Sharp SD-AT1000H User Manual [sv]

SD-A T1000H

SVENSKA

Inledning

SVENSKA

Försiktighetsåtgärder

Allmän information

- Inledning / Innehåll / Försiktighetsåtgärder -

Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för
få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt.

" SD-AT1000H 1-Bit Digital Hembiograf bestående av SD-AT1000H (huvudenhet),

CP-AT1000HF (främre högtalare), CP-AT1000HC (centerhögtalare), CP­AT1000HR (surroundhögtalare) och CP-AT1000HSW (subwoofer).

Innehåll

Sida

! Allmän information

Försiktighet s å t gä rder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optiska tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Reglage och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8

! Systemanslutningar

Anslutning av högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

Anslutning av antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audioanslutningar till DVD spelare, VCR, TV, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

! Förberedelse för användning

Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Allmän reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inställning av klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

! Grundförfarande

Lyssning till radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Lyssna till avspelningsljud från DVD spelare, VCR, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Erhålla olik a lj ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22

! Utmärkande egenskaper

Justera högtalarfördröjning/högtalarnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

Användning av radiodatasystemet ( R D S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 28

Timer och automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31

! Hänvisningar

Problemlösningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 33

Felindika t o rer och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Underhål l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

! Allmänt

" Se till att komponenten är placerad på en välventilerad plats och att det finns minst

10 cm fritt utrymme utmed sidorna och baksidan. Det måste också finnas minst 15
cm fritt utrymme på ovansidan av enheten.

10 cm

" Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer.
" Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket damm, fuktighet

och elektroniska/elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som orsakar
elektriska störningar.

" Ställ ingenting ovanpå enheten.
" Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60°C eller för mycket låga

temperaturer.

" Om enheten inte fungerar riktigt, koppla den från och till igen. Slå sedan till enhe-

ten.

" Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull.
" Fatta tag i stickkontakten när den ska dras ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan

skada den.

" Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska stötar. Kontakta närmaste

SHARP service center för åtgärder.

" Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med föremål såsom tid-

ningar, borddukar, gardiner, etc.

" Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på enheten.
" Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.
" Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.
" Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5°C - 35°C.

Varning:

Spänningen måste vara densamma som den angivna för enheten. Använda enheten
med högre spänning annan än den angivna är farligt och kan orsaka brand eller
andra olycksfall med skador. SHARP är inte ansvarig för skador från användning av
enheten med spånning annan än den angivna.

10 cm

15 cm

10 cm

! Nivåinställning

Ljudnivån vid aktuell nivåsättning beror på högtalarnas effektivitet, placering och
andra olika faktorer. Höga ljudnivåer bör undvikas medan enheten vrids på eller
under längre lyssning.

V-1

03/3/14 SD-AT1000H_SEEG_V.fm

TINSZ0943AWZZ

Tillbehör

Bekräfta att följande tillbehör ingår.

SD-A T1000H

SVENSKA

Vit

(för vänster främre
högtalare)

Fjärrkontroll 1 AM-ramantenn 1 FM-antenn 1

Högtalarantiglidplatta (20 stycken) 1 Batteri av "AA" storlek (UM/SUM-3, R6,

Anmärkning:

Endast ovan tillbehör ingår.

HP-7 eller liknande) 2

cirka 5 m

Purpur

(för subwoofer)
cirka 5 m

Optiska tillbehör

Använd endast angivna valfria tillbehör för använda produkten riktigt.
För högtalarinstallation, läs medföljande bruksanvisningar för stativ och konsoler.

HÖGTALARGOLVSTATIV HÖGTALARVÄGGKONSOL OPTISK DIGITALKABEL

Modell: AD-AT11ST Modell: AD-AT10SA Modell: AD-M3DC

Grön

(för centrumhögtalare)
cirka 5 m

Blå

(för vänster
surroundhögtalare)
cirka 15 m

Högtalaranslutningskabel 6

Röd

(för höger främre
högtalare)
cirka 5 m

Grå

(för höger
surroundhögtalare)
cirka 15 m

- Tillbehör / Optiska tillbehör -

Allmän information

1
2
3
4
5

Utseendet på valfria tillbehör kan skilja sig från bilden ovan.

6
7
8

V-2

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

SD-A T1000H

SVENSKA

Reglage och indikatorer

! Huvudenhet (frampanel)

1

4

2
3

6

5

7

8
9

10

11

(1) (2) (5)(3) (4) (6) (7)

(8)

10)(11

(9) (

)(12)(13)

(1) (2) (3)

21

(4) (5) (6)

- Reglage och indikatorer -

Allmän information

1312 14 15

1.RDS indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.Radiotextindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.Programtypindikator

4.Dynamisk PTY indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.Trafikprogramindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.Trafikmeddelandeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.Frånslagsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.FM Stereomottagningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9.Timerspelningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.FM stereomodindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11.Audiosignal/Högtalarindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(1) Subwooferindikator (8) Lågfrekvenseffeksignalindikator
(2) Vänster främre högtalarindikator (9) Vänster surroundrumhögtalarindi-

(3) Främre vänster signalindikator (10) Surroundr um vänst er signalindika­(4) Cent rums igna lindikator (11) Surroundr um monos ignalindikator

(5) C entrumhögtalarindikator (12) Surroundr um höger signalindikator
(6) Främre höger signalindikator (13) Höger surroundrumhögtalarindika-

(7) H öger främre högtalarindikator

kator
tor

tor

Hänvisningssida

17 19

16

12.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

13.Timerinställningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

14.Ljudreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

15.Inställning upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

16.Kanalväljar (frekvensband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

17.Linjeingångsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

18.Digitalingangsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

19.Fjärrsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

20.Hörluruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

21.Ljudmodsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21, 22

(1) DTS signalindikator
(2) Dolby Digital signalindikator
(3) Dolby Pro Logic indikator
(4) Surroundrumindikator
(5) Standardindikator
(6) Stereoindikator

18

20

Hänvisningssida

V-3

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

! Huvudenheten (bakpanel)

SD-A T1000H

SVENSKA

1

1.FM 75 ohm antennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.Antennjordkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.AM ramantennkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.Koaxialt digitalt audioingångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.Kylfläkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6.Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7.Nätsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8.Subwooferörutgångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

9.Audiolinjeutgångskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

10.Audiolinjeingångskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12

11.Optisk digital audioingångskonatkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3

2

98

10

4

11

5

<Enhetens undersida>

Hänvisningssida

6

MODEL NO. SD-AT1000H

1-BIT DIGITAL HOME CINEMA
230V 50Hz 80W

SERIAL NO.

SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA

Kylfläkt

Enheten är utrustad med en kylfläkt på baksidan f ör bättre ventilation. Håll öppnings-
hålen fria från hindrande föremål.

Varning:

" Enheten blir varm under användning. Rör inte vid varma områden på enheten för

länge för du kan skadas.

" Enheten är utrustad med en speciell funktion som skyddar förstärkarkretsen mot

skador. När den aktiveras stängs ljudebrytaren av. Sätt enheten i beredskapsmo­det och slå till igen.

Kylfläkt

7

- Reglage och indikatorer -

Allmän information

1
2
3
4
5
6
7
8

V-4

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

SD-A T1000H

SVENSKA

Allmän information

Reglage och indikatorer (fortsättning)

1

2
3
4

5
6
7
8
9

10

- Reglage och indikatorer -

11
12

14
15

16

17
18
19
20

21
22
23

24

! Fjärrkontroll

Hänvisningssida

1.Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.TV knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.VCR knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.Ingångsvalknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19

5.Nollställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.Markörknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 23

7.Förstärkaråtergångknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8.RDS programtyp/Trafikinformation sökknapp . . . . . . . . . . . . . . . .28

9.Förstärkare grundinställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10.RDS skärmmodsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

11.2-kanalstereoljudvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

12.DVD knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

13.Nedtystningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

14.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

15.Avbländningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

16.Klockknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

17.Timerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

18.Inställning upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

19.Kanalvalsförinställning upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . .18

20.Inmatningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

21.RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) knapp . . . . . . . . .27

22.Ljudmodsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

23.Multikanalvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

24.Nivå upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

V-5

13

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

Du kan använda vissa funktioner på Sharp TV, VCR och DVD spelare med din nya SD-AT1000H fjärrkontroll. Men vissa modeller kan inte användas med fjärrkon­trollen.

SD-A T1000H

SVENSKA

TV knappar

1

4
5

2
3

1 TV ON/STAND-BY 4 TV CHANNEL

Sätt TV strömmen till "ON" eller
"STAND-BY".

2 TV VOLUME - 5 TV CHANNEL

Vrid ner TV nivån. Växlar upp TV kanalerna

3 TV TV/VCR 6 TV VOLUME +

Växlar ingangen till TV eller VCR. Vrider ner TV nivån.

VCR knappar

Växlar ner TV kanalerna.

1
2

3

1 VCR ON/STAND-BY 4 VCR

Sätter VCR strömmen till "ON" eller
"STAND-BY".

