Sharp SD-AT1000H User Manual [hu]

1-BIT DIGITAL HOME CINEMA

MODEL

SD-AT1000H

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MAGYAR

Bővebben lásd az i és az M-1- M-34 oldalakon.

SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK

Ez a berendezés megfelel a 93/68/EEC által elfogadott 89/336/EEC és 73/23/EEC előírásoknak.

Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a hálózati feszültség jelen van a készülék belsejében. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék az időzítő üzemmód illetve a távvezérlő segítségével hozható működésbe.

Figyelem!

A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket! A burkolatokat csak képzett szakember távolíthatja el! A készülékben veszélyes feszültségek fordulhatnak elő, ezért kibontás előtt, vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból!

Figyelem!

A tűz- és áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket nedves környezetnek vagy víznek. Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényeket, pl. vázákat!

Gyártva a Digital Theatre System, Inc. által az Egyesült Államokbeli 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 szabadalomszámok, és más világ szabadalmaztatott és függőben lévő eljárás alapján. A „DTS“ és a „DTS Sigital Surround“ a Digital Theatre Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theatre Systems, Inc. bejegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva.

Gyártva a Dolby Laboratories szabadalma alapján. A „Dolby“, „Pro Logic“ és a dupla D-szimbólumok a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei.

SD-AT1000H_SEEG_common.fm02/8/8

SD-AT1000H

MAGYAR

Bevezetés

MAGYAR

Biztonsági rendszabályok

Köszönjük, hogy ezt a SHARP terméket vásárolta meg. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy a készülék által nyújtott lehetőségeket a lehető legjobban kihasználhassa. A leírás útmutatóként szolgál a SHARP készülék kezeléséhez.

" SD-AT1000H (alapkészülék), CP-AT1000HF (elülső hangszórók), CP-AT1000HC

Tartalomjegyzék

! Általános tudnivalók

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opcionális tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kezelőszervek és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 8

! A rendszer csatlakoztatása

Hangszórók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

Antenna csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audió csatlakoztatás DVD-lejátszóhoz, videomagnóhoz, televízióhoz és más

készülékekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

! Előkészület a használathoz

A rendszer elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alapfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Általános tudnivalók

! Alapműveletek

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Hanglejátszás DVD-lejátszóról, videomagnóról és más készülékekről . . . . . . 19

Különféle hangzástípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 22

! Speciális funkciók

A hangszórók késleltetési idejének és hangnyomásszintjének beállítása 23, 24

- Bevezetés / Tartalomjegyzék / Biztonsági rendszabályok -

Az RDS rendszer használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 28

Az időzítő és az alváskapcsoló használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 31

(középső hangszóró), CP-AT1000HR (térhatás hangszórók) és CP-AT1000HSW (mélynyomó) részekből álló SD-AT1000H digitális házimozi rendszer.

Oldal

! Általános

" Győződjön meg arról, hogy a készüléket jól szellőző helyre helyezte, és a készülék

körül - az oldalaknál, illetve a berendezés felső és hátsó részénél - legalább 10 cm széles szabad tér áll rendelkezésre. A készülék felett maradjon legalább 15 cm szabad tér.

10 cm

" A készüléket stabil, rezgésmentes felületre helyezze. "

Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől, erős mágneses tértől, túlzott porosodástól és nedvességtől, és ne helyezze elektromos gerjedést, zajt okozó más elektromos/elektronikus készülék (számítógép, fax stb.) közelébe.

" Ne helyezzen semmit a készülék tetejére. " Ne tegye ki a készüléket nedvességnek és 60°C feletti, illetve nagyon alacsony

hőmérsékletnek.

" Ha a készülék nem működik megfelelően, húzza ki, majd dugaszolja vissza

a tápkábel csatlakozóját, majd kapcsolja be a készüléket.

" Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. " A tápkábel kihúzásakor mindig a dugót fogja meg, mivel a vezeték húzása

károsíthatja a belső szálakat.

Az áramütés veszélye miatt ne távolítsa el a külső burkolatot. A belső javítások elvégzését bízza a helyi SHARP szervizre.

" A készülékre helyezett újságok, terítők, függönyök stb. eltakarhatják a szellőző-

nyílásokat és akadályozzák a készülék hűtését.

