Sharp SAPS-15 User Manual
Installation/
Désinstallation
Fonctionnement
de base
Réglage et contrôle
Transfert d’images
Sharp
Advanced
Presentation
Software
Edition professionnelle
Version 1.5
Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser votre logiciel.
MODE D’EMPLOI
Sauvegarde d’une
image personnalisée
Guide de dépistage
des pannes
Lexique/
Services
Ce logiciel fonctionne sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, 98, NT4.0
Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition. Ce manuel fait
référence uniquement à ces systèmes d’exploitation Microsoft Windows et aux souris
compatibles. Pour les détails, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation Microsoft
Windows.
Si vous ne comprenez pas certains termes utilisés dans ce manuel, veuillez consulter le
“Lexique” (page 99).
Veuillez noter que Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition est
sujet à modifications sans préavis à des fins de mises à jour et d’améliorations.
Les informations les plus récentes sur ce logiciel sont disponibles sur le site Web suivant:
http://www.sharp-world.com/projector/
● Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, USA.
● Toute autre marque ou nom de produit sont des marques ou des marques
déposées de leurs titulaires respectifs.
● Une attention particulière a été portée afin de s’assurer que les descriptions dans
ce manuel soient correctes. Au cas où vous rencontreriez néanmoins une
incohérence, un coup de téléphone ou une lettre à SHARP Corporation,
mentionnant la partie en question, serait très appréciée.
● Ce logiciel est la propriété de SHARP Corporation et tous les droits d’auteurs et
autres droits appartiennent à SHARP Corporation.
● Ce manuel ne peut être transféré en tout ou partie, sous quelque forme que ce
soit sans autorisation écrite préalable. Des utilisations autres que personnelles
ne sont pour des raisons de droits d’auteurs pas permises sans l’autorisation
écrite de SHARP Corporation.
● SHARP Corporation ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages,
perte de revenus ou réclamations d’une tierce partie, consécutifs à l’utilisation
de ce logiciel.
● Les caractéristiques du logiciel et le contenu de ce mode d’emploi sont sujets à
modifications sans préavis.
● La vitesse de fonctionnement peut ralentir en fonction de l’environnement
d’exploitation de l’ordinateur et de ses capacités de traitement.
● Ce logiciel est basé en partie sur le travail du independent JPEG Group.
● Le logiciel utilise le LEAD Tools Pro développé par Bunka Orient Corp. et Lead
Technologies, Inc.
2
Avant-propos
Ce logiciel a été conçu pour des présentations et l’amélioration d’images
projetées au départ de projecteurs SHARP. Il comprend les fonctions suivantes:
Logiciel de Commande de Projecteur:
Network Control (Commande par réseau)
Cette fonction vous permet de commander les fonctions/réglages de votre
projecteur depuis votre micro-ordinateur.
Au maximum 250 projecteurs ou projecteurs groupés peuvent être
commandés par le contrôleur central PC/CONTROLLER.
La fonction “Video Wall” (Mur vidéo), qui nécessite normalement l’utilisation
d’un dispositif coûteux, peut être mise en œuvre sans avoir à ajouter
d’équipement supplémentaire.
Lorsque la fonction de secours est utilisée, le projecteur en attente comme
projecteur de secours s’allume automatiquement si une erreur se produit
dans l’(les) autre(s) projecteur(s).
Logiciel d’amélioration d’image:
Gamma Correction (Correction gamma)
Cette fonction vous permet de régler les valeurs gamma du projecteur
directement à partir de votre PC. La facilité avec laquelle vous pouvez
spécifier les préréglages de valeurs vous permet des réglages de luminosité,
de contraste et de couleurs personnalisés de haute précision.
Notez que cette fonction ne peut être utilisée que par réseau (port COM ou
LAN).
Logiciel de support pour présentations:
Presentation Transfer (Transfert de présentation)
Ce mode transmet les images BMP et JPEG à un projecteur. En enregistrant
les diapositives de présentation comme images BMP ou JPEG, vous pouvez
réaliser une présentation entièrement sans fil.
Capture & Transfer (Capture & Transfert)
Ce mode vous permet de transmettre une image de ce qui est actuellement
affiché sur votre moniteur. Cela se fait très simplement, en cliquant sur la
touche “Capture & Transfer” dans l’application.
Quick Transfer (Transfert rapide)
Ce mode est similaire à “Capture & Transfer”, mais peut être facilement
utilisé en cliquant sur la touche “Droit” de la souris.
REMARQUE
● Le transfert d’image sans fil peut seulement être utilisé avec le
XG-NV5/6/7.
Le transfert d’image sans fil ne peut pas être utilisé pour transférer des
images sur d’autres modèles.
