Sharp SAPS-15 User Manual

Download

Installation/

Désinstallation

Fonctionnement

de base

Réglage et contrôle

Transfert d’images

Sharp Advanced Presentation Software

Edition professionnelle Version 1.5

Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser votre logiciel.

MODE D’EMPLOI

Sauvegarde d’une

image personnalisée

Guide de dépistage

des pannes

Lexique/

Services

Ce logiciel fonctionne sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, 98, NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition. Ce manuel fait référence uniquement à ces systèmes d’exploitation Microsoft Windows et aux souris compatibles. Pour les détails, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation Microsoft Windows. Si vous ne comprenez pas certains termes utilisés dans ce manuel, veuillez consulter le “Lexique” (page 99).

Veuillez noter que Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition est sujet à modifications sans préavis à des fins de mises à jour et d’améliorations. Les informations les plus récentes sur ce logiciel sont disponibles sur le site Web suivant: http://www.sharp-world.com/projector/

● Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, USA.

● Toute autre marque ou nom de produit sont des marques ou des marques

déposées de leurs titulaires respectifs.

● Une attention particulière a été portée afin de s’assurer que les descriptions dans ce manuel soient correctes. Au cas où vous rencontreriez néanmoins une incohérence, un coup de téléphone ou une lettre à SHARP Corporation, mentionnant la partie en question, serait très appréciée.

● Ce logiciel est la propriété de SHARP Corporation et tous les droits d’auteurs et autres droits appartiennent à SHARP Corporation.

● Ce manuel ne peut être transféré en tout ou partie, sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite préalable. Des utilisations autres que personnelles ne sont pour des raisons de droits d’auteurs pas permises sans l’autorisation écrite de SHARP Corporation.

● SHARP Corporation ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages, perte de revenus ou réclamations d’une tierce partie, consécutifs à l’utilisation de ce logiciel.

● Les caractéristiques du logiciel et le contenu de ce mode d’emploi sont sujets à modifications sans préavis.

● La vitesse de fonctionnement peut ralentir en fonction de l’environnement d’exploitation de l’ordinateur et de ses capacités de traitement.

● Ce logiciel est basé en partie sur le travail du independent JPEG Group.

● Le logiciel utilise le LEAD Tools Pro développé par Bunka Orient Corp. et Lead

Technologies, Inc.

Avant-propos

Ce logiciel a été conçu pour des présentations et l’amélioration d’images projetées au départ de projecteurs SHARP. Il comprend les fonctions suivantes:

Logiciel de Commande de Projecteur:

Network Control (Commande par réseau)

Cette fonction vous permet de commander les fonctions/réglages de votre projecteur depuis votre micro-ordinateur. Au maximum 250 projecteurs ou projecteurs groupés peuvent être commandés par le contrôleur central PC/CONTROLLER. La fonction “Video Wall” (Mur vidéo), qui nécessite normalement l’utilisation d’un dispositif coûteux, peut être mise en œuvre sans avoir à ajouter d’équipement supplémentaire. Lorsque la fonction de secours est utilisée, le projecteur en attente comme projecteur de secours s’allume automatiquement si une erreur se produit dans l’(les) autre(s) projecteur(s).

Logiciel d’amélioration d’image:

Gamma Correction (Correction gamma)

Cette fonction vous permet de régler les valeurs gamma du projecteur directement à partir de votre PC. La facilité avec laquelle vous pouvez spécifier les préréglages de valeurs vous permet des réglages de luminosité, de contraste et de couleurs personnalisés de haute précision. Notez que cette fonction ne peut être utilisée que par réseau (port COM ou LAN).

Logiciel de support pour présentations:

Presentation Transfer (Transfert de présentation)

Ce mode transmet les images BMP et JPEG à un projecteur. En enregistrant les diapositives de présentation comme images BMP ou JPEG, vous pouvez réaliser une présentation entièrement sans fil.

Capture & Transfer (Capture & Transfert)

Ce mode vous permet de transmettre une image de ce qui est actuellement affiché sur votre moniteur. Cela se fait très simplement, en cliquant sur la touche “Capture & Transfer” dans l’application.

Quick Transfer (Transfert rapide)

Ce mode est similaire à “Capture & Transfer”, mais peut être facilement utilisé en cliquant sur la touche “Droit” de la souris.

REMARQUE

● Le transfert d’image sans fil peut seulement être utilisé avec le XG-NV5/6/7. Le transfert d’image sans fil ne peut pas être utilisé pour transférer des images sur d’autres modèles.

● Les modèles suivants ne sont pas compatibles avec le transfert d’image JPEG : XG-P20X, XG-P25X, XG-V10X, XG-V10W

Pour votre information

5 fonctions réseau sont disponibles (port COM ou LAN).

Si vous voulez commander les réglages du projecteur depuis votre micro-ordinateur...

Network Control (Commande réseau) s’utilise pour effectuer les réglages du projecteur via le réseau (port COM ou LAN). (Voir page 24)

Si vous souhaitez régler les couleurs de l’image à l’écran...

Gamma Correction (Correction Gamma) s’utilise pour effectuer les réglages couleur du projecteur via le réseau (port COM ou LAN). (Voir page 76)

Si vous souhaitez projeter vos diapositives de présentation sauvegardées comme fichiers BMP ou JPEG...

Presentation Transfer transfère les images rapidement et facilement en format de présentation. (Voir page 82)

Si vous souhaitez projeter une image de ce qui est actuellement affiché sur votre moniteur...

Capture & Transfer capture l’image sur le moniteur du PC et la transfère vers le projecteur. (Voir page 86)

Si vous souhaitez projeter rapidement une seule image...

Quick Transfer capture l’image affichée sur le moniteur du PC et la transfère au projecteur à l’aide de la souris comme raccourci. (Voir page 88)

Table des matières

Avant-propos.............................................................................................................. 3

Pour votre information .............................................................................................. 4

Installation/ Désinstallation

Matériel et logiciels requis ........................................................................................ 9

Connexions du projecteur et du PC ....................................................................... 10

Connexion de plusieurs projecteurs à un PC ...................................................... 10

Connexion simple de projecteur avec un PC ....................................................... 11

Installation du logiciel .............................................................................................12

Configuration de votre PC pour la communication

à infrarouge (IrCOM) ................................................................................................ 16

Désinstallation du logiciel ...................................................................................... 19

Fonctionnement

Comment démarrer et quitter ................................................................................. 20

Modes d’ouverture ...............................................................................................20

Démarrage à partir de l’icône “Sharp Advanced Presentation Software

Professional Edition” dans le plateau des tâches de Windows ...................... 20

Démarrage à partir de la touche “Start” (Démarrer) de Windows ................. 20

Démarrage à partir de l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation

Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows .................. 21

Sélection du modèle du Projecteur Principal .......................................................21

Changement du réglage de “Auto-Launch” ......................................................... 22

Lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné ................................................... 22

Lorsque “Auto-Launch OFF” est sélectionné ................................................. 22

Sélectionner le mode ...........................................................................................22

Quitter ..................................................................................................................23

Aide ..................................................................................................................... 23

Configuration pour la commande des projecteurs .............................................. 24

Schéma fonctionnel du configuration ............................................................. 24

Sélection du mode de fonctionnement ................................................................ 25

Scan Setting (Balayage des réglages) ................................................................ 26

Effacement de l’adresse IP réglée ................................................................. 27

Projector Setting (Paramétrage du projecteur) .................................................... 28

Mode de fonctionment avec plusieurs projecteurs ......................................... 28

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion

via une connexion RS-232C ou IrCOM) ........................................................ 30

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion

via LAN) .........................................................................................................31

Commande de plusieurs projecteurs .................................................................... 32

Multiple Control (Commande multiple) ................................................................ 32

Paramétrage de groupe ....................................................................................... 35

Pour retirer des projecteurs appartenant à des groupes du groupe .............. 36

Pour supprimer un groupe ............................................................................. 36

Réglage du mot de passe ....................................................................................... 37

Régler le mot de passe ........................................................................................ 37

Changer le mot de passe .................................................................................... 39

Sélectionner le niveau de verrouillage .................................................................. 40

Paramétrage du nom du projecteur et du nom unique ........................................ 42

Fonction d’envoi de e-mail ...................................................................................... 44

Paramétrage de l’expéditeur ................................................................................44

Paramétrage de l’expéditeur .......................................................................... 45

Paramétrage du carnet d’adresses e-mail ...........................................................46

Paramétrage d’adresse e-mail du destinataire .............................................. 46

Enregistrer l’adresse e-mail du destinataire .................................................. 47

Spécifier l’adresse e-mail du destinataire ......................................................48

Changer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire ................................... 48

Effacer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire...................................... 49

Paramétrage d’envoi de e-mail ............................................................................ 50

Paramétrages de la fonction d’envoi automatique de e-mail ......................... 51

Paramétrage de la fonction d’envoi périodique de e-mail .............................. 51

Paramétrages pour des fichiers supplémentaires joints ................................ 52

Envoyer manuellement le message e-mail “Projector Condition” .................. 52

Fonction de notification d’erreur ........................................................................... 53

Commande de la minuterie du projecteur .............................................................54

Fonction de secours ................................................................................................ 56

Paramétrage des fonctions de secours ............................................................... 56

Paramétrage de l’intervalle .................................................................................. 57

Réinitialiser après l’activation de la fonction de secours ............................... 59

Contrôler le réglage du projecteur .........................................................................60

Advanced Control for Adjustment (Commande avancée pour le réglage)........... 60

Connexions multiples ..................................................................................... 61

Connexion simple .......................................................................................... 62

Fonctionnement élémentaire de la feuille d’ajustement ....................................... 63

Réglage “Set Up” (Réglage) ................................................................................ 64

Réglages “Input PICT” (IMAGE entrée) ............................................................... 65

Réglage “Fine Sync” (Synchronisation fine) ........................................................ 66

Réglage “Audio” (Audio)....................................................................................... 67

Réglage “Options”................................................................................................ 68

Ajustement “C.M.S.” (“S.G.C.” (Système de gestion des couleurs)) ..................... 70

Sauvegarde/chargement du réglage de commande ............................................. 71

Pour procéder “Save Control Setting” ............................................................ 71

Pour procéder “Load Control Setting” ............................................................71

Paramétrage Mur vidéo ........................................................................................... 72

Pour régler avec précision les positions verticale et horizontale ................... 73

Pour réinitialiser les réglages d’attribution actuels ......................................... 73

Attribution de l’image du projecteur par le paramétrage du Mur vidéo .......... 74

Paramétrage et remarques à propos du Mur Vidéo Large ............................ 75

Réglage des images ................................................................................................ 76

Gamma Correction (Correction gamma) ............................................................. 76

Ajuster la courbe Gamma ....................................................................................78

Régler la région de correction gamma .......................................................... 79

Sauvegarder les réglages de la correction gamma ............................................. 80

Charger les réglages de la correction gamma ..................................................... 80

Réinitialisation Gamma ........................................................................................ 80

Réglage pour le transfert d’images ....................................................................... 81

Changement du taux de compression .................................................................81

Transfert d’images ................................................................................................... 82

Presentation Transfer (Transfert de présentation) ................................................ 82

Pour envoyer une seule image (“Send Image”) ............................................. 84

Pour envoyer toutes les images (“Self Run”) ................................................. 85

Capture & Transfer (Capture & Transfert) ............................................................ 86

Pour envoyer une autre image .......................................................................87

Quick Transfer (Transfert rapide) ..........................................................................88

Pour envoyer une autre image .......................................................................89

Sauvegarde d’une image personnalisée comme image de démarrage et

image de fond .......................................................................................................... 90

Appendice

Table des fonctions par modèle .............................................................................92

Guide de dépistage des pannes ............................................................................. 93

Liste de messages d’erreur .................................................................................... 96

Lexique ..................................................................................................................... 99

Services ..................................................................................................................102

Matériel et logiciels requis

Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition nécessite le

matériel et les logiciels suivants pour pouvoir être utilisé.

Un PC fonctionnant sous Microsoft Windows 95, 98, NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition.

Les opérations sont confirmées avec les versions japonaises et anglaises de ces systèmes d’exploitation Windows uniquement.

CPU Pentium 233 MHz ou supérieur recommandé Affichage Un affichage 800 × 600 points permettant

Mémoire

Espace libre sur le disque dur Interface Un port série RS-232C disponible pour le

Lecteur de CD ROM

REMARQUE

Veuillez noter que ce programme risque de ne pas fonctionner normalement si les réglages du port série, etc., ne sont pas corrects lorsque des équipements série autres que des projecteurs sont aussi connectés à l’ordinateur.

Utilisation de la communication à infrarouge (IrCOM)

Si vous utilisez le projecteur NV5/6/7, le transfert d’images peut être effectué par communication infrarouge (IrCOM). Le PC doit être pourvu d’un port de communication à infrarouge intégré ou un adaptateur de communication à infrarouge externe.

● Pour les utilisateurs de Windows 95: L’IrDA 2.0 de Microsoft (pilote infrarouge) doit être installé sur votre PC pour utiliser ce logiciel. S’il n’est pas installé, vous pouvez l’obtenir sur le site Internet de Microsoft.

● Pour les utilisateurs de Windows 98: Microsoft Windows 98 prévoit la communication IrDA comme programme par défaut. Veuillez consulter le mode d’emploi Microsoft de votre PC pour plus de détails.

● Pour les usagers de Windows NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition: Les communications infrarouges (IrCOM) ne peuvent pas être utilisées.

● La vitesse de transmission de la communication à infrarouge est dépendante de la version d’IrDA du PC.

• IrDA 1.0 : 9.600 bits/sec. - 115,2 kbits/sec.

• IrDA 1.1 : 4 Mbits/sec.

Par conséquent, la vitesse réelle dépend de l’IrDA que votre PC supporte. Voyez le manuel d’instructions de votre ordinateur pour les caractéristiques IrDA.

REMARQUE

Nous ne pouvons garantir que le logiciel fonctionnera sur des ordinateurs dont les cartes mères ont été remplacées ou modifiées, ou sur des ordinateurs que les utilisateurs ont configurés eux-mêmes.

l’affichage de 65.536 couleurs ou plus 64 MB ou plus (Windows 95/98/NT4.0 /Me/ 2000)

128 MB ou plus (Windows XP) 50 MB ou plus

transfert des images et la commande du projecteur.

Installation/

Désinstallation

Connexions du projecteur et du PC

SORTIE

ENTREE

SORTIE

ENTREE

Ce logiciel nécessite l’utilisation d’un câble série RS-232C, d’un câble LAN ou de communications infrarouges. Pour les détails sur les connexions du PC, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

ATTENTION

Avant d’effectuer les connexions, assurez-vous d’éteindre le projecteur et l’ordinateur. Après avoir fait toutes les connexions, allumez d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être allumé en dernier.

REMARQUE

● Veuillez lire avec attention le manuel d’instructions de l’ordinateur.

● Si vous utilisez le projecteur NV5/6/7, le transfert d’image par communications

infrarouges peut être disponible.

Connexion de plusieurs projecteurs à un PC

Pour la connexion de plusieurs projecteurs utilisant des numéros d’identification (lors de la création d’un système en réseau comprenant uniquement les modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X et le XG-P25X)

● La connexion entre le PC et le projecteur ou entre projecteurs est possible en utilisant le port d’entrée/sortie RS-232C IN/OUT du projecteur.

● Jusqu’à 250 projecteurs peuvent être connectés.

● Jusqu’à 99 ports séries COM peuvent être utilisés.

● Les connexions en étoile sont possibles.

● Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série

XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).

● Voir “Table des fonctions par modèle” (page 92) au sujet des fonctions du projecteur disponibles.

Pour la connexion de plusieurs projecteurs sans utiliser de numéro d’identification (lors de la création d’un réseau comprenant des projecteurs autres que les modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X et le XG-P25X)

Installation/

Désinstallation

PCPC

● Jusqu’à 99 projecteurs peuvent être connectés.

● Jusqu’à 99 ports séries COM peuvent être utilisés.

● Les connexions en étoile ne sont pas possibles.

● Les connexions LAN ne sont pas possibles.

● Voir “Table des fonctions par modèle” (page 92) au sujet des fonctions du

projecteur.

REMARQUE

Branchez le projecteur par port COM. Si vous souhaitez utiliser la connexion via les ports COM, le même nombre de ports COM que de projecteurs est nécessaire. Si le nombre de ports COM de votre PC est inférieur à celui du nombre de projecteurs, procurez-vous une carte d’extension (disponible dans le commerce) pour ajouter des ports COM à votre PC.

Connexion simple de projecteur avec un PC

Connexion RS-232C

Reportez-vous au mode d’ emploi du projecteur pour les détails.

Câble RS-232C en option (type croisé)

Installation du logiciel

Ce logiciel peut être installé à l’aide du programme d’installation fourni sur le

“Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition CD-ROM”.

1 Vérifiez si ce logiciel peut fonctionner sur votre ordinateur.

Pour plus de détails, veuillez consulter la section “Matériel et logiciels requis”. (page 9)

2 Quittez tous les logiciels en cours d’utilisation avant d’installer

ce programme.

Assurez-vous de quitter tous les autres programmes afin d’éviter tout problème avec le logiciel d’installation.

3 Supprimez la version précédente du logiciel “Sharp Advanced

Presentation Software”.

Pour plus de détails, veuillez consulter la section “Désinstallation du logiciel”. (page 19)

4 Introduisez le “Sharp Advanced Presentation Software

Professional Edition CD-ROM” dans le lecteur de CD ROM.

5 Double-cliquez sur l’icône “My Computer” (Poste de travail) ou

sélectionnez l’Explorateur Windows.

6 Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD ROM dans “My

Computer” (Poste de travail) ou dans l’Explorateur Windows.

7 Double-cliquez sur le dossier “SAPS_PRO”. 8 Double-cliquez sur l’icône “SETUP1.EXE”.

w L’image d’ouverture du “Sharp Advanced Presentation Software

Professional Edition” sera affichée.

9 Sélectionnez le langage du logiciel à installer.

REMARQUE

Sélectionnez un langage approprié pour l’environnement de votre microordinateur.

w La boîte de dialogue “Sharp Advanced Presentation Software

Professional Edition” s’ouvrira.

Installation/

Désinstallation

10 Cliquez sur “Next>” (Suivant).

w La boîte de dialogue “Choose Destination Location” (Choisissez

l’endroit de destination) s’ouvrira.

11 Le dossier sous lequel le logiciel sera installé est affiché dans

“Destination Folder” (Dossier de destination).

REMARQUE

Pour sélectionner un autre dossier, cliquez sur “Browse...” (Parcourir...).

12 Cliquez sur “Next>”.

w La boîte de dialogue “Auto-Launch Setup” (Réglage de lancement

automatique) s’ouvrira.

13 Cliquez sur “ON” sous “Auto-Launch”(Lancement automatique)

pour lancer automatiquement le logiciel chaque fois que le PC est démarré. (Recommandé)

REMARQUE

Si vous sélectionnez “Auto-Launch ON”, une icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” apparaîtra dans le plateau des tâches de Windows. Sinon, utilisez l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows ou dans le menu “Démarrer” de Windows.

14 Cliquez sur “Next>”.

w L’installation commencera.

w Lorsque l’installation est terminée, la boîte de dialogue “Setup

Complete” (Installation terminée) s’ouvrira. Pour utiliser immédiatement le programme, veuillez redémarrer votre ordinateur.

Installation/

Désinstallation

15 Cliquez sur “Finish”(Terminer).

Configuration de votre PC pour la communication à infrarouge (IrCOM)

Si vous utilisez le NV5/6/7, le transfert d’images peut être effectué par communication à infrarouge (IrCOM). Pour utiliser la communication à infrarouge, configurez le port pour communication à infrarouge selon les étapes suivantes.

REMARQUE

Les communications infrarouges (IrCOM) ne peuvent pas être utilisées sous Windows NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition.

1 Cliquez sur “Start” (Démarrer), puis cliquez sur “Settings”

(Paramètres) pour sélectionner “Control Panel” (Panneau de configuration).

w La fenêtre “Control Panel” (Panneau de configuration) s’ouvrira.

2 Double-cliquez sur l’icône “Infrared” (Infrarouge).

w La fenêtre “Infrared Monitor” (Moniteur infrarouge) s’ouvrira.

REMARQUE

Pour les utilisateurs de Windows 95: Si aucune icône “Infrared” (Infrarouge) n’est affichée, IrDA 2.0 de Microsoft (pilote infrarouge) n’est pas installé sur l’ordinateur. Vous pouvez l’obtenir sur le site Internet de Microsoft.

3 Cliquez sur l’onglet “Options”.

w La feuille “Options” s’ouvrira.

Installation/

Désinstallation

4 Contrôlez la boîte de contrôle “Enable infrared communication”

(Activer la communication infrarouge). Sélectionnez le port utilisé pour la communication à infrarouge.

REMARQUE

Reportez-vous au manuel d’instructions du PC pour les réglages de port approprié. Ne sélectionnez pas “Search for and provide status for devices within range” (Détecter les périphériques accessibles et afficher leur état) et “Limit connection speed to” (Limiter la vitesse de connexion à).

5 Cliquez sur l’onglet “Preferences” (Préférences).

w La feuille “Preferences” (Préférences) s’ouvrira.

6 Cliquez sur “Restore Defaults” (Paramètres par défaut).

Le système retournera aux réglages d’origine.

7 Cliquez sur “OK”.

w La fenêtre “Infrared Monitor” (Moniteur infrarouge) se fermera et

l’icône du “Infrared” (Infrarouge) apparaîtra dans le plateau des tâches de Windows.

Icone de Infrared Monitor

REMARQUE

A propos de l’icône de “Infrared” (Infrarouge)

Activée: prêt pour le transfert

Désactivée: pas prêt pour le transfert

Désinstallation du logiciel

Désinstallez toujours le Sharp Advanced Presentation Software Professional

Edition, lorsque vous installez une nouvelle version ou une version améliorée.

1 Assurez-vous que le logiciel est fermé avant de continuer.

REMARQUE

Avant la désinstallation du Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition, la configuration “Auto-Launch” doit être sur “OFF”.

Pour les détails, voyez page 22.

2 Cliquez sur “Start” (Démarrer), puis cliquez sur “Settings”

(Paramètres), puis sélectionnez “Control Panel” (Panneau de configuration).

3 Double-cliquez sur l’icône “Add/Remove Programs” (Ajout/

Suppression de programmes).

4 Cliquez sur “Sharp Advanced Presentation Software

Professional Edition”.

Installation/

Désinstallation

5 Cliquez sur “Add/Remove...” (Ajouter/Supprimer...). 6 Cliquez sur “Yes” (Oui).

7 Lorsque la désinstallation est terminée correctement, le

message “Uninstall successfully completed” (Désintallation terminée) apparaît. Cliquez sur “OK”.

Comment démarrer et quitter

Modes d’ouverture

Avant de démarrer le logiciel, assurez-vous que le PC et le projecteur soient correctement configurés. Il y a trois manières de démarrer le logiciel.

Démarrage à partir de l’icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” dans le plateau des tâches de Windows

REMARQUE

Cette icône apparaît lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné. Voyez

page 22 pour le réglage de “Auto-Launch”.

1 Allumez le projecteur.

Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être allumé en dernier.

REMARQUE

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :

Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”, en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.

2 Démarrez le PC. Cliquez sur l’icône “ Sharp Advanced

Presentation Software Professional Edition” dans le plateau des tâches de Windows.

w La fenêtre “Sharp Advanced Presentation Software Professional

Edition” s’ouvrira.

Démarrage à partir de la touche “Start” (Démarrer) de Windows

1 Allumez le projecteur.

Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être allumé en dernier.

REMARQUE

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :

Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”, en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.

2 Démarrez le PC. Cliquez sur “Start” (Démarrer), placez le pointeur

sur “Programs”(Programmes), puis sur “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition”.

w La boîte de dialogue s’ouvrira.

Démarrage à partir de l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows

1 Démarrez le projecteur.

Assurez-vous d’allumer d’abord le projecteur. L’ordinateur doit toujours être allumé en dernier.

REMARQUE

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :

Pour utiliser la communication à infrarouge, sélectionnez le mode “IrCOM”, en vous reportant au mode d’emploi du projecteur pour les détails.

Double-cliquez sur l’icône de raccourci “ Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” sur votre écran principal de Windows.

w La boîte de dialogue s’ouvrira.

Fonctionnement

de base

Sélection du modèle du Projecteur Principal

1 Sélectionnez le modèle du projecteur principal que vous voulez

utiliser.

REMARQUE

Cette boîte de dialogue apparaît au premier démarrage du “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition”. Si vous voulez changer le modèle du projecteur, vous pouvez le faire dans la boîte de dialogue “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur) (page

28).

Changement du réglage de “Auto-Launch”

Le réglage par défaut du réglage de “Auto-Launch” est “ON”. Ceci lance automatiquement le logiciel au démarrage du PC. Vous pouvez changer le réglage comme suit.

1 Cliquez sur le menu “Option” et sélectionnez “Auto-Launch ON/

OFF”.

2 Sélectionnez le réglage souhaité.

Lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné

● L’icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” est affichée dans le plateau des tâches de Windows.

● Le logiciel est automatiquement lancé au démarrage du PC.

Lorsque “Auto-Launch OFF” est sélectionné

● L’icône “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” est supprimé du plateau des tâches de Windows.

● Dans ce cas, vous devez redémarrer le logiciel au départ du menu

“Démarrer” ou par l’icône de raccourci “Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition” sur l’écran principal de Windows.

Sélectionner le mode

1 Démarrez le projecteur. 2 Sélectionnez le mode dont vous avez besoin dans le menu

“Mode”. Ou bien vous pouvez utiliser les touches de raccourci sous la barre de menu.

Single Control

Capture & Transfer

Presentation Transfer

w La boîte de dialogue s’ouvrira.

REMARQUE

Les modes sélectionnables dépendent du mode de fonctionnement réglé sur “Sélection du mode de fonctionnement” (page 25). Pour les détails, référez-vous au “Table des fonctions par modèle” (page 92).

Multiple Control

Gamma Correction

Video Wall Setting

Quitter

Aide

Cliquez sur le menu “File” (Fichier), et sélectionnez “Exit” (Quitter). Ou vous pouvez utiliser la touche

Pour visualiser Aide, cliquez sur le menu “Help” (Aide). Lorsque la fenêtre “Help” s’ouvre, cliquez sur l’objet désiré dans la liste d’aide.

Fonctionnement

de base

Pour vérifier la version du logiciel, sélectionnez “About This Software” (A propos de ce logiciel) dans le menu “Help”.

Configuration pour la commande des projecteurs

Les réglages pour les projecteurs doivent être faits d’abord en réseau avant d’essayer la commande d’un projecteur. Les réglages sont faits à “Scan Setting” ou à “Projector Setting”.

REMARQUE

Les réglages pour les numéros d’ID sur les projecteurs sont nécessaires à la commande du projecteur par l’utilisation des numéros d’ID.

Schéma fonctionnel du configuration

Réglage du nombre de projecteurs à commander

Réglage du choix pour commander un projecteur unique ou plusieurs projecteurs (page 25)

Pour commander plusieurs projecteurs

Réglage pour utiliser ou non les ID

Réglage pour utiliser ou non les ID pour commander les projecteurs (page 25)

Pour commander un projecteur unique

Pour ne pas utiliser les ID

Pour utiliser les ID

Créer “All Projector List”

Créer “All Projector List” (liste des projecteurs à commander).

Créer “All Projector List” automatiquement.

Scan Setting (Balayage des réglages) (page 26)

REMARQUE

Créer “All Projector List”

Créer “All Projector List” (liste des projecteurs à commander).

Créer/ajouter manuellement à “All Projector List”.

Projector Setting (Paramétrage du projecteur) (page 28)

A partir de la page suivante, Single et/ou Multi sont affichés en haut de la page. Single : Fonctions utilisées quand le projecteur est utilisé en “Single Projector Operation Mode”. Multi : Fonctions utilisées quand les projecteurs sont utilisés en “Multiple Projector Operation

Mode”.

Sélection du mode de fonctionnement

1 Sélectionnez “Operation Mode Setting” (Réglages du mode de

fonctionnement) du menu “File” (Fichier).

2 Sélectionnez le mode de fonctionnement.

● Pour faire fonctionner un seul projecteur, sélectionnez “Single Projector Operation Mode”.

● Pour faire fonctionner plusieurs projecteurs, sélectionnez “Multiple Projector Operation Mode” et choisissez ensuite “Use ID Number” ou “Don’t Use ID Number”.

REMARQUE

● Lorsque la fonction “Don’t Use ID Number” est sélectionnée en “Multiple Projector Operation Mode”, jusqu’à 99 projecteurs peuvent être commandés en même temps. Les modèles autres que les modèles de projecteurs XGV10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X peuvent être utilisés.

● Lorsque la fonction “Use ID Number” est sélectionnée en “Multiple Projector Operation Mode”, jusqu’à 250 projecteurs peuvent être commandés en même temps. Lorsque la fonction “Use ID Number” est sélectionnée, seuls les modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X peuvent être utilisés.

● Un ordinateur avec une haute capacité de traitement est nécessaire pour utiliser le “Multiple Projector Operation Mode” (mode de fonctionnement avec plusieurs projecteurs). Nous conseillons d’utiliser le “Single Projector Operation Mode” (mode de fonctionnement avec projecteur unique) pour commander un projecteur unique.

Single Multi

Réglage et contrôle

Multi

Scan Setting (Balayage des réglages)

C’est par cette fonction que le logiciel identifie et commande automatiquement tous les projecteurs reliés au PC sans avoir besoin de régler les ports et les modèles. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de configurer d’abord tous les ports COM et les adresses IP à balayer. Voir ci-dessous au sujet du balayage des ports “Scan Setting”.

1 Sélectionnez “Scan Setting” du menu “File”.

Choisissez ici les projecteurs à régler.

56 9 0 q

1 Case à cocher d’activation ou de désactivation de port COM

REMARQUE

Le numéro de série est attribué lors de l’utilisation de connexions multiples sans utiliser de numéro ID.

2 Case de sélection de la vitesse de transmission du port COM 3 Zone d’entrée de l’adresse IP 4 Liste d’entrée des adresses IP et cases à cocher d’activation/désactivation 5 Touche d’ajout “Add”

Cliquez sur cette touche pour ajouter l’adresse IP à la liste 4.

6 Touche de suppression “Delete”

Lorsque l’on clique sur ce bouton après avoir sélectionné une adresse IP à la liste 4, celle-ci est supprimée.

7 Liste des projecteurs dont les ID sont inutiles 8 Liste des projecteurs dont les ID sont manquantes 9 Touche de lancement du balayage “Scan”. 0 Touche “OK”. q Touche “Cancel”.

2 Réglez le port auquel est branché le projecteur.

● À 1, vérifiez la boîte de sûreté du port COM auquel le projecteur est branché.

● Pour utiliser un LAN, entrez l’adresse IP à 3, cliquez sur la touche “Add”, puis vérifiez la boîte de sûreté à 4.

REMARQUE

Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).

3 Cliquez sur “Scan”.

Les projecteurs connectés sont identifiés.

REMARQUE

● Si les projecteurs ayant les mêmes ID sont identifiés par le balayage, les données pour ces projecteurs sont affichées dans la colonne “Redundant”. Si cela se produit, réattribuez les ID appropriés aux projecteurs.

● Les résultats de balayage sont comparés à “All Projector List” prébalayés et les données pour les projecteurs qui ne pourraient pas être confirmés comme étant connectés sont affichées dans la colonne “Missing”.

4 Cliquez sur “OK” si vous voulez créer une “All Projector List”

basée sur les résultats de balayage.

Si vous ne voulez pas créer une “All Projector List”, cliquez sur la touche “Cancel”.

Effacement de l’adresse IP réglée

Multi

Réglage et contrôle

1 Sélectionnez l’adresse IP à effacer à 2 Cliquez sur “Delete”.

Multi

Projector Setting (Paramétrage du projecteur)

Lorsque “Multiple Projector Operation Mode (Use ID Number)” est sélectionné au “Operation Mode Setting”, il est possible d’ajouter manuellement des projecteurs

sans utiliser la fonction de balayage automatique de numéro d’identification. De plus, lorsque le “Multiple Projector Operation Mode (Don’t Use ID Number)” ou le “Single Projector Operation Mode” est sélectionné, effectuez les réglages respectifs au menu “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur).

Mode de fonctionment avec plusieurs projecteurs

1 Sélectionnez “Projector Setting” (Paramétrage du projecteur)

par le menu “File” (Fichier).

1 Sélectionnez le numéro d’ID. 2 Sélectionnez le port. 3 Sélectionnez la vitesse de transmission. 4 Entrez l’adresse IP. 5 Activez ou désactivez la case à cocher 6 Sélectionnez le type de projecteur. 7 La case à cocher d’activation/désactivation de fonction de secours 8 Menu déroulant de sélection de projecteur de secours 9 Touche “Apply” (Appliquer)

2 Sélectionnez le numéro d’ID.

Si “Don’t use ID Number” est sélectionné dans “Operation Mode Setting” (Réglages du mode de fonctionnement) (page 25), il n’est pas nécessaire de sélectionner le numéro ID.

3 Sélectionnez le port auquel le projecteur est connecté.

Si la connexion RS-232C est utilisée, sélectionnez un port COM à utiliser à partir du menu déroulant “Port”. Si la connexion LAN est utilisée, sélectionnez “LAN”.

REMARQUE

Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).

Multi

4 Réglage du statut du port.

Si la connexion RS-232C est utilisée, sélectionnez la vitesse de transmission entre le micro-ordinateur et le projecteur. Si la connexion LAN est utilisée, entrez l’adresse IP du projecteur.

REMARQUE

● Réglez la vitesse de transmission de l’appareil et confirmez la vitesse de transmission du projecteur à la même vitesse.

● Pour les instructions sur le réglage de la vitesse de transmission du projecteur, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

5 Sélectionnez le type de projecteur et cliquez sur la case à cocher

“Use Projector”.

6 Installez le projecteur de secours.

Si nécessaire, installez le projecteur de secours. Voyez page 56 pour les détails.

7 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).

Réglage et contrôle

Single

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion via RS-232C ou IrCOM)

1 Sélectionnez la rubrique “Projector Setting” par le menu “File”.

1 Zone de sélection du type de connexion 2 Zone de sélection du type de projecteur 3 Zone de configuration du port COM

2 Sélectionnez le type de projecteur. 3 Sélectionnez “RS-232C” ou “ Wireless (IrCOM)” dans

“Connection Type”.

● L’image suivante est affichée lorsque la connexion RS-232C est sélectionnée.

● L’image suivante est affichée lorsque la connexion sans fil (IrCOM) est sélectionnée.

REMARQUE

Pour la connexion via IrCOM, seuls les projecteurs NV5-7 peuvent être utilisés.

4 Sélectionnez le port “COM” auquel le projecteur est connecté.

5 Sélectionnez la vitesse de transmission entre l’ordinateur et le

projecteur.

REMARQUE

● Réglez la vitesse de transmission de l’appareil et confirmez la vitesse de transmission du projecteur à la même vitesse.

● Pour les instructions sur le réglage de la vitesse de transmission du projecteur, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

6 Cliquez sur “OK”.

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion via LAN)

1 Répétez les étapes 1 et 2 dans “Mode de fonctionnement avec

projecteur unique (Pour la connexion via RS-232C ou IrCOM)” (page 30).

2 Sélectionnez “LAN” dans “Connection Type”.

3 Entrez l’adresse IP. 4 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

Les connexions LAN sont possibles seulement avec les modèles de la série XG-V10 disposant d’une carte d’extension (AN-L10T).

Single

Réglage et contrôle

Multi

Commande de plusieurs projecteurs

Multiple Control (Commande multiple)

Cette fonction permet la commande de plusieurs projecteurs connectés (Voir

page 10) à partir de votre ordinateur. Suivant les connexions, jusqu’à 250

projecteurs peuvent être commandés.

1 Répétez les étapes 1 à 2 de “Sélection du mode de

fonctionnement” (page 25).

2 Sélectionnez “Multiple Control” (Commande multiple) du menu

“Mode” ou cliquez sur l’icône

w Le “panneau de fonctionnement multiples” s’ouvrira.

de la barre d’outils.

2 3 4

5 6

7 8 9 0 w

e r

All Projector: Zone pour la commande de tous les projecteurs connectés. (Tout projecteur)

u i

1 Réglez Alimentation sur “ON” ou “OFF”. 2 Réglez “AV Mute” sur “ON” ou “OFF”.

La fonction “AV Mute” commande simultanément les fonctions Mute et Ecran noir.

3 Réglez “Black Screen” sur “ON” ou “OFF”. 4 Réglez “Mute” sur “ON” ou “OFF”.

ATTENTION

Si tous les projecteurs sont mis sous tension en même temps, il est possible provoquer une surintensité. Pour éviter ce problème, ce logiciel comprend une fonction de mise sous tension des projecteurs en séquence, l’un après l’autre.

Multi

1 A partir du menu “Control Option”, sélectionnez “Configuration”. 2 Sélectionnez “ALL” si vous voulez activer tous les projecteurs

en même temps ou “Delayed” si vous voulez les activer un après l’autre en ordre.

3 Cliquez sur “OK”.

Group Projector: (Groupe de projecteurs)

Cette zone s’utilise pour commander en même temps un groupe de projecteurs. Les éléments de réglage de cette rubrique sont appliqués à tous les projecteurs d’un groupe sélectionné.

5 Réglez Alimentation sur “ON” ou “OFF”. 6 Réglez le mode d’entrée “Input Mode” sur RGB1 à 3 ou Video 1 à 2. 7 S’utilise pour régler le “Volume”.

Le volume du projecteur avec le plus petit numéro d’identification dans le groupe est affiché.

8 Réglez “AV Mute” sur “ON” ou “OFF”. 9 Pour activer l’écran noir “Black Screen”. 0 Réglez “Mute” sur “ON” ou “OFF”. q Group List (Liste de groupe)

: Affiche la liste de tous les groupes connectés

L’information affichée dans “Group List” est la suivante:

● Power : Lorsque tous les projecteurs appartenant au groupe

● No : Numéro de groupe

● Group : Nom de groupe

● Input Mode : Mode d’entrée sélectionné

● Vol : Volume

REMARQUE

Dans “Input Mode” et “Vol”, la valeur du projecteur dont le numéro ID est le plus petit de tous les projecteurs appartenant au groupe, est affichée. (Lors du contrôle des projecteurs sans utiliser un numéro ID, la valeur du projecteur dont le numéro de port COM est le plus petit du groupe est affichée.)

sont allumés, l’icône verte est affichée. Lorsque tous les projecteurs sont éteints, l’icône rouge est affichée. Lorsque certains projecteurs sont allumés et d’autres sont éteints, l’icône jaune est affichée.

w Rafraîchit l’affichage avec toutes les informations. e Rafraîchit l’affichage avec les informations pour le groupe sélectionné. r Saute aux réglages “

le réglage)

pour effectuer les réglages pour le groupe sélectionné.

Advanced Control for Adjustment” (Commande avancée pour

Réglage et contrôle

Multi

All Projector List: Ceci est une zone pour la liste de tous les projecteurs

connectés identifiables.

t All Projector List (Liste de tous les projecteurs)

: Affiche une liste de tous les projecteurs connectés

identifiables.

L’information affichée dans “All Projector List” est la suivante:

● Power : Lorsque le projecteur est allumé, l’icône verte est affichée. Lorsque le projecteur est éteint, l’icône rouge est affichée. (Pour un projecteur attribué comme projecteur de secours, “B” est attaché à l’icône.) Lorsqu’une erreur se produit dans un projecteur, l’icône “!” s’affiche.

● Projector : Nom du projecteur

● ID : Numéro ID

● Port : Port auquel le projecteur est connecté (COM ou LAN)

● Group : Nom de groupe auquel appartient le projecteur

● Input : Mode d’entrée sélectionné

● Lamp : Durée cumulative d’utilisation de la lampe (Lorsque plus

de deux lampes sont utilisées, la durée cumulative d’utilisation de la lampe la plus longue est affichée) ou durée de vie restante de la lampe en pourcentage.

● Status : État d’un projecteur

● Vol : Volume

● Info : Résolution ou type de signal d’une image projetée

● COM : État de transmission (“OK” ou “ERR”)

● Backup : Lorsqu’un autre projecteur sert de projecteur de

secours, le numéro ID, le numéro du port et le nom du projecteur de secours sont affichés. Lorsqu’un projecteur est attribué comme de secours d’un autre projecteur, le numéro ID, le numéro du port et le nom du projecteur devant être secouru sont affichés.

y Rafraîchit l’affichage avec toutes les informations u Rafraîchit l’affichage avec les informations les plus récentes pour le

projecteur sélectionné.

i Saute aux réglages “

le réglage)

REMARQUE

Suivant le type de projecteur, certains éléments risquent ne pas être affichés.

pour effectuer les réglages pour le projecteur sélectionné.

Advanced Control for Adjustment” (Commande avancée pour

Paramétrage de groupe

Les projecteurs individuels n’appartenant à aucun groupe peuvent être ajoutés aux groupes et les projecteurs appartenant à des groupes peuvent être retirés des groupes.

1 Sélectionnez “Group Setting” (Paramétrage de groupe) du menu

“Control Option” (Options de commande).

w La boîte de dialogue “Group Setting” (Paramétrage de groupe)

s’ouvrira.

Multi

5 6

7 8 9

1 Liste des projecteurs disponibles

Ne s’affiche pas si les noms de projecteurs n’ont pas été réglés.

2 Sélectionne le n° de groupe 3 Case de saisie du nom de groupe

32 caractères au maximum peuvent être saisis.

4 Liste des projecteurs attribués 5 Flèche vers la droite

Ajoute le projecteur sélectionné à la liste des projecteurs connectés au groupe.

6 Flèche vers la gauche

Retire du groupe le projecteur sélectionné de la liste des projecteurs connectés au groupe.

7 Efface tous les projecteurs appartenant au groupe sélectionné. 8 Applique le paramétrage 9 Annule le paramétrage

Réglage et contrôle

2 Sélectionnez le groupe à enregistrer dans la colonne de N° de

groupe et d’entrée de nom de groupe.

3 Sélectionnez le projecteur de la liste de projecteurs disponibles. 4 Cliquez sur la flèche vers la droite.

Le projecteur sélectionné est affiché sur la liste des projecteurs attribués.

Multi

5 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

Un projecteur peut être assigné à un seul groupe à la fois.

Pour retirer des projecteurs appartenant à des groupes du groupe

1 Sélectionnez “Group Setting” (Paramétrage de groupe) du menu

“Control Option” (Options de commande).

w La boîte de dialogue “Group Setting” (Paramétrage de groupe)

s’ouvrira.

2 Sélectionnez le Numéro de groupe en cliquant \ / |. 3 Sélectionnez le projecteur dans la liste des projecteurs

appartenant au groupe.

4 Cliquez sur la touche Flèche vers la gauche.

Le projecteur sélectionné est effacé de la liste des projecteurs appartenant au groupe.

REMARQUE

Pour supprimer tous les projecteurs appartenant à un groupe, cliquez sur la touche “Reset” après la sélection du numéro de groupe à l’étape 2.

Pour supprimer un groupe

1 Sélectionnez “Group Setting” dans le menu “Control Option”.

w La boîte de dialogue “Group Setting” s’ouvrira.

2 Sélectionnez le Numéro de groupe en cliquant sur \ / |. 3 Cliquez sur “Reset”. 4 Effacez le nom de groupe affiché dans la section d’entrée de

nom de groupe.

5 Cliquez sur “OK”.

Réglage du mot de passe

Cette fonction protège le niveau de verrouillage du clavier et le nom unique contre des modifications effectuées par d’autres utilisateurs.

REMARQUE

Cette fonction peut être utilisée avec les modèles suivants: PG-C30X, Série PG-C45, XG-C40X, XG-C50X, XG-P10X, XG-P20X, XGP25X, Série XG-V10.

Régler le mot de passe

1 Sélectionnez “Password” (Mot de passe) par la commande de

menu “Control Option” (Options de commande).

La boîte de dialogue “Set Projector Password” s’ouvrira.

Single Multi

Réglage et contrôle

2 Entrez un mot de passe à 4 chiffres en utilisant le clavier dans

le “New Password” sur la boîte de dialogue “Set Projector Password”.

Lorsque vous utilisez le Mode de fonctionnement avec plusieurs projecteurs, sélectionnez le “numéro d’ID” ou le “numéro du port COM” avant d’effectuer l’opération ci-dessus.

Single Multi

Entrez un mot de passe à 4 chiffres en utilisant le clavier dans le “Reconfirm” sur la boîte de dialogue “Set Projector Password”

Vérifiez la boîte de vérification “Save Password” si vous voulez sauvegarder le mot de passe.

4 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

Après le réglage du mot de passe, assurez-vous de l’écrire dans un endroit sans risque de manière à ne pas l’oublier.

Changer le mot de passe

1 Sélectionnez “Password” (Mot de passe) par la commande de

menu “Control Option” (Options de commande).

2 Entrez le vieux mot de passe à 4 chiffres en utilisant le clavier

dans “Old Password” sur la boîte de dialogue “Set Projector Password”.

Lorsque vous utilisez le Mode de fonctionnement avec plusieurs projecteurs, sélectionnez le “numéro d’ID” ou le “numéro du port COM” avant d’effectuer l’opération ci-dessus.

Single Multi

Réglage et contrôle

3 Entrez un nouveau mot de passe à 4 chiffres en utilisant le

clavier dans “New Password” et “Reconfirm” sur la boîte de dialogue “Set Projector Password”.

Vérifiez la boîte de vérification “Save Password” si vous voulez sauvegarder le mot de passe.

4 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

L’utilisation d’un mot de passe est annulée en cliquant sur “OK” et sans rien saisir dans les champs “New Password” et “Reconfirm”.

Single Multi

Sélectionner le niveau de verrouillage

Cette fonction peut être utilisée pour verrouiller l’accès à certaines opérations sur le projecteur.

1 Sélectionnez “Keylock Level” (Niveau de verrouillage du clavier)

par la commande de menu “Control Option” (Options de commande).

w La boîte de dialogue “Keylock Level” s’ouvrira.

1 Sélectionnez le numéro ID /numéro de port COM. 2 Zone de sélection de niveau de verrouillage de touche 3 Zone d’entrée de mot de passe

2 Sélectionnez le niveau de verrouillage à partir de “Normal”,

“Level A” ou “Level B”.

Lorsque vous utilisez le Mode de fonctionnement avec plusieurs projecteurs, sélectionnez le “numéro d’ID” ou le “numéro du port COM” avant d’effectuer l’opération ci-dessus. Voir le diagramme à la page suivante à propos de la description des niveaux de verrouillage.

3 Entrez le mot de passe.

Lorsque le mot de passe a été programmé dans le projecteur, “Zone d’entrée de mot de passe” est affichée. Au moment de l’affichage, entrez le mot de passe.

4 Cliquez sur “OK” ou “Apply”.

Description des niveaux de verrouillage

Item sélectionné Description

Normal

Level A (Niveau A)

Level B (Niveau B)

Toutes les touches d’utilisation sont fonctionnelles.

Seulement INPUT, VOLUME, MUTE sont disponibles sur le projecteur.

Aucune des touches d’utilisation du projecteur n’est disponible.

Single Multi

REMARQUE

Le projecteur peut toujours être utilisé à plein avec soit la télécommande ou soit ce logiciel lors de l’utilisation de la fonction Keylock.

Réglage et contrôle

Multi

Paramétrage du nom du projecteur et du nom unique

Des noms peuvent être attribués aux multiples projecteurs connectés en utilisant les n° d’ID. Lors de l’attribution de noms, il est possible de sélectionner “Unique Name” (Nom unique) avec mot de passe ou “Projector Name” (Nom de projecteur) sans mot de passe.

1 Sélectionnez “Projector/Unique Name” du menu “Control

Option” (Options de commande).

w La boîte de dialogue “Projector Name & Unique Name” s’ouvrira.

1 Sélectionne le n° d’ID/n° du port COM 2 Zone d’entrée du nom du projecteur

12 caractères au maximum peuvent être saisis. Si un nom a déjà été saisi, le nom du projecteur est affiché.

3 Zone d’entrée du nom unique

12 caractères au maximum peuvent être saisis. Si un nom a déjà été saisi, ce nom unique est affiché.

4 Zone d’entrée du mot de passe

2 Sélectionnez l’ID du projecteur en cliquant sur ". 3 Entrez le nouveau nom dans la “Zone d’entrée du nom du

projecteur” ou la “Zone d’entrée du nom unique”.

Multi

4 Entrez le mot de passe.

Lorsque le mot de passe a été programmé dans le projecteur, “Zone d’entrée du mot de passe” est affichée. Au moment de l’affichage, entrez le mot de passe.

5 Cliquez sur “OK” ou “Apply”.

REMARQUE

● Le “Projector Name” (Nom du projecteur) est un nom destiné à faciliter l’identification de projecteurs individuels lors de la commande de projecteurs multiples. Nous vous recommandons de saisir le nom de modèle du projecteur, l’endroit où il est installé, etc., à la rubrique “Projector Name” (Nom du projecteur).

● Le “Unique Name” (Nom unique) n’affecte en aucune façon la commande du projecteur. Il est protégé par le mot de passe réglé à la page 37 (Seules les personnes connaissant ce mot de passe peuvent le changer). Nous vous recommandons de saisir le nom du propriétaire du projecteur, etc., sous la rubrique “Unique Name”(Nom unique).

Réglage et contrôle

Multi

Fonction d’envoi de e-mail

Ce logiciel possède une fonction d’envoi automatique de messages e-mail contenant des informations sur les erreurs à l’adresse e-mail préréglée si des erreurs de projecteur sont détectées. En plus de l’envoi automatique de messages e-mail lorsque des erreurs se produisent, il est également possible d’envoyer périodiquement des messages e-mail contenant des informations sur l’état du projecteur.

REMARQUE

● Le réglage du PC pour le e-mail (ex., réglage de connexion LAN ou Internet) est d’abord nécessaire avant de pouvoir utiliser cette fonction.

● L’information est jointe aux messages e-mail sous forme de fichiers en format CSV.

● Cette fonction peut être utilisée uniquement si ce logiciel fonctionne sur un PC.

● Ce courrier électronique est envoyé en se connectant au serveur à travers un protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).

Paramétrage de l’expéditeur

Effectuez ici les réglages e-mail de l’expéditeur.

1 Zone d’entrée du nom du serveur E-mail (SMTP) 2 Zone d’entrée d’adresse e-mail de l’expéditeur 3 Zone d’entrée de nom de l’expéditeur 4 Zone d’entrée d’informations de l’expéditeur

Paramétrage de l’expéditeur

1 Entrez le nom du serveur E-mail (SMTP) à utiliser lors de l’envoi

d’un e-mail dans “Zone d’entrée du nom du serveur E-mail (SMTP)”.

2 Entrez l’adresse e-mail de l’expéditeur dans “Zone d’entrée

d’adresse e-mail de l’expéditeur”.

3 Entrez le nom e l’expéditeur de e-mail dans “Zone d’entrée de

nom de l’expéditeur”.

4 Entrez les informations concernant l’expéditeur dans “Zone

d’entrée d’informations de l’expéditeur”.

5 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

● Le nom du serveur e-mail (SMTP) et l’adresse e-mail peuvent varier en fonction de votre environnement de réseau. Pour plus de détails, consultez l’administrateur de réseau.

● Vous pouvez saisir n’importe quel nom pour le nom de l’expéditeur dans “Zone d’entrée de nom de l’expéditeur” ou n’importe quelles informations concernant l’expéditeur dans la “Zone d’entrée d’informations de l’expéditeur”.

Multi

Réglage et contrôle

Multi

Paramétrage du carnet d’adresses e-mail

Effectuez ici les réglages pour les messages e-mail “Projector Condition” (pour envoyer périodiquement des e-mail sur l’état du projecteur) et les messages e-mail “Projector Error” (pour notifier que des erreurs se sont produites).

Paramétrage d’adresse e-mail du destinataire

1 Sélectionnez “E-mail Address Book” (Carnet d’adresses e-mail)

par le menu “Control Option” (Option de commande).

1 Les cases à cocher d’activation/désactivation.

Si les cases à cocher d’activation/désactivation ont été sélectionnées, l’email sera alors envoyé à l’adresse saisie au numéro 2.

2 Liste de destinataires du e-mail 3 Zone d’entrée du nom du destinataire

Entrez le nom du destinataire

4 Zone d’entrée de l’adresse e-mail du destinataire

Enregistrer l’adresse e-mail du destinataire

1 Cliquez sur le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer

la nouvelle adresse e-mail du destinataire.

Multi

2 Entrez le nom du destinataire dans “Zone d’entrée du nom du

destinataire”.

3 Entrez l’adresse e-mail du destinataire dans la “Zone d’entrée

de l’adresse e-mail du destinataire”.

4 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).

L’adresse e-mail est ajoutée à “Liste de destinataires du e-mail”.

Réglage et contrôle

Multi

Spécifier l’adresse e-mail du destinataire

1 Cochez la case correspondant à l’adresse e-mail du destinataire.

2 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).

Changer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire

1 Cliquez sur l’adresse e-mail à modifier.

2 Entrez la nouvelle information dans la “Zone d’entrée du nom

du destinataire” ou dans “Zone d’entrée de l’adresse e-mail du destinataire”.

3 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).

Le nouveau nom ou la nouvelle adresse e-mail est affiché.

Effacer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire

1 Sélectionnez l’adresse e-mail que vous souhaitez effacer.

Multi

2 Ne cochez pas la case.

3 Utilisez la touche “Supprimer” du clavier pour effacer toutes

les informations dans “Zone d’entrée du nom du destinataire” ou dans “Zone d’entrée de l’adresse e-mail du destinataire”.

4 Cliquez sur “Apply” (Appliquer).

Réglage et contrôle

Multi

Paramétrage d’envoi de e-mail

Réglez ici la temporisation à laquelle le courrier e-mail doit être envoyé et l’information à joindre au courrier e-mail.

1 Zone pour sélectionner d’envoyer ou non le courrier e-mail automatiquement 2 Zone pour régler la temporisation à laquelle des messages e-mail sont à

envoyer périodiquement

3 Zone pour régler les informations jointes supplémentaires 4 Touche pour envoyer manuellement du courrier e-mail “Projector Condition”

Multi

Paramétrages de la fonction d’envoi automatique de e-mail

● Si vous souhaitez l’envoi automatique de e-mail lorsqu’une erreur de projecteur se produit: Sélectionnez “Error Occurrence”.

● Si vous ne souhaitez pas l’envoi automatique de e-mail, sélectionnez “Not Send E-mail”.

REMARQUE

L’information envoyée lorsque des erreurs se produisant comme suit: DATE : Date d’envoi du e-mail

TIME : Heure d’envoi du e-mail ID : Numéro ID du projecteur PORT : Port de connexion du projecteur GROUP : Nom de groupe auquel appartient le projecteur MODEL : Nom de modèle du projecteur S/N : Numéro de série du projecteur ERROR : Type d’erreur

● Le contenu de l’information ci-dessus varie en fonction du modèle.

Paramétrage de la fonction d’envoi périodique de e-mail

1 Si vous souhaitez l’envoi automatique de e-mail sur les

conditions du projecteur, cochez la case “Optional Timing”.

2 Sélectionnez la temporisation d’envoi de e-mail.

Sélectionnez une des quatre temporisations suivantes: “Every day”, “Every week”, “Every two weeks” ou “Every month”. Si “Every week” ou “Every two weeks” est sélectionné, sélectionnez également le jour de la semaine. Si “Every month” est sélectionné, sélectionnez également le jour du mois.

3 Réglez l’heure à laquelle les messages e-mail doivent être

envoyés.

REMARQUE

L’information envoyée lorsque les erreurs envoyées sont les suivantes: DATE : Date d’envoi du e-mail

TIME : Heure d’envoi du e-mail ID : Numéro ID du projecteur PORT : Port auquel le projecteur est connecté GROUP : Nom de groupe auquel appartient le projecteur MODEL : Nom de modèle du projecteur S/N : Numéro de série du projecteur CONDITION : État du projecteur LAMP : Temps d’utilisation accumulée par la lampe ou durée

de vie restante de la lampe en pourcentage.

TEMP_AVR. : Température interne moyenne du projecteur

Réglage et contrôle

● Le contenu de l’information ci-dessus varie en fonction du modèle.

Multi

Paramétrages pour des fichiers supplémentaires joints

En effectuant les réglages décrits ci-dessous, il est possible de joindre des fichiers contenant des informations sur les projecteurs individuels dans lesquels des erreurs se sont produites et des fichiers contenant des informations sur les paramétrages utilisateur de tous les projecteurs connectés en plus des fichiers CSV joints au e-mail envoyé périodiquement.

● Lorsque la case “Temp” est cochée, un fichier CSV contenant des informations sur les projecteurs dont les températures internes sont élevées, est joint.

● Lorsque la case “Fan” est cochée, un fichier CSV contenant des informations sur les projecteurs dont les ventilateurs de refroidissement interne présentent des anomalies, est joint.

● Lorsque la case “Filter Cover” est cochée, un fichier CSV contenant des informations sur les projecteurs dont le couvercle de filtre ne sont pas montés correctement, est joint.

● Lorsque la case “Lamp” est cochée, un fichier CSV contenant des informations sur les projecteurs dont les lampes de source lumineuses présentent des anomalies, est joint.

● Lorsque la case “Communication” est cochée, un fichier CSV contenant des informations sur les projecteurs pour lesquels la communication avec l’ordinateur n’est pas possible, est joint.

● Lorsque la case “Control Setting Data” est cochée, un fichier de données contenant tous les paramétrages utilisateur (“Contrast”, “Input select”, etc.) est joint. (Les paramétrages utilisateur sont les mêmes que les réglages obtenus à l’aide de la fonction “Save Control Setting”. Le fichier a l’extension “lcd”.)

Envoyer manuellement le message e-mail “Projector Condition”

Cliquez sur “Send E-mail” pour envoyer manuellement un e-mail contenant des informations sur les conditions du projecteur conditions.

Fonction de notification d’erreur

Ce logiciel possède une fonction de transmission automatique d’informations à destination de l’ordinateur exécutant le logiciel SAPS à propos des erreurs lorsqu’une de celle-ci se produit avec le projecteur.

Si une erreur majeure se produit, une fenêtre d’avertissement est affichée comme ci-dessous.

Lorsque l’on clique sur la touche “Help” (Aide), la fenêtre d’ “Help” (Aide) s’ouvre.

REMARQUE

● Les réglages d’apparition et de temporisation peuvent être personnalisés dans la section “Paramétrage d’envoi de e-mail” (page 50). Les informations sur le projecteur sont transférées lorsqu’un problème survient ou périodiquement selon la configuration.

● Si votre projecteur est un des modèles XG-V10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X, une fenêtre d’avertissement est affichée immédiatement lorsque des erreurs se produisent.

● Si votre projecteur est un modèle autre que les modèle XG-V10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X, un certain temps (jusqu’à 3 minutes environ) est nécessaire à partir du moment où l’erreur se produit jusqu’à ce que la fenêtre d’affichage soit affichée.

Single Multi

Réglage et contrôle

Multi

Commande de la minuterie du projecteur

Ceci est une fonction de mise hors circuit du projecteur à l’heure préréglée.

REMARQUE

● Cette fonction peut seulement être utilisée lorsque ce logiciel est installé sur un ordinateur personnel.

● Cette fonction tient compte du temps basé sur l’horloge intégrée de l’ordinateur, alors elle ne fonctionnera pas correctement si le réglage de l’horloge de l’ordinateur est incorrect.

1 Sélectionnez “Projector Timer Control” à partir de “Control

Option”.

La boîte de dialogue “Projector Timer Control” s’ouvrira.

1 Case à cocher d’activation/désactivation 2 Liste de tous les projecteurs connectés

2 Cliquez sur le projecteur sur lequel vous désirez régler la

minuterie hors fonction.

REMARQUE

Plusieurs projecteurs peuvent être sélectionnés en appuyant sur la touche de commande ou de glissement du clavier tout en sélectionnant les projecteurs.

3 Cliquez sur “Setting OFF Timer”.

La boîte de dialogue “Projector Timer Control” s’ouvrira.

1 Case à cocher d’activation/désactivation

Multi

4 Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que la minuterie s’arrête. 5 Cochez “Case à cocher d’activation/désactivation”. 6 Cliquez sur “OK”.

Réglage et contrôle

Multi

Fonction de secours

Cette fonction démarre automatiquement le projecteur attribué à l’avance comme projecteur de secours lorsque le projecteur passe en mode de veille à cause d’un dysfonctionnement. Lors du démarrage automatique du projecteur de secours, les différents réglages du projecteur dans lequel l’erreur s’est produite sont envoyés vers le projecteur de secours, réduisant ainsi au minimum l’interruption de la présentation.

REMARQUE

● Cette fonction peut être utilisée uniquement lorsque ce logiciel est installé sur un ordinateur personnel.

● Cette fonction peut être utilisée uniquement avec les modèles XG-V10, le modèle XG-P20X ou le XG-P25X.

● Le projecteur de secours redémarrera dans les cas suivants.

• Erreur de température interne

• Erreur de ventilateur de refroidissement

• Erreur de couvercle de filtre

• Erreur de lampe grillée

● Les réglages envoyés vers le projerteur de secours depuis le projecteur dans lequel l’erreur s’est produite sont ceux-ci :

• L’entrée INPUT sélectionnée

• Information sur le Type de Signal (RGB/COMPONENT/VIDEO)

• Information RESIZE ( Rapport d’aspect)

• Information Mode Special

• Information System Video

● Attribuez un projecteur qui est normalement en mode d’attente comme projecteur de secours. Notez que les images autres que celles attendues risquent d’être affichées lorsque la fonction de secours est activée si un projecteur qui est normalement utilisé est affecté accidentellement comme projecteur de secours.

Paramétrage des fonctions de secours

1 Sélectionnez “Projector Setting” du menu “File”.

1 La case à cocher d’activation/désactivation de fonction de secours 2 Menu déroulant de sélection de projecteur de secours

Multi

2 Effectuez les réglages pour le projecteur devant être secouru.

Référez-vous à la page 58 pour effectuer les réglages pour le projecteur devant être secouru.

3 Cochez “La case à cocher d’activation/désactivation de fonction

de secours”.

4 Sélectionnez le projecteur à affecter comme projecteur de

secours.

Sélectionnez le projecteur à partir du menu déroulant de sélection de projecteur.

5 Cliquez sur “Apply”.

Paramétrage de l’intervalle

Avec ce logiciel, les données internes des projecteurs sont collectées périodiquement à des intervalles préréglés de sorte que la fonction de secours puisse fonctionner. Paramétrez ici cet intervalle.

1 Sélectionnez “Configuration” à partir du menu “Control Option”.

2 Sélectionnez l’intervalle désiré dans “Backup interval” dans la

fenêtre “Configuration”.

3 Cliquez sur “OK”.

REMARQUE

Si plusieurs projecteurs sont réglés comme devant être secourus, les données d’un projecteur seront collectées par ordre dans chaque intervalle Backup réglé à l’avance. Par exemple, si l’intervalle de secours est réglé à 5 minutes et 3 projecteurs ont été réglés pour être secourus, les données du premier projecteur sont collectées. Après que 5 minutes se soient écoulées, les données du deuxième projecteur sont collectées. Après 5 minutes supplémentaires, les données du 3 plus tard, les données du premier projecteur sont de nouveau collectées et la procédure de collecte de données se répétera de nouveau comme ci-dessus.

ème

projecteur sont collectées. 5 minutes

Réglage et contrôle

Multi

REMARQUE

Connexions recommandées pour la fonction de secours

● Lors de l’utilisation de la fonction de secours, nous conseillons fortement de connecter les projecteurs sur des ports séparés au lieu de les connecter en série comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

ENTREE

COM1

COM2

ENTREE

Utilisez différents ports pour les projecteurs devant être secourus (projecteurs normalement utilisés) et le projecteur affecté comme projecteur de secours (un projecteur normalement en mode d’attente).

● Lorsque les projecteurs sont connectés en série, affectez un projecteur qui est plus proche de l’ordinateur comme projecteur de secours, comme indiqué sur lé schéma suivant. (La fonction de secours risque de ne pas fonctionner correctement si un projecteur loin de l’ordinateur est affecté comme projecteur de secours.)

Affectez un projecteur qui est plus proche de l’ordinateur comme projecteur de secours.

N’affectez pas un projecteur loin de

SORTIE

ENTREE

l’ordinateur comme projecteur

ENTREE

de secours.

Multi

Réinitialiser après l’activation de la fonction de secours

Si le projecteur présente un problème et que la fonction de secours ait été activée, utilisez la procédure décrite ci-dessous pour trouver une solution au problème avec le projecteur et réinitialiser la fonction de secours.

1 Sélectionnez le projecteur qui présente un problème dans

“Projector Setting” (Paramétrage du projecteur).

2 Décochez la case “Use Projector”, puis cliquez sur “Apply”.

La case “Backed Up By” est automatiquement décochée à ce moment-là.

3 Trouvez une solution au problème du projecteur. 4 Lorsque le problème est résolu, sélectionnez ce projecteur dans

“Projector Setting” et sélectionnez “Use Projector”.

5 Vérifiez qu’un projecteur approprié est sélectionné comme

projecteur de secours, puis sélectionnez la case “Backed Up By”.

6 Cliquez sur “Apply”.

Réglage et contrôle

Single Multi

Contrôler le réglage du projecteur

Advanced Control for Adjustment (Commande avancée pour le réglage)

Cette fonction vous permet de contrôler les réglages suivants du projecteur au départ de votre PC. Référez-vous au mode d’emploi du projecteur pour les détails concernant chaque réglage.

REMARQUE

● Les configurations peuvent encore être effectuées à partir de l’utilitaire

Advanced Control for Adjustment indépendamment de la différence de configuration du menu du projecteur.

● Si vous passez à Advanced Control for Adjustment pendant Presentation

Transfer, Capture & Transfer ou Gamma Correction, Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition confirme automatiquement les réglages sur le projecteur et les affiche dans la fenêtre de Advanced Control for Adjustment comme réglages par défaut.

● Aussi, lorsque vous changez la feuille de la fenêtre de Advanced Control

for Adjustment pour effectuer l’autre réglage de projecteur, cette confirmation

est effectuée. Dans ce cas, elle sera ensuite répétée à intervalles réguliers, et la fenêtre de Advanced Control for Adjustment peut indiquer les réglages sur le projecteur.

● La fonction de “Automatic Power Shutoff” (Mise hors tension automatique)

ne fonctionnera pas avec l’utilisation de Advanced Control for Adjustment, même si vous activez (ON) “Auto Power Off” sur la feuille “Options”. Cette fonction est fonctionnelle en cours de Presentation Transfer, Capture & Transfer, ou Gamma Correction.

Connexions multiples

1 Sé lectionnez le projecteur individuel ou un groupe de

projecteurs que vous voulez contrôler dans le panneau de fonctionnement multiple.

2 Cliquez sur “Multiple Control” dans le panneau de

fonctionnement multiples.

w La fenêtre “Multiple Control” (Commande multiple) s’ouvre.

Multi

Réglage et contrôle

3 Sélectionnez le projecteur que vous voulez contrôler.

● Vous pouvez sélectionner tous les projecteurs connectés ou des projecteurs individuels lorsque “All connected projectors” est sélectionné dans le menu déroulant “Group”.

REMARQUE

Lorsque vous sélectionnez “All connected projectors” dans le menu déroulant “Group”, “All” et la liste de tous les projecteurs connectés sont énumérés dans le menu déroulant “Single”.

Single Multi

● Vous pouvez sélectionner tous les projecteurs ou des projecteurs individuels appartenant à un groupe, lorsque “Group A*” est sélectionné dans le menu déroulant “Group”.

REMARQUE

Lorsque vous sélectionnez “Group A*” dans le menu déroulant “Group”, “All” et la liste de tous les projecteurs appartenant au “Group A” sont énumérés dans le menu déroulant “Single”. * Vous pouvez sélectionner d’autres groupes de projecteur, pas seulement le

groupe A, mais également les groupes B, C, etc..

4 Cliquez sur la languette de la feuille reprenant la commande de

réglage que vous souhaitez.

Connexion simple

1 Sélectionnez le mode “Single Control”.

Voyez la chapitre “Modes d’ouverture” (page 20).

w La fenêtre “Single Control” s’ouvrira.

2 Cliquez sur la languette de la feuille reprenant la commande de

réglage que vous souhaitez.

Single Multi

Fonctionnement élémentaire de la feuille d’ajustement

Touche icône

Vous pouvez régler les articles d’ajustement en cliquant sur les touches icônes (Par ex. ; “Power ON/OFF” (Marche/Arrêt), “Auto Sync” (Synchro auto.) ,etc.).

Menu déroulant

Vous pouvez régler l’article d’ajustement en sélectionnant le réglage souhaité dans le menu déroulant (Par ex. ; Gamma, etc.).

Barre coulissante

Vous pouvez régler l’article en faisant glisser la barre coulissante ou en entrant la valeur souhaitée (Par ex. ; Contrast (Contraste), etc.)

Envoyer toutes les données ajustées de la feuille vers le projecteur.

Cliquez sur la touche “Send” (Envoyer) pour contrôler tous les ajustements de la feuille.

Recevoir les données ajustées du projecteur

Cliquez sur la touche “Receive” (Recevoir) pour confirmer les ajustements du projecteur.

Réglage et contrôle

Single Multi

Réglage “Set Up” (Réglage)

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

du projecteur XG-C50X.

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille. POWER ON/OFF (MARCHE/ARRET), Input Select Gamma (Gamma de sélection d’entrée), Focus (Mise au point), Keystone (Trapèze), Lens Shift (Changement d’objectif), Digital Shift (Changement numérique), Zoom (Zoom), V-Size (Taille V), Black Screen ON/OFF (Ecran noir MARCHE/ARRET), Auto Sync (Synchro. Auto.), Freeze ON/OFF (Gel de fonctions MARCHE/ ARRET)

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

Réglages “Input PICT” (IMAGE entrée)

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

du projecteur XG-C50X.

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille.

Contrast (Contraste), Bright (Luminosité), Red (Rouge), Blue (Bleu), Color Temp (Temp. de couleur), Color (Couleur), Tint (Teinte), Sharp (Netteté), Signal Type (Type de signal), Resize (Rapport d’aspect), Progressive Mode (Mode progressif)

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

Single Multi

Réglage et contrôle

Single Multi

Réglage “Fine Sync” (Synchronisation fine)

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

du projecteur XG-C50X.

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille.

Clock (Horloge), Phase (Phase), H-POS (position horizontale ), VPOS (position verticale), Auto Sync Setup ON/OFF (Réglage synchro auto MARCHE/ARRET), Special Modes (Modes spéciaux), Auto Sync Display ON/OFF (Affichage synchro auto MARCHE/ARRET), Save No. (Enregistrer No.), Select No. (Sélectionner No.)

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

● L’ajustement “Fine Sync” (Synchro. fine) n’est pas nécessaire sauf pour “Auto Sync Setup” (Réglage auto. de synchro) et “Special Modes” (Mode spéciaux) avec le mode de l’entrée Input 3 (DVI) lors de l’utilisation de la borne d’entrée RGB numérique DVI (les articles “Input Adjust” (Ajustement d’entrée) et “Settings” (Réglages) ne peuvent pas être ajustés.).

● Prenez note du “Save No.” et de son réglage mis en mémoire, si nécessaire. Vous ne pouvez pas vérifier chaque réglage avec ce logiciel après l’avoir sauvegardé.

● Le réglage précédent sera écrasé si vous sauvegardez sous la même touche “Save No.”.

Réglage “Audio” (Audio)

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

du projecteur XG-C50X.

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille. Balance (Equilibre), Treble (Aiguës), Bass (Graves), Audio Out (Sortie audio), Speaker ON/OFF (Haut-parleur MARCHE/ARRET),

Volume (Volume), Mute ON/OFF (Silence MARCHE/ARRET)

Single Multi

Réglage et contrôle

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

Single Multi

Réglage “Options”

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille. DNR ON/OFF (DNR MARCHE/ARRET), Auto Power Off (Automatic Power Shutoff) ON/OFF (Arrêt automatique MARCHE/ARRET), OSD

Display (Affichage à l’écran), Video System (Système vidéo), Background Image (Image de fond), Startup Image (Image de début), PRJ Mode (Mode PRJ), Set Inputs (Entrées de réglage), Power Save Mode (Mode d’économie de courant)

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

● La fonction de “Automatic Power Shutoff” ne fonctionnera pas avec l’utilisation de Advanced Control for Adjustment, même si vous la réglez sur “ON”. Cette fonction est fonctionnelle en cours de

Presentation Transfer, Capture & Transfer, ou Gamma Correction.

Recevoir des informations du projecteur

Appuyez sur la touche “Get Information” (Obtenir des informations) (Information lampe et signal) pour ouvrir la fenêtre “Information” (Informations).

du projecteur XG-C50X.

Single Multi

“Model” (Modèle)

Montre le numéro du modèle du projecteur.

“Power Status” (Paramètres de la tension)

On: Mis sous tension Off: Mis hors tension Cooling (Refroidissement):

Mise hors tension avec le ventilateur de refroidissement qui continue de tourner. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la phase “Cooling”.

“Lamp Status” (Paramètres de la lampe)

On: La lampe est allumée. Off: La lampe est éteinte. Retry: Nouvel essai pour allumer la lampe. Wait: Contrôle si la lampe est allumée.

“Lamp Timer” (Horloge de la lampe)

Montre le temps d’utilisation total de la lampe. Elle sera remise à zéro lorsque la lampe sera remplacée.

“Lamp Life” (Durée de vie de la lampe)

Indique la durée de vie restante de la lampe en pourcentage. Cette fonction sera remise à zéro lors du remplacement de la lampe.

“Trouble Status” (Paramètres des problèmes)

Temp.: La température intérieure est anormalement élevée.

Quelque chose bloque peut-être l’entrée d’air.

Fan: Le couvercle du filtre est ouvert. Installez correctement le

couvercle du filtre. Lamp: La lampe a un problème. Normal: Affiché dans les conditions d’utilisation normale.

“Real Resolution” (Résolution réelle)

Montre la résolution du panneau du projecteur.

“Input Status” (Paramètres d’entrée)

Montre l’entrée INPUT sélectionnée.

“Resolution” (Résolution)

Montre la résolution de l’image de l’ordinateur lorsqu’elle est projetée sur l’écran. Cet élément ne sera pas affiché en cas d’utilisation de source vidéo (NTSC ou PAL)

“Hor Freq” (Fréquence horizontale)

Montre la fréquence horizontale (kHz). Cet élément ne sera pas affiché en cas d’utilisation de source vidéo (NTSC ou PAL)

“Vert Freq” (Fréquence verticale)

Montre la fréquence verticale (Hz). Cet élément ne sera pas affiché en cas d’utilisation de source vidéo (NTSC ou PAL)

“Video System” (Système vidéo)

Montre le système d’entrée de la vidéo (NTSC ou PAL etc.). Le “---” sera affiché lorsqu’il est en monochromie ou s’il n’y a pas de signal. Pour un système forcé, un “*” précédera le nom du système.

REMARQUE

Certains articles risquent de ne pas être affichés en fonction du modèle de projecteur.

Réglage et contrôle

Single Multi

Ajustement “C.M.S.” (“S.G.C.” (Système de gestion des couleurs))

Par ex., l’affichage ci-dessous est celui qui apparaît lors de l’utilisation

du projecteur XG-C50X.

Vous pouvez effectuer les ajustements, les réglages ou les fonctions ci-dessous sur cette feuille. Color Selected (Couleur sélectionnée), Target (Objectif), Lightness (Clarté), Chroma (Saturation), Hue (Teinte)

REMARQUE

● Certains éléments peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle du projecteur à commander.

● Consultez le manuel d’utilisation du projecteur pour plus de détails sur chaque ajustement.

Single Multi

Sauvegarde/chargement du réglage de commande

Vous pouvez enregistrer tous les réglages actuels de

Adjustment (Commande avancée pour le réglage)

Control Setting) (Sauvez le réglage de commande) et aussi, télécharger tous

les réglages actuels de Advanced Control for Adjustment enregistrés sur le PC vers le projecteur (Load Control Setting) (Chargez le réglage de commande).

du projecteur sur votre PC (Save

Advanced Control for

Pour procéder “Save Control Setting”

Cliquez sur le menu “File” pour sélectionner “Save Control Setting”.

Tous les réglages actuels Advanced Control for Adjustment du projecteur vont être sauvegardés sur le micro-ordinateur dans le sous-répertoire SAPS.

Pour procéder “Load Control Setting”

Cliquez sur le menu “File” pour sélectionner “Load Control Setting”.

Les valeurs Advanced Control for Adjustment vont être chargées dans le projecteur connecté.

REMARQUE

● Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction quand “XGNV1- 5” est sélectionné dans la boîte de dialogue “Projector Setting”.

● Le projecteur doit être identique pour “Save Control Setting” et “Load Control Setting”.

Réglage et contrôle

Multi

Paramétrage Mur vidéo

Avec ce programme, l’image des projecteurs connectés peut être divisée de 2 × 2 jusqu’à 8 × 8 pour créer un mur vidéo.

REMARQUE

● Cette fonction ne peut être disponible lorsque des signaux UXGA sont affichés.

● Cette fonction peut être sélectionnée uniquement avec les modèles XG-V10, le modèle XG-P20X et le XG-P25X.

● Le projecteur formant le mur vidéo doit appartenir à un groupe. Pour attribuer un projecteur n’appartenant pas à un groupe, ajoutez le projecteur à un des groupes (Voir page 35).

1 Cliquez sur “Video Wall Setting” dans le menu “Mode”.

Vous pouvez aussi sélectionner “Video Wall” (Mur vidéo) en cliquant sur l’icône w La fenêtre de paramétrage du mur vidéo “Video Wall Setting” s’ouvre.

1 Zone attribuée au projecteur sélectionné 2 Sélectionnez “Division”. 3 Sélectionnez la “Group Name”. 4 Zone de sélection du projecteur 5 Attribution de l’image

6 Adjust (Réglage) : La position de l’image attribuée peut être réglée dans les

sens horizontal (H) et vertical (V) en cliquant sur les flèches ', ", \ et |.

2 Sélectionnez le groupe. 3 Sélectionnez “Division”. 4 Sélectionnez la position à attribuer au “Position Assignment”.

REMARQUE

Pour la relation entre la position attribuée et la position effective du projecteur, voyez “Attribution de l’image du projecteur par le paramétrage du Mur vidéo” à la page 74.

Multi

5 Sélectionnez le projecteur dans la zone de sélection de

projecteur.

6 Cliquez sur “Assign”.

Le projecteur est attribué comme un composant de mur vidéo.

7 Cliquez sur “Transmit”.

Pour régler avec précision les positions verticale et horizontale

1 Sélectionnez l’image à régler avec précision dans “Position

Assignment”.

2 Ajustez la position de l’image en utilisant les touches ', ", \

et |.

Pour réinitialiser les réglages d’attribution actuels

1 Sélectionnez les projecteurs dont l’attribution est à annuler dans

“Zone de sélection du projecteur”.

2 Cliquez sur “Reset & Transmit”.

Le réglage du mur vidéo des projecteurs sélectionnés est annulé.

Réglage et contrôle

Multi

Attribution de l’image du projecteur par le paramétrage du Mur vidéo

L’attribution de l’image du projecteur pour la projection avant et arrière est illustré ci-dessous.

Projection avant

1 à 9 correspondent aux numéros de position sur le schéma.

Projection arrière

1 à 9 correspondent aux numéros de position sur le schéma.

Multi

Paramétrage et remarques à propos du Mur Vidéo Large

Le mur vidéo large peut être sélectionné en choisissant 2 × 1, 3 × 1, 4 × 1, 5 × 1, 6 × 1, 7 × 1, 8 × 1 dans “Division” (page 72).

Exemple de paramétrage de Mur Vidéo Large (3 × 1)

Alignez les 3 projecteurs côte à côte comme indiqué ci-dessus pour le paramétrage du Mur Vidéo Large, puis entrez les images éditées dans les projecteurs comme indiqué ci-dessous, après avoir sélectionné “3 × 1” dans “Division” et avoir réglé le Position Assignment.

● Utilisation du XG-P20X ou du XG-P25X

Réglage et contrôle

Entrez une image compressée horizontalement au 1/3.

● Utilisation des appareils de type XG-V10

1 / 3

Entrez une image en utilisant uniquement le 1/3 central de la surface dans la direction verticale.

Single

Réglage des images

Gamma Correction (Correction gamma)

Lorsque vous modifiez la valeur gamma, le ton de l’image à l’écran est ajusté.

REMARQUE

Cette fonction n’est disponible qu’en “Single Projector Operation Mode” (Mode de fonctionnement avec projecteur unique).

Avant le réglage

● Utilisez la touche Gamma du projecteur pour le mettre en mode CUSTOM (PERSONNALISEE).

● La communication à infrarouge (IrCOM) n’est pas possible pour ce mode. Veuillez connecter le câble en série ou le câble LAN au projecteur et au PC (page 10), puis passez à Gamma Correction.

1 Sélectionnez le mode “Gamma Correction”.

Voyez le chapitre “Modes d’ouverture” (page 20). w La fenêtre “Gamma Correction” s’ouvre.

4 1

1 Spécifiez la source de l’image. Le réglage par défaut est “COMPUTER”

(ORDINATEUR).

2 Chacune de ces couleurs sauf “WHITE” (BLANC) peut être réglée

respectivement. Lorsque vous réglerez le “WHITE”, les valeurs des trois autres couleurs seront annulées.

Single

REMARQUE

La touche “Reset & Transmit” (Initialiser & Transmettre) initialise les valeurs de la couleur actuellement sélectionnée. Si vous souhaitez initialiser les valeurs rouges et vertes, cliquez sur “Reset & Transmit” dans le mode “RED” (ROUGE), et cliquez ensuite à nouveau sur “Reset & Transmit” dans le mode “GREEN” (VERT). Si vous souhaitez initialiser aux valeurs d’origine, cliquez sur “Reset & Transmit” dans le mode “WHITE”.

3 Pour revenir au statut précédent après avoir utilisé la donnée gamma. 4 Pour revenir au statut d’avant que ne soit pressée la touche “UNDO”. 5 Pour envoyer tous les signaux de réglages au projecteur 6 Affichage de coordonnée Gamma (INPUT/OUTPUT)

2 Sélectionnez le “InputMode” (Mode d’entrée). 3 Réglez les valeurs de chaque couleur.

Faites glisser et lâchez la courbe du graphique pour le régler à sa valeur correcte.

4 Cliquez sur “Transmit” (Transmettre).

w Le message “Now Transmitting...” est affiché pendant la transmission.

Réglage et contrôle

Single

Ajuster la courbe Gamma

1 Répétez les étapes 1-2 de “Gamma Correction”. 2 Placez le pointeur de la souris au-dessus de la courbe gamma.

Le pointeur de la souris prend la forme d’une main ouverte.

3 Déplacer la courbe gamma.

Le pointeur de la souris prend la forme d’une main fermée et la courbe change. La même opération est possible en utilisant les flèches de haut et de bas sur le clavier.

Régler la région de correction gamma

Vous pouvez régler la correction gamma en utilisant Drag et Drop avec la clé de glissement. La courbe gamma et le pointeur de la souris se déplacent dans l’intervalle réglé après avoir réglé la région de correction gamma. La correction gamma peut aussi être réglée en utilisant les flèches droite et gauche sur le clavier en appuyant sur la clé de glissement.

1 Déplacer le pointeur de la souris en appuyant sur la clé de

glissement, puis relâchez-la.

Le point auquel est libéré le pointeur de la souris est réglé comme la région de correction.

2 Déplacer et relâcher la courbe Gamma

La courbe gamma ou le pointeur de la souris se déplace dans l’intervalle réglé.

Single

Réglage et contrôle

REMARQUE

● Pour revenir au statut précédent après avoir utilisé la donnée gamma, cliquez sur la touche “UNDO”.

● Pour revenir au statut d’avant que ne soit pressée la touche “UNDO”, cliquez sur la touche “REDO”.

Single

Sauvegarder les réglages de la correction gamma

1 Sélectionnez “File”, puis sélectionnez “Save Gamma Data”.

w Ceci ouvre la boîte de dialogue “Save As”.

2 Spécifiez un “File name”. 3 Spécifiez un emplacement “Save In”. 4 Cliquez sur “Save”.

Les réglages courants de la correction gamma du projecteur seront sauvegardés.

Charger les réglages de la correction gamma

1 Sélectionnez “File”, puis sélectionnez “Load Gamma Data”.

w Ceci ouvre la boîte de dialogue “Open”.

2 Spécifiez un emplacement de fichier dans “Look in”. 3 Spécifiez un “File name”. 4 Spécifiez un “Files of type”. 5 Cliquez sur “Open”.

Les valeurs de la correction gamma seront chargées vers la connexion du projecteur.

Réinitialisation Gamma

1 Sélectionnez les couleurs dont les valeurs doivent retourner

au réglage par défaut dans “Custom”.

REMARQUE

Lors de la sélection de “WHITE”, les courbes gamma de toutes les couleurs retournent au réglage par défaut.

2 Cliquez sur “Reset & Transmit”.

Réglage pour le transfert d’images

Changement du taux de compression

Lors du transfert d’un fichier image BMP par Presentation Transfer ou Capture & Transfer, vous pouvez changer le taux de compression.

REMARQUE

Ce mode ne peut être utilisé avec les modèles de projecteurs XG-V10, le modèle XG-P20X, ou le XG-P25X.

Taux de compression

● Le réglage par défaut pour la qualité de l’image est “moyen”.

● Si vous transmettez l’image de démarrage (BMP) utilisée comme Image de

démarrage et Image de fond, l’image est automatiquement transmise en “haute qualité, vitesse lente” pour de meilleurs résultats. Le fichier BMP sera automatiquement transféré sans conversion pour minimiser la perte de qualité d’image.

● S’il est réglé, le taux de compression sera enregistré dans chaque dossier image comme fichier. Et les fichiers convertis restent dans le dossier afin que le temps de conversion soit ensuite réduit.

1 Cliquez sur le menu “Option” et sélectionner le “Compression

Rate” (Taux de compression).

Single

Transfert d’images

Transmission plus rapide, mais qualité d’image moins bonne

Meilleure qualité d’image, mais transmission plus lente

2 Faites glisser et lâchez le pointeur à l’endroit du taux que vous

désirez.

3 Cliquez sur “OK”.

w Le taux de compression dans le dossier sélectionné est alors modifié.

Single

Transfert d’images

Presentation Transfer (Transfert de présentation)

Ce mode rend possible le transfert d’images enregistrées comme fichiers BMP ou JPEG vers le projecteur. Un aperçu des diapositives du dossier que vous avez sélectionné est affiché sur le moniteur du PC.

REMARQUE

● Cette fonction n’est disponible qu’en “Single Projector Operation Mode” (Mode de fonctionnement avec projecteur unique).

● Si vous utilisez le NV5/6/7, les communications infrarouges peuvent être disponibles.

Avant la présentation

● Sauvegarder d’abord les images à projeter en utilisant les formats de fichiers et tailles d’image suivants.

V10W

P20X P25X V10X C30X C40X C45 C50X

NV5-7

P10X

Format de fichier

BMP

JPEG

Taille de l’image (max.)

1280 × 1024

1024 × 768

1 Sélectionnez le mode “Presentation Transfer”.

Voyez le chapitre “Modes d’ouverture” (page 20). w La fenêtre “Presentation Transfer” s’ouvrira.

1 Images se trouvant dans le dossier sélectionné (étape 3) 2 Informations sur le fichier image sélectionné à transférer 3 Sélectionner le type de “Transfer Mode” (étape 4) 4 Sélectionner la méthode de présentation 5 Enclenche le transfert “Self Run” (page 85). 6 Transfert de “Send Image” (Envoyer l’image) (page 84).

Single

2 Cliquez sur le menu “File”, et sélectionnez “Open” (Ouvrir). 3 Sélectionnez le dossier dans lequel les fichiers images

(Diapositives de présentation) sont enregistrées, ensuite cliquez sur “OK”.

w Les images du dossier sélectionné sont prévisualisées dans la fenêtre

“Presentation Transfer”.

REMARQUE

Si la taille de l’image est plus petite que la résolution du panneau sur le projecteur, l’image est alors affichée avec des espaces noirs. Cependant, le logiciel va transférer l’image avec sa résolution d’origine.

4 Sélectionnez l’“Image Transfer” en “Transfer Mode”.

REMARQUE

Pour les détails de le “Custom Image Transfer”, voyez pages 90 et 91.

5 Du côté du projecteur, l’écran est automatiquement réglé en

mode CUSTOM.

Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche INPUT du sélecteur d’entrée (INPUT 1 ~ 5).

REMARQUE

● Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

● Pour le transfert “Self Run”, passez à la section “Pour envoyer toutes

les images (“Self Run”)” à la page 85.

Transfert d’images

Single

Pour envoyer une seule image (“Send Image”)

1 Sélectionnez une image à transférer dans la fenêtre

“Presentation Transfer”.

Si vous souhaitez modifier le taux de compression, voyez le chapitre “Changement du taux de compression” (page 81).

REMARQUE

● Le taux de compression est appliqué à toutes les images du dossier sélectionné.

● Le changement du taux de compression modifiera la qualité de la définition de l’image et la vitesse de transfert.

2 Cliquez sur “Current” (Courante) dans la boîte “Send Image”.

w La boîte de dialogue “Transmitted File Information” (Informations sur

le fichier transmis) apparaît et le transfert commence. Si vous souhaitez arrêter le transfert, cliquez sur “CANCEL” (Annuler).

w Pour envoyer l’image suivante, cliquez sur la touche “Next>” dans la

boîte “Send Image”.

w Pour envoyer l’image précédente, cliquez sur la touche “<Previous”

(Précédente) dans la boîte “Send Image”.

w L’ordre par défaut des images suit le nom des fichiers.

Vous pouvez modifier l’ordre des fichiers images en les faisant glisser et en les lâchant à l’endroit souhaité.

Pour envoyer toutes les images (“Self Run”)

1 Sélectionner la méthode désirée dans “Self Run” (Exécution

automatique).

“Continuous” (Continu) envoie toutes les images en continu dans le fichier spécifié. “Once” (Une seule fois) envoie toutes les images dans le fichier spécifié en une fois.

2 Sélectionner l’intervalle pour envoyer des images dans “Self

Run”.

Vous pouvez le sélectionner dans la gamme allant de 30 secondes à 5 minutes fixée en unités de 15 secondes.

3 Après l’étape 4 de la page 83, cliquez sur “Start” dans la case

“Self Run” de la fenêtre “Presentation Transfer”.

w La boîte de dialogue “Transmitted File Information” apparaîtra et le

transfert commencera. Si vous souhaitez arrêtez le transfert, cliquez sur “Skip” (Passer).

Single

Transfert d’images

w Lorsque le transfert est terminé, la boîte de dialogue “Slide wait” (Attente

de diapositive) apparaîtra jusqu’à ce que l’image soit projetée à l’écran. Si vous souhaitez annuler l’intervalle et montrer rapidement l’image suivante, cliquez sur “Next>>”.

w Pour annuler “Self Run”, cliquez sur “Exit”.

Single

Capture & Transfer (Capture & Transfert)

Ce mode vous permet de transférer une image de ce qui est actuellement affiché sur le moniteur du PC.

REMARQUE

● Cette fonction n’est disponible qu’en “Single Projector Operation Mode” (Mode de fonctionnement avec projecteur unique).

● Si vous utilisez le NV5/6/7, les communications infrarouges peuvent être disponibles.

Avant la présentation

● Cette fonction n’est pas disponible pour des diapositives plein écran (par ex. le mode “Slide Show” (Présentation de diapositives) de Microsoft PowerPoint). Pour utiliser Capture & Transfer avec des diapositives plein écran, voyez le chapitre “Quick Transfer (Transfert rapide)” (page 88).

1 Affichez l’image que vous souhaitez transférer.

2 Sélectionnez le mode “Capture & Transfer”.

Voyez le chapitre “Modes d’ouverture” (page 20).

w La fenêtre “Capture & Transfer” s’ouvrira.

3 Sélectionnez “Image Transfer” en “Transfer Mode”.

Si vous souhaitez changer le taux de compression, voyez le chapitre “Changement du taux de compression” (page 81).

REMARQUE

● Pour les détails de “Custom Image Transfer”, voyez pages 90 et 91.

● Le changement du taux de compression modifiera la qualité du grain de

l’image et la vitesse de transfert.

Du côté du projecteur, l’écran est automatiquement réglé en mode CUSTOM.

REMARQUE

Pour les utilisateurs de NV5/6/7 :

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

4 Cliquez sur “Capture & Transfer” dans la fenêtre “Capture &

Transfer”.

w La fenêtre “Capture & Transfer” disparaît et la capture commence. w Lorsque la capture est terminée, la fenêtre “Capture & Transfer”

réapparaît et le transfert de l’image capturée commence.

w La boîte de dialogue “Transmitted File Information” apparaît. Si vous

souhaitez arrêter le transfert, cliquez sur “CANCEL”.

Pour envoyer une autre image

Changez l’image affichée sur le moniteur du PC et répétez ensuite l’étape 4.

Single

Transfert d’images

Single

Quick Transfer (Transfert rapide)

En appliquant le taux de compression préréglé, ce mode vous permet de transférer des images par étapes simples.

REMARQUE

● Cette fonction ne marche pas avec les modèles suivants : XG-P20X, XG-P25X, XG-V10X, XG-V40W, XG-NV1-4

● Ce mode transfère les images sous les réglages suivants, lesquels ne peuvent pas être modifiés.

• Qualité d’image normale

• Taux de compression: moyen

L’image de démarrage personnalisée utilisée comme Image de démarrage et Image de fond ne peut pas être transférée par ce mode.

Avant la présentation

● Vérifiez si le réglage du “Auto-Launch” est sur “ON” (page 22) ou si le logiciel est actif.

● Cette fonction n’est pas disponible pour des diapositives plein écran (par ex. le mode “Slide Show” de Microsoft PowerPoint).

1 Affichez l’image que vous voulez transférer. 2 Maintenez la touche droite de la souris enfoncée pendant 2

secondes.

Le pointeur peut être positionné n’importe où sur l’affichage. w La fenêtre “Quick Transfer” s’ouvre.

Du côté du projecteur, l’écran est automatiquement réglé en mode CUSTOM.

REMARQUE

Pour les utilisateurs de NV5/6/7:

Le projecteur doit être en mode IrCOM pour recevoir l’image. Appuyez sur la touche “IrCOM” sur le projecteur ou sur la télécommande.

3 Cliquez sur “Capture & Transfer” dans la fenêtre “Quick

Transfer”.

w La capture commence. w La boîte de dialogue “Transmitted File Information” apparaît, et le

transfert de l’image capturée commence. Si vous souhaitez arrêter le transfert, cliquez sur “CANCEL”.

w Lorsque le transfert est terminé, la boîte de dialogue “Transmitted File

Information” disparaît.

4 Cliquez sur “EXIT” dans la fenêtre “Quick Transfer”.

Pour envoyer une autre image

Changez l’image affichée sur le moniteur du PC et répétez l’étape 2.

Single

Transfert d’images

Single

Sauvegarde d’une image personnalisée comme image de démarrage et image de fond

Le projecteur a une option pour afficher une image de démarrage personnalisée (par exemple le logo de votre compagnie) au démarrage du projecteur (Image

de démarrage), ou quand il n’y a pas de signal (Image de fond).

Vous pouvez choisir l’image de démarrage personnalisée dans le menu de mode du projecteur. Référez-vous au mode d’emploi du projecteur pour savoir comment installer l’image de démarrage et l’image de fond. Utilisez le Presentation Transfer ou le Capture & Transfer pour transférer une image personnalisée vers le projecteur.

Tout d’abord, assurez-vous de préparer des images remplissant les conditions suivantes, lorsque vous transférez des images personnalisées vers le projecteur en utilisant le Presentation Transfer.

V10W

C30X C40X

NV5-7

P10X P20X P25X V10X

Taille de l’image (max.)

1280 × 1024

1024 × 768

Format du fichier

BMP

Couleurs (max.)

Couleurs vraies

24 bits (*1)

*1: • Les images utilisant plus de 240 couleurs sont automatiquement réduites

à 240 couleurs lorsqu’elles sont transférées.

• Veuillez créer votre image avec une palette de 240 couleurs. Il est possible d’utiliser une palette de 256 couleurs, cependant une perte de qualité de l’image risque de se produire lors du transfert.

REMARQUE

● Cette fonction ne marche pas avec les modèles suivants : Modèles PG-C45, XG-C50X, XG-NV1-4

Single

1 Sélectionnez “Custom Image Transfer” (Transfert d’image

personnalisée) par le menu “Transfer Mode”.

Veuillez consulter “Transfert d’images”, page 82 pour transférer les images.

2 Cliquez sur “Current” dans la fenêtre “Presentation Transfer”

ou cliquez sur “Capture & Transfer” dans la fenêtre “Capture & Transfer” pour transférer les images.

w La fenêtre précédente est affichée.

Si l’image originale utilise plus de 240 couleurs, une image réduite à 240 couleurs sera affichée. Si vous voulez enregistrer des images réduites en couleurs, cliquez sur

“Save Image”.

3 Cliquez sur “Send Image”

L’image est transférée vers le projecteur.

REMARQUE

● Afin d’effacer l’image personnalisée enregistrée dans le projecteur, annulez la transmission durant le transfert de l’image personnalisée. L’image personnalisée enregistrée dans le projecteur sera écrasée.

● Le mode “Custom Image Transfer” enregistre un fichier image uniquement, et écrase l’image transférée précédemment si vous envoyez un autre fichier image.

● Afin d’éviter d’effacer l’image personnalisée, vous pouvez régler le mode de transfert sur “Image Transfer” après avoir envoyé l’image personnalisée.

Sauvegarde d’une

image personnalisée

Single Multi

Table des fonctions par modèle

Le tableau ci-dessous indique les fonctions disponibles pour d’autres projecteurs.

√ : Signifie que la fonction est disponible

- : Signifie que la fonction est indisponible

V10, P20X, P25X

Simple

Port série (RS-232C)

IrCOM (IrDA)

LAN

: Avec la carte d’extension en option (lors de l’utilisation des modèles XG-V10 uniquement)

File

Open Operation Mode Setting Projector Setting Scan Setting Save Control Setting Load Control Setting Save Gamma Data Load Gamma Data Exit

Mode

Capture & Transfer Presentation Transfer Gamma Correction Single Control Multiple Control Video Wall Setting

Option

Auto-Launch ON / OFF Compression Rate

Control Option

Projector Timer Control Password Keylock Level Projector / Unique Name Group Setting Mail Address Book Send Mail Setting Error Log Viewer Configuration

*2 :

Cette fonction est disponible uniquement avec les projecteurs de la Série PG-C45 et le modèle XG-C50X.

•

Le réglage du numéro ID est disponible uniquement pour les projecteurs de la Série XG-V10, le modèle XG-P20X et le XG-P25X.

Network Control Gamma Correction Presentation Network Control Gamma Correction Presentation Network Control Gamma Correction Presentation

MENU V10, P20X, P25X

√*1- √* √*1-√*1--

Multi.

Sans ID Avec ID

√√ √ √ -√ --

-- -

√√ √ √√ √ √√ √

√√ √ √√ √ √√ √ √√ √ √√ √

√

√√

√√ √

-- -

√√ √√ √ √√ √

- √√

√√

P10X, C30X, C40X, C45, C50X

Simple Multi

√√ √ √ -

P10X, C30X, C40X, C45, C50X

√√ √√ √√

√

√√ √√ √√ √√ √√

√ √ √ √

√

√√ √√

√*

NV5-7

Simple

√√ √ √ -

√ -

NV5-7 NV1-4

√√ √√ √√

√√ √√ √√ √√ √√

√

√√ √√

√

√*

√ √ √ √ √

Multi

√

√ √ √ √ √

NV1-4

Simple

Multi

√√

√√ √√ √√

√√ √√

√√

√

√√

√

Guide de dépistage des pannes

Impossibilité de transférer des images ou une erreur se produit lors de la communication

H Vérifiez si le type de connexion est bien sélectionné comme vous le

souhaitez.

H Vérifier si le format de l’image est de 1280 × 1024 ou inférieur.

En cas de communication par câble (RS-232C et LAN)

H Vérifiez si la vitesse de transmission réglée dans “Projector Setting”

ou “Scan Setting” est identique à la vitesse de transmission réglée sur “RS-232C” au menu OSD du projecteur.

H Vérifiez que les réglages du port RS-232C du PC sont comme suit :

Longueur des données : 8 bits Bit de Parité : Aucun Bit d’arrêt : 1 bit Contrôle de flux : Aucun

H Vérifiez si le port pour le câble en série RS-232C ou le câble LAN

est correctement spécifié dans la configuration du PC.

H Vérifiez si le câble est correctement et fermement attaché (page 10).

En cas de communication à infrarouge (IrCOM)

H Vérifiez si les ports à infrarouge (le projecteur et le PC) sont à une

distance d’1 m (3pied) maximum l’un de l’autre et maintenez la portée verticale et horizontale à un angle de maximum 30°.

H Vérifiez s’il n’y a pas d’obstacles entre le projecteur et le PC. H Evitez d’utiliser cette fonction dans des condition de fort éclairage.

De fortes sources de lumière telles que la lumière du soleil ou des éclairages fluorescents peuvent affecter la transmission d’image.

H Vérifiez si le projecteur est en mode IrCOM avant de transférer des

images du PC. (Voyez le mode d’emploi du projecteur.) L’affichage à l’écran “IrCOM stand by” (Attente IrCOM) ou “IrCOM

stand by, Waiting for Data” (Attente IrCOM, En attente données)

apparaît alors sur l’écran de projection.

H Vérifiez si le port IrDA de votre PC est activé et configuré

correctement. Contrôlez dans le manuel d’instructions du PC.

H Vérifiez le “Type de connexion” sur la mode Projecteur unique

(page 30).

H Contrôlez la spécification correcte du port pour la communication à

infrarouge dans la configuration du PC.

H Pour les utilisateurs de Windows 95: vérifiez si IrDA 2.0 de Microsoft

(pilote infrarouge) est installé (page 9).

H Vérifiez si le mode d’affichage est approprié pour les images.

(Transfert normal: couleur 24 bits ou moins; transfert “d’Image de démarrage”: 256 couleurs pour fichiers BMP)

H Les communications infrarouges (IrCOM) ne peuvent pas être

utilisées sous Windows NT4.0 Workstation, Me, 2000 Professional, XP Home ou Professional Edition.

Guide de dépistage

des pannes

“Gamma Correction”/“Advanved Control for Adjustment” ne fonctionne pas correctement

H Reconnectez le câble en série RS-232C ou le câble LAN et essayez

à nouveau.

Le câble peut ne pas être connecté correctement, ou une erreur peut s’être produite pendant la transmission.

H Vérifiez si le port pour la communication en série (RS-232C) est

correctement spécifié dans la configuration du PC (page 30).

H Le projecteur peut ne pas recevoir la commande à cause des

réglages du projecteur. Veuillez vérifier le paramètre “ON/OFF” du projecteur, le paramètre “INPUT SELECT” ( COMPUTEUR, VIDEO) ou le signal d’entrée. Transmettre à nouveau la commande après avoir ajusté ces réglages.

H Avant Gamma Correction, utilisez la touche Gamma du projecteur

et mettre en mode CUSTOM.

La vitesse de transmission est faible

H N’utilisez pas la télécommande du projecteur pendant le transfert. H Vérifiez le réglage du taux de compression (page 81). H Vérifiez la vitesse de transmission, en cas de communication par

câble RS-232C (page 29).

H Notez que l’image de démarrage pesonnalisée comme Image de

démarrage et Image de fond est établie dans le réglage “Haute

qualité, faible vitesse”.

H Notez que Quick Transfer est établi dans le réglage “Qualité

normale, vitesse moyenne”.

H Vérifiez si votre PC supporte IrDA 1.1. H Vérifiez la vitesse de transmission à partir de votre PC.

Si la vitesse est de 4 Mb/sec., vérifiez si un pilote IrDA 1.1 est installé (page 9). Reportez-vous au manuel d’instructions du PC.

Si l’IrDA ne fonctionne pas à une vitesse de 4 Mbits/sec.

H Si l’IrDA ne fonctionne pas à une vitesse de 4 Mbits/sec., essayez

de transmettre à une vitesse de 115 kbits/sec. La procédure pour modifier la vitesse de transmission est la suivante.

1) Cliquez sur “Start” (D émarrer) et ensuite sélectionnez “Settings” (Paramètres).

2) Sélectionnez “Control Panel” (Panneau de configuration).

3) Double-cliquez sur l’icône “Infrared” (Infrarouge).

4) Cliquez sur l’onglet “Options”.

5) Sélectionnez “Limit connection speed to” (Limiter la vitesse

de connexion à) et réglez-la sur 115 kbits/sec.

Impossibilité d’enregistrer l’image de démarrage

H Ne pas éteindre le projecteur pendant la transmission.

Les données de l’image peuvent être perdues.

La qualité de l’image est faible

H Vérifiez les réglages du taux de compression (page 81). H Notez que Quick Transfer est établi dans le réglage “Qualité

normale, vitesse moyenne”.

Impossibilité d’accélérer le transfert ou d’améliorer la qualité de l’image

H Si le fichier image est enregistré en format JPEG, son taux de

compression ne peut pas être changé. Notez que le taux de compression s’applique uniquement au format de fichier BMP.

Impossibilité d’accélérer “Gamma Correction” bien que la vitesse de transmission ait été modifiée

H Le réglage de la vitesse de transmission s’applique au transfert

d’image par câble uniquement. La vitesse de transfert de valeurs gamma est fixée à 9.600 bits/sec.

Guide de dépistage

des pannes

Liste de messages d’erreur

The internal temperature is abnormally high. (La température interne est anormalement élevée.) The internal temperature is high. (La température interne est élevée.) Temperature Error (Erreur de température)

[Problème]

Admission d’air obstruée. / Filtre à air colmaté. Panne du ventilateur de refroidissement. / Défaillance du circuit interne.

[Solution probable]

a. Déménagez le projecteur vers un endroit avec une ventilation correcte. b. Remplacez le filtre. c. Retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au

Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

The cooling fan is not operating. (Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.) Internal Cooling Fan Error (Erreur interne du ventilateur de refroidissement)

[Problème]

Panne du ventilateur de refroidissement.

[Solution probable]

Retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

The filter cover is open. (Le couvercle de filtre est ouvert.) Filter Cover Error (Erreur de couvercle de filtre)

[Problème]

Le couvercle de filtre ou le filtre n’est pas monté correctement.

[Solution probable]

Montez le couvercle de filtre et le filtre correctement.

REMARQUE

Si ce message d’erreur apparaît même si le couvercle de filtre est correctement monté, retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

The remaining lamp life is below 100 hours. (La durée de vie restante de la lampe est inférieure à 100 heures.)

[Solutions probables]

a. Remplacez soigneusement la lampe et réinitialisez la minuterie de lampe. b. Retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au

Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

The lamp is burnt-out. (La lampe est grillée.)

[Solutions probables]

a. Remplacez soigneusement la lampe et réinitialisez la minuterie de lampe. b. Retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au

Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

Lamp Error (Erreur de lampe) The lamp does not ignite. (La lampe ne s’allume pas.)

[Problème]

Lampe grillée. / Défaillance du circuit de la lampe.

[Solutions probables]

a. Remplacez soigneusement la lampe et réinitialisez la minuterie de lampe. b. Retournez le projecteur chez votre revendeur agréé de projecteurs LCD Sharp ou au

Centre de Service Sharp le plus proche pour le faire réparer.

No response from the projector. (Absence de réponse du projecteur.) Communication Error (Erreur de transmission)

[Problème]

Les communications avec le projecteur ne peuvent pas être établies pour une raison quelconque.

[Solutions probables]

Réglez l’ordinateur et le projecteur à la même vitesse de transmission. Vérifiez les connexions des câbles.

COM1 is already used by other application software. (COM1 est déjà utilisé par un autre logiciel d’application.)

[Solution probable]

Utilisez un port COM non utilisé par un autre logiciel d’application.

Failed to connect to the projector via LAN. (Connexion au projecteur via le LAN impossible.)

[Problème]

Le projecteur est déjà commandé par un autre ordinateur via le LAN.

[Solution probable]

Annulez la commande depuis l’autre ordinateur.

This command cannot be used with this projector now. (Cette commande ne peut pas être utilisée maintenant avec ce projecteur.)

[Problème]

Un projecteur disposant de cette fonction n’a pas été sélectionné dans “Projector Setting”.

[Solution probable]

Sélectionnez un projecteur approprié dans “Projector Setting”.

REMARQUE

Certaines fonctions risquent de ne pas être utilisables dans certaines circonstances. Par exemple, la fonction “Auto Sync.” ne peut pas être utilisée si aucune source d’image n’est entrée dans le projecteur. Le message d’erreur ci-dessus apparaît également dans ces cas.

Guide de dépistage

des pannes

Unable to connect to the e-mail server (SMTP server). (Connexion au serveur e-mail (serveur SMTP) impossible.)

[Problème]

Impossible de connecter au serveur de courrier (serveur SMTP) pour envoyer des messages e-mail.

[Solution probable]

Il n’y a probablement pas de serveur de courrier dans le réseau ou le serveur est en panne. Pour les détails, contactez l’opérateur système.

Incorrect sender e-mail address (Adresse de courrier de l’expéditeur incorrecte)

[Problème]

L’adresse de courrier de l’expéditeur n’a pas été introduite correctement.

[Solution probable]

Entrez l’adresse de courrier correcte.

Incorrect recipient e-mail address (Adresse de courrier du destinataire incorrecte)

[Problème]

L’adresse de courrier du destinataire n’a pas été entrée correctement.

[Solution probable]

Entrez l’adresse de courrier correcte.

IP Address is imperfect. (Adresse IP incorrecte.) Please input the correct IP Address. (Veuillez entrer l’adresse IP correcte.)

[Problème]

L’entrée de l’adresse IP dans “Scan Setting” (balayage des réglages) n’est pas correct.

[Solution probable]

Entrez l’adresse IP correcte.

Lexique

Mot Explication Page

About This Software

(A propos de ce logiciel)

Auto-Launch ON/OFF

(Lancement automatique ON/OFF)

AV Mute

(Suppression AV)

Background Image

(Image de fond)

BMP

Capture & Transfer

(Capture & Transfert)

COM

Compression Rate

(Taux de compression)

Custom Image

(Image personnalisée)

Custom Image Transfer

(Transfert d’image personnalisée)

Drag & Drop

(Déplacer & relâcher)

Error Log Viewer

(Visionneuse du journal d’erreurs)

Exit (Quitter)

File (Fichier)

Gamma

Gamma Correction

(Correction gamma)

Group Setting

(Paramétrage de groupe)

Information sur cette version

Spécifie si le logiciel est lancé automatiquement au démarrage.

Fonction activant simultanément l’écran noir “Black screen” et la mise en sourdine “Mute”

Image affichée en l’absence de signal en entrée. L’image de fond utilise les mêmes données que l’image de démarrage.

Format du fichier image

Transfère une image de ce qui est actuellement affiché sur un moniteur.

Port de communication

Taux de compression des images transmises à partir d’un PC vers le projecteur

Terme général pour l’image du fond ou de démarrage

Transfère l’image personnalisée vers le projecteur (à moins que l’image personnalisée soit transférée à nouveau (écrasée), l’écran est conservé dans la mémoire du projecteur).

Sélection et déplacement d’un élément avec la souris

Visionneuse du journal d’erreurs générées en mode de fonctionnement à plusieurs projecteurs.

Sortie de ce logiciel

Objet du menu principal

Valeurs spécifiques de couleurs spécifiées du projecteur

Réglage des valeurs gamma du projecteur à partir du PC

Effectue les réglages de commande de groupes de projecteur en mode fonctionnement multiple.

Lexique/

Services

Mot Explication Page

Help (Aide)

ID (Identification)

Image Transfer

(Transfert d’image)

IP Address (Adresse IP)

IrCOM

IrDA

JPEG

Keylock Level (Niveau

de verrouillage du clavier)

LAN

Mode

Multiple Control

(Commande multiple)

Multiple Operation Panel (Panneau de

fonctionnement multiple)

Open (Ouvrir)

Operation Mode (Mode

de fonctionnement)

Option

Password

(Mot de passe)

Presentation Transfer

(Transfert de présentation)

Aide à l’utilisation de ce logiciel

Pour identifier les projecteurs individuels lors de la commande simultanée de plusieurs projecteurs

Transfère l’image au projecteur. (Contrairement au transfert d’image personnelle, celle-ci n’est pas conservée en mémoire dans le projecteur.)

Abréviation d’“Internet Protocole” (Protocole Internet)

Adresse spécifique d’ordinateur sur le réseau

Communication sans fil infrarouge Sharp

Abréviation d’“Infrared Data Association” (Association de données infrarouge), Nom d’un groupe de normalisation de communication infrarouge et nom de la norme.

Abréviation pour “Joint Photographic Experts Group” (Groupe d’experts photographiques) “JPEG” est un format de fichier image.

Permet l’activation ou la désactivation des touches de commande sur le projecteur.

Réseau local

Elément du menu principal

Commande simultanée de plusieurs projecteurs à partir du PC

Panneau pour commandes intégrées de plusieurs projecteur en mode multiple

Ouvre le dossier contenant les images à transmettre au projecteur (pour le transfert de présentation)

Pour régler le mode de commande simple ou multiple

Elément du menu principal

Lorsqu’un mot de passe est utilisé, certaines fonctions ne peuvent être modifiées qu’à l’aide du mot de passe.

Transfert d’une série d’images BMP ou JPEG vers le projecteur

100

Sharp SAPS-15 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Avant-propos

Pour votre information

Table des matières

Matériel et logiciels requis

Connexions du projecteur et du PC

Connexion de plusieurs projecteurs à un PC

Connexion simple de projecteur avec un PC

Installation du logiciel

Configuration de votre PC pour la communication à infrarouge (IrCOM)

Désinstallation du logiciel

Comment démarrer et quitter

Modes d’ouverture

Démarrage à partir de la touche “Start” (Démarrer) de Windows

Sélection du modèle du Projecteur Principal

Changement du réglage de “Auto-Launch”

Lorsque “Auto-Launch ON” est sélectionné

Lorsque “Auto-Launch OFF” est sélectionné

Sélectionner le mode

Quitter

Aide

Configuration pour la commande des projecteurs

Schéma fonctionnel du configuration

Sélection du mode de fonctionnement

Scan Setting (Balayage des réglages)

Effacement de l’adresse IP réglée

Projector Setting (Paramétrage du projecteur)

Mode de fonctionment avec plusieurs projecteurs

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion via RS-232C ou IrCOM)

Mode de fonctionnement avec projecteur unique (Pour la connexion via LAN)

Commande de plusieurs projecteurs

Multiple Control (Commande multiple)

Paramétrage de groupe

Pour retirer des projecteurs appartenant à des groupes du groupe

Pour supprimer un groupe

Réglage du mot de passe

Régler le mot de passe

Changer le mot de passe

Sélectionner le niveau de verrouillage

Paramétrage du nom du projecteur et du nom unique

Fonction d’envoi de e-mail

Paramétrage de l’expéditeur

Paramétrage de l’expéditeur

Paramétrage du carnet d’adresses e-mail

Paramétrage d’adresse e-mail du destinataire

Enregistrer l’adresse e-mail du destinataire

Spécifier l’adresse e-mail du destinataire

Changer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire

Effacer l’adresse e-mail enregistrée du destinataire

Paramétrage d’envoi de e-mail

Paramétrages de la fonction d’envoi automatique de e-mail

Paramétrage de la fonction d’envoi périodique de e-mail

Paramétrages pour des fichiers supplémentaires joints

Envoyer manuellement le message e-mail “Projector Condition”

Fonction de notification d’erreur

Commande de la minuterie du projecteur

Fonction de secours

Paramétrage des fonctions de secours

Paramétrage de l’intervalle

Réinitialiser après l’activation de la fonction de secours

Contrôler le réglage du projecteur

Advanced Control for Adjustment (Commande avancée pour le réglage)

Connexions multiples

Connexion simple

Fonctionnement élémentaire de la feuille d’ajustement

Réglage “Set Up” (Réglage)

Réglages “Input PICT” (IMAGE entrée)

Réglage “Fine Sync” (Synchronisation fine)

Réglage “Audio” (Audio)

Réglage “Options”

Ajustement “C.M.S.” (“S.G.C.” (Système de gestion des couleurs))

Sauvegarde/chargement du réglage de commande

Pour procéder “Save Control Setting”

Pour procéder “Load Control Setting”

Paramétrage Mur vidéo

Pour régler avec précision les positions verticale et horizontale

Pour réinitialiser les réglages d’attribution actuels