" Nyílt lángot, pl. meggyújtott gyertyákat, tilos a készülékre helyezni. " Az elemeket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően dobja ki! " A készüléket mérsékelt éghajlat alatti használatra tervezték. " A készülék csak 5°C – 35°C közötti hőmérsékleten használható.

Figyelem!

Csak a készüléken jelzett hálózati feszültségű tápellátást használjon. A készüléket veszélyes a jelzettnél magasabb, illetve attól eltérő feszültségen használni, ez a készülék meghibásodását okozhatja, tüzet és egyéb veszélyhelyzetet idézhet elő. A SHARP nem vállal felelősséget a készüléknek az előírttól eltérő feszültségen való használatból eredő károkért.

10 cm

15 cm

10 cm

M-1

! Referenciák

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33

Hibajelzések és figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

! Hangerővel kapcsolatos rendszabályok

A tényleges hangerő a szabályzó bármely helyzetében a hangszórók hatásfokától, elhelyezésétől és számos egyéb tényezőtől függ. A nagy hangerőnek káros hatásai lehetnek. A készülék bekapcsolásakor ne állítsa maximálisra a hangerőt, és zenét is mérsékelt hangerővel hallgasson.

03/4/3 SD-AT1000H_SEEG_E.fm

TINSZ0943AWZZ

Tar to zé kok

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e a következő tartozékok.

SD-AT1000H

MAGYAR

Fehér

(a bal elülső

1 db távvezérlő 1 db AM hurokantenna 1 db FM antenna

1 db hangszóró-csúszásgátló

párnaréteg (20 db)

Megjegyzés:

A készülékhez csak az itt felsorolt tartozékok tartoznak.

2 db „AA“ méretű elem (UM/SUM-3,

R6, HP-7 vagy hasonló)

hangszóróhoz) kb. 5 m

Bíbor

(a mélynyomóhoz) kb. 5 m

6 db hangszóró-csatlakozókábel

Opcionális tartozékok

A készülék megfelelő működtetésének biztosításához csak az előírt opcionális tartozékokat használja. A hangszórók elhelyezésének módját az állványokhoz, illetve tartókonzolokhoz mellékelt útmutatókból ismerheti meg.

PADLÓÁLLVÁNY

A HANGSZÓRÓKHOZ

Típus: AD-AT11ST Típus: AD-AT10SA Típus: AD-M3DC

FALI TARTÓKONZOL

A HANGSZÓRÓKHOZ

OPTIKAI DIGITÁLIS

KÁBEL

Zöld

(a középső hangszóróhoz) kb. 5 m

Kék

(a bal térhatás hangszóróhoz) kb. 15 m

Piros

(a jobb elülső hangszóróhoz) kb. 5 m

Szürke

(a jobb térhatás hangszóróhoz) kb. 15 m

Általános tudnivalók

- Tartozékok / Opcionális tartozékok -

Az opcionális tartozékok tényleges megjelenési formája eltérhet a fenti ábrákon ábrázolttól.

M-2

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

SD-AT1000H

MAGYAR

Kezelőszervek és jelzések

! Alapkészülék (előlap)

2 3

8 9

(1) (2) (5)(3) (4) (6) (7)

(8)

(9) (

10)(11

)(12)(13)

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

1. RDS jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2. Rádiószöveg-jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Műsortípus-jelzés

4. Dinamikus PTY jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. Közlekedési műsor jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. Közlekedési információ jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

- Kezelőszervek és jelzések -

7. Alváskapcsoló-jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Általános tudnivalók

8. FM sztereó vételi jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9. Időzített lejátszás jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.FM sztereó üzemmódjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11.Audiójel jelzése/Hangszórók jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1312 14 15

Oldalszám

(1) Mélynyomó jelzése (8) Alacsony frekvenciás hanghatás

(2) Bal első hangszóró jelzése (9) (3) Bal első jel jelzése (10) Bal oldali térhatás jel jelzése (4) Középső jel jelzése (11) Monó térhatás jelzése (5) Középső hangszóró jelzése (12) Jobb oldali térhatás jelzése (6) Jobb első jel jelzése (13) Jobb oldali térhatás hangszóró

(7) Jobb első hangszóró jelzése

jelzése Bal oldali térhatás hangszóró jelzése

jelzése

17 19

12.On/Stand-by gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

13.Időzítőkijelző (Timer gomb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