● Les modèles suivants ne sont pas compatibles avec le transfert d’image
JPEG :
XG-P20X, XG-P25X, XG-V10X, XG-V10W
3
Pour votre information
5 fonctions réseau sont disponibles (port COM ou LAN).
Si vous voulez commander les réglages du projecteur depuis votre
micro-ordinateur...
Network Control (Commande réseau) s’utilise pour
effectuer les réglages du projecteur via le réseau (port
COM ou LAN). (Voir page 24)
Si vous souhaitez régler les couleurs de l’image à l’écran...
Gamma Correction (Correction Gamma) s’utilise pour
effectuer les réglages couleur du projecteur via le
réseau (port COM ou LAN). (Voir page 76)
Si vous souhaitez projeter vos diapositives de présentation sauvegardées
comme fichiers BMP ou JPEG...
Presentation Transfer transfère les images
rapidement et facilement en format de présentation.
(Voir page 82)
4
Si vous souhaitez projeter une image de ce qui est actuellement affiché
sur votre moniteur...
Capture & Transfer capture l’image sur le moniteur du
PC et la transfère vers le projecteur. (Voir page 86)
Si vous souhaitez projeter rapidement une seule image...
Quick Transfer capture l’image affichée sur le
moniteur du PC et la transfère au projecteur à l’aide de
la souris comme raccourci. (Voir page 88)
5
Table des matières
Avant-propos.............................................................................................................. 3
Pour votre information .............................................................................................. 4
Installation/ Désinstallation
Matériel et logiciels requis ........................................................................................ 9
Connexions du projecteur et du PC ....................................................................... 10
Connexion de plusieurs projecteurs à un PC ...................................................... 10
Connexion simple de projecteur avec un PC ....................................................... 11
Installation du logiciel .............................................................................................12
Configuration de votre PC pour la communication
à infrarouge (IrCOM) ................................................................................................ 16
Désinstallation du logiciel ...................................................................................... 19
Fonctionnement
Comment démarrer et quitter ................................................................................. 20
Modes d’ouverture ...............................................................................................20
Démarrage à partir de l’icône “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition” dans le plateau des tâches de Windows ...................... 20
Démarrage à partir de la touche “Start” (Démarrer) de Windows ................. 20
Démarrage à partir de l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation
Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows .................. 21
Sélection du modèle du Projecteur Principal .......................................................21
Changement du réglage de “Auto-Launch” ......................................................... 22
Lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné ................................................... 22
Lorsque “Auto-Launch OFF” est sélectionné ................................................. 22
Sélectionner le mode ...........................................................................................22
Quitter ..................................................................................................................23
Aide ..................................................................................................................... 23
Configuration pour la commande des projecteurs .............................................. 24
Schéma fonctionnel du configuration ............................................................. 24
Sélection du mode de fonctionnement ................................................................ 25
Scan Setting (Balayage des réglages) ................................................................ 26
Effacement de l’adresse IP réglée ................................................................. 27
Projector Setting (Paramétrage du projecteur) .................................................... 28
Mode de fonctionment avec plusieurs projecteurs ......................................... 28
Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion
via une connexion RS-232C ou IrCOM) ........................................................ 30
Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion
via LAN) .........................................................................................................31
Commande de plusieurs projecteurs .................................................................... 32
Multiple Control (Commande multiple) ................................................................ 32
Paramétrage de groupe ....................................................................................... 35
Pour retirer des projecteurs appartenant à des groupes du groupe .............. 36
Pour supprimer un groupe ............................................................................. 36
Réglage du mot de passe ....................................................................................... 37
Régler le mot de passe ........................................................................................ 37
Changer le mot de passe .................................................................................... 39
Sélectionner le niveau de verrouillage .................................................................. 40
Paramétrage du nom du projecteur et du nom unique ........................................ 42
6
Fonction d’envoi de e-mail ...................................................................................... 44
Paramétrage de l’expéditeur ................................................................................44
Paramétrage de l’expéditeur .......................................................................... 45
Paramétrage du carnet d’adresses e-mail ...........................................................46
Paramétrage d’adresse e-mail du destinataire .............................................. 46
Enregistrer l’adresse e-mail du destinataire .................................................. 47
Spécifier l’adresse e-mail du destinataire ......................................................48
Changer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire ................................... 48
Effacer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire...................................... 49
Paramétrage d’envoi de e-mail ............................................................................ 50
Paramétrages de la fonction d’envoi automatique de e-mail ......................... 51
