SHARP PN65TH1, PN75TH1, PN85TH1 Sharp PN75TH1.pdf

Download

PN-85TH1 PN-75TH1 PN-65TH1

ЖК МОНИТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа Правительства

SERIAL No. 0 1 234567

Российской Федерации №720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели – 5 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

Класс защиты от поражения электрическим током I

Дата производства указана в серийном номере:

Год

9: 2019 0: 2020 1: 2021

...

• Изделие следует перевозить в упаковке. Соблюдайте манипуляционные знаки, указанные на упаковке.

• Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации изделия.

• При утилизации изделия соблюдайте соответствующие правила, установленные для утилизации электрооборудования законодательством вашей страны.

Месяц

1: Январь

...

9: Сентябрь 0: Октябрь X: Ноябрь Y: Декабрь

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ

СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.

Знак молнии со стрелкой на конце внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного “опасного напряжения” такой величины, что оно представляет угрозу поражения электрическим током для людей.

Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и использованию (сервису) в литературе, которая поставляется в комплекте с изделием.

С целью выполнения требований электромагнитной совместимости (ЭМС), используйте экранированные кабели для подключения к следующим разъемам: входной разъем HDMI, входной разъем D-sub, входной разъем RS-232C и входные/выходные разъемы DisplayPort.

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP

Благодарим вас за приобретение ЖК монитора SHARP. Для обеспечения безопасности и многолетней беспроблемной эксплуатации приобретенного вами изделия внимательно прочтите правила по технике безопасности перед тем, как начать его эксплуатацию.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним. Данное изделие спроектировано и произведено с обеспечением максимальной безопасности. Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и/или возникновению пожара. В целях предотвращения потенциальной угрозы соблюдайте следующие инструкции по установке, эксплуатации и чистке данного изделия. Для обеспечения вашей безопасности и увеличения срока эксплуатации вашего ЖК монитора внимательно прочтите следующие правила, прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия.

1. Прочтите инструкции – Прежде чем начать эксплуатацию изделия, необходимо прочесть и понять все инструкции по его эксплуатации.

2. Храните данное руководство в надежном месте – Данные инструкции по безопасности и эксплуатации следует хранить в надежном месте, чтобы можно было обратиться к ним впоследствии.

3. Подчиняйтесь предостережениям – Все предостерегающие надписи и знаки, имеющиеся на изделии и в инструкции, должны строго соблюдаться.

4. Следуйте инструкциям – Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации.

5. Чистка – Прежде чем приступать к чистке изделия, необходимо достать вилку из розетки питания. Для чистки изделия необходимо использовать сухую тряпку. Запрещается использовать для этих целей жидкие или аэрозольные чистящие средства. Не используйте загрязненную ткань. Этим вы можете повредить устройство.

6. Принадлежности – Запрещается использовать принадлежности, не рекомендованные производителем данного изделия. Использование других принадлежностей может стать причиной несчастных случаев.

7. Вода и влага – Запрещается использовать изделия возле источников воды. Не размещайте монитор в месте, где на него может попасть вода. При размещении обратите внимание на оборудование, использующее в работе воду, например, кондиционер.

8. Вентиляция – Вентиляционные отверстия и другие отверстия в корпусе прибора предназначены для вентиляции.

Запрещается закрывать или блокировать эти вентиляционные отверстия или другие отверстия, поскольку

недостаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы изделия. Запрещается устанавливать изделие на софу, ковер или другие аналогичные поверхности, поскольку они могут заблокировать вентиляционные отверстия. Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах, таких как книжный шкаф или полка, если там не обеспечена надлежащая вентиляция, за исключением случаев, когда это предусмотрено в инструкции производителя.

9. Защита шнура питания – Шнур питания должен размещаться таким образом, чтобы на него не наступали люди и не устанавливались какие-либо предметы.

10. Экран, который используется в данном оборудовании, сделан из стекла. Следовательно, она может разбиться в случае, если изделие уронят или нанесут по нему удар. При повреждении экрана будьте осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.

11. Перегрузка – Запрещается перегружать розетки питания и/или удлинительные кабели. Перегрузка может привести к пожару или поражению электрическим током.

12. Попадание внутрь корпуса предметов и жидкостей – Категорически запрещается вставлять какие-либо предметы внутрь изделия через вентиляционные или другие отверстия. Внутрь изделия подается высокое напряжение, поэтому просовывание в его корпус через отверстие какого-либо предмета может привести к поражению электрическим током и/или короткому замыканию некоторых деталей.

По той же причине запрещается допускать попадание внутрь изделия воды или других жидкостей.

13. Обслуживание – Запрещается заниматься обслуживанием изделия самостоятельно. Если вы будете снимать крышки, то можете подвергнуться воздействию высокого напряжения и других опасных факторов. Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для выполнения обслуживания.

14. Ремонт – Если произойдет что-либо из перечисленного ниже, извлеките из розетки питания вилку шнура питания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу за выполнением необходимых ремонтных работ. а. Поврежден шнур питания или вилка. b. В случае попадания в изделие жидкости или каких-либо других предметов. c. Когда изделие попало под дождь или в воду. d. Когда изделие не работает так, как это описано в инструкции по эксплуатации. Запрещается трогать органы управления помимо тех, что описаны в инструкциях по эксплуатации. Неправильная

регулировка органов управления, которая не описана в инструкциях, может привести к повреждениям, для устранения которых зачастую требуется привлекать квалифицированных специалистов, которым приходится

выполнять большой объем работ по регулировке. e. В случае, если изделие уронили или повредили. f. В случае, если в рабочем изделии наблюдаются какие-либо отклонения. Явные отклонения в работе изделия

указывают на то, что требуется его обслуживание.

15. Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных ситуаций.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)

16. Проверки безопасности — После завершения работ по обслуживанию или ремонту попросите техника по обслуживанию произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что изделие находится в надлежащем рабочем состоянии.

17. Крепление на стену — При креплении изделия на стену необходимо убедиться в том, что оно установлено с использованием метода, рекомендованного его производителем.

18. Источники тепла — Держите изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, плиты и другое оборудование, генерирующее тепло (включая усилители).

19. Батарейки — Неправильное использование батареек может привести к их взрыву или возгоранию. Протекание батареек может вызвать коррозию оборудования, испачкать ваши руки или повредить одежду. Чтобы избежать подобных проблем, строго выполняйте перечисленные ниже требования техники безопасности:

• Используйте только рекомендуемый тип батареек.

• В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек вставьте поставляемые батарейки, правильно сориентировав

их стороны с знаками (+) и (-).

• Не используйте одновременно старые и новые батарейки.

• Не используйте батарейки различных типов. Напряжение батареек одинаковой формы может отличаться.

• Оперативно заменяйте разрядившуюся батарейку новой.

• Если вы предполагаете не пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, извлеките из него

батарейки.

• Если жидкость из батарейки попала на вашу кожу или одежду, немедленно и тщательно промойте их. Если

жидкость попала вам в глаза, тщательно промойте их, но не трите, и немедленно обратитесь к врачу. Попадание жидкости из батарейки в глаза или на одежду может вызвать раздражение кожи или повредить глаз.

20. Использование монитора не должно сопровождаться созданием фатальных угроз или же опасностей, которые могут непосредственно привести к смерти, получению травм, серьезных физических повреждений или потерь, включая управление ядерной реакцией в ядерных установках, медицинских системах поддержания жизни, а также управление запусками ракет в системах вооружений.

21. Не следует в течение длительного времени находиться в контакте с нагревающимися деталями изделия. Это может привести к возникновению низкотемпературных ожогов.

22. Не изменяйте этот продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данное изделие соответствует нормам класса «А». В домашних условиях оно может вызывать радиопомехи, в случае возникновения которых может потребоваться принятие соответствующих мер. Аппарат с конструкцией КЛАССА I следует подключать к ОСНОВНОЙ розетке, соединенной с защитным заземлением.

РИСК НАРУШЕНИЯ СТАБИЛЬНОСТИ

Если монитор установлен на недостаточно стабильной поверхности, это может быть опасным, так как он может упасть. Многие травмы, особенно детей, можно предотвратить с помощью следующих простых мер предосторожности:

• использование настенных кронштейнов или опор, рекомендованных производителем монитора;

• использование только тех предметов мебели, которые могут выдержать вес монитора;

• монитор не должен нависать над краем предмета мебели, на котором он установлен;

• монитор не следует устанавливать на высокие предметы (например, шкафы или стеллажи) без соответствующего крепления предмета мебели и монитора к подходящей основе;

• монитор не следует ставить на ткань или другие материалы, находящиеся между монитором и предметом мебели;

• объясняйте детям, что забираться на мебель, чтобы достать до монитора или его частей, может быть опасно;

• это оборудование не предназначено для использования в местах, где вероятно присутствие детей без присмотра.

Особые меры безопасности для детей

- Не позволяйте детям забираться на монитор или играть рядом с ним.

- Не устанавливайте монитор на мебели, которая может использоваться в качестве ступеней (например, комод).

- Помните, что дети выражать бурные эмоции во время просмотра программ, особенно на огромном мониторе. Монитор следует устанавливать в месте, где дети не смогут его двигать, тянуть или уронить.

- Все шнуры и кабели должны быть подведены таким образом, чтобы любопытные дети не могли их тянуть и хвататься за них.

СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

Цветная ЖК панель TFT, которая используется в данном мониторе, изготавливается с использованием высокоточной технологии. Однако на экране все же могут быть небольшие точки, в которых пиксели никогда не загораются или не гаснут. Кроме того, если на экран смотреть под острым углом, на нем могут наблюдаться участки с неодинаковыми цветами или яркостью. Следует знать, что это не неисправности, а общие недостатки ЖК мониторов, и они не оказывают влияния на характеристики монитора.

Нельзя оставлять на экране неподвижную картину на долгое время, поскольку она может стать источником остаточного изображения.

- Категорически запрещается царапать или касаться экрана монитора твердыми предметами. Следует понимать, что корпорация SHARP не несет какой-либо

ответственности за ошибки, совершенные клиентом или третьей стороной во время эксплуатации, или же какие-либо другие неисправности или повреждения данного изделия, появившиеся во время его эксплуатации, за исключением случаев, когда такая ответственность возлагается в соответствии с законом.

Данный монитор и его принадлежности могут усовершенствоваться без предварительного уведомления.

Запрещается использовать монитор в запыленных местах, местах с высокой влажностью или же там, где монитор может соприкасаться с маслами или паром. Монитор нельзя использовать в присутствии едких газов (диоксида серы, сероводорода, диоксида азота, хлора, аммиака, озона и т.п.), поскольку это может стать причиной возгорания.

Следите за тем, чтобы монитор не соприкасался с водой или другими жидкостями. Следите за тем, чтобы никакие предметы, такие как скрепки для бумаги, иголки, заколки, не попадали внутрь корпуса монитора, поскольку это может стать причиной пожара или привести к поражению электрическим током.

Запрещается устанавливать монитор сверху неустойчивых предметов или же в местах, где не гарантируется его безопасность. Запрещается подвергать монитор воздействию сильных ударов или вибрации. Если монитор упадет или опрокинется, это может его повредить.

Запрещается использовать монитор вблизи нагревательного оборудования или в тех местах, где он может подвергаться воздействию высокой температуры, поскольку это может привести к его избыточному нагреву и, как результат, к возгоранию.

- Не используйте монитор в местах, где на него могут попадать солнечные лучи. Эксплуатация под прямыми солнечными лучами несет опасность деформации корпуса монитора и его неисправности. Обязательно полностью удалите всю пыль и мусор, скопившиеся

в вентиляционном отверстии. Накопление пыли в вентиляционном отверстии или внутри монитора может привести к чрезмерному нагреванию, возникновению пожара или неполадок в работе. Рекомендуем обратиться к авторизованному представителю или в сервисный ц

- В случае использования данного монитора в вертикальном расположении заранее подготавливайте контент с вертикальным расположением. Розетка питания должна находиться вблизи оборудования таким

образом, чтобы к ней обеспечивался беспрепятственный доступ.

Время непрерывной эксплуатации и гарантия. Данное изделие предназначено для эксплуатации в течение не

лее 16 часов в сутки. Непрерывная эксплуатация в течение

бо более 16 часов в сутки не подпадает под действие гарантии.

Не прикасайтесь к экрану во время включения питания монитора, это может вызвать неполадки. Если это случилось, выключите, а затем включите питание монитора.

- Не касайтесь экрана твердыми или заостренными предметами, например, ногтем или карандашом.

- В зависимости от используемого приложения входящий в комплект поставки стилус может не функционировать. Если к компьютеру подключено другое USB-устройство,

и к нему подключена сенсорная панель, не работайте с этим устройством во время выполнения ввода с помощью сенсорной панели. Ввод не будет выполнен должным образом.

- Перезапуск системы Android. Для поддержания стабильной работы режима APPLICATION сист В данном мониторе выполнена заводская настройка по

молчанию расписания, которая перезапускает систему Android

у в 3:00. (См. “APPLICATION Mode Reboot” <Перезапуск режима

APPLICATION> в Руководстве по программному обеспечению.)

ентр SHARP для очистки внутренней части монитора.

ему Android необходимо перезапускать один раз в день.

При некорректном использовании изделия вами или третьими лицами, воздействии на него статического электричества или электрических помех, неисправной работе или ремонте изделия существует риск повреждения или потери данных.

Всегда выполняйте резервное копирование важных данных на флэш-накопитель USB или карту памяти microSD.

Производитель не несет ответственности за повреждение данных во внутренней памяти и связанный с ним ущерб.

Сетевой шнур

- Используйте только тот шнур питания, который поставляется вместе с монитором. Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на него

тяжелые предметы, растягивать его или сильно изгибать. Его также нельзя наращивать. Повреждение шнура может привести к пожару или поражению электрическим током.

- Не используйте шнур питания с блоком розеток. Наращивание шнура питания может привести к пожару по причине его перегрева.

- Запрещается вынимать или вставлять вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

- Извлекайте вилку шнура питания из розетки, если изделие не эксплуатируется длительное время.

- Запрещается чинить шнур питания в случае его поломки или нарушений в работе. Обратитесь за помощью к обслуживающему персоналу.

Что содержится в этом руководстве

- Microsoft и Windows являются или зарегистрированными торговыми марками, или торговыми марками корпорации Microsoft в Соединенных Штатах и/или в других странах. Apple, Mac и macOS являются товарными знаками Apple

Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

- DisplayPort является зарегистрированной торговой маркой Video Electronics Standards Association. Intel, Celeron и Intel Core являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками корпорации “Intel” или ее филиалов в США и других странах.

- Google, Chrome OS и Android являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Google LLC.

- Ethernet является зарегистрированной торговой маркой Xerox Corporation. VESA является или зарегистрированной торговой

маркой, или торговой маркой Video Electronics Standards Association в Соединенных Штатах и/или в других странах.

- Все другие бренды и названия продуктов являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

- Данное изделие поставляется с растровыми шрифтами RICOH, которые произведены и проданы компанией RICOH COMPANY, LTD.

- В данном руководстве выводимое на экран меню OSD отображается на английском языке в качестве примера. Приведенные в данном руководстве иллюстрации могут

неточно отображать действительное изделие или изображение.

- В данном руководстве предполагается, что монитор будет использоваться в горизонтальной ориентации, за исключением случаев, когда это оговорено особо.

LED-подсветка

● Срок работы LED-подсветки монитора ограничен. * Если экран становится темнее или не включается,

возможно, следует заменить LED-подсветку.

Компоненты LED-подсветки предназначены исключительно для этого монитора, поэтому их замена должна выполняться у представителя или в сервисном центре SHARP. За поддержкой обращайтесь к представителю или в сервисный центр SHARP.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ

ля монитора в горизонтальной ориентации

Шнур питания (входит в комплект поставки)

Прикрепление зажима к

типа SHARP

• Мониторпредназначендляэксплуатациивпомещении.

• Требуетсякрепежныйкронштейн,соответствующий спецификацииVESA. Посколькумониторимеетбольшойвес,проконсультируйтесь

• сдилеромпередегоустановкой,снятиемилиперемещением.

•

Креплениемониторакстенетребуетспециальныхнавыков, поэтомутакаяработадолжнавыполнятьсяспециалистами компанииSHARP.Вамнеследуетпредприниматьпопыток сделатьэтуработусамостоятельно.Нашакомпанияненесет какой-либоответственностизанесчастныеслучаиилитравмы, вызванныеплохиммонтажомилинеправильнымобращением.

• Монитордолжениспользоватьсяперпендикулярнопо отношениюкгоризонтальнойповерхности. Принеобходимостимониторможетбытьнаклоненна 20градусоввверх.

• ПриэксплуатациимонитораPN-85TH1,наклоненного вверхотперпендикулярапоотношениюк горизонтальнойповерхности,проконсультируйтесьс авторизованнымдилеромSHARP,посколькупритаком креплениидолжнысоблюдатьсяспециальныеусловия.

• Приперемещениимонитораобязательнодержитеего заручкиилизачасти,обозначенныекак

ниже. Нехватайтесьзаэкранилилоток.Этоможетпривести кповреждениюизделия,егонеисправностиилик травмированиюлюдей.

•

Данныймонитордолженэксплуатироватьсяпритемпературе окружающейсредыот5°Cдо35°C.Обеспечьтевокруг мониторадостаточнопространства,чтобыпредотвратить накоплениетеплавнутриегокорпуса.

200

Единица измерения: мм

•

Еслисложнообеспечитьдостаточноепространствопо тойилиинойпричине,например,из-затого,чтомонитор устанавливаетсявнутрикожуха,из-заразмещения несколькихмонитороврядомдругсдругом,илииз-затого, чтотемператураокружающейсредывыходитзадиапазон от5°Cдо35°C,установитевентиляторилипримите другиемерыдлятого,чтобытемператураокружающей средынаходиласьвпределахтребуемогодиапазона.

• Вслучаеустановкидвухилиболеемонитороврядом другсдругомобеспечьтевокругнихсвободное пространствовразмере5ммдляпредотвращения воздействиянасоседнееустройствоиликонструкциюв связистепловымрасширением. Температурныеусловиямогутотличатьсяприиспользовании

• мониторасдополнительнымоборудованием,рекомендованным SHARP.Вподобныхслучаяхследуетознакомиться стемпературнымиусловиями,рекомендованными производителемдополнительногооборудования.

•

Запрещаетсяблокироватьвентиляционныеотверстия монитора.Росттемпературывнутрикорпусамонитора можетпривестикегонеправильномуфункционированию.

• Запрещаетсяразмещатьмониторнаустройствах, генерирующихтепло.

• Неиспользуйтеустройствовместах,гдеоно подвергаетсявоздействиюпрямыхсолнечных лучейилидругогомощногоисточникасвета.Таккак устройствоработаетсиспользованиеминфракрасного излучения,этоможетпривестиксбоямвегоработе.

• Прииспользованиинесколькихмониторов, расположенныхблизкодругкдругу,обеспечьте отсутствиевоздействияинфракрасногопередатчика/ приемниканаработудругихмониторов. Приустановкемонитораввертикальнойориентации

• придерживайтесьследующихрекомендаций.Несоблюдениеэтих рекомендацийможетпривестиквозникновениюнеисправностей.

 

Устанавливайтемонитортакимобразом,чтобыLED- индикаторпитаниярасполагалсянанижнейстороне.

-

УстановитеPORTRAIT/LANDSCAPEINSTALL <ВЕРТ./ГОРИЗОНТ.УСТАНОВКА>вменюMONITOR <МОНИТОР>наPORTRAIT<ПОРТРЕТ>.(См.стр.36.)

-

Обязательнозакрепитешнурпитания(входитвкомплект поставки)вместеприкреплениязажимакабеляпри помощисоответствующегокабельногозажима.Призажиме шнурапитания,старайтесьнеподвергатьвоздействию шнурпитания.Неперегибайтешнурпитаниячрезмерно.

5050

ля монитора в вертикальной ориентации



200

50 50

LED- индикатор

питания

Единица измерения: мм

Зажим кабеля

абеля

•

Используйтевходящийвкомплектпоставкивертикальный стикерприустановкемонитораввертикальнойориентации.

Стикер для лого

Логотип

Единица измерения: мм

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ (Продолжение)

Установка с наклоном назад

• При эксплуатации данного монитора, наклоненного более чем на 20 градусов вверх от перпендикуляра по отношению к горизонтальной поверхности, проконсультируйтесь с авторизованным дилером SHARP, поскольку при таком креплении должны соблюдаться специальные условия.

Придерживайтесь следующих положений.

Несоблюдение следующих положений может привести к нарушениям в работе устройства.

- Данный монитор можно наклонить вверх под углом не

более 45 градусов.

- В меню настроек монитора установите для параметра

BACKWARD TILT INSTALLATION <УСТАНОВКА С НАКЛОНОМ НАЗАД> значение ON <ВКЛ>. (См. стр.

36.)

- Эксплуатируйте данный монитор при температуре

окружающей среды от 5°C до 30°C. Чтобы предотвратить накопление тепла внутри корпуса монитора, обеспечьте пространство не менее 200 мм между монитором и полом или другой установочной поверхностью, а также окружающими предметами. В случае, если сложно предоставить для монитора достаточно свободного места, или же если температура внешней среды находится вне диапазона от 5°C до 30°C, установите вентилятор или же примите другие меры для поддержания температуры окружающей среды в пределах требуемого диапазона.

200

200200

200

- Не нажимайте сильно на экран и не подвергайте его

любого рода другим воздействиям.

200

Содержание

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...............................................3

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP ...............4

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ........................4

СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ

БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ .....7

Комплектные принадлежности..................................10

Системные требования ..............................................10

Название деталей ........................................................11

Подсоединение периферийного оборудования ....13

Присоединение шнура питания .................................15

Подключение кабелей .................................................15

Подготовка пульта дистанционного управления ...16

Установка батареек ..................................................16

Диапазон действия пульта дистанционного управления

Снятие ручек .................................................................17

Установка веб-камеры ................................................17

Крепление крышки для флэш-накопителя USB /

карты SD ........................................................................18

Присоединение антенны беспроводной LAN .........18

Включение/выключение питания .............................19

Подключение электропитания .................................19

Включение/выключение питания ............................19

Стилус ............................................................................21

Сенсорное действие ....................................................22

Сенсорное действие ................................................22

Другие функции ........................................................24

Предостережения .....................................................24

Ластик ........................................................................24

...16

Основной режим работы ............................................25

Использование сенсорного меню ...........................25

Использование пульта дистанционного управления

Пункты меню .................................................................29

Отображение экранного меню.................................29

Настройка параметров в сенсорном меню ............30

Сведения о пункте меню ..........................................31

Настройки для отображения экрана компьютера

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>) Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Соединение с компьютером ....................................45

Условия передачи данных .......................................45

Процедура обмена данными ...................................45

Таблица команд RS-232C ........................................47

Управление монитором с помощью компьютера (LAN)

Командное управление ............................................53

Поиск и устранение неисправностей .......................54

Спецификации .............................................................56

Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP)

..........................43

...26

...42

...45

...53

...60

Комплектные принадлежности

В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером.

Монитор с жидкокристаллическим дисплеем: 1



Пульт дистанционного управления: 1



Зажим кабеля: 2



Зажим кабеля (с креплением): 3



Шнур питания



Батарейки R03 (тип “AAA”): 2



Компакт-диск (Компакт-диск с сервисными программами



для Windows): 1

Лицензия приложения SHARP Display Connect: 1



Руководство по установке: 1



* Права собственности на программы, содержащиеся на компакт-диске с утилитами, принадлежат корпорации SHARP

Corporation. Запрещается воспроизводить их без ее разрешения.

* Для защиты окружающей среды! Запрещается выбрасывать батарейки в домашний мусор. Следуйте инструкциям по утилизации, действующим там,

где вы проживаете.

Лист спецификаций



Стилус: 1 (PN-85TH1: 2)



Ластик: 1



Лоток: 1



Крышка для флэш-накопителя USB / карты SD: 1



Крышка динамика: 2



Крепление камеры: 1



Винты для установки лотка,



Крепежные винты крышки динамика (M3x10): 9

Винты крепления камеры (M3x5): 2



Фиксирующий винт крышки для флэш-накопителя USB /



карты SD (винт с накатанной головкой): 1

Винт камеры (дюймовая резьба): 1



Антенна беспроводной LAN: 2



USB-кабеля: 1



Вертикальный стикер (Логотип): 1



Стикер для логотипа SHARP: 1



Наклейте стикер на логотип SHARP, чтобы закрыть его.

Системные требования

Оборудование

Операционная система

Требования при использовании программного обеспечения (Windows), поставляемого с данным монитором.

Центральный процессор

Вывод видео Возможность вывода с частотой Vsync 60 Гц или выше Оперативная память Как минимум 4 ГБ Свободное место на

жестком диске

Для использования сенсорной панели с компьютером, подключенным ко входному разъему видео данного монитора, необходимо соединить разъем TOUCH PANEL1 сбоку с компьютером с помощью поставляемого USB-кабеля и установить на компьютере приложение Touch pen Management Tool с поставляемого компакт-диска. (настройка по умолчанию) Для использования разъема TOUCH PANEL2 снизу измените настройку используемого разъема в TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА> на TOUCH PANEL2.

Необходимо наличие порта, совместимого с USB 2.0. Привод компакт-дисков необходим для установки программного обеспечения.

Windows 8.1 (32-разрядная или 64-разрядная версии), Windows 10 (32-разрядная или 64-разрядная версии)

macOS v10.13, v10.14 (Сенсорная панель и стилус работают со стандартным драйвером операционной системы.)

Google Chrome OS версии 59 или более поздней (Сенсорная панель и стилус работают со стандартным драйвером операционной системы.)

Intel Core i5-6360U или более мощный Рекомендуется Intel Core i7-6650U или более мощный

Как минимум 5 ГБ (требуемое свободное место для отдельного хранения данных)

Установите приложение Pen Software с поставляемого компакт-диска. Если установлено приложение Information Display Downloader, можно проверять наличие последних версий указанных приложений и загружать их. Информация об установке приведена в руководствах по эксплуатации. Программы установки приложений Touch Viewing Software и SHARP Display Connect можно загрузить с помощью приложения Information Display Downloader.

22 23 24 25 26 27 28

Название деталей

Вид спереди

12 34

1. Датчик для дистанционного управления (См. стр.

16.)

2. LED- индикатор питания (См. стр. 19.)

3. Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) (См. стр. 19.)

4. Кнопка СЕНСОРНОЕ МЕНЮ (См. стр. 25.)

5. Лоток

6. Динамики

7. Инфракрасный передатчик/приемник

8. Главный выключатель питания (См. стр. 15.)

Входной разъем питания переменного тока (См. стр. 15.)

10. Разъем антенны беспроводной LAN (См. стр. 14.)

11. Разъем LAN (См. стр. 14.)

12. USB-порт (совместимый с USB 3.0) (См. стр. 14.)

13. USB-порт (совместимый с USB 2.0) (См. стр. 14.)

14. Гнездо для карты microSD (См. стр. 14.)

15. Слот расширения

Эта секция используется для подключения аппаратных средств для в целях создания расширенной функциональности. Наличие данной секции для подключения не гарантирует предоставление совместимых аппаратных средств в будущем.

16. Разъем TOUCH PANEL1 (для сенсорной панели)

(См. стр. 14.)

17. Входной разъем D-Sub (См. стр. 13.)

Вид сзади

31302931

18. Входной разъем DisplayPort (См. стр. 13.)

19. Входной разъем HDMI1 (См. стр. 13.)

20. Входной разъем HDMI2 (См. стр. 13.)

21. Разъемы внешнего динамика (См. стр. 14.)

22. USB-концентратор (для компьютера) (совместимый с USB 2.0) (См. стр. 14.)

23. Разъем TOUCH PANEL2 (для сенсорной панели)

(См. стр. 14.)

24. Выходной разъем аудио (См. стр. 14.)

25. Выходной разъем DisplayPort (См. стр. 14.)

26. Дополнительный разъем

Этот разъем предназначен для будущей (опциональной)

расширенной функциональности. Наличие данного терминала не гарантирует предоставление расширенной функциональности в будущем.

27. Входной разъем RS-232C (См. стр. 13.)

28. Входной разъем аудио (См. стр. 13.)

29. Секция для подсоединения опциональных устройств

Эта секция используется для подключения аппаратных

средств для в целях создания расширенной функциональности. Наличие данной секции для подключения не гарантирует предоставление совместимых аппаратных средств в будущем.

30. Вентиляционные отверстия

31. Ручки

ПОДСКАЗКИ

• Отдельные разъемы можно использовать для различных целей; например, используйте разъем TOUCH PANEL2 для подключения стационарного компьютера, а разъем TOUCH PANEL1 – для подключения мобильного компьютера. Для использования разъема TOUCH PANEL2 измените настройку используемого разъема в TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА> на TOUCH PANEL2.

Внимание

• По вопросам установки/ демонтажа дополнительных устройств обращайтесь к дилеру SHARP.

Название деталей

Пульт дистанционного управления

1. Передатчик сигнала

2. Кнопки управления (См. стр. 26.)

765

13 15 8

Подсоединение периферийного оборудования

Внимание

• Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из розетки питания, прежде чем присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое будет подсоединяться.

• Будьте внимательны и не перепутайте при подсоединении кабелей входной и выходной разъемы. Если кабели, подсоединенные к входному и выходному разъемам, будут случайно перепутаны, это может стать причиной возникновения неисправностей и других проблем.

• Запрещается использовать кабели с поврежденным или деформированным разъемом. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к возникновению неисправностей.

ПОДСКАЗКИ

• Для использования сенсорной панели с компьютером, подключенным ко входному разъему видео данного мониторе, подсоедините USB-кабель сенсорной панели к компьютеру. Подробная информация приведена в Руководстве по эксплуатации приложения Touch pen Management Tool. Изображения могут отображаться неправильно в

• зависимости от подсоединяемого компьютера (видеокарта).

• Используйте автоматическую настройку экрана при передаче изображения экрана компьютера в первый раз с помощью D-SUB или при изменении настроек компьютера. Экран настраивается автоматически, когда SELF ADJUST <АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА> в меню MONITOR <МОНИТОР> установлена в ON <ВКЛ>. Если устройство воспроизведения подключено напрямую

• через аудиовыход к динамикам или другим устройствам, видео на мониторе может запаздывать по отношению к звуку. Для проигрывания звука устройство воспроизведения должно быть подключено к аудиовходу монитора, а к аудиовыходу монитора должны быть подсоединены динамики или другие устройства. Входные разъемы аудио, используемые в каждом из

• режимов входа, имеют следующие настройки по умолчанию:

Режим ввода

DisplayPort HDMI1 Входной разъем HDMI1 HDMI2 Входной разъем HDMI2 D-SUB Входной разъем аудио

Входной разъем аудио (настройка по умолчанию)

Входной разъем DisplayPort

1. Входной разъем HDMI1

2. Входной разъем HDMI2

• Используйте имеющийся в продаже кабель HDMI (совместимый со стандартом HDMI) с поддержкой 4K.

• Выберите используемый входной разъем аудио в AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. При выборе HDMI нет необходимости в подсоединении аудио кабеля ко входному разъему аудио.

3. Входной разъем DisplayPort

• Используйте имеющийся в продаже кабель DisplayPort (совместимый со стандартом DisplayPort) с поддержкой 4K.

• Выберите используемый входной разъем аудио в AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. При выборе DisplayPort нет необходимости в

подсоединении аудио кабеля ко входному разъему аудио.

4. Входной разъем D-sub

5. Входной разъем аудио

• Используйте аудио кабель без сопротивления.

• Установите используемый входной разъем аудио для каждого режима входа в AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> в меню SETUP <УСТАНОВКА>.

6. Входной разъем RS-232C

• Вы можете управлять монитором с компьютера, соединив между собой с помощью серийного прямого кабеля RS-232 этот разъем и компьютер.

Подсоединение периферийного оборудования

7. Выходной разъем DisplayPort

• Изображение, которое выводится на экран данного монитора, и воспроизводимый им звук можно вывести на внешнее устройство.

• Используйте имеющийся в продаже кабель DisplayPort (совместимый со стандартом DisplayPort) с поддержкой 4K.

• Вывод закодированного с помощью HDCP видео требует наличия внешнего устройства с поддержкой HDCP.

ПОДСКАЗКИ

• Длина сигнальных кабелей или окружающая среда могут оказывать влияние на качество изображения.

• Вывод видео деактивирован в следующих случаях: когда питание отключено. когда монитор находится в режиме ожидания входного сигнала.

• Этот разъем не поддерживает сигналы HDR. Экран устройства вывода будет отображаться неправильно.

8. Выходной разъем аудио

• Звук на выходе отличается в зависимости от режима входа.

• Громкость звука на выходе можно зафиксировать с помощью параметра AUDIO OUTPUT <АУДИО ВЫХОД> в AUDIO OPTION < АУДИО ОПЦИИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>.

• Звук на выходе из выходных разъемов невозможно регулировать с помощью меню AUDIO <АУДИО>.

9. Разъем антенны беспроводной LAN

• Присоедините прилагаемые антенны беспроводной LAN.

1 0 . Разъем LAN

• Вы можете управлять монитором с компьютера через локальную сеть, соединив данный разъем имеющимся в продаже кабелем LAN с сетью.

11. USB-порт

• Используется в режиме APPLICATION. Для получения подробной информации см. Руководство по программному обеспечению.

12. Гнездо для карты microSD

14. Разъем TOUCH PANEL1 (для сенсорной панели)

15. Разъем TOUCH PANEL2 (для сенсорной панели)

• Для использования сенсорной панели с компьютером подключите сенсорную панель к компьютеру с помощью USB-кабеля.

• В TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА> можно установить разъем, подключенный к компьютеру, для каждого режима входа.

• Отдельные разъемы можно использовать для различных целей; например, используйте разъем TOUCH PANEL2 для подключения стационарного компьютера, а разъем TOUCH PANEL1 – для подключения мобильного компьютера. Для использования разъема TOUCH PANEL2 перейдите в меню SETