací zpět na předcházející zobrazení.
3 DVD ENTER 9 DVD
Potvrzuje menu. Zastavuje DVD přehrávač.
4 DVD 10 DVD
Vybírá menu DVD. Vybírá menu DVD.
5 DVD ON/STAND-BY 11 DVD SKIP
Uvádí DVD do provozu „ON“ nebo
přepíná do pohotovostního režimu
„STAND-BY“.
6 DVD 12 DVD SKIP
Vybírá menu DVD. Přeskakuje DVD kapitoly, směrem
Přehrává DVD.
Přeskakuje DVD kapitoly, směrem
dopředu.
zpět.
7
8
9
10
11
12
1
2
- Ovládací prvky a indikátory -
Obecné informace
3
4
5
6
7
8
Č-6
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
SD-A T1000H
ČESKY
Ovládací prvky a indikátory (pokračování)
Přední reproduktor
2
Prostorový reproduktor
2
1.
Kanál bassreflexu
2.
Reproduktory
3.
Zdířky reproduktoru
4.
Montážní otvory podstavce nebo konzole
Centrální reproduktor
1
- Ovládací prvky a indikátory -
Obecné informace
1.
Kanál bassreflexu
2.
Reproduktory
3.
Montážní otvory pro konzoli
4.
Zdířky reproduktoru
2
1
3
1
3
2
4
4
2
1.
Kanál bassreflexu
2.
Reproduktor
3.
Zdířky reproduktoru
4.
Montážní otvory podstavce nebo konzole
1
3
4
Subwoofer
1
1
3
2
1.
Kanál bassreflexu
2.
Basový reproduktor
3.
Zdířky reproduktoru
Č-7
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
Funkce reproduktorů
Přední reproduktor:
Reprodukuje zvuk zprava a zleva (v režimu stereo) nebo přední prostorový zvuk.
Centrální reproduktor:
Reprodukuje centrální prostorový zvuk.
Prostorový reproduktor:
Reprodukuje zadní prostorový zvuk.
Subwoofer:
Reprodukuje basy.
Použití protiskluzových podložek
reproduktorů
Přední, centrální a prostorové reproduktory můžete umístit jak vertikálně, tak horizontálně.
Připevněte podložky (dodané) na spodní část reproduktorů, abyste zabránili jejich případnému sklouznutí nebo spadnutí v důsledku vibrací.
(Vertikální poloha) (Horizontální poloha)
Sada podložek reproduktorů (20 ks) je součástí výrobku. Použijte 4 podložky na
každý reproduktor.
Manipulace se subwooferem
Při manipulaci se subwooferem dávejte pozor, abyste se nedotkli spodní části subwooferu. Mohli byste ji poškodit. Uchopte zařízení za jeho základnu.
SD-AT1000H
ČESKY
1
2
(Instalace reproduktorů viz strana 13.)
Poznámky:
Do kanálu bassreflexu nesmí spadnout žádný předmět, ani tam nesmí být umístěn.
Ochranné mřížky reproduktorů nelze odstranit.
Přední reproduktory, centrální reproduktor a subwoofer jsou magneticky stíněné.
Subwoofer
Cz05517A.fm03/4/3
Obecné informace
Č-8
TINSZ0943AWZZ
- Ovládací prvky a indikátory -
3
4
5
6
7
8
SD-A T1000H
ČESKY
Zapojení reproduktorů
Koncovky reproduktorů na hlavní jednotce, obrazovce a zdířkách kabelů reproduktorů a štítky reproduktorů jsou rozlišeny barevně.
Reproduktor a jednotku připojte tak, aby odpovídaly barevnému rozlišení.
(Instalace reproduktorů viz strana 13.)
- Zapojení reproduktorů -
Zapojení systému
Místo dodávaného subwooferu
můžete pro získání basového
zvuku připojit samostatně prodávaný basový reproduktor (viz
strana 12).
Prostorový
reproduktor (levý)
Prostorový
reproduktor
(pravý)
Červený
Modrý
Černý
Červený
Šedý
Černý
Černý
Centrální
reproduktor
Černý
Zelený
Modrý
Purpurový
Subwoofer
Zelený
Šedý
Červený
Červený
Purpurový
Bílý
Červený
Červený
Bílý
Černý
Červený
Červený
Černý
Přední
reproduktor (levý)
Přední
reproduktor
(pravý)
Č-9
Cz05517A.fm03/4/3
TINSZ0943AWZZ
Černý
Bílý
Anténa FM
Rámová
anténa AM
Zapojení kabelů reproduktorů
Před připojením kabelů reproduktorů musí zůstat síťový kabel odpojený.
Nahodilému zkratu mezi koncovkami a předejdete zapojením kabelů
reproduktorů k reproduktorům dříve než k zařízení.
1
Připojte kabely do reproduktorů.
Zdířky reproduktoru
Červený
Tubus
Štítek
Černý
2
Druhý konec připojte k hlavní jednotce.
Štítek
Zástrčka
reproduktoru
Zapojte rozšířenou
stranou směrem nahoru
vzhůru.
Zapojení antény
Dodaná FM anténa:
Kabel antény FM zapojte do zdířky „FM
75 OHMS“ a nasměrujte jej k co nejsilnějšímu
signálu příjmu.
Dodaná rámová anténa AM:
Rámovou anténu AM zapojte do zdířky AM
a GND. Umístěte anténu tak, aby měla optimální příjem. Můžete ji umístit třeba na polici apod,
nebo připevnit na podstavec nebo stěnu pomocí
šroubů (nejsou součástí příslušenství).
Poznámky:
Umístění antény přímo na jednotce nebo blízko síťového kabelu může způsobit
zvýraznění šumu. Lepšího efektu dosáhnete, pokud umístíte anténu dále od jednotky.
Pokud je po změně polohy rámové antény AM stále slyšet rušení, zkuste prohodit
připojení kabelů.
Instalace rámové antény AM:
< Montáž> < Instalace na stěnu >
SD-AT1000H
ČESKY
1
Upozornění:
Dodané reproduktory jsou určeny výhradně pro SD-AT1000H. Nepřipojujte je
k žádnému jinému zařízení a k SD-AT1000H nepřipojujte žádné jiné reproduktory. Mohli byste zařízení poškodit.
Dávejte pozor, abyste nezaměnili a a pravou a levou koncovku kabelu
reproduktoru. (Pravý reproduktor je ten na pravé straně, při pohledu na zařízení.)
Neizolované konce kabelů reproduktorů se nesmí
navzájem dotknout.
Nestoupejte si ani nesedejte na reproduktory. Můžete se
zranit.
Zástrčku reproduktoru zapojte rozšířenou stranou oto-
čenou nahoru.
Reproduktor odpojujte z hlavní jednotky uchopením za
konektor reproduktoru. Taháním za kabel byste mohli způsobit poruchu zařízení.
Špatně
Stěna Šrouby (nejsou součástí
Externí anténa FM nebo AM:
Pokud byste chtěli získat lepší příjem, použijte externí anténu FM nebo AM. Poraďte
se se svým prodejcem.
Používáte-li externí anténu AM, nechte kabel rámové antény AM připojený.
Externí anténa FM
Bleskosvod
Externí anténa AM
15 m
7,5 m
Uzemnění
Cz05517A.fm03/4/3
příslušenství)
Rámová
anténa AM
TINSZ0943AWZZ
2
Zapojení systému
- Zapojení reproduktorů/zapojení antény -
3
4
5
6
7
8
Č-10
Loading...