Paramétrage de la fonction d’envoi périodique de e-mail .............................. 51
Paramétrages pour des fichiers supplémentaires joints ................................ 52
Envoyer manuellement le message e-mail “Projector Condition” .................. 52
Fonction de notification d’erreur ........................................................................... 53
Commande de la minuterie du projecteur .............................................................54
Fonction de secours ................................................................................................ 56
Paramétrage des fonctions de secours ............................................................... 56
Paramétrage de l’intervalle .................................................................................. 57
Réinitialiser après l’activation de la fonction de secours ............................... 59
Contrôler le réglage du projecteur .........................................................................60
Advanced Control for Adjustment (Commande avancée pour le réglage)........... 60
Connexions multiples ..................................................................................... 61
Connexion simple .......................................................................................... 62
Fonctionnement élémentaire de la feuille d’ajustement ....................................... 63
Réglage “Set Up” (Réglage) ................................................................................ 64
Réglages “Input PICT” (IMAGE entrée) ............................................................... 65
Réglage “Fine Sync” (Synchronisation fine) ........................................................ 66
Réglage “Audio” (Audio)....................................................................................... 67
Réglage “Options”................................................................................................ 68
Ajustement “C.M.S.” (“S.G.C.” (Système de gestion des couleurs)) ..................... 70
Sauvegarde/chargement du réglage de commande ............................................. 71
Pour procéder “Save Control Setting” ............................................................ 71
Pour procéder “Load Control Setting” ............................................................71
Paramétrage Mur vidéo ........................................................................................... 72
Pour régler avec précision les positions verticale et horizontale ................... 73
Pour réinitialiser les réglages d’attribution actuels ......................................... 73
Attribution de l’image du projecteur par le paramétrage du Mur vidéo .......... 74
Paramétrage et remarques à propos du Mur Vidéo Large ............................ 75
Réglage des images ................................................................................................ 76
Gamma Correction (Correction gamma) ............................................................. 76
Ajuster la courbe Gamma ....................................................................................78
Régler la région de correction gamma .......................................................... 79
Sauvegarder les réglages de la correction gamma ............................................. 80
Charger les réglages de la correction gamma ..................................................... 80
Réinitialisation Gamma ........................................................................................ 80
7
Réglage pour le transfert d’images ....................................................................... 81
Changement du taux de compression .................................................................81
Transfert d’images ................................................................................................... 82
Presentation Transfer (Transfert de présentation) ................................................ 82
Pour envoyer une seule image (“Send Image”) ............................................. 84
Pour envoyer toutes les images (“Self Run”) ................................................. 85
Capture & Transfer (Capture & Transfert) ............................................................ 86
Pour envoyer une autre image .......................................................................87
Quick Transfer (Transfert rapide) ..........................................................................88
Pour envoyer une autre image .......................................................................89
Sauvegarde d’une image personnalisée comme image de démarrage et
image de fond .......................................................................................................... 90
Appendice
Table des fonctions par modèle .............................................................................92
Guide de dépistage des pannes ............................................................................. 93
Liste de messages d’erreur .................................................................................... 96
Lexique ..................................................................................................................... 99
Services ..................................................................................................................102
8
Matériel et logiciels requis
Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition nécessite le
matériel et les logiciels suivants pour pouvoir être utilisé.
Un PC fonctionnant sous Microsoft Windows 95, 98, NT4.0 Workstation,
Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition.
*
Les opérations sont confirmées avec les versions japonaises et anglaises de
ces systèmes d’exploitation Windows uniquement.
CPU Pentium 233 MHz ou supérieur recommandé
Affichage Un affichage 800 × 600 points permettant
Mémoire
Espace libre sur le disque dur
Interface Un port série RS-232C disponible pour le
Lecteur de CD ROM
REMARQUE
Veuillez noter que ce programme risque de ne pas fonctionner normalement si
les réglages du port série, etc., ne sont pas corrects lorsque des équipements
série autres que des projecteurs sont aussi connectés à l’ordinateur.
Utilisation de la communication à infrarouge (IrCOM)
Si vous utilisez le projecteur NV5/6/7, le transfert d’images peut être effectué
par communication infrarouge (IrCOM). Le PC doit être pourvu d’un port de
communication à infrarouge intégré ou un adaptateur de communication à
infrarouge externe.
● Pour les utilisateurs de Windows 95:
L’IrDA 2.0 de Microsoft (pilote infrarouge) doit être installé sur votre PC
pour utiliser ce logiciel. S’il n’est pas installé, vous pouvez l’obtenir
sur le site Internet de Microsoft.
● Pour les utilisateurs de Windows 98:
Microsoft Windows 98 prévoit la communication IrDA comme
programme par défaut.
Veuillez consulter le mode d’emploi Microsoft de votre PC pour plus de
détails.
