SHARP SD2275 d Service Manual

SERVICEANLEITUNG

CODE: 00ZSD2275/A1G

KOPIERER (DUPLIKATOR)

MODELL SD-2275

INHAL T

[ 1 ] PRODUKTBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 1

[ 2 ] PRODUKTSPEZIFIKATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 1

[ 3 ] VERBRAUCHSMATERIALIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 1

[ 4 ] INSTALLATION UND TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 – 1

[ 5 ] AUSSENANSICHT UND AUFBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 – 1

[ 6 ] EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 – 1

[ 7 ] TESTPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 – 1

[ 8 ] RADF-TESTFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 – 1

[ 9 ] WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 – 1

[10] FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 1

[11] BEDIENERPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 – 1

[12] STANDARDEINSTELLUNG EN/ FORM B LATT . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – 1

[13] SONSTIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 – 1

Die mit "!" markierten Teile sind wichtig für die Sicherheit des Gerätes. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Leistungsfähigkeit des Geräts dürfen diese Teile nur gegen die angegebenen Teile ausgetauscht werden.

Dieses Dokument wurde ausschließlich für die

SHARP CORPORATION

Verwendung zu Servicezwecken erstellt. Änderungen ohne Vorankündigungen bleiben vorbehalten.

Inhalt

[ 1 ] PRODUKTBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . 1-1

1. Systemanordnun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2. Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -2

[ 2 ] PRODUKTSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . 2-1

1. Grunddaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -1

2. Kopierleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

3. Hardware-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

4. Zuberhördaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

[ 3 ] VERBRAUCHSMATERIALIEN . . . . . . . . . . 3-1

1. Fotoleiter-Trommel, Toner, Entwickler,

Wartungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

2. Liste der Verbrauchst ei le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3. Kopierpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

4. Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

5. Bedeutung der Produktnummern . . . . . . . . . . . 3-4

[ 4 ] INSTALLATION UND TRANSPORT . . . . . 4-1

1. Aufbau- (Betriebs-) Umgebung prüfen . . . . . . . 4-3

2. Transport und Instal la tion . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

3. Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

4. Transportsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

5. Aufbau der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

6. Zubehör installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

7. Verbrauchsmater i al ie n aufbauen . . . . . . . . . . 4-11

8. Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

9. Funktionseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

10. Abbildungskorrektur einstellen und prüfen . . . 4-14

11. Bilddichtesensor, Fotoleiter-

Trommelmarkierungssensor prüfen . . . . . . . . 4-14

12. Abbildungskorrektur durchführen . . . . . . . . . . 4-15

13. Bilddichte prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

14. Fokus (Auflösung), Kopievergrößerungs-

Abbildungsmaßstab prüfen (einstellen) . . . . . . 4-15

15. Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

16. Mittenverschiebung der Kopie prüfen . . . . . . . 4-16

17. Bildverlust, weißer Bereich prüfen (einstellen) 4-16

18. Aufzeichnung der Einstellungen/Einstellwerte,

ROM Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

19. Erklärung der Bedienerfunktionen . . . . . . . . . . 4-16

20. Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

[ 5 ] AUSSENANSICHT UND AUFBAU . . . . . . 5-1

1. Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

2. Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

3. Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

4. Bauteile im Inneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

5. Sensoren und Detektore n . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

6. Magnetschalter und Kupplungen . . . . . . . . . . . 5 -9

7. Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

8. Platinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

9. Sicherung/Thermost at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

[ 6 ] EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

1. Standardeinstel lu ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

2. Papiereinzug, -tr ansport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

3. Optisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

4. Bildübertragung ssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

5. Fixier-/Papierausgabeeinhei t . . . . . . . . . . . . . 6-46

6. Wendemechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48

7. Duplex-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49

8. RADF-Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

9. Originalauflage ( nur für Japan) . . . . . . . . . . . . 6-57

10. Bildqualitätskorrektur und -einstellung . . . . . . 6-59

11. Einstellung der Bilddichte . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

[ 7 ] TESTPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

2. Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

3. Bedienungsverfahr en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

4. Simulationsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

5. Details der Testprogram m e . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

[ 8 ] RADF - TESTFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . 8-1

1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

2. Betrieb im Testmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

3. Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

4. Testfunktionsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

5. Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

[ 9 ] WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

1. Wartungsintervalle und -positionen . . . . . . . . . . 9-1

2. Austausch von Tei le n, Reinigen, Schmi eren,

Fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

[10] FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

1. Selbstdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

2. Speicherstörungen und Behebung für

Störungen der Hauptsteuerung . . . . . . . . . . . 10-19

3. Papierstau, Einzugsstörungen . . . . . . . . . . . 10-23

[11] BEDIENERPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

[12] STANDARDEINSTELLUNGEN/

FORMBLATT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

[13] SONSTIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT

(Danish) ADVARSEL !

Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteri

af samme fabrikat og type.

Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

(English) Caution !

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to manufacturer’s instructions.

(Finnish) VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan

tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

(French) ATTENTION

Il y a danger d’explosion s’ il y a remplacement incorrect

de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du

même type ou d’un type équivalent recommandé par

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux

(Swedish) VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en ekvivalent

typ som rekommenderas av apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt fabrikantens

le constructeur.

instructions du fabricant.

instruktion.

Gedruckt in Japan.

Das Werk und seine Teile dürfen nicht kopiert,

in einem abrufbaren System gespeichert und

in keiner Form oder Vorgehensweise übertragen werden,

sei es elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgenommen oder sonstiges,

ohne der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.

SHARP CORPORATION Information Systems Group Quality & Reliability Control Center Yamatokoriyama, Nara 639-11, Japan

1998 April Printed in Japan S

[1] PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Systemanordnung

COPY CARD

001

Kartensystem Kostenstellenzähler Drucker und Programmierer SF-EA11 SF-EA13

(Neu)

20-Fach-Hefter/Sortierer

SF-S55N

Gerät

RAM-Erweiterungskarte (2600 Plätze) (für internes Über-

wachungsmodul)

* DKIT-0321FCZZ Fernabfrageplatine

* CPLTM4130FC53

Bezeichnung Modell Peripheriegeräte Stromversorgung Anmerkung Kopierer RADF-Papiereinzug (Neu) * Standard (Neu) Vom Kopierer. 20-Fach-Hefter/Sortierer Kartensystem-Kostenstellenzähler * SF-EA11 SF-2050, SD-2060/ Drucker und Programmierer * SF-EA13 SF-2050,

Papierausgabefach LSOU-0054FCG4 SF-2050, SD-2060/ RAM-Erweiterungskarte für internes

Überwachungsmodul

Fernabfrageplatine I/F * CPLTM4130FC53 SD-2060/3062/2160/

SD-2275

SF-S55N SD-2052

SD-2060/3062/

* DKIT-0321FCZZ SD-2060/3062/2160/

2260

Vom Kopierer.

2260

, usw. Vom Kopierer.

, usw.

2260

Vom Kopierer.

, usw. Als Serviceteil verwendet.

*: Option

Nicht anwendbar bei SD-2060/2260. Nicht anwendbar für SD2060/2260.

Die Standardkapazität des internen Überwachungmoduls umfaßt 500 Plätze. Durch Installation der RAMErweiterung werden weitere 2600 Plätze - also insgesamt 3100 - Plätze verfügbar.

Serviceteil mit Rahmen. Das Teil ohne Rahmen (Platine) ist CPLTM4132FC55.

1 – 1

2. Merkmale

(1) Hohe Produktivität

1 Große Magazinkapazität, Kassette

Papiereinzugsmagazin (3.300 Blatt) × 1 Papiereinzugsmagazin (1.000 Blatt) × 1 Papierkassette (250 Blatt) × 1 Magazin für manuellen Papiereinzug (100 Blatt) × 1

2 RADF-Papiereinzug besitzt ein Einzugsfach mit großer Kapazität

(100 Blatt, 80g/m2).

3 Duplex- Kopiermodus (beidseitiges Drucken) von bis zu 100 Blatt

ist möglich. (Duplex-Magazinkapazität: 100 Blatt, 80g/m2) 50 Blatt bei A3 (11″ × 17″).

4 Großvolumiger Tonerbehälter (entspricht 5 RADF gewährt 100% Effizienz bei Einzelseitenkopien. 6 The Hefter/Sortierer für 50-Blatt erlaubt eine automatische

Weiterverarbeitung (bei Installation eines optionalen Sortierers).

7 Modulaufbau

Dank Modulaufbau können Defekte durch Austausch des betreffenden Moduls schnell behoben und Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert werden.

8 Automatische Einstellung der Bilddichte

Diese Funktion regelt automatisch für jede Kopie die Spannung der Belichtungslampe entsprechend den Betriebsbedingungen des Kopierers. Dadurch entfällt die Einstellung der Bilddichte mittels Simulation.

60K

)

(4) Hohe Bildqualität

1 AICS (Aktive Bildsteuerung)

Die von Sharp entwickelte Aktive Bildsteuerung des Geräts überprüft die Tonerkonzentration auf der Fotoleiter-Trommel und korrigiert Dichteschwankungen aufgrund von Alterung usw. automatisch. Dies garantiert eine gleichbleibend hochwertige Bildübertragung für lange Zeit.

(2) Hohe Zuverlässigkeit

1 Pneumatische Papierzuführung

Die pneumatische Papierzuführung sorgt für eine reibungslose Papierzuführung. Bögen werden durch Preßluft und nicht mechanisch voneinander getrennt, was einen stabilen Papiertransport gewährleistet und die Gefahr von Papierstaus oder Zuführen mehrerer Bögen reduziert.

