Sharp PN-E421, PN-E471 User Manual [pl]

PN-E471
PN-E421

MONITOR LCD

POLSKI

INSTRUKCJA INSTALACJI

POLSKI ...... PL1

WAĩNE:
Prosimy o zapisanie numeru modelu oraz numeru seryjnego
(Serial No.) posiadanego przez PaĔstwa produktu. BĊdzie
to przydatne na wypadek jego ewentualnej kradzieĪy lub
zagubienia. Numer ten znajduje siĊ z tyáu urządzenia.

Numer modelu:

Numer seryjny:

Produkty odznaczone certyfi katem ENERGY STAR® zostaáy zaprojektowane z myĞlą o ochronie Ğrodowiska
poprzez wysoką wydajnoĞü energetyczną.

Podmiot odpowiedzialny za wprowadzanie opisywanego produktu na rynki Unii Europejskiej:

Sharp Electronics (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

MONITOR LCD

WAĩNE INFORMACJE

POLSKI

PN-E471
PN-E421

POLSKI

OSTRZEĩENIE:

ĩEBY ZMNIEJSZYû RYZYKO WYBUCHU POĩARU LUB PORAĩENIA
PRĄDEM, NALEĩY CHRONIû MONITOR PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ.

OSTRZEĩENIE

RYZYKO PORAĩENIA
PRĄDEM.
NIE OTWIERAû!

OSTRZEĩENIE: ĩEBY UNIKNĄû RYZYKA PORAĩENIA PRĄDEM,

NIE WOLNO DEMONTOWAû OBUDOWY.
WEWNĄTRZ NIE MA ĩADNYCH ELEMENTÓW
WYMAGAJĄCYCH OBSàUGI.
NAPRAWĉ NALEĩY ZLECAû
AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM.

OSTRZEĩENIE:

Urządzenie naleĪy podáączyü do gniazdka znajdującego siĊ w pobliĪu, w áatwo dostĊpnym miejscu.

Symbol báyskawicy w trójkącie równobocznym
ostrzega uĪytkownika o obecnoĞci we wnĊtrzu
urządzenia nieizolowanych elementów pod
napiĊciem, które moĪe byü niebezpieczne dla
zdrowia i Īycia.

Wykrzyknik znajdujący siĊ w trójkącie
równobocznym informuje uĪytkownika
o koniecznoĞci zapoznania siĊ z waĪnymi
informacjami w dokumentacji doáączonej do
urządzenia.

OSTRZEĩENIE:

W opisywanym urządzeniu stosowane są lampy podĞwietlające zawierające niewielkie iloĞci rtĊci.
Usuwanie produktów zawierających rtĊü podlega specjalnym regulacjom prawnym. Szczegóáowe informacje na
temat ich usuwania lub recyklingu moĪna uzyskaü od przedstawicieli wáadz lokalnych.

NaleĪy wyáącznie korzystaü z dostarczonego w zestawie oryginalnego kabla zasilającego.

1

PL

WAĩNE INFORMACJE (ciąg dalszy)

Uwaga: PaĔstwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, Īe zuĪytego sprzĊtu elektrycznego

i elektronicznego nie naleĪy áączyü z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje
odrĊ

bny system zbiórki odpadów.

A. Informacje dla uĪytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: JeĞli chcą PaĔstwo usunąü to urządzenie, prosimy nie uĪywaü zwykáych pojemników na Ğmieci!

ZuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny naleĪy usuwaü oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego
przetwarzania, odzysku i recyklingu zuĪytego sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego.
Po wdroĪeniu przepisów unijnych w PaĔstwach Czáonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą
bezpáatnie* zwracaü zuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych
krajach* moĪna bezpáatnie zwróciü stary produkt do lokalnych punktów sprzedaĪy detalicznej pod warunkiem, Īe zakupią
PaĔstwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naleĪy skontaktowaü siĊ z lokalnymi wáadzami.

JeĞli zuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny jest wyposaĪony w baterie lub akumulatory, naleĪy je usunąü oddzielnie,
zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.

JeĞli ten produkt zostanie usuniĊty we wáaĞ
przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla Ğrodowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogáyby mieü miejsce na skutek niewáaĞciwej obróbki odpadów.

ciwy sposób, pomogą

PaĔstwo zapewniü, Īe odpady zostaną poddane

2. Kraje pozaunijne

JeĞli chcą PaĔstwo pozbyü siĊ produktu, naleĪy skontaktowaü siĊ z wáadzami lokalnymi i uzyskaü informacje na temat
prawidáowej metody usuniĊcia produktu.

W Szwajcarii: ZuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny moĪna bezpáatnie zwróciü do sklepu, nawet jeĞli nie zostanie zakupiony
nowy produkt. Lista punktów zbiórki odpadów jest dostĊpna na stronie internetowej: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacje dla uĪytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt uĪywany jest do celów handlowych i zamierzają go PaĔstwo usunąü:

NaleĪy skontaktowaü siĊ z dealerem fi rmy SHARP, który poinformuje o moĪliwoĞci zwrotu wyrobu. Byü moĪe bĊdą PaĔstwo
musieli ponieĞü koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w maáej liczbie) moĪna zwróciü do
lokalnych punktów zbiórki odpadów.

W Hiszpanii: W celu uzyskania informacji na temat zwrotu zuĪytego sprzĊtu naleĪy skontaktowaü siĊ z punktem zbiórki
odpadów lub z lokalnymi wáadzami.

2. Kraje pozaunijne

JeĞli chcą PaĔstwo pozbyü siĊ produktu, naleĪy skontaktowaü siĊ z wáadzami lokalnymi i uzyskaü informacje na temat
prawidáowej metody usuniĊcia produktu.

PL

2

WAĩNE INFORMACJE (ciąg dalszy)

Bateria dostarczona wraz z produktem moĪe zawieraüĞladowe iloĞci oáowiu.
W krajach Unii Europejskiej:

Symbol przekreĞlonego pojemnika oznacza, Īe zuĪytych baterii nie naleĪy áączyü z odpadami z gospodarstw
domowych! Dla zuĪytych baterii istnieje odrĊbny system zbiórki odpadów, umoĪliwiający prawidáowe ich
usuwanie i recykling zgodnie z obowiązującymi przepisami. JeĞli chcą PaĔstwo pozbyü siĊ zuĪytych baterii
naleĪy skontaktowaü siĊ z wáadzami lokalnymi i uzyskaü informacje na temat prawidáowej metody ich
usuwania i recyklingu.

W Szwajcarii:

ZuĪyte baterie moĪna zwróciü w punkcie sprzedaĪy.

Kraje pozaunijne:

W celu uzyskania szczegóáowych informacji na temat prawidáowej metody pozbycia siĊ zuĪytych baterii,
prosimy o kontakt z wáadzami lokalnymi.

SZANOWNY KLIENCIE

DziĊkujemy za zakup monitora LCD fi rmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeĔstwa i wielu lat bezawaryjnej pracy
urządzenia, przed przystąpieniem do pracy naleĪy zapoznaü siĊ z poniĪszymi informacjami.

ĝRODKI OSTROĩNOĝCI

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu poĪytecznych zastosowaniach. UĪywana nieprawidáowo moĪe
byü jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urządzenie zostaáo zaprojektowane
i skonstruowane w taki sposób, Īeby zapewniü bezpieczeĔstwo osobom, które je obsáugują i przebywają w jego pobliĪu. NaleĪy
jednak pamiĊtaü, Īe nieprawidáowa obsáuga zwiĊksza ryzyko poraĪenia prądem i/lub wystąpienia poĪaru. ĩeby zapobiec
ewentualnemu niebezpieczeĔstwu oraz zapewniü jak najdáuĪszą bezawaryjną pracĊ urządzenia, prosimy o zapoznanie siĊ
z poniĪszymi instrukcjami dotyczącymi jego instalacji, obsáugi i konserwacji.

1. Przeczytaj dokáadnie instrukcjĊ obsáugi: wszystkie informacje na temat obsáugi muszą zostaü zrozumiane zanim urządzenie
bĊdzie w

2. InstrukcjĊ przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczeĔstwa powinny siĊ zawsze
znajdowaü w pobliĪu na wypadek wystąpienia ewentualnych wątpliwoĞci w trakcie korzystania z monitora.

3. Przestrzegaj ostrzeĪeĔ: wszystkie ostrzeĪenia umieszczone na obudowie urządzenia muszą byü bezwzglĊdnie
przestrzegane.

4. PostĊpuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotyczące obsáugi monitora naleĪy wykonywaü zgodnie z opisem.

5. Czyszczenie: przed przystąpieniem do czyszczenia, odáącz monitor od sieci elektrycznej. Nie uĪywaj Īadnych Ğrodków
czyszczących w páynie lub aerozolu. UĪywaj tylko wilgotnej Ğciereczki.

6. Urządzenia dodatkowe: nie podáączaj urządzeĔ dodatkowych niezalecanych przez producenta. UĪycie nieodpowiednich
urządzeĔ dodatkowych moĪe wywoáaü sytuacje nieprzewidywalne.

7. Woda i wilgoü: nie naleĪy uĪywa
naraĪonych na dziaáanie wody. NaleĪy zachowaü szczególną ostroĪnoĞü w miejscach, w których moĪe kapaü woda - np.
w pobliĪu klimatyzatora.

8. Wentylacja: kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie monitora mają na celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji.

Nie wolno przykrywaü ani blokowaü tych otworów, poniewaĪ niewáaĞciwa wentylacja moĪe powodowaü przegrzewanie

urządzenia i/lub skrócenie jego ĪywotnoĞci. Nie wolno ustawiaü monitora na áóĪku, dywanie lub innej powierzchni ani w
innym miejscu, gdzie mogáyby zostaü zablokowane otwory wentylacyjne. Monitora nie wolno instalowaü w zabudowie, jeĞli
sposób instalacji nie speánia wymagaĔ okreĞlonych przez producenta.

9. Zabezpieczenie kabla zasilającego: kabel zasilający naleĪy poprowadziü w taki sposób, by osoby przechodzące w pobliĪu
nie deptaáy go ani nie ustawiaáy na nim Īadnych przedmiotów.

10.

Panel LCD jest wykonany ze szká
JeĞli panel zostanie stáuczony, naleĪy zachowaü szczególną ostroĪnoĞü, Īeby uniknąü skaleczeĔ.

11. PrzeciąĪanie gniazdek elektrycznych: nie podáączaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych i listew
przedáuĪających, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü poĪar lub poraĪenie prądem.

12. Wprowadzanie przedmiotów i páynów do wnĊtrza: nie wsuwaj nigdy Īadnych przedmiotów do wnĊtrza urządzenia poprzez
otwory wentylacyjne. WewnĊtrzne elementy monitora znajdują siĊ pod wysokim napiĊciem i wsuniĊcie przedmiotu moĪe
spowodowaü poraĪenie prądem lub krótkie spiĊcie.

Z tego samego powodu do wnĊtrza monitora nie naleĪy wlewaü

13. Serwis: nie próbuj naprawiaü
napiĊcia. Naprawy naleĪy pozostawiü wykwalifi kowanym pracownikom serwisu.

áą

czone.

ü

opisywanego produktu w pobliĪu wody. Nie wolno instalowaü urządzenia w miejscach

a i dlatego w przypadku upuszczenia lub naraĪenia monitora na wstrząsy moĪe pĊknąü.

wody lub innych páynów.

monitora samodzielnie. DemontaĪ obudowy mógáby naraziü CiĊ na dziaáanie wysokiego

POLSKI

3

PL