● Pour les usagers de Windows NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional,
XP Home ou Professional Edition:
Les communications infrarouges (IrCOM) ne peuvent pas être utilisées.
● La vitesse de transmission de la communication à infrarouge est
dépendante de la version d’IrDA du PC.
• IrDA 1.0 : 9.600 bits/sec. - 115,2 kbits/sec.
• IrDA 1.1 : 4 Mbits/sec.
Par conséquent, la vitesse réelle dépend de l’IrDA que votre PC supporte.
Voyez le manuel d’instructions de votre ordinateur pour les
caractéristiques IrDA.
REMARQUE
Nous ne pouvons garantir que le logiciel fonctionnera sur des ordinateurs dont
les cartes mères ont été remplacées ou modifiées, ou sur des ordinateurs que
les utilisateurs ont configurés eux-mêmes.
l’affichage de 65.536 couleurs ou plus
64 MB ou plus (Windows 95/98/NT4.0 /Me/ 2000)
128 MB ou plus (Windows XP)
50 MB ou plus
transfert des images et la commande du
projecteur.
Installation/
Désinstallation
9
Connexions du projecteur et du PC
PC
3F
2F
1F
B1
SORTIE
SORTIE
SORTIE
ENTREE
ENTREE
ENTREE
ENTREE
SORTIE
ENTREE
ENTREE
Ce logiciel nécessite l’utilisation d’un câble série RS-232C, d’un câble LAN ou
de communications infrarouges. Pour les détails sur les connexions du PC,
reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.
ATTENTION
Avant d’effectuer les connexions, assurez-vous d’éteindre le projecteur et
l’ordinateur. Après avoir fait toutes les connexions, allumez d’abord le projecteur.
L’ordinateur doit toujours être allumé en dernier.
REMARQUE
● Veuillez lire avec attention le manuel d’instructions de l’ordinateur.
● Si vous utilisez le projecteur NV5/6/7, le transfert d’image par communications
infrarouges peut être disponible.
Connexion de plusieurs projecteurs à un PC
Pour la connexion de plusieurs projecteurs utilisant des numéros
d’identification (lors de la création d’un système en réseau comprenant
uniquement les modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X et le
XG-P25X)
● La connexion entre le PC et le projecteur ou entre projecteurs est possible
en utilisant le port d’entrée/sortie RS-232C IN/OUT du projecteur.
● Jusqu’à 250 projecteurs peuvent être connectés.
● Jusqu’à 99 ports séries COM peuvent être utilisés.
● Les connexions en étoile sont possibles.
● Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série
XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).
● Voir “Table des fonctions par modèle” (page 92) au sujet des fonctions du
projecteur disponibles.
10
Pour la connexion de plusieurs projecteurs sans utiliser de numéro
d’identification (lors de la création d’un réseau comprenant des
projecteurs autres que les modèles de projecteurs XG-V10, le
modèle XG-P20X et le XG-P25X)
Installation/
Désinstallation
PC
PCPC
IN
IN
IN
● Jusqu’à 99 projecteurs peuvent être connectés.
● Jusqu’à 99 ports séries COM peuvent être utilisés.
● Les connexions en étoile ne sont pas possibles.
● Les connexions LAN ne sont pas possibles.
● Voir “Table des fonctions par modèle” (page 92) au sujet des fonctions du
projecteur.
REMARQUE
Branchez le projecteur par port COM.
Si vous souhaitez utiliser la connexion via les ports COM, le même nombre de
ports COM que de projecteurs est nécessaire. Si le nombre de ports COM de
votre PC est inférieur à celui du nombre de projecteurs, procurez-vous une carte
d’extension (disponible dans le commerce) pour ajouter des ports COM à votre
PC.
Connexion simple de projecteur avec un PC
Connexion RS-232C
Reportez-vous au mode
d’ emploi du projecteur
pour les détails.
3F
2F
1F
Câble RS-232C en option (type croisé)
11
Installation du logiciel
Ce logiciel peut être installé à l’aide du programme d’installation fourni sur le
“Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition CD-ROM”.
1 Vérifiez si ce logiciel peut fonctionner sur votre ordinateur.
Pour plus de détails, veuillez consulter la section “Matériel et logiciels requis”.
(page 9)
2 Quittez tous les logiciels en cours d’utilisation avant d’installer
ce programme.
Assurez-vous de quitter tous les autres programmes afin d’éviter tout
problème avec le logiciel d’installation.
3 Supprimez la version précédente du logiciel “Sharp Advanced
Presentation Software”.
Pour plus de détails, veuillez consulter la section “Désinstallation du logiciel”.