14.Hangerőszabályzó (Volume gomb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

15.Hangolás fel és le gombok (Tuning gomb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

16.Rádió (sáv) gomb (Tuner (Band) gomb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

17.Vonalbemenet-választás (Line) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

18.Digitális bemenet-választás (Digital) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

19.Távérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

20.Fejhallgató-csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

21.Hanglejátszási üzemmódjelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21, 22

(1) DTS jelzés (2) Dolby Digital jelzés (3) Dolby Pro Logic jelzés (4) Surround (térhatás) jelzése (5) Standard mód jelzése (6) Sztereó jelzés

Oldalszám

M-3

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

! Alapkészülék (előlap)

SD-AT1000H

MAGYAR

1. 75 ohmos FM antennaaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Antenna földelőkapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. AM hurokantenna kapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Koaxiális digitális audiobemenet csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . 11

5. Hűtőventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6. Hangszóró kapcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Hálózati tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Mélynyomó előkimenet-aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

9. Audió vonalkimenet-aljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10.Audió vonalbemenet-aljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

11.Optikai digitális audiobemenet csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . 11

Oldalszám

< A készülék alja >

MODEL NO. SD-AT1000H

1-BIT DIGITAL HOME CINEMA 230V 50Hz 80W

SERIAL NO.

SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA

Hűtőventilátor

A készülék hűtését a hátsó részére fölszerelt hűtőventilátor biztosítja. A légáramlást ne akadályozza az itt található nyílások elfedésével.

Vigyázat!

" Használat közben a készülék felmelegszik. A sérülések elkerülése érdekében

hosszabb ideig ne érjen a készülék forró részeihez.

" Ez a készülék rendelkezik az erősítő áramkörének károsodásvédelmét ellátó,

speciális funkcióval. Ennek a funkciónak az aktiválásakor a hangkapcsoló kikapcsol. Ilyenkor kapcsolja a készüléket készenléti állapotba, majd kapcsolja vissza.

Hűtőventilátor

- Kezelőszervek és jelzések -

Általános tudnivalók

M-4

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

SD-AT1000H

MAGYAR

Általános tudnivalók

Kezelőszervek és jelzések (folytatás)

7 8

9 10 11

- Kezelőszervek és jelzések -

21 22 23

! Tá vvezé r lő

Oldalszám

1. Távvezérlő-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2. Televízió-funkciógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3. Videomagnó-funkciógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4. Bemenetválasztás gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

5. Törlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6. Kurzorgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 23

7. Erősítő vissza gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8. RDS műsortípus/Közlekedési információ keresőgomb . . . . . . . . .28

9. Erősítő kezdeti beállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.RDS kijelző üzemmódváltó-gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

11.2-csatornás sztereó hangválasztás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

12.DVD-funkciógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

13.Némítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

14.Bekapcsoló/készenléti (On/Stand-by) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . .14

15.Dimmer (kijelző-fényerőállítás) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

16.Óra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

17.Időzítő gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

18.Hangolás fel és le gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

19.Tárolt állomás fel és le gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

20.Enter gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

21.RDS ASPM (automatikus állomástárolási memória) gomb . . . . . .27

22.Hanglejátszási mód választás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

23.Több csatorna választás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

24.Hangerőszabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

M-5

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

Az új SD-AT1000H távvezérlővel a Sharp televíziók, videomagnók és DVD-lejátszók néhány funkciója is vezérelhető. Egyes típusok azonban nem reagálnak.

SD-AT1000H

MAGYAR

Televízió-funkciógombok

1 TV ON/STAND-BY 4 TV CHANNEL

„ON“ [bekapcsolt] vagy „STAND-BY“ [készenléti] állapotba kapcsolja a televíziót.

2 TV VOLUME – 5 TV CHANNEL

Lehalkítja a televízió hangerejét. Egy helyet előrelép a tv-csatornák

3 TV TV/VCR 6 TV VOLUME +

Váltás a televízió és a videomagnó bemenet között.

Videomagnó-funkciógombok

Egy helyet visszalép a tv-csatornák között.

között.

Felerősíti a televízió hangerejét.

1 VCR ON/STAND-BY 4 VCR

„ON“ [bekapcsolt] vagy „STAND-BY“ [készenléti] állapotba kapcsolja avideomagnót.