2 VCR 5 VCR

Återspolar kassetten snabbt. Spelar kassetten.

3 VCR TV/VCR 6 VCR

Växlar ingangen till TV eller VCR. Spolar fram kassetten snabbt.

Stannar kassetten.

6

4
5

6

DVD knappar

1
2

3
4

5
6

1 DVD 7 DVD MENU

Väljer DVD menyn. Visar DVD menyn.

2 DVD RETURN 8 DVD

Går tillbaka till föregående skärm. Spelar av DVD.

3 DVD ENTER 9 DVD

Bekräftar menyn. Stannar DVD spelaren.

4 DVD 10 DVD

Väljer DVD menyn. Väljer DVD menyn.

5 DVD ON/STAND-BY 11 DVD SKIP

Sätter DVD strömmen till "ON" eller
"STAND-BY".

6 DVD 12 DVD SKIP

Väljer DVD menyn. Hoppar ner i DVD kapitlen.

Hoppar upp i DVD kapitlen.

7

8
9

10
11
12

Allmän information

1
2

- Reglage och indikatorer -

3
4
5
6
7
8

V-6

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

SD-A T1000H

SVENSKA

Reglage och indikatorer (fortsättning)

- Reglage och indikatorer -

Allmän information

! Främre högtalare 2

1

2

1.Basreflexgång

2.Högtalare

3.Högtalarkontakter

4.Monteringshål för stativ eller konsol

! Centrumhögtalare 1

1

2

! Surroundhögtalare 2

1

3
4

3
4

2

1.Basreflexgång

2.Högtalare

3.Högtalarkontakter

4.Monteringshål för stativ eller konsol

! Subwoofer 1

3

4

1

V-7

1.Basreflexgång

2.Högtalare

3.Monteringshål för konsol

4.Högtalarkontakter

1.Basreflexgång

2.Baselement

3.Högtalarkontakter

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

3

2

TINSZ0943AWZZ

! Högtalarfunktioner

Främre högtalare:

Återger vänster och höger ljud (för stereomodet) eller främre surro undljud.

Centrumhögtalare:

Återger centrum surroundljud.

Surroundhögtalare:

Återger bakre surrooundljud.

Underbashögtalare:

Återger basljud.

! Använda hög talarglidskyddsunderlägg

Du kan installera främre, centru m eller surroundhögtalarna antingen lodrätt eller våg-
rätt.
Fäst underläggen (meföljer) på undersidan av högtalarna för förhindra att de glider
eller faller pga. vibrationer.

(Lodrätt läge) (Vågrätt läge)

En platta högtalarunderlägg (20 stycken) medföljer produkten. Använd 4 underlägg
per högtalare.

! Transportera subwooferen

Vid transport, rör inte vid subwooferen nära undersidan. Den kan skadas. Håll enhe­ten på undersidan.

SD-A T1000H

SVENSKA

1
2

(För högtalarinstallation, hänvisa till sidan 13.)

Anmärkningar:

" Kontrollera att föremål inte hamnar eller placeras i basreflexgångarna.
" Högtalargallern kan inte tas bort.
" Främre, centrum högtalarna och subwoofer är magnetiskt skyddade.

Subwoofer

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

Allmän information

V-8

TINSZ0943AWZZ

- Reglage och indikatorer -

3
4
5
6
7
8

SD-A T1000H

SVENSKA

Anslutning av högtalare

Högtalaruttagen på huvudenhe t e n, högtalarkabelns munstycke och pluggar och högtalarmärken urskiljs med olika färger.
Anslut högtalaren och enheten med passa ihop färgerna.
(För högtalarinstallation, hänvisa till sidan 13.)

- Anslutning av högtalare -

Systemanslutningar

Istället för medföljande sub­woofer kan du ansluta en se­parat anskaffbar bashögtalare
för erhålla mera basljud (hän­visa till sidan 12).

Surroundhögtalare

(vänster)

Svart

Röd

Blå

Svart

Röd

Grå

Svart

Centerhögtalare

Svart

Grön

Blå

Grå

Grön

Röd

Röd

Purpur

Främre högtalare

(vänster)

Röd

Vit

Svart

Vit

Röd

Röd

Röd

Svart

V-9

Surroundhögtalare

(höger)

Purpur

Subwoofer

Främre högtalare

(höger)

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ

! Ansluta högtalartrådarna

Lämna nätkabeln frånkopplad när högtalarna ansluts.

Anslut högtalartråden först till högtalarna och sedan till enheten för förhindra
tillfällig kortslutning mellan - och kontakterna.

1

Anslut trådarna till högtalarna.

Högtalaruttag

Röd

Etikett

Svart

2

Anslut den andra ändan till huvudenheten.

Etikett
Högtalarplugg

Munstycke

Plugg med upphöjd
sida upp

Anslutning av antenn

Medföljande FM-antenn:

Anslut FM-antennledningen till FM 75 OHMS
kontakten och rikta FM-antennledningen mot
starkast mottagna signal.

Medföljande AM-ramantenn:

Anslut AM ramantenntråden to AM och GND
kontakterna. Rikta AM ramantennen för bästa
mottagning. Ställ AM ramantennen på en hylla,
etc., eller fäst till ett stativ eller på väggen med
skruvar (medföljer inte).

Anmärkningar:

" Ställa antennen på enheten eller nära nätströmssladden kan orsaka stör ningar i

pickupen. Ställ antennen på avstånd från enheten för bättre mottagning.

" När störningar fortfarande hörs även efter AM ramantennens läge ändrats, försök

växla sladdanslutningarna.

Installation av AM-ramantennen:

< Montering > < Fastsättning på väggen >

FM-antenn

AM-ramantenn

Svart

Vit

SD-A T1000H

SVENSKA

1

Varning:

" Medföljande högtalarna är endast för SD-AT1000H. Anslut dem inte till andra

komponenter och anslut inte andra högtalare till SD-AT1000H. Detta orsakar
felaktig funktion.

" Förväxla inte och samt höger och vänster uttagen för högtalarkablarna.

(Höger högtalare är till höger med ansiktet mot enheten.)

" Låt inte de obelagda högtalarledningarna vidröra var-

andra.

" Stå eller sitt inte på högtalarna. Du kan komma till skada.
" Stick in högtalarpluggen helt med upphöjda sidan upp.
" Håll i högtalarpluggen när den dras ut från huvudenheten.

Dra i kabeln kan orsaka felaktig funktion i enheten.

Fel

Vägg Skruvar (ingår inte)

Yttre FM eller AM antenn:

Använd en yttre FM eller AM antenn om du kräver bättre mottagning. Rådgör med din
återförsäljare.

När en yttre AM antenn används, se till att dess tråd är ansluten.

Yttre FM-antenn

Jordstav

Yttre AM antenn
15 m

7,5 m

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

Jordledare

AM-ramantenn

TINSZ0943AWZZ

2
3

Systemanslutningar

4

- Anslutning av högtalare / Anslutning av antenn -

V-10

5
6
7
8

SD-A T1000H

SVENSKA

Audioanslutningar till DVD spelare, VCR, TV, etc.

! Ansluta DVD spelare (CD spelare), digital

kanalväljare, etc.

! Ansluta VCR, etc.

Digital audiokabel
(anskaffbar i handeln)

Optisk digital kabel
(valfri: AD-M3DC)

Ljudsignal

Till optiskt
digital audioutgångsuttaget

Systemanslutningar

Ljudsignal

Audioanslutningar till DVD spelare, VCR, TV, etc. -

Till koaxial digital
audioutgångskontakt

Anmärkningar:

" Enheten har DIGITAL IN 1 (koaxiala) och DIGITAL IN 2 (optiska) för digital ingång.

Välj endera enligt utgångskontakterna för dina komponenter.

" Vid anslutning med optisk digital kabel, ställ digital utgång för digital kanalväljare

till PCM. Hänvisa till bruksanvisningen för digital kanalväljare.

Till koaxial digital
audioingångskontakt

Till optiskt
digitalaudioingångsuttaget

Digital
kanalväljare, etc.

DVD spelare
(CD spelare), etc.

TV

TV

Audiokabel
(anskaffbar i handeln)

Till audio

Ljudsignal

Anmärkningar:

" LINE 1 OUT kontakterna sänder signaler från LINE 2 IN, LINE 3 IN och den

inbyggda kanalväljaren. Signaler från DIGITAL IN och LINE 1 IN sänds inte.

" Ansluta TV direkt till DVD spelare, VCR eller digital kanalväljare för titta på pro-

gram (hänvisa till bruksanvisningen för var komponent).

utgångsuttagen

Till
audioingångsuttagen

Till audioin­gångsuttagen

Ljudsignal

Till audio
utgångsuttagen

Audiokabel
(anskaffbar i
handeln)

VCR, etc.

TV

V-11

SD-AT1000H_SEEG_V.fm03/3/14

TINSZ0943AWZZ