(page 19)
4 Introduisez le “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition CD-ROM” dans le lecteur de CD ROM.
5 Double-cliquez sur l’icône “My Computer” (Poste de travail) ou
sélectionnez l’Explorateur Windows.
6 Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD ROM dans “My
Computer” (Poste de travail) ou dans l’Explorateur Windows.
7 Double-cliquez sur le dossier “SAPS_PRO”.
8 Double-cliquez sur l’icône “SETUP1.EXE”.
w L’image d’ouverture du “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition” sera affichée.
12
9 Sélectionnez le langage du logiciel à installer.
REMARQUE
Sélectionnez un langage approprié pour l’environnement de votre microordinateur.
w La boîte de dialogue “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition” s’ouvrira.
Installation/
Désinstallation
13
10 Cliquez sur “Next>” (Suivant).
w La boîte de dialogue “Choose Destination Location” (Choisissez
l’endroit de destination) s’ouvrira.
11 Le dossier sous lequel le logiciel sera installé est affiché dans
“Destination Folder” (Dossier de destination).
REMARQUE
Pour sélectionner un autre dossier, cliquez sur “Browse...” (Parcourir...).
12 Cliquez sur “Next>”.
w La boîte de dialogue “Auto-Launch Setup” (Réglage de lancement
automatique) s’ouvrira.
14
13 Cliquez sur “ON” sous “Auto-Launch”(Lancement automatique)
pour lancer automatiquement le logiciel chaque fois que le PC
est démarré. (Recommandé)
REMARQUE
Si vous sélectionnez “Auto-Launch ON”, une icône “Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition” apparaîtra dans le plateau
des tâches de Windows. Sinon, utilisez l’icône de raccourci “Sharp
Advanced Presentation Software Professional Edition” sur l’écran
principal de Windows ou dans le menu “Démarrer” de Windows.
14 Cliquez sur “Next>”.
w L’installation commencera.
w Lorsque l’installation est terminée, la boîte de dialogue “Setup
Complete” (Installation terminée) s’ouvrira. Pour utiliser immédiatement
le programme, veuillez redémarrer votre ordinateur.
Installation/
Désinstallation
15 Cliquez sur “Finish”(Terminer).
15
Configuration de votre PC pour la communication à infrarouge (IrCOM)
Si vous utilisez le NV5/6/7, le transfert d’images peut être effectué par
communication à infrarouge (IrCOM).
Pour utiliser la communication à infrarouge, configurez le port pour
communication à infrarouge selon les étapes suivantes.
REMARQUE
Les communications infrarouges (IrCOM) ne peuvent pas être utilisées sous
Windows NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional
Edition.
1 Cliquez sur “Start” (Démarrer), puis cliquez sur “Settings”
(Paramètres) pour sélectionner “Control Panel” (Panneau de
configuration).
w La fenêtre “Control Panel” (Panneau de configuration) s’ouvrira.
2 Double-cliquez sur l’icône “Infrared” (Infrarouge).
w La fenêtre “Infrared Monitor” (Moniteur infrarouge) s’ouvrira.
REMARQUE
Pour les utilisateurs de Windows 95:
Si aucune icône “Infrared” (Infrarouge) n’est affichée, IrDA 2.0 de Microsoft
(pilote infrarouge) n’est pas installé sur l’ordinateur.
Vous pouvez l’obtenir sur le site Internet de Microsoft.
16
3 Cliquez sur l’onglet “Options”.
w La feuille “Options” s’ouvrira.
Installation/
Désinstallation
4 Contrôlez la boîte de contrôle “Enable infrared communication”
(Activer la communication infrarouge). Sélectionnez le port utilisé
pour la communication à infrarouge.
REMARQUE
Reportez-vous au manuel d’instructions du PC pour les réglages de port
approprié.
Ne sélectionnez pas “Search for and provide status for devices within range”
(Détecter les périphériques accessibles et afficher leur état) et “Limit
connection speed to” (Limiter la vitesse de connexion à).
17
5 Cliquez sur l’onglet “Preferences” (Préférences).
w La feuille “Preferences” (Préférences) s’ouvrira.
6 Cliquez sur “Restore Defaults” (Paramètres par défaut).
Le système retournera aux réglages d’origine.
7 Cliquez sur “OK”.
w La fenêtre “Infrared Monitor” (Moniteur infrarouge) se fermera et
l’icône du “Infrared” (Infrarouge) apparaîtra dans le plateau des tâches
de Windows.
Icone de Infrared Monitor
REMARQUE
A propos de l’icône de “Infrared” (Infrarouge)
Activée: prêt pour le transfert
Désactivée: pas prêt pour le transfert
18
Désinstallation du logiciel
Désinstallez toujours le Sharp Advanced Presentation Software Professional
Edition, lorsque vous installez une nouvelle version ou une version améliorée.
1 Assurez-vous que le logiciel est fermé avant de continuer.
REMARQUE
Avant la désinstallation du Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition, la configuration “Auto-Launch” doit être sur “OFF”.
Pour les détails, voyez page 22.
2 Cliquez sur “Start” (Démarrer), puis cliquez sur “Settings”
(Paramètres), puis sélectionnez “Control Panel” (Panneau de
configuration).
3 Double-cliquez sur l’icône “Add/Remove Programs” (Ajout/
Suppression de programmes).
4 Cliquez sur “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition”.
Installation/
Désinstallation
5 Cliquez sur “Add/Remove...” (Ajouter/Supprimer...).
6 Cliquez sur “Yes” (Oui).
7 Lorsque la désinstallation est terminée correctement, le
message “Uninstall successfully completed” (Désintallation
terminée) apparaît. Cliquez sur “OK”.
19
Comment démarrer et quitter
Modes d’ouverture
Avant de démarrer le logiciel, assurez-vous que le PC et le projecteur soient
correctement configurés. Il y a trois manières de démarrer le logiciel.
Démarrage à partir de l’icône “Sharp Advanced Presentation Software
Professional Edition” dans le plateau des tâches de Windows
REMARQUE
Cette icône apparaît lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné. Voyez
page 22 pour le réglage de “Auto-Launch”.
1 Allumez le projecteur.
Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être
allumé en dernier.
REMARQUE
Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur
la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.
Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :
Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”,
en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.
2 Démarrez le PC. Cliquez sur l’icône “ Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition” dans le plateau des
tâches de Windows.
w La fenêtre “Sharp Advanced Presentation Software Professional
Edition” s’ouvrira.
Démarrage à partir de la touche “Start” (Démarrer) de Windows
1 Allumez le projecteur.
Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être
allumé en dernier.
REMARQUE
Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur
la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.
Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :
Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”,
en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.
20
2 Démarrez le PC. Cliquez sur “Start” (Démarrer), placez le pointeur
sur “Programs”(Programmes), puis sur “Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition”.
w La boîte de dialogue s’ouvrira.
Démarrage à partir de l’icône de raccourci “Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition” sur l’écran
principal de Windows
1 Démarrez le projecteur.
Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être
allumé en dernier.
REMARQUE
Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur
la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.
Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :
Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”,
en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.
2
Double-cliquez sur l’icône de raccourci “ Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition” sur votre écran principal
de Windows.
w La boîte de dialogue s’ouvrira.
Fonctionnement
de base
Sélection du modèle du Projecteur Principal
1 Sélectionnez le modèle du projecteur principal que vous voulez
utiliser.
REMARQUE
Cette boîte de dialogue apparaît au premier démarrage du “Sharp Advanced
Presentation Software Professional Edition”.
Si vous voulez changer le modèle du projecteur, vous pouvez le faire dans
la boîte de dialogue “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur) (page
28).
21
Changement du réglage de “Auto-Launch”
Le réglage par défaut du réglage de “Auto-Launch” est “ON”. Ceci lance
automatiquement le logiciel au démarrage du PC. Vous pouvez changer le
réglage comme suit.
1 Cliquez sur le menu “Option” et sélectionnez “Auto-Launch ON/
OFF”.
2 Sélectionnez le réglage souhaité.
Lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné
● L’icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition”
est affichée dans le plateau des tâches de Windows.
● Le logiciel est automatiquement lancé au démarrage du PC.
Lorsque “Auto-Launch OFF” est sélectionné
● L’icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition”
est supprimé du plateau des tâches de Windows.
● Dans ce cas, vous devez redémarrer le logiciel au départ du menu
“Démarrer” ou par l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation
Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows.
Sélectionner le mode
1 Démarrez le projecteur.
2 Sélectionnez le mode dont vous avez besoin dans le menu
“Mode”. Ou bien vous pouvez utiliser les touches de raccourci
sous la barre de menu.
Single
Control
Capture &
Transfer
Presentation
Transfer
w La boîte de dialogue s’ouvrira.
REMARQUE
Les modes sélectionnables dépendent du mode de fonctionnement réglé sur
“Sélection du mode de fonctionnement” (page 25).
Pour les détails, référez-vous au “Table des fonctions par modèle” (page 92).
22
Multiple
Control
Gamma
Correction
Video Wall
Setting
Quitter
Aide
Cliquez sur le menu “File” (Fichier), et sélectionnez “Exit” (Quitter).
Ou vous pouvez utiliser la touche
Pour visualiser Aide, cliquez sur le menu “Help” (Aide). Lorsque la fenêtre
“Help” s’ouvre, cliquez sur l’objet désiré dans la liste d’aide.
.
Fonctionnement
de base
Pour vérifier la version du logiciel, sélectionnez “About This Software” (A
propos de ce logiciel) dans le menu “Help”.
23
Configuration pour la commande des projecteurs
Les réglages pour les projecteurs doivent être faits d’abord en réseau avant d’essayer la
commande d’un projecteur. Les réglages sont faits à “Scan Setting” ou à “Projector Setting”.
REMARQUE
Les réglages pour les numéros d’ID sur les projecteurs sont nécessaires à la commande du
projecteur par l’utilisation des numéros d’ID.
Schéma fonctionnel du configuration
Réglage du nombre de
projecteurs à commander
Réglage du choix pour commander
un projecteur unique ou
plusieurs projecteurs (page 25)
Pour commander
plusieurs projecteurs
Réglage pour utiliser
ou non les ID
Réglage pour utiliser ou non les
ID pour commander les projecteurs (page 25)
Pour commander un projecteur unique
Pour ne pas utiliser les ID
Pour utiliser les ID
Créer “All Projector List”
Créer “All Projector List” (liste des
projecteurs à commander).
Créer “All Projector List”
automatiquement.
Scan Setting
(Balayage des réglages) (page 26)
REMARQUE
Créer “All Projector List”
Créer “All Projector List” (liste des
projecteurs à commander).
Créer/ajouter manuellement
à “All Projector List”.
Projector Setting
(Paramétrage du projecteur) (page 28)
A partir de la page suivante, Single et/ou Multi sont affichés en haut de la page.
Single : Fonctions utilisées quand le projecteur est utilisé en “Single Projector Operation Mode”.
Multi : Fonctions utilisées quand les projecteurs sont utilisés en “Multiple Projector Operation
Mode”.
24
Sélection du mode de fonctionnement
1 Sélectionnez “Operation Mode Setting” (Réglages du mode de
fonctionnement) du menu “File” (Fichier).
2 Sélectionnez le mode de fonctionnement.
● Pour faire fonctionner un seul projecteur, sélectionnez “Single Projector
Operation Mode”.
● Pour faire fonctionner plusieurs projecteurs, sélectionnez “Multiple
Projector Operation Mode” et choisissez ensuite “Use ID Number” ou
“Don’t Use ID Number”.
REMARQUE
● Lorsque la fonction “Don’t Use ID Number” est sélectionnée en “Multiple
Projector Operation Mode”, jusqu’à 99 projecteurs peuvent être commandés
en même temps. Les modèles autres que les modèles de projecteurs XGV10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X peuvent être utilisés.
● Lorsque la fonction “Use ID Number” est sélectionnée en “Multiple Projector
Operation Mode”, jusqu’à 250 projecteurs peuvent être commandés en même
temps. Lorsque la fonction “Use ID Number” est sélectionnée, seuls les
modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X peuvent
être utilisés.
● Un ordinateur avec une haute capacité de traitement est nécessaire pour
utiliser le “Multiple Projector Operation Mode” (mode de fonctionnement avec
plusieurs projecteurs). Nous conseillons d’utiliser le “Single Projector
Operation Mode” (mode de fonctionnement avec projecteur unique) pour
commander un projecteur unique.
Single Multi
Réglage et contrôle
25
Multi
Scan Setting (Balayage des réglages)
C’est par cette fonction que le logiciel identifie et commande automatiquement
tous les projecteurs reliés au PC sans avoir besoin de régler les ports et les
modèles. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de configurer d’abord tous
les ports COM et les adresses IP à balayer.
Voir ci-dessous au sujet du balayage des ports “Scan Setting”.
1 Sélectionnez “Scan Setting” du menu “File”.
Choisissez ici les projecteurs à régler.
1
7
2
8
3
4
56 9 0 q
1 Case à cocher d’activation ou de désactivation de port COM
REMARQUE
Le numéro de série est attribué lors de l’utilisation de connexions multiples
sans utiliser de numéro ID.
2 Case de sélection de la vitesse de transmission du port COM
3 Zone d’entrée de l’adresse IP
4 Liste d’entrée des adresses IP et cases à cocher d’activation/désactivation
5 Touche d’ajout “Add”
Cliquez sur cette touche pour ajouter l’adresse IP à la liste 4.
6 Touche de suppression “Delete”
Lorsque l’on clique sur ce bouton après avoir sélectionné une adresse IP à
la liste 4, celle-ci est supprimée.
7 Liste des projecteurs dont les ID sont inutiles
8 Liste des projecteurs dont les ID sont manquantes
9 Touche de lancement du balayage “Scan”.
0 Touche “OK”.
q Touche “Cancel”.
26
2 Réglez le port auquel est branché le projecteur.
● À 1, vérifiez la boîte de sûreté du port COM auquel le projecteur est
branché.
● Pour utiliser un LAN, entrez l’adresse IP à 3, cliquez sur la touche “Add”,
puis vérifiez la boîte de sûreté à 4.
REMARQUE
Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série
XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).
3 Cliquez sur “Scan”.
Les projecteurs connectés sont identifiés.
REMARQUE
● Si les projecteurs ayant les mêmes ID sont identifiés par le balayage, les
données pour ces projecteurs sont affichées dans la colonne “Redundant”.
Si cela se produit, réattribuez les ID appropriés aux projecteurs.
● Les résultats de balayage sont comparés à “All Projector List” prébalayés
et les données pour les projecteurs qui ne pourraient pas être confirmés
comme étant connectés sont affichées dans la colonne “Missing”.
4 Cliquez sur “OK” si vous voulez créer une “All Projector List”
basée sur les résultats de balayage.
Si vous ne voulez pas créer une “All Projector List”, cliquez sur la touche
“Cancel”.
Effacement de l’adresse IP réglée
Multi
Réglage et contrôle
1 Sélectionnez l’adresse IP à effacer à
2 Cliquez sur “Delete”.
27
44
4.
44
Multi
Projector Setting (Paramétrage du projecteur)
Lorsque “Multiple Projector Operation Mode (Use ID Number)” est sélectionné au
“Operation Mode Setting”, il est possible d’ajouter manuellement des projecteurs
sans utiliser la fonction de balayage automatique de numéro d’identification. De
plus, lorsque le “Multiple Projector Operation Mode (Don’t Use ID Number)” ou le
“Single Projector Operation Mode” est sélectionné, effectuez les réglages respectifs
au menu “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur).
Mode de fonctionment avec plusieurs projecteurs
1 Sélectionnez “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur)
par le menu “File” (Fichier).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Sélectionnez le numéro d’ID.
2 Sélectionnez le port.
3 Sélectionnez la vitesse de transmission.
4 Entrez l’adresse IP.
5 Activez ou désactivez la case à cocher
6 Sélectionnez le type de projecteur.
7 La case à cocher d’activation/désactivation de fonction de secours
8 Menu déroulant de sélection de projecteur de secours
9 Touche “Apply” (Appliquer)
2 Sélectionnez le numéro d’ID.
Si “Don’t use ID Number” est sélectionné dans “Operation Mode Setting”
(Réglages du mode de fonctionnement) (page 25), il n’est pas nécessaire
de sélectionner le numéro ID.
3 Sélectionnez le port auquel le projecteur est connecté.
Si la connexion RS-232C est utilisée, sélectionnez un port COM à utiliser à
partir du menu déroulant “Port”.
Si la connexion LAN est utilisée, sélectionnez “LAN”.
REMARQUE
Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série
XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).
28
Multi
4 Réglage du statut du port.
Si la connexion RS-232C est utilisée, sélectionnez la vitesse de transmission
entre le micro-ordinateur et le projecteur.
Si la connexion LAN est utilisée, entrez l’adresse IP du projecteur.
REMARQUE
● Réglez la vitesse de transmission de l’appareil et confirmez la vitesse de
transmission du projecteur à la même vitesse.
● Pour les instructions sur le réglage de la vitesse de transmission du projecteur,
reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.
5 Sélectionnez le type de projecteur et cliquez sur la case à cocher
“Use Projector”.
6 Installez le projecteur de secours.
Si nécessaire, installez le projecteur de secours. Voyez page 56 pour les
détails.
7 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).
Réglage et contrôle
29
Single
Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion via RS-232C ou IrCOM)
1 Sélectionnez la rubrique “Projector Setting” par le menu “File”.
1
2
1 Zone de sélection du type de connexion
2 Zone de sélection du type de projecteur
3 Zone de configuration du port COM
3
2 Sélectionnez le type de projecteur.
3 Sélectionnez “RS-232C” ou “ Wireless (IrCOM)” dans
“Connection Type”.
● L’image suivante est affichée lorsque la connexion RS-232C est
sélectionnée.
● L’image suivante est affichée lorsque la connexion sans fil (IrCOM) est
sélectionnée.
REMARQUE
Pour la connexion via IrCOM, seuls les projecteurs NV5-7 peuvent être utilisés.
4 Sélectionnez le port “COM” auquel le projecteur est connecté.
30
Loading...