2VCR 5VCR

Gyorsítva csévéli vissza a szalagot. Lejátssza a kazettát.

3 VCR TV/VCR 6 VCR

Váltás a televízió és a videomagnó bemenet között.

Leállítja az adott kazetta műveletet.

Gyorsítva csévéli előre a szalagot.

DVD-funkciógombok

1 DVD 7 DVD MENU

A DVD menüre vált. Megjeleníti a DVD menüt.

2 DVD RETURN 8 DVD

Visszalépés az előző jelenetre. Lejátssza a DVD-lemezt.

3 DVD ENTER 9 DVD

A menü jóváhagyása. Leállítja az adott DVD-lejátszó

4 DVD 10 DVD

A DVD menüre vált. A DVD menüre vált.

5 DVD ON/STAND-BY 11 DVD SKIP

„ON“ [bekapcsolt] vagy „STAND-BY“ [készenléti] állapotba kapcsolja a DVD-lejátszót.

6 DVD 12 DVD SKIP

A DVD menüre vált. Visszaléptetéskor kihagyja

műveletet.

Előreléptetéskor kihagyja a következő DVD-fejezeteket.

a megelőző DVD-fejezeteket.

- Kezelőszervek és jelzések -

Általános tudnivalók

M-6

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

SD-AT1000H

MAGYAR

Kezelőszervek és jelzések (folytatás)

! 2 db elülső hangszóró

1. Mélyreflexcsatorna

2. Hangszórók

3. Hangszóró kapcsok

4. Az állvány, illetve tartókonzol rögzítéséhez használatos mélyedések

! 1 db középső hangszóró

- Kezelőszervek és jelzések -

Általános tudnivalók

! 2 db térhatás hangszóró

1. Mélyreflexcsatorna

2. Hangszóró

3. Hangszóró kapcsok

4. Az állvány, illetve tartókonzol rögzítéséhez használatos mélyedések

! 1 db mélynyomó

M-7

1. Mélyreflexcsatorna

2. Hangszórók

3. Tartókonzol rögzítéséhez használatos mélyedések

4. Hangszóró kapcsok

1. Mélyreflexcsatorna

2. Mélysugárzó

3. Hangszóró kapcsok

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

! Hangszóró funkciók

SD-AT1000H

MAGYAR

! A hangszóró-csúszásgátló párnaréteg

Elülső hangszóró:

(Sztereó üzemmódban) a bal és jobb hang, illetve az elülső térhatás hang lejátszása.

Középső hangszóró:

A középső térhatású hang lejátszása.

Térhatás hangszóró:

A hátsó térhatású hang lejátszása.

Mélynyomó:

A mély hang lejátszása.

(A hangszórók elhelyezésével kapcsolatban lapozzon a 13. oldalra.)

Megjegyzések:

" Ne helyezzen és ne ejtsen semmiféle tárgyat a reflexcsatornába. " A hangszórórácsokat nem lehet leszerelni. " Az elülső, a középső és a mélynyomó hangszórók mágnesesen árnyékoltak.

használata

Az elülső, a középső és a térhatás hangszórókat függőlegesen és vízszintesen is elhelyezheti. A hangszórókat az azok aljához erősített párnaréteg (tartozék) alkalmazásával óvhatja meg a rezgés okozta csúszástól és lezuhanástól.

(Függőleges elhelyezés) (Vízszintes elhelyezés)

Ezt a készüléket egy (20 db-os) hangszóró-csúszásgátló párnaréteggel együtt szállítjuk. Hangszórónként 4 párnaréteget használjon.

! A mélynyomó szállítása

A mélynyomó-doboz szállításakor ne érjen hozzá a doboz alja közelében található mélynyomóhoz, mert az megsérülhet. A mélynyomó-dobozt annak alapzatánál fogva szállítsa.

Mélynyomó

- Kezelőszervek és jelzések -

Általános tudnivalók

M-8

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

SD-AT1000H

MAGYAR

Hangszórók csatlakoztatása

Az alapkészüléken található hangszórókapcsok, a hangszóróvezeték csöve és dugaszai, valamint a hangszóró feliratok színkódokkal vannak egymástól megkülönböztetve. A hangszórókat a színeknek megfelelően kapcsolja össze a alapkészülékkel. (A hangszórók elhelyezésével kapcsolatban lapozzon a 13. oldalra.)

- Hangszórók csatlakoztatása -

A rendszer csatlakoztatása

A mellékelt mélynyomó helyett használhat külön beszerezhető mélynyomókat. Így kiemelten élvezheti a mély hangokat (lásd 12. o.).

Térhatás hangszóró

(bal)

Piros

Kék

Fekete

Piros

Szürke

Fekete

Középső hangszóró

Fekete Piros

Kék

Zöld

Szürke

Bíbor

Piros

Elülső hangszóró

(bal)

Piros

Fehér

Fekete

Fehér

Piros

Fekete

M-9

Térhatás hangszóró

(jobb)

Bíbor

Mélynyomó

Elülső hangszóró

(jobb)

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

! A hangszóróvezetékek csatlakoztatása

A hangszórókat a tápkábel kihúzott állapotában csatlakoztassa.

A hangszóróvezetékeket a és a hangszórókapcsok esetleges rövidre zárásának elkerülése érdekében először a hangszórókhoz csatlakoztassa, és csak utána a alapkészülékhez.

1 Csatlakoztassa a vezetékeket a hangszórókhoz.

Hangszórókapcsok

Piros

Cső

Címke

Fekete

Antenna csatlakoztatása

A készülék saját FM antennája:

Csatlakoztassa az FM antennát az FM 75 ohmos aljzathoz, és állítsa az antennavezetéket a legerősebb vételt biztosító helyzetbe.

A készülék saját AM hurokantennája:

Csatlakoztassa az AM hurokantenna-vezetéket az AM és a GND kapcsokhoz. Forgassa az AM hurokantennát az optimális vételt biztosító helyzetbe. Helyezze az AM hurokantennát egy polcra, vagy erősítse a falhoz, állványhoz stb. csavarok segítségével (a készülékhez nincsenek mellékelve).

Megjegyzések:

" Ha az antennát a készülékre vagy a tápkábel közelébe helyezi, ez vételi zajt

eredményezhet. A jobb vétel érdekében helyezze az antennát a készüléktől távol.

" Ha az elektrosztatikus zajt az AM hurokantenna elforgatásával nem sikerül

elnyomni, akkor próbálkozzon a vezetékek ellenirányú csatlakoztatásával.

FM antenna

Fekete

AM hurokantenna

Fehér

SD-AT1000H

MAGYAR

A vezeték másik végét csatlakoztassa az alapkészülékhez.

Címke Hangszóró dugó

Vigyázat!

" A mellékelt hangszórókat kizárólag az SD-AT1000H készülékhez készítettük.

Ezeket ne csatlakoztassa egyéb berendezéshez, az SD-AT1000H készülékhez pedig ne csatlakoztasson más hangszórót, mert az rendellenes működést okozhat.

" Ne keverje össze a és a kapcsokat, sem pedig a hangszóróvezetékek jobb és

bal oldalhoz tartozó kapcsait. (A jobb hangszóró a készülék jobb oldalán van, amikor a készülékkel szemben áll.)

" Ne engedje, hogy a hangszórók szigetelés nélküli

vezetékei összeérjenek.

" Ne álljon és ne üljön a hangszórókra. Balesetveszélyes. " A hangszóródugaszt teljesen dugja be úgy, hogy annak

íves része felfelé nézzen.

A hangszórók csatlakozását az alapkészülékhez mindig a hangszóródugasznál fogva szüntesse meg, mivel a kábel húzásával károsíthatja a készüléket.

Csatlakoztatáskor a dugó íves része nézzen felfelé.

Helytelen

Az AM hurokantenna felszerelése:

< Összeszerelés > < Falhoz erősítés >

Fal Csavarok (nem tartozék)

Külső FM vagy AM antenna:

A jobb vétel érdekében külső FM vagy AM antennát is használhat. Érdeklődjön akereskedőjénél. Külső AM antenna használata esetén az AM hurokantenna vezetéke maradjon csatlakoztatva.

Külső FM antenna

Földelés

Külső AM antenna 15 m

7,5 m

Földelő vezeték

hurokantenna

A rendszer csatlakoztatása

- Hangszórók csatlakoztatása / Antenna csatlakoztatása -

M-10

SD-AT1000H_SEEG_E.fm03/4/3

TINSZ0943AWZZ

+ 28 hidden pages