2 Automatische Rückstellung

Bei Papierstaus kann die Betriebsstörung durch Entfernen einer minimalen Papiermenge behoben werden. (Der Papiertransport des Kopierers ist in mehrere Bereiche untergliedert, die separat angetrieben werden. Bei einem Papierstau hängt es von dessen Position ab, ob der Papiertransport anhält oder weiterläuft. Durch Entfernen des Papiers im betroffenen Bereich wird die Störung bereits behoben, wodurch die Standzeit durch Papier staus r eduziert wi rd.)

3 Kommunikationsfunktion

Eine Kommunication zwischen Kopierer und Kundendienst kann per Telefonleitung erfolgen. Dadurch kann der Techniker bei Störungen die Störungsquelle bereits vor seinem Kommen ermitteln, was Ausfall- und Reparaturzeiten reduziert. (Option)

4 Vollrahmenaufbau

Der Rahmen dieser Maschine ist äußerst robust ausgeführt, um eine lange Lebensdauer sicherzustellen.

(3) Der LCD-Bildschirm mit Hintergrund-

beleuchtung vereinfacht die Bedienung.

1 Bedienerprogramm

Mittels Bedienerprogramm können Betriebsarten und Funktionen des Geräts auf den Bedarf eingestellt werden. Der eingebaute Konstenstellenzähler gehört zum Lieferumfang.

1 – 2

[2] PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

1. Grundd ate n

1) Typ Konsole

2) Kopiersystem Statische elektrische Übertragung, Trockenkopierer

3) Klasse Abschnitt

4) Benutzer-Zielgruppe Zielgruppe sind Großmengen-Kopierer wie Büros und Copy-Centers. Kopiezahl pro Monat: Durchschnitt (Min. 30.000/Monat, max. 200.000/Monat)

5) Lebensdauer (Überholung):

6) Größe 1167 × 762 × 1080 mm 1627 × 762 mm (Raumfläche) (Mit Papiereinzug- und Papier-

ausgabefach)

7) Gewicht

260

2. Kopierlei stu ng

A. Originalformat

(1) Original auf Auflageglas

(2) RADF- Papiereinzug

60.000

/Monat

6.000 K

kg (

574

lbs)

Max. Originalformat: A3 (11 × 17")

Originalformat: A3 ∼ A5 (11 × 17" ∼ 5,5 × 8,5")

E. Kopiergeschwindigkeit

(1) Konstante Kopiergeschwindigkeit

Einheit (CPM - Methode des kritischen Weges)

Papiergröße Normal

A3 B4 A4 A4R B5 B5R 11 × 17 8,5 × 14 8,5 × 11 8,5 × 11R

(2) Erste Kopiergeschwindigkeit Einheit (Sek), 8,5 × 11" oder A4 Papier

Kein RADF-Papiereinzug RADF-Papiereinzug

Papierzufuhr

Sortierer

MAGAZIN1 4,0 4,3 4,6 4,9 MAGAZIN2 4,7 5,0 4,8 5,1 MAGAZIN3 5,2 5,5 5,3 5,6 MAGAZI N fü r

manuellen Papiereinzug

Kassette

42 42 41 48 48 45 75 65 51 54 54 45 75 65 51 54 54 45 42 42 41 48 48 45 75 65 51 54 54 45

Ohne

(Bezugswert)

3,5

Verkleinerung

(50%)

Mit

installiertem

Sortierer

(

SF-S55N

4,0 4,7 5,0

3,9 4,7 5,0

)

Sortierer

Ohne

Vergrößerung

(200%)

installiertem

Sortierer

(

SF-S55N

(Bezugswert)

F. Max. Zahl bei durchgängigem Kopieren

999 Blatt

Mit

)

B. Papierformat, Papiergewicht, Papierart

(1) A3 ∼ A5 (11 × 17" ∼ 5,5 × 8,5")

C. Kopierart

Automatisch Fotografisch ( 9-stufige Einstellung) Manuell (9-stufige Einstellung)

D. Vergrößerungsmaßstab

(1) Zoom

50 ∼ 200% (1%-ige Vergrößerung)

(2) Konstante Vergrößerungsmaßstäbe

AB Serien: 200/141/122/115/100/86/81/70/50 [%] Zollserien: 200/141/129/121/100/95/77/64/50 [%]

(Fehler ±0,9%)

G. Weißer Bereich, Bildverlust

Betrachtungseinheit Vordere Kante Hintere Kante Bildverlust 1,0 ∼ 4,5 mm — Weißer Bereich 1,0 ∼ 3,0 mm 1,0 ∼ 4,0 mm Bildverschiebung 0±1,5 mm —

H. Auflösung

Vergrößerungsmaßstab Kopienmitte Ecken

100% 5,0 Linien/mm 4,5 Linien/mm

101 ∼ 200% 5,0 Linien/mm 4,5 Linien/mm

90 ∼ 99% 4,5 Linien/mm 4,0 Linien/mm 64 ∼ 89% 3,6 Linien/mm 3,2 Linien/mm 50 ∼ 63% 3,2 Linien/mm 2,8 Linien/mm

2 – 1

I. Mittenversatz

Original auf Auflageglas

Gesamt (mit RADFPapiereinzug)

Einseitig ±2,0 mm Beidseitig ±2,0 mm Einseitig S → S

D → S

Beidseitig

S → D D → D

±3,0 mm ±4,0 mm

J. Schrägversatz

Kopierer (Original auf Auflageglas)

Gesamt (RADFPapiereinzug)

Einseitig 2,0 mm oder weniger Beidseitig 2,0 mm oder weniger

S → S, S → D 3,0 mm oder weniger D → S, D → S 3,0 mm oder weniger

K. Duplex-Mehrfachkopieren

Max. 100 Blatt, nur 50 Blatt bei A3 (11 × 17")

3. Hardware-Dat en

A. Papiereinzug

(1) Papiereinzugssystem

3 Papiereinzugsmagazine (pneumatisches Papiereinzugssystem) 1 Papierkassette (Rolleneinzugssystem) Manueller Mehrfacheinzug (Rolleneinzugssystem)

(2) Fassungsvermögen, Papiergewicht, Papierformat, Papierart

Papiereinzug Bestimmungsland

Nr. 1 Papiermagazin

Nr. 2/3 Papiermagazin

Papierkassette

Fach für manuellen Papiereinzug

Japan 3.300 Blatt A4, B5 A4, B5 EX AB Serien Ex Zollserie 8,5 × 11 8,5 × 11 Japan

Zollserie 11 × 17 ∼ 8,5 × 11A411 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 11, 8,5 ×

EX andere AB Serien A3 ∼ A4

Australien, Neuseeland A3 ∼ A4

Japan

EX AB Serien A4, A4R, B5, B5R

EX Zollserie A4, A4R, B5, B5R

Japan

Zollserie 8,5 × 5,5 ∼ 11 × 17 11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 11

EX andere AB A3 ∼ A5 A3, B4, A4, A4R, A5

Australien, Neuseeland A3 ∼ A5 A3, B4, A4, A4R, A5

*1: Magazin für manuellen Papiereinzug

Spezialpapier (OHP-Folien, usw.)

Duplex-Einheit Alle

Bestimmungsländer

Fassungsvermögen

3.000 Blatt

1.000 Blatt

250 Blatt

100 Blatt

100 Blatt, nur

50 Blatt bei

A3 (11 × 17")

Papierformat Formaterfassung Papiergewicht Formatwahl Typ

A4 A4

A3 ∼ B5 A3, B4, A4, B5, A4R, B5R,

8,5 × 14, 8,5 × 11

8,5 × 13, 8,5 × 11 A4, A4R, B5, B5R

8,5 × 11, 8,5 × 11R

8,5 × 11, 8,5 × 11R A3 ∼ A5 A3, B4, A4, A4R,

A3 ∼ B5 (11 × 17 ∼ 8,5 × 11) —

8,5 × 11, 8,5 × 14

11R, A4, (8,5 × 13) A3, B4, A4, A4R

8,5 × 11, 8,5 × 14 A3, B4, A4, A4R

216 × 279, 216 × 330 (mm) A4, A4R, B5, B5R

8,5 × 11 A4, A4R

8,5 × 11 A4,

8,5 × 11, 8,5 × 11R

B5R, 8,5 × 11

8,5 × 11R, 8,5 × 5,5, (8,5 × 13)

8,5 × 11

216 × 279, 216 × 330 (mm)

Wechseln der

60 ∼ 90 g/m 16 ∼ 24 lbs

60 ∼ 128 g/m 16 ∼ 32 lbs

60 ∼ 128 g/m 16 ∼ 32 lbs Deckblattpapier (176g)/Indexpapier (200g)

50 ∼ 128 g/m 13 ∼ 32 lbs Deckblatt (176g)/ Indexpapier (200g) *1

60 ∼ 90 g/m 16 ∼ 24 lbs —

Führung (durch Techniker)

Universal

Pneumatisches Papiereinzugssystem

Rolleneinzugssystem

Pneumatisches Papiereinzugssystem

2 – 2

B. Originalauflage

(1) Max. Originalformat

A3, 11 × 17"

(2) Bezugsposition für Original

Mitte links

(3) Erkennung des Originalformats

System: Fotozellensystem Erfaßte Formate: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R

C. RADF-Papiereinzug

(1) Papiereinzugssystem

Rolleneinzugssystem

(2) Transportsystem

Bandsystem

(3) Wendesystem

Über Wendekulisse und -rolle.

(4) Fassungsvermögen des Originaleinzugsfachs (Originaleinzug, -ablagefach)

Max. 100 Blatt (80 g/m2)

(5) Originalformat

A3 ∼ A5 (11 × 17" ∼ 5,5 × 8,5)

(6) Original-Papiergewicht

Einzelseitenmodus: Japan - 35 ∼ 128g/m2 (35 ∼ 50g/m2 bei dünnem

Papiermodus) EX - 50 ∼ 128 g/m2, 13 ∼ 32 lbs

Duplex-Modus: 50 ∼ 128 g/m2, 13 ∼ 32 lbs (A5 ∼ A4)

50 ∼ 110 g/m2, 13 ∼ 29 lbs (A5 ∼ A3)

(7) Originaleinzugsgeschwindigkeit

Blatt/Min. (Max.) (A4/8,5 × 11")

(8) Betriebsarten

• Duplex/Einseitenmodus

• Normales/dünnes Papier

• Normal-/Stream-modus

(9) Erkennung des Originalformats

1) Erkennung des Originalformats durch Einzugsfach Erfassung über Detektor im Einzugsfach (Papierbreite wird durch

analogen Sensor, Papierlänge durch Papier längendetektor erfaßt.) (Formaterkennung) Japan: A3, B4, A4, B5, A4R, B5R, 8,5 × 11, 8,5 × 14 EX Zollserie: 11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 11, 8,5 × 11R, 8,5 × 5,5,

A4 (8,5 × 13 über SIM-Einstellung möglich) Deutschland/GB : A3, B4, A4, A4R, A5, 8,5 × 11, 8,5 × 14 Australien: A3, B4, A4, A4R, A5, 216 × 179, 216 × 330 (mm)

2) Erkennung des Originalformats durch Drehung der Originaltransportrolle (Formaterkennung) Japan: A3, B4, A4, B5, A4R, B5R EX Zollserie: 11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 11, 8,5 × 11R, 8,5 × 5,5

(8,5 × 13 über SIM-Einstellung möglich) Deutschland: A3, B4, A4, A4R, A5 Australien: A3, B4, A4, A4R, A5, 216 × 330 (mm)

D. Optisches System

(1) Belichtungssystem

Schlitzbelichtung mit beweglicher Optik

(2) Zoomsystem

Verändern der Linsenposition

(3) Linse

Aufbau: 1-Gruppe, 4-Linsen Linse mit festem Fokus: 5,6, f: 220 mm

(4) Belichtungsmodus

Autobe li cht un g (sy nc hro ni sie r t mit Bil d abta st ung , um Mi tte von 10 0 mm für automa tis ch e Re ge lu ng de r Bel ic htu ng sl am pens pa nn un g zu m ess en. )

Manuelle Belichtung Fotomodus

(5) Belichtungslampe

Halogenlampe (

100 V/200 V System

) 85 V, 220 W

(6) Korrektur

Automatische Korrektur der Belichtungslampenspannung.

E. Bildübertragungssystem

(1) Photoleiter

1) Typ: OPC

2) Größe: 100 ϕ

3) Lebensdauer: 250 K

4) Feuchtigkeitskontrolle durch Heizelement

(2) Aufladecorona

1) Aufladecorona Scorotron-System (Bildschirmgitter,Sägenzahnelektrode)

2) Übertragungscorona Corotron-System mit Draht

(3) Separationsmethode

1) System: Trennung durch Separationscorona und Separationsfinger

2) Separationscorona Corotron-System mit Draht

3) Lebensdauer des Separationsfingers

4) Entladecorona Corotron-System mit Draht

(4) Entwicklungssystem

1) System: Magnetbürstenentwicklung

2) 2-Komponenten Entwicklung (Entwickler: positive Ladung, Toner: negative Ladung)

3) Entwicklungsbiasspannung: 200 V

4) Entwickler Fassungsvermögen: 850 g/Beutel × 2 Beutel (= 1,7 kg) Lebensdauer: 250 K Typ: Ferrite-Typ

(5) Tonerbehälter

Fassungsvermögen

1,0 kg

(für bis zu

25 K

bei 6% Originaldichte)

2 – 3

(6) Reinigungseinheit

Reinigung durch Bürsten- und Andrucksystem Lebensdauer: 125 K

(7) Korrektur

Gitterspannungskorrektur der Aufladecorona Verschleißkompensation für OPC Trommelmembran

J. Tonersammelbehälter

Fassungsmenge: 1750 g (125 K, bei Originaldichte von 6%)

K. Staurückstelldauer

Innerhalb 5 Sek. (wenn Stau innerhalb von 60 Sek. Beseitigt wird) außer bei Stau im Fixierbereich.

F. Fixiersystem

(1) System

Druckrollensystem

(2) Rollentyp

Lebensdauer der Teflon-Heizrolle 500 K Lebensdauer der Silikongummirolle (Andruckrolle) 250 K

(3) Heizlampe

Bestimmungsland Hauptlampe Nebenlampe

Japan 1075 W 700 W

EX 1100 W 700 W

SEEG (Europa)

1150 W 650 W

(4) Fixiertemperatur

Bestimmungsland

Andere

Bestimmungsländer

USA/Kanada

Normal Duplex

Kopiermodus

205˚C 205˚C 200˚C 180˚C

(5) Separationssystem

Zwangsseparation durch Separationsfinger Lebensdauer des oberen Separationsfingers: 500 K Lebensdauer des unteren Separationsfingers: 500 K

(6) Reinigungssystem

Mit Reinigungsrollen Lebensdauer der oberen Reinigungsrolle: 125 K

Lebensdauer der unteren Reinigungsrolle: 125 K

G. Wendesystem

(1) System

Transport mit variabler Geschwindigkeit über Wendekulisse und Schrittmotor

H. Duplex-System

(1) Papiereinzug

Pneumatisches Papiereinzugssystem

(2) Papierfassungsvermögen, Papiergewicht, Papierformat, Papierarten

(Papiergewicht, -format) A3 ∼ B5 (11 × 17 ∼ 8,5 × 11) Format ko nstant. 60 ∼ 90g/m (Papierfassungsvermögen) Max. 100 Blatt, nur 50 Blatt bei A3 (11 × 17)

I. Papierausgabe

Fassungsvermögen des Ausgabefachs 250 Blatt Füllungserfassung

L. Kommunikationsfunktion

Schnittstelle (RS232C) für externe Kommunikation

M. Warmlaufzeit

Ca. 8 Min. (

Kanada

außer für USA und Kanada

)

), ca. 5 Min. (

für USA und

N. Betriebsspannung, Leistungsaufnahme

Bestimmungsland Spannungsmerkmale

Japan 100 V 50/60 Hz USA 208/240 V 60 Hz Kanada 208/240 V 60 Hz Europa 230 V 50 Hz GB 230 ∼ 240 V 50 Hz Australien 240 V 50 Hz Sonstige 200 V 50 Hz

220 V 60 Hz

220 ∼ 230 V 50 Hz

(Leistungsaufnahme) Max.

Japan USA/Kanada Andere als USA/Kanada

2000 W 2450 W 2000 W

Durchschnitt 1200 W (Beim Kopieren) Stromsparmodus

(Vorhe iz mo dus (F ix ier tem pe r atur abs en ku ng )) 236 W h o de r w en ig e r Standby Modus (Bereitschaft) 332 W h od e r w e n i g e r Ruhestromverbrauch (Netzschalter OFF) 15 W h oder weniger (Betriebsspannung) (Fluktuation) Innerhalb von 10% der Nennspannung, innerhalb ± 2% der Nen nf req ue nz

O. Geräuschemission

Geräuschpegel Schaldruckpegel Beim Kopieren Standby 55 db oder weniger 40 db oder weniger

78 db

oder weniger 63 db oder weniger

P. Elektromagnetische Rauschstrahlung

Japan: Gemäß VCCI USA: FCC Europa/Australien/Süd-Afrika: CISPR

Blue Angel EnergyStar (Japan/USA) Energiestar-Vorschriften (Japan) (Energieverbrauchsverhältnis 437 Wh/Std oder weniger) Whits Swan - Übereinstimmung

2 – 4

Q. Zusatzfunktionen

Japan SEC SECL SEEG SUK SCA Andere Automatische Papierwahl (APS) || (Nur bei Verwendung von RADF-Papiereinzug) Automatische Vergrößerungsmaßstabwahl

(AMS) Binderand Versatzbreite: 9mm, /4 Zoll (mit Einstellfunktion)

1-Set 2-Kopie | (Vergrößerung nicht möglich) Randlöschfunktion | (Randlösch/Mittelstreifenlöschung /Rand + Mittelstreifenlöschung)

Deckblatteinfügung | (Deckblatt/Rückseite/Vorderseite, Rückseite (beidseitige Kopie möglich)) Trennblatteinfügung | (Beidseitige Kopie möglich /max. 18 Trennblätter) OHP Folien | Jobspeicher | (9 stufig) Überwachungsmodul | (Standard 500 Plätze, 3,100 Plätze bei RAM-Erweiterung. DKIT-0321FCZZ erforderlich.) Bedienerprogramm | Kommunikation | (I/F Platine wird als Serviceteil verwendet.) Toner-Sparmodus | (über Simulation zu aktivieren) | Aut. Papiermagazinumschaltung | Vorwahl eines Magazins bei Installation ✕ Vorwärmfunktion | (Aufruf über Bedienerprogramm) Automatische Abschaltung (EnergyStar

kompatibel) Stromsparmodus ✕ |

Einstellungsbreite: 0, 3, 6, 9, 12, 15 mm/0, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8 Zoll

Randlöschbr eitenei nstellung: 0 ∼ 6, 6 ∼ 12, 12 ∼ 18 mm/ 0 ∼ 1/4, 1/4 ∼ 1/2, 1/2 ∼ 3/4 Zoll Mittelstreifenlöschbreiteneinstellung: 10, 15, 20 mm/2/5, 3/5, 4/5 Zoll

| (Über Simulation deaktivierbar)

| (Nur bei Verwendung von RADF-Papiereinzug) AMS wird vom RADF-Formatdetektor im Einzugsfach gebraucht.

R. Umgebungsbedingungen

(Standardbedingungen) Temperatur: 20 ∼ 25˚C, Luftfeuchtigkeit: 65 ± 5% RH

(Lagerbedingungen der Gebrauchsteile)

2 – 5

4. Zubehörd ate n

A. Sortierer

• 20-Fach Hefter/Sortierer

Fächeranzahl: 1 Nichtsortierfach, 20 Sortierfächer Fassungsvermögen: Nicht sortiert 50 Blatt

Sortiert: 11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 13, A3, B4;

Satzsortieren:11 × 17, 8,5 × 14, 8,5 × 13, A3, B4;

Sortierbare Formate: Japan; Alle erkennbaren Formate

USA; Alle erk ennbaren Formate außer Kanada; Alle erkennbaren Formate GB; Alle erkennbaren Formate Europe: Alle erkennbaren Formate Australien; Alle erkennbaren Formate

Heftbare Papierformate

Heftvermögen: 50 Blatt Heftklammernposition: Ecke 1 Position, 2 Positionen, 1 Position Heftklammernmagazin: 1 Magazin- 5000 Heftklammern Heftklammernerfassung: Verfügbar Ausrichtgenauigkeit: ± Fächerhubzeit: ca. 15 S e k . (2 0 Fäch er → Ausgangsposition) Stromversorgung: 24 V (über Kopierer) Max. Leistungsaufnahme: 100 W oder weniger Gewicht: 56 kg Format: 564 (W) × 609 (D) × 986 (H) mm

Japan; Alle erkennbaren Formate:

USA; Alle erkennbaren Formate außer

Kanada; Alle erkennbaren Formate außer

GB; Alle erkennbar en Formate außer

Europe: Alle erkennbaren Formate außer

Australia; Alle erkennbaren Formate außer

(SF-S55N)

25 Blatt 8,5 × 11, 8,5 × 11R, A4, A4R, B5, A5;

50 Blatt

25 Blatt

8.5 × 11, 8,5 × 11R, A4, A 4 R, B5; 30 Blatt

einschließlich A5

5,5 × 8,5"

0,5 mm

B. Kostenstellenzähler, Drucker/Programmierer

MODELL BESCHREIBUNG

SF-EA11

SF-EA13 DRUCKER/PRO GRAMMIERER (Eingabe der Stellen)

SF-EA11 JA NEIN JA NEIN 200 SF-EA13 NEIN JA NEIN JA

Karte (für SF-EA11)

SF-EA11A 1 bis 30 30 SF-EA11B 31 bis 100 70 SF-EA11C 101 bis 200 100

Kombinierte Verwendung von SF-EA11 und SF-EA13

KOSTENSTELLENZÄHLER (liest Stellencode von der Kopierkarte ein und speichert Anzahl der erstellten Kopien ab.)

Speicher Drucker Display Taste

Stellennummer Kartennummer

TOTAL 200 200

Maximale

Stellenzahl

C. Speichererweiterung (Für internes

Überwachungsmodul)

DKIT-0321FCZZ (Erweiterung auf 3100 Plätze)

D. Tastaturblatt und Betriebsanleitungen

Englisch SDDeutsch SDFranzösisch SDHolländisch SDSpanisch SDItalienisch SD-

Schwedish SD-275SW

275 275 275 275 275 275

SE SG SF SH SS SI

2 – 6

[3] VERBRAUCHSMATERIALIEN

1. Fotoleiter-Trommel/Toner/Entwickler Wartungssatz

(USA/Kanada)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbezeichnung Kompatibilität Anmerkung

1 Trommel OPC Trommel × 1 250 K SD-475DR Nicht kompatibel 2 Entwickler (Schwarz) Entwickler (850 g) × 10 250 K (× 5) SD-475MD Nicht kompatibel 3 Toner (Schwarz) Tonerkassette (1000 g) × 10 30 K (× 10) SD-475MT Nicht kompatibel

(Asien/Mittel & Süd Amerika)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbezeichnung Kompatibilität Anmerkung

1 Trommel OPC Trommel × 1 250 K SD-475DR Nicht kompatibel 2 Entwickler (Schwarz) Entwickler (850 g) × 10 250 K (× 5) SD-475CD Nicht kompatibel 3 Toner (Schwarz) Tonerkassette (1000 g) × 10 30 K (× 10) SD-475CT Nicht kompatibel

(Europa/GB/Naher Osten/Afrika/Australien/Neuseeland)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbezeichnung Kompatibilität Anmerkung

1 Trommel OPC Trommel × 1 250 K SD-475DM Nicht kompatibel 2 Entwickler (Schwarz) Entwickler (850 g) × 10 250 K (× 5) SD-475LD Nicht kompatibel 3 Toner (Schwarz) Tonerkassette (1000 g) × 10 30 K (× 10) SD-475LT Nicht kompatibel

2. Liste der Verbrauchsmaterialien

(USA/Kanada)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbe-

1 Obere Heizrolle Obere Heizrolle × 1 500 K SD-365HU ∗1 2 Oberer Separationsfinger

der Fixiereinheit 3 Heizrollenzahnrad Heizrollenzahnrad × 10 500 K (× 10) SD-365HG ∗1 4 Heizisolierungsbuchse Heizisolierungsbuchse × 2 × 10 500 K (× 10) SD-365BU ∗1 5 Untere Heizrolle Untere Heizrolle (Neu) × 1 500 K SD-475HR Nicht kompatibel 6 Unterer

Separationsfinger der

Fixiereinheit 7 Trommel-Separations-

finger 8 Reinigungsklinge Reinigungsklinge × 10 125 K (× 10) SD-360CB ∗2 9 Obere Reinigungsrolle Obere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-365UR ∗1

10 Untere Reinigungsrolle Untere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-360LR ∗2 11 Auflageraster Auflageraster × 10 250 K (× 10) SD-365SU ∗2 12 Toner -Sammelbehälter-

dichtung

13 Ozonfilter Ozonfilter × 10 500 K (× 10) SD-360FL ∗2 14 Ladegitter Ladegitter × 10 250 K (× 10) SF-216PU ∗2 15 Belichtungslampe (100 V) Belichtungslampe (100 V) × 10 SD-360CL ∗2 16 Aufladecorona Aufladecorona × 10 SD-360MC ∗2 17 Tonersammelflasche Tonersammelflasche × 1 125 K SD-360TB ∗2 18 Heftklammernmagazin Heftklammernmagazin × 3 5000 Stück (× 3) SF-SC11 ∗2 Anwendbar bei

Die in der oberen Liste nicht genannten Wartungsteile gehören zu den Betriebsteilen. Beispiel: Coronadraht (250 K)/DV Dichtung (500 K)/CL Bürstenrolle (500 K)

∗1: Standard für SD-2260. ∗2: Standard für SD-2060/3062/2260.

Oberer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Unterer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Trommel-Separationsfinger × 2

Toner

-Sammelbehälterdichtung

× 10 250 K (× 10) SD-360UP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360LP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360DP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360TS ∗2

zeichnung

Kompatibilität Anmerkung

SF-S55/S55N.

3 – 1

(Europa/GB)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbe-

1 Obere Heizrolle Obere Heizrolle × 1 500 K SD-365HU ∗1 2 Oberer Separationsfinger

der Fixiereinheit 3 Heizrollenzahnrad Heizrollenzahnrad × 10 500 K (× 10) SD-365HG ∗1 4 Heizisolierungsbuchse Heizisolierungsbuchse× 2 × 10 500 K (× 10) SD-365BU ∗1 5 Untere Heizrolle Untere Heizrolle (New) × 1 250 K SD-475HR Nicht kompatibel 6 Unterer

Separationsfinger der

Fixiereinheit 7 Trommel-Separationsfin-

ger 8 Auflageraster Auflageraster × 10 250 K (× 10) SD-365SU ∗2 9 Toner-Sammelbehälter-

dichtung

10 Ozonfilter Ozonfilter × 10 500 K (× 10) SD-360FL ∗2 11 Ladegitter Ladegitter × 10 250 K (× 10) SF-216PU ∗2 12 Belichtungslampe (100 V) Belichtungslampe (100 V) × 10 SD-475CL Nicht kompatibel 13 Aufladecorona Aufladecorona × 10 SD-360MC ∗2 14 Reinigungsklinge Reinigungsklinge × 10 125 K (× 10) SD-360CB ∗2 15 Tonersammelflasche Tonersammelflasche × 1 125 K SD-360TB ∗2 16 Obere Reinigungsrolle Obere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-365UR ∗1 17 Untere Reinigungsrolle Untere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-360LR ∗2 18 Heftklammernmagazin Magazin × 3 5000 Stück (×3)SF-SC11 ∗2 Anwendbar bei

Die in der oberen Liste nicht genannten Wartungsteile gehören zu den Betriebsteilen. Beispiel: Coronadraht (250 K)/DV Dichtung (500 K)/CL Bürstenrolle (500 K)

Oberer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Unterer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Trommel-Separationsfinger × 2 × 10 250 K (× 10) SD-360DP ∗2

Toner-Sammelbehälterdichtung

× 10 250 K (× 10) SD-360UP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360LP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360TS ∗2

zeichnung

Kompatibilität Anmerkung

SF-S55/S55N.

(Asien/Mittel & Süd Amerika)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer Produktbe-

1 Obere Heizrolle Obere Heizrolle × 1 500 K SD-365HU ∗1 2 Oberer Separationsfinger

der Fixiereinheit 3 Heizrollenzahnrad Heizrollenzahnrad × 10 500 K (x 10) SD-365HG ∗1 4 Heizisolierungsbuchse Heizisolierungsbuchse × 2 × 10 500 K (× 10) SD-365BU ∗1 5 Untere Heizrolle Untere Heizrolle (Neu) × 1 250 K SD-475HR Nicht kompatibel 6 Unterer

Separationsfinger der

Fixiereinheit 7 Trommel-Separationsfin-

ger 8 Auflageraster Auflageraster × 10 250 K (× 10) SD-365SU ∗2 9 Toner-Sammelbehälter-

dichtung

10 Ozonfilter Ozonfilter × 10 500 K (× 10) SD-360FL ∗2 11 Ladegitter Ladegitter × 10 250 K (× 10) SF-216PU ∗2 12 Belichtungslampe (100 V) Belichtungslampe (100 V) × 10 SD-360CL ∗2 13 Aufladecorona Aufladecorona × 10 SD-360MC ∗2 14 Reinigungsklinge Reinigungsklinge × 10 125 K (× 10) SD-360CB ∗2 15 Tonersammelflasche Tonersammelflasche ö 1 125 K SD-365TB ∗2 16 Obere Reinigungsrolle Obere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-360UR ∗1 17 Untere Reinigungsrolle Untere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-360LR ∗2 18 Heftklammernmagazin Magazin × 3 5000 Stück (×3)SF-SC11 ∗2 Anwendbar bei

Die in der oberen Liste nicht genannten Wartungsteile gehören zu den Betriebsteilen. Beispiel: Coronadraht (250 K)/DV Dichtung (500 K)/CL Bürstenrolle (500 K)

Oberer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Unterer Separationsfinger der Fixiereinheit × 4

Trommel-Separationsfinger × 2 × 10 250 K (× 10) SD-360DP ∗2

Toner-Sammelbehälterdichtung

× 10 250 K (× 10) SD-360UP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360LP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360TS ∗2

zeichnung

Kompatibilität Anmerkung

SF-S55/S55N.

3 – 2

(Australien/Neuseeland/Naher Osten/Afrika)

Nr. Name Inhalt Lebensdauer

1 Obere Heizrolle Obere Heizrolle × 1 500 K SD-365HU ∗1 2 Oberer Separationsfinger

der Fixiereinheit 3 Heizrollenzahnrad Heizrollenzahnrad × 10 500 K (× 10) SD-365HG ∗1 4 Heizisolierungsbuchse Heizisolierungsbuchse × 10 500 K (× 10) SD-365BU ∗1 5 Untere Heizrolle Untere Heizrolle (Neu) × 1 250 K SD-475HR Nicht kompatibel 6 Untere Separationsfinger

der Fixiereinheit 7 Trommel-Separationsfinger Trommel-Separationsfinger × 10 250 K (× 10) SD-360DP ∗2 8 Auflageraster Auflageraster × 10 250 K (× 10) SD-365SU ∗2 9 Toner- Sa mmel b eh ä l terdi ch t u n g Toner-Sammelbehälterdichtung × 10 250 K (× 10) SD-360TS ∗2

10 Ozonfilter Ozonfilter × 10 500 K (× 10) SD-360FL ∗2 11 Ladegitter Ladegitter × 10 250 K (× 10) SF-216PU ∗2 12 Belichtungslampe (100 V) Belichtungslampe (100 V) × 10 SD-360CL ∗2 13 Aufladecorona Aufladecorona × 10 SD-360MC ∗2 14 Reinigungsklinge Reinigungsklinge × 10 125 K (× 10) SD-360CB ∗2 15 Tonersammelflasche Tonersammelflasche × 1 125 K SD-360TB ∗2 16 Obere Reinigungsrolle Obere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-365UR ∗1 17 Untere Reinigungsrolle Untere Reinigungsrolle × 10 125 K (× 10) SD-360LR ∗2 18 Heftklammernmagazin Magazin × 3 5000 Stück (×3)SF-SC11 ∗2 Anwendbar bei

Die in der oberen Liste nicht genannten Wartungsteile gehören zu den Betriebsteilen. Beispiel: Coronadraht (250 K)/DV Dichtung (500 K)/CL Bürstenrolle (500 K)

Oberer Separationsfinger der Fixiereinheit

Untere Separationsfinger der Fixiereinheit

× 10 250 K (× 10) SD-360UP ∗2

× 10 250 K (× 10) SD-360LP ∗2

Produktbe-

zeichnung

Kompatibilität Anmerkung

SF-S55/S55N.

3. Kopierpapier

Das Papier muß die nachfolgenden Bedingungen erfüllen, um Kopierqualität und Papiertransport sicherzustellen. Die Werte beziehen sich auf Temperatur v on 20 ±1˚C und eine Luftfeuchtigkeit 65 ±2% RH.

Gegenstand Standard Gewicht 56 ∼ 80 g/m Oberflächenglätte Vorderseite: 20 sek. oder mehr (nach BEKK)

Rückseite: 20 sek. oder mehr (nach BEKK)

Steifigkeit Länge 17cm oder mehr, Breite 13 cm oder

mehr (nach CLARK) Dicke 75 ∼ 110 µ Format Standardformat ± 1 mm (5/128")

B4 (257 ±1 × 364±1 mm)

B5 (182 ±1 × 257±1 mm)

B6 (128 ±1 × 182±1 mm)

A3 (297 ±1 × 420±1 mm)

A4 (210 ±1 × 297±1 mm)

A5 (148 ±1 × 210±1 mm)

A6 (105 ±1 × 148±1 mm)

11" ±5/128 × 17" ±5/128 Zoll

8,5" ±5/128 × 14" ±5/128 Zoll

8,5" ±5/128 × 11" ±5/128 Zoll

5,5" ±5/128 × 8,5" ±5/128 Zoll

8,5" ±5/128 × 13" ±5/128 Zoll

4. Umgebungsbedingungen

A. Transportbedingungen

1) Transportbedingungen

2) Lagerbedingungen (in Verpackung)

3 – 3

B. Einsatzbedingungen

C. Lebensdauer (in Verpackung)

OPC-Trommel (36 Monate nach Herstellungsdatum) Entwickler, Toner (24 Monate nach Herstellungsdatum)

5. Bedeutung der Produktnummern

A. Fotoleiter-Trommel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Ziffer

Gibt Empfindlichkeit des Photoleiters an.

2 3 Buchstabe

Zeigt Modellbestimmung - AF für dieses Modell.

4 Ziffer

Gibt die letzte Ziffer des Herstellungjahres.

5 Ziffer oder X, Y, Z

Zeigt Herstellungsmonat. X steht für Oktober, Y für November und Z für Dezember.

6 Ziffer

Zeigt Herstellungslos.

7 Ziffer

Zeigt Untergliederung für Los-Angabe.

8 Ziffer oder X, Y, Z

Gibt Verpackungsmonat an. X steht für Oktober, Y für November und Z für Dezember.

9 F Ziffer

Zeigt Verpackungstag.

G Ziffer oder Buchstabe

Zeigt Produktbezeichnung der Trommel an.

B. Entwickler, Toner

1 2 3 4 5 6-7

1, 2 Buchstabe

SF steht für Toner, und SH für Entwickler.

3 Ziffer, Buchstabe

Zeigt Produktionsmonat. O steht für Oktober, Y für November und Z für Dezember.

4, 5 Ziffer

Zeigt Produktionstag.

6 Ziffer

Zeigt die letzte Zahl des Herstelljahres.

7 Buchstabe

Zeigt Produktionslos.

Obwohl die Formen von Fotoleiter-Trommel, Entwickler, Toner und Fixiereinheit-Reinigungsrollen denen des SD-2060 ähneln, können sie nicht gegeneinander ausgewechselt werden.

Die Unterschiede sind folgende:

1) Fotoleiter-Trommel Bei irrtümlichen Einbau wird der Fehlercode F2 angezeigt.

2) Toner Die unterschiedlichen Öffnungsformen der Tonerflaschen ver-

hindern ein Vertauschen. Die Eigenschaften der Toner unterscheiden sich. Nur der passende

Toner gewährleistet eine stabile Bildqualität mit der richtigen Dichte.

3) Entwickler Nur der passende En t wic kler gewä hrleistet ei ne stabile B ild qu alität mit

der ric hti ge n Di chte .

4) Reinigungsrolle der Fixiereinheit (Obere Reinigungsrolle) (Untere Reinigungsrolle)

3 – 4

Kompatibel mit SD-2260/3062/2060/2160/2260

Kompatibel mit

SD-2260/3062/2260/

2060

Fotoleiter-Trommel Neu

Entwickler Neu

Toner Neu

Obere Heizrolle

Untere Heizrolle Verfügbar Reinigungsklinge Verfügbar Obere/Untere

Reinigungsrolle Trommel-

Separationsfinger Oberer Separations-

finger der Fixiereinheit

Unterer Separationsfinger der Fixiereinheit

Abstreifklinge Verfügbar Tonersammelflasche Verfügbar

Für SD-2260 vorgesehene Trommel ist auch anwendbar bei

Verfügbar

SD-3062/2060/2160. Für SD-3062/2060/2160 vorgesehene Trommel ist nicht anwenbar bei SD-2260/

2275 Für SD-2275 vorgesehene Trommel ist nicht anwendbar bei anderen Modellen.

2: Für SD-2275 vorgesehene Trommel ist nicht anwendbar bei an-

deren Modellen.

3: Anwendbar bei SD-2260 aber nicht kompatibel mit anderen

Modellen.

Fassungs-

vermögen

0,85 kg Zwei Packungen

1,0 kg

Anmerkung

werdenbenötigt. Zwei Packungen

können benutzt werden.

3 – 5

[4] SETUP

Aufstellungs-Liste

Nr. Pos. Nr. Inhalt Methode

1 Aufbauumgebung prüfen 1 Anlieferungsfläche

2 Aufstellungsplatz 3 Stromversorgung (Kapazität, Stabilität,

Zuverlässigkeit) 4 Tragfähigkeit des Bodens 5 Direkte Sonneneinstrahlung, Staub,

Temperatur, Feuchtigkeit, Gase, Chemikalien

2 Lieferung 1 Einrichtung, Ausrüstung, Arbeitskräfte Gabelstapler verwenden. (Ohne

Gabelstapler werden 6 Personen benötigt.)

2 Anlieferungsweise Wird in Verpackung transportiert.

3 Auspacken Schutzmaterial entfernen. 4 Lösen von

Transportsicherungen

5 Aufbau der Teile 1 Reinigungsrolle (2 Stk.) (Fixiereinheit)

6 Installation von Zubehör 1 Sortierer (SF-S55/53/16)

7 Verbrauchsmaterialien

aufbauen

8 Reinigung 1 Aufladecorona

9 Funktionseinstellungen 1 Spannungseinstellung für Separationscorona

10 Abbildungskorrektur

prüfen/einstellen

11 Bilddichtesensor, Fotoleiter-

Trommelmarkierungssensor prüfen (einstellen)

12 Ausführung der

Abbildungskorrektur (Aufladecorona-Gitterspannnung) (Korrektur der Auflageverschmutzung) (Automatische Belichtung)

1 Scannereinheit 2 Spiegel Nr. 4/5 3 Linseneinheit 4 Papiereinzugsmagazin (Nr. 1, 2, 3) 5 Papiereinzugskassette 6 Fotoleiter-Trommel-Schutzfolie (außer

Europa) 7 Papierausgabeführung (Fixiereinheit)

2 Einstellung des Fixierrollendrucks 3 Ausrichten der Reinigungsklinge

2 Heftklammernkassette 3 Kartensystem-Kostenstellenzähler (SF-EA11) 4 Erweiterungsspeicher für internes

Überwachungsmodul 1 Fotoleiter-Trommel (nur Europa) 2 Einfüllen von Entwickler 3 Einstellung der Tonerkonzentration Einstellung über TESTPROGRAMM 25-2. 4 Einfüllen von Toner

2 Entladecorona 3 Übertragungs-/Separationscorona 4 Originalauflagenglas

Anschluß des Steckverbinders CN2 der

(entsprechend der Höhe) 2 Einstellung des Papierformats für

Papiereinzugsmagazin Nr. 1 (Hardware) 3 Einstellung des Papierformats für

Papiereinzugsmagazin Nr. 1 (Software) 4 Einstellung von Optionen (Software) Einstellung über TESTPROGRAMM 26-1. 5 Aktivierung von Erweiterungsspeicher (nur

wenn installiert) 6 Betriebsmodus-Einstellung für

Kostenstellenzähler 7 Einstellung des Zählermodus Einstellung über TESTPROGRAMM 26-5. 8 Einstellung für Bestimmungsland Einstellung über TESTPROGRA MM 26-6. 9 Wartungszyklus-Einstellung Einstellung über TESTPROGRAMM 21-1.

10 Tonersparmodus JA/NEIN Einstellung Einstellung über TESTPROGRAMM 26-18. 11 Ausschaltmodus-Einstellung Einstellung über TESTPROGRAMM 26-26. 12 Eingabe der Displaysprache Daten-ROM auf Betriebssteuerungsplatine

1 Abbildungskorektur einstellen TESTPROGRA MM 44-1 auf (127) einstellen. 2 Eingabe der Dichtekorrektur für Aufladecorona TESTPROGRAMM 44-4 auf 75 einstellen. 1 Prüfung/Einstellung der Empfindlichkeit des

OPC-Trommelmarkierungssensors 2 Prüfung (Einstellung) der Empfindlichkeit des

Bilddichtesensors

4 – 1

Hochspannungsplatine ändern. Siehe [6] 2-C.

Einstellung über TESTPROGRAMM 26-2

Einstellung über TESTPROGRAMM 26-3.

austauschen.

Prüfung über TESTPROGRAMM 44-2. (Einstellung) Prüfung über TESTPROGRAMM 44-3.(Einstellung) Stromzufuhr AUS → EIN (auto. Einstellung beim Warmlauf)

Prüf-

punkt

Nr. Pos. Nr. Inhalt Methode

13 Prüfung (Einstellung) der

Belichtung

14 Fokus (Auflösung),

Abbildungsmaßstab prüfen (einstellen)

15 Funktionsprüfung 1 Papierformaterfassung (Magazin für

16 Prüfung (Einstellung) der

Mittenverschiebung

17 Prüfung/Einstellung des

Bildverlustbereichs/weißen Bereichs

18 Aufzeichnung der

Einstellungen, Einstellwerte, ROM-Version

19 Erklärung der

Bedienerfunktionen

20 Sonstiges 1 Fixieren des Geräts

1 Manueller Kopiermodus (ohne Toner sparmodus) Automatische Einstellung 2 Foto-Kopiermodus (ohne Tonersparmodus) B e d i enerprogramm 20 auf 3 (Bilddichte) schalten. 3 Automatischer Kopiermodus (ohne

Tonersparmodus) 4 Manueller Kopiermodus (Tonersparmodus) 5 Automatischer Kopiermodus

(Tonersparmodus) 1 Fokus (Auflösung) (Normal, 50%, 200%) Eins tellung über TESTPROGR AMM 48-1 (A /B/C). 2 Vertikale Vergrößerung/Verkleinerung

(normal, 50%, 200%) 3 Horizontale Vergrößerung/Verkleinerung (normal) Einstellung über TESTPROGRAMM 48-1.

manuellen Papiereinzug) 2 Papierformaterfassung (Papiereinzugsmagazin

Nr. 2/3) 3 Papierformaterfassung (Originalauflage)

(Nur Japan) 4 Originalformaterfassung

(RADF-Papiereinzugsfach) 5 Kopieren (Magazin für manuellen

Papiereinzug, Papierei nzugsmagazin Nr. 1,

2, 3, Papiereinzugskassette) 6 Kopieren mit RADF-Papiereinzug (einseitig -

einseitig) 7 Kopieren mit RADF-Papiereinzug (einseitig -

beidseitig) 8 Kopieren mit RADF-Papiereinzug

(doppelseit ig - dopp elseiti g) 9 Kopieren mit RADF-Papiereinzug

(doppelseitig - einseitig)

10 Zoom-Kopieren (Vergrößerung, Verkleinerung) 11 Kopieren mit Sortiermodus (bei Installation

von SF-S16/53/55)

12 Kopieren mit Gruppenmodus

(bei Installation von SF-S16/53/55)

13 Kopieren mit Sortier-/Heftmodus

(bei Installation von SF-S16/53/55) 1 Originalauflage-Kopiermodus (Vorderseite)

(Magazin für manuellen Papiereinzug

Papiereinzugsmagazin Nr. 1, 2, 3,

Papiereinzugskassette) 2 Originalauflage-Kopiermodus (Rückseite)

(Papiereinzugsmagazin Nr. 1, 2, 3,

Papiereinzugskassette) 3 RADF-Kopiermodus Einstellung durch Ausrichten der

1 Originalauflage-Kopiermodus (Bildverlust am

Vorderrand, weißer Bereich) (weißer Bereich

am Hinterrand) 2 Kopieren mit RADF-Papiereinzug (einseitig -

einseitig) (Bildverlust am Vorderrand, weißer

Bereich) 3 Kopieren mit RADF-Papiereinzug (doppelseitig

- doppelseitig) (Bildverlust am Vorderrand,

weiße r B er eic h, wei ß er B e rei ch am Hi ne rr an d) 4 Folienkopiermodus mit RADF-Papiereinzug

(Bildverlust am Vorderrand, weißer Bereich,

weißer Bereich am Hinterrand) 5 Stufenkopiermodus mit RADF-Papiereinzug

(Bildverlust am Vorderrand, weißer Bereich,

weißer Bereich am Hinterrand) 1 Einstellwert im Testprogramm, Werte einstellen Prog rammierer SF-EA13 f ür TESTPRO GRAMM

2 Bedienerprogramm-Einstellwerte Pr o grammi e r e r SF - EA 13 f ü r T E S T P R O GRA M M 3 ROM-Version Pro gra m m i e r e r SF - E A13 f ü r T E ST P R O G R A M M

4 – 2

Einstellung über TESTPROGRAMM 48-1 (D/E/F).

Einstellung durch Ausrichten der Papiereinzugsmagazinpositionen, Papiereinzugskassette und des Magazins für manuellen Einzug

Einstellung durch Ausrichten der Duplex-Magazinposition

RADF-Magazinposition Einstellung über TESTPROGRAMM 50-1.

Im RADF-Kopiermodus muß auch der Eingabewert von TESTPROGRAMM 53-1 überprüft werden.

28-4 verwenden um die Liste auszudrucken. (Die Einstellwerte und Einstellungen werden in den einzelnen Testprogrammen geprüft.)

28-3 verwenden, um die Liste auszudrucken. 28-5 verwenden, um die Liste auszudrucken.

(Prüfung ist mit TESTPROGRAMM 22-5 möglich.)

Prüf-

punkt

1. Aufbau- (Betriebs-) Umgebung prüfen

Vor Lieferung und Aufbau des Geräts den Aufstellplatz und dessen Zugang nach den folgenden Gesichtspunkten prüfen.

Falls die nachfolgenden Bedingungen nicht erfüllt sind, kann das Gerät unter Umständen nicht seine volle Leistung entwickeln bzw. Gefahren verursachen.

Daher den Aufstellbereich vor der Anlieferung auf seine Eignung prüfen.

Nr. Inhalt

1 Anlieferungsfläche 2 Aufstellungsplatz 3 Stromversorgung

(Kapazität, Stabilität, Sicherheit) 4 Tragfähigkeit des Bodens 5 Direkte Sonneneinstrahlung, Staub, Temperatur,

Feuchtigkeit, Gase, Chemikalien

(1) Anlieferungsfläche

Sicherstellen, daß die Türrahmen bei Anlieferung des Geräts ausreichend Platz bieten.

(2) Aufstellungsplatz

Für einen reibungslosen Betrieb und volle Leistungen müssen um den Aufstellplatz des Geräts folgende Fl ächen frei bleiben.

Ebenso muß der Platzbedarf von Zubehör berücksichtigt werden. Insbesondere auf der Rückseite des Geräts muß ausreichend Platz

bestehen. Anderenfalls sind Hitzeabstrahlung und Staubschutz beeinträchtigt, wodurch es zu Leistungseinbußen und Defekten kommen kann.

2) Netzspannung Die Netzspannung während des Kopierens messen und

sicherstellen, daß sie innerhalb eines Bereichs von der Nennspannung liegt.

Sollte die Spannung nicht im obigen Bereich liegen, Netzdrähte mit einem größeren Durchschnitt verwenden, um den Widerstand zu reduzieren (erfordert Elektroinstallation.)

Alter nat iv kan n ein A uf wärt s tra ns for ma tor ve rwen de t wer d en. All ed ings muß seine Kapazität die maximale Leistungsaufnahme des Geräts überschreiten.

3) Netzfrequenz, Wellenform Die Frequenz muß innerhalb eines Bereichs von ±2% der

Nennfrequenz liegen. Bei stärker abweichender Netzfrequenz besteht die Gefahr von Störungen.

4) Sicherheit Unbedingt das Gerät ordnungsgemäß erden.

5) Netzstecker Die Form der Steckdose prüfen und sicherstellen, daß der

Netzstecker paßt.

(4) Tragfähigkeit des Bodens und Nivellierung

Das Gerät ist schwer und Zubehör fügt weiteres Gewicht hinzu. Daher aus Sicherheitsgründen unbedingt die Tragfähigkeit des Bodens überprüfen.

Bei unzureichender Nivellierung des Geräts ist die Steuerung der Tonerkonzentration und dadurch die Kopienqualität beeinträchtigt.

(3) Stromversorgung (Kapazität, Netzspannung,

-frequenz, Sicherheit, Netzstecker)

Falls die Anforderungen an die Stromversorgung nicht erfüllt werden, resultieren möglicherweise Leistungseinbußen oder gefährliche Defekte.

Unbedingt die nachfolgenden Hinweise beachten:

1) Stromkapazität der Stromversorgung Sicherstellen, daß die Netzkapazität bzw. Stromstärke den An-

gaben unten entspricht. Bei ungenügender Stromstärke ist eine Korrektur erforderlich.

Außer 200-V-Serie: mindestens 9 A

(5) Direkte Sonneneinstrahlung, Staub, Temperatur,

Feuchtigkeit, Gase, Chemikalien, Vibrationen

1) Temperatur, Feuchtigkeit Die Betriebs- und Lagerbedinungen für den Kopierer sind

nachstehend aufgeführt. Werden diese Bedingungen nicht erfüllt, können Störungen und Leistungseinbußen die Folge sein.

Besonders bei zu hoher Feuchtigkeit besteht Gefahr, daß Papier durch Absorbieren der Feuchtigkeit aufquil lt und Defekte verursacht.

4 – 3

Den Kopierer nicht in der Nähe von Heizquellen, Klimaanlagen oder Luftbefeuchtern aufstellen. Anderenfalls kann es zu Kondensation im Gerät und dadurch zu Störungen kommen. Außerdem ist auf ausreichende Belüftung des Aufstellplatzes zu achten.

2) Staub Falls Staub in den Kopierer eindringt, kann er Verschmutzungen

der Kopien, Papierstaus und eine verkürzte Lebensdauer des Geräts verursachen.

5) Vibrationen In der Nähe des Kopierers sollten sich keine Geräte befinden, die

Erschütterungen oder Vibrationen verursachen. Bei Vibrationen können verschwommene Kopienbilder und Defekte entstehen.

2. Lieferung und Installation

Nr. Inhalt Methode

1 Einrichtung,

Ausrüstung, Arbeitskräfte

2 Anlieferunsgweise Wird in Transportverpackung

Einen Gabelstapler verwenden. (Falls kein Gabelstapler zur Verfügung steht, werden 6 Personen benötigt.)

angeliefert

3) Direkte Sonneneinstrahlung Direkte Sonneneinstrahlung kann das Gehäuse des Kopierers

verfärben und darüber hinaus die Kopienqualität vermindern.

4) Gase und Chemikalien Den Kopierer nicht in der Nähe von Gasen und Chemikalien auf-

stellen. Auch Diazo-Vervielfältigungsgeräte sind zu meiden, da sie Ammoniumgase erzeugen. Gase können die Kopienqualität beeinträchtigen und Defekte im Gerät hervorrufen.

(1) Ausrüstung, Einrichtung, Arbeitskräfte

Aus Sicherheitsgründen und zur einfacheren Handhabung wird die Verwendung eines Gabelstaplers empfohlen. Falls kein Gabelstapler zur Verfügung steht, werden 6 Personen benötigt, um das Gerät zu transportieren. Der Kopierer ist sehr schwer, was bei der Anlieferung und Installation bedacht werden muß.

Der Kopierer muß in seiner Transportverpackung an den Aufstellort (Gebäude) geliefert werden.

(2) Anlieferungsweise

Die Transportverpackung des Kopierers außerhalb des Gebäudes öffnen. Den Kopierer herausnehmen und in das Gebäude tragen.

4 – 4

3. Auspacken

1) Den Kopierer entsprechend der Abbildung unten aus der Transportverpackung nehmen: (Neu)

2) Die Kl ebebänder und S c hutzmateria lien entfernen. (Neu)

4 – 5

4. Lösen von Transportsicherungen

Gewisse Teile sind verriegelt, um Schäden während des Transports zu verhindern.

Vor der Inbetriebnahme müssen diese Transportsicherungen gelöst bzw. entfernt werden.

Vor einem erneuten Transport oder Umstellen des Kopierers unbedin gt die Transport siche rungen w ieder verriegeln bzw. anbri ngen.

(2) Transportsicherung von Spiegel Nr. 4/5

1) Das Gehäuse vorn öffnen und die Entwicklungseinheit herausziehen.

Nr. Inhalt

1 Scannereinheit 2 Spiegel Nr. 4/5 3 Linseneinheit 4 Papiereinzugsmagazin (Nr. 1, 2, 3) 5 Papiereinzugskassette 6 Schutzfolie der Fotoleiter -Trommel (außer in Europa) 7 Papierausgabeführung (Fixiereinheit)

(1) Transportsichterung der Scannereinheit

Die Abdeckung entfernen und die Sicherungsschraube der Scannereinheit herausdrehen.

(Verriegelung)

1) Die Scannereinheit von Hand in die Verriegelungsposition schieben und mit der Sicherungsschraube fixieren.

2) Die Prozeßeinheit herausziehen.

4 – 6

3) Die Sicherungsschraube von Spiegel Nr. 4/5 abnehmen.

(Verriegelung)

1) Bei eingeschaltetem Gerät das Abbildungsverhältnis auf Normal einstellen. (Der Spiegel Nr. 4/5 geht dadurch in die Normalposition.)

2) Das Gerät ausschalten und den Spiegel mit der Sicherungsschraube verriegeln.

(3) Transportsicherung der Linsene inheit

Die Sicherungsschraube der Linseneinheit abnehmen.

(Verriegelung)

1) Papier aus Papiereinzugsmagazin entfernen.

2) Das Gerät einschalten und warten, bis sich das Papiereinzugsmagazin bis in die unterste Position abgesenkt hat. (Nach Erreichen der untersten Position stoppt das Magazin.)

3) Das Gerät ausschalten, das Papiereinzugsmagazin herausziehen und mit der Sicherungsschraube fixieren.

(5) Transportsicherung der Papierkassette

Die Sicherungsschraube der Papiereinzugskassette herausdrehen.

(Verriegelung)

1) Bei eingeschaltetem Gerät das Abbildungsverhältnis auf Normal einstel l en . (Di e Lins en ei nh eit ge ht da du rch in di e Norm al po si ti on .)

2) Das Gerät ausschalten und die Linseneinheit mit der Sicherungsschraube verriegeln.

(4) Papiermagazin-Transportsicherung

Papiereinzugsmagazin Nr. 1, 2, und 3 von Hand herausziehen und die Sicherungsschrauben herausdrehen.

(6) Schutzfolie der Fotoleiter-Trommel (außer in

Europa)

Die Schutzfolie der Fotoleiter-Trommel abziehen. (Hinweis) Das weiße Pulver (Startpulver) auf der Fotoleiter-Trommel

nicht entfernen. Es dient dazu, die Reibung zwischen der Reinigungsklinge und Fotoleiter-Trommel zu reduzieren. Wird das Pulver entfernt, erhöht sich die Reibung, wodurch die Reinigungsklinge umklappen und die Fotoleiter-Trommel beschädigen kann.

4 – 7

(7) Transportsicherung der Papierausgabeführung

(Fixiereinheit)

1) Die Fixiereinheit herausziehen.

2) Die Sicherungsscheibe der Papierausgabeführung entfernen.

(1) Installation der Reinigungsrolle

1) Die Fixiereinheit herausziehen.

Die Reingungsrollen für die obere bzw. untere Fixierrolle einbauen.

5. Aufbau der Teile

1, 2

Nr. Inhalt

1 Reinigungsrolle (2 Stk.) (Fixiereinheit) 2 Einstellung des Fixierrollendrucks 3 Ausrichten der Reinigungsklinge

4 – 8

(2) Einstellung des Fixierrollendrucks

1) Die A bdeckung der Fixiereinheit abnehmen und den Andruckhebel nach unten drücken.

(Hinweis) Beim Einbau die Fixierführung an deren Positionierscheibe

ansetzen und befestigen.

2) Die S iche rungs mut ter abs chrau be n, da nn d ie blaue Dru ckein st ellmu tter drehen und festziehen. (Die Mutter anziehen, bis an ihrem Bund kein Spalt mehr besteht.)

3) Die Sicherungsmutter anbringen.

4) Den Andruckhebel in Position bringen und fixieren.

4 – 9

(3) Ausrichten der Reinigungsklinge

1) Die Prozeßeinheit herausziehen und Reinigungsklinge spannen. (Die Verriegelung lösen und die Reinigungsklinge auf die Oberfläche der Fotoleiter-Trommel drücken.)

(3) Installation des

Kartensystem-Kostenstellenzählers (SF-EA11)

1) Die Einbauabdeckung für den Kartensystem-Kostenstellenzähler (SF-EA11) abnehmen und das Modul mit der Schraube anbringen.

(Hinweis) Bei längerer Stillegung des Kopierers die Reinigungsklinge

entspannen.

6. Installation von Zubehör

Bei Installation von Zubehör muß dieses mit TESTPROGRAMM 26-1 bzw. 26-3 in der Gerätesteuerung registriert werden.

Gleichermaßen muß nach Entfernen von Zubehör die entsprechende Einstellung (Registration) mit TESTPROGRAMM 26-1 bzw. 26-3 annulliert werden.

SIMULATION NO.26-1 SORTER/STAPLE SORTER SETTING?

0.NO SORTER

1.SF-S55N

Eingabe-

wert

0 Ohne Sortierer

1 Wenn SF-S55N

Code Name Inhalt

P10 (500) Interner

P10 (3100) Interner

3 SF-EA11/12 Kartenzählermodus (SF-EA11) 4 ANDERE Anderes

installiert ist

Kostenstellen-Überwachungsmodus (500 Kostenstellen)

Kostenstellen-Überwachungsmodus (500 Kostenstellen) + RAM-Erweiterungsmodus (2600 Kostenstellen.)

Inhalt

Wenn der Kartensystem-Kostenstellenzähler (SF-EA11) verwendet werden soll, muß das Gerät mit TESTPROGRAMM 26-3 auf das Modul eingestellt werden.

Der externe (SF-EA11) und der interne KartensystemKostenstellenzähler (auf Hauptsteuerungsplatine) können nicht zusammen verwendet werden. Daher den entsprechenden KartensystemKostenstellenzähler mit TESTPROGRA M M 26-3 wählen.

(1) Installation des Sortierers (

SF-S55N

(2) Einsetzen der Heftklammernkassette

Zum Einsetzen der Heftklammernkassette siehe Bedienungsanleitung für das einschlägige Gerät.

)

4 – 10

(4) Erweiterungsspeicher für internen

Kartensystem-Kostenstellenzähler

Der interne Kartensystem-Kostenstellenzähler (auf Hauptsteuerungsplatine) ist auf 500 Stellen ausgelegt. Durch den Erweiterungsspeicher können 2600 zusätzliche für insgesamt 3100 Kostenstellen geschaffen werden.

(Hinweis) Nach dem Einbau muß der Erweiterungsspeicher mit

Erweiterungsspeicher (Rahmen) TEILECODE

1) Den Erweiterungsspeicher auf der Hauptsteuerungsplatine installieren.

TESTPROGRAMM 26-3 initialisiert werden.

DKIT-0321FCZZ

7. Verbrauchsmaterialien aufbauen (Beim Wechsel von Verbrauchsmaterialien die nachfolgenden Anleitungen befolgen.)

Nr. Inhalt Methode

1 Fotoleiter-Trommel (Nur Europa) 2 Einfüllen von Entwickler 3 Einstellung der Tonerkonzentration Einstellung über

TESTPROGRAMM 25-2.

4 Einfüllen von Toner

(1) Fotoleiter-Trommel einbauen (nur Europa)

Da in Europa der Fotoleiter separat geliefert wird, muß er mit folgendem Verfahren eingebaut werden.

1) Die Prozeßeinheit, die Aufladecorona und die Abdeckung der Prozeßeinheit entfernen.

4 – 11

2) Die Löschlampe - und Reinigungseinheit abnehmen und dann die Halterung der Aufladecorona öffnen.

3) Die Welle und den Flansch der Fotoleiter-Trommel abnehmen.

4) Die Seriennummer in der Fotoleiter-Trommel notieren.

5) Die Fotoleiter-Trommel mit dem Flansch verbinden. (Die Schutzfolie nicht entfernen.)

6) Die Fotoleiter-Trommel in die Prozeßeinheit einsetzen.

7) Die anderen Baugruppen wieder mit der Prozeßeinheit verbinden.

4 – 12

8) Die Schutzfolge der Fotoleiter-Trommel abziehen.

(2) Einfüllen von Entwickler

1) Die Abdeckung der Entwicklungseinheit entfernen und Entwickler in die Entwicklungseinheit füllen. Das Entwicklerrollen-Antriebsrad von Hand drehen und 2 Beutel Entwickler einfüllen (1kg × 2).

(Hinweis) Das weiße Pulver (Startpulver) auf der Fotoleiter-Trommel

9) Die Reinigungsklinge aufspannen. (Die Verriegelung lösen und die Reinigungsklinge auf die Oberfläche der Fotoleiter-Trommel drücken.)

(Hinweis) Bei längerem Nichtgebrauch des Kopierers die

Reinigungsklinge entspannen.

(Hinweis) Der Entwickler für SD-2060/

2275

verwendet werden.

2260

kann nicht für den

SD-

(3) Einstellung der Tonerkonzentration

Der erstgebrauchte Entwickler ist auf die spezifizische Tonerkonzentration ausgelegt. Die Dichte wird über einen Sensor erfaßt und gespeichert. Danach wird die Tonerkonzentration als Bezugswert verwendet, um die Wirkung des Entwicklers auf dem gleichen Niveau wie bei erstgebrauchtem Entwickler zu halten.

Der obige Vorgang wird mit TESPROGRAMM 25-2 durchgeführt. Nach Wechseln des Entwicklers muß dieser Vorgang erneut

durchgeführt werden.

1) Bei geöffneter Frontklappe (Frontklappen-Detektorschalter AUS) das Gerät einschalten, um TESTPROGRAMM 25-2 aufzurufen.

SIMULATION NO. 25 INPUT 1 ∼ 2

1. Toner concentration SENSOR MONITOR

2. AUTO DV DENSITY

(Hinweis) Das Gerät nicht bei geschlossener Frontklappe

(Frontklappen-Detektorschalter EIN) einschalten. Dadurch würde der Entwicklungseinheit Toner zugeführt werden, wonach die Tonerkonzentration des erstgebrauchten Entwicklers nicht mehr den Bezugswert widerspiegel n würde.

2) Die Frontklappe schließen. (Der Frontklappen-Detektorschalter ist eingeschaltet.)

3) Die Taste START betätigen. Der Entwickler wird 3 Minuten lang gerührt und die

Bezugstonerkonzentration wird gespeichert. Keinesfalls TESTPROGRAMM 25-2 vor dem Ende des 3-

minütigen Mischvorgangs beenden. Falls dabei Störung EU oder EL auftritt, die Entwicklungseinheit

kontrollieren.

4 – 13

+ 239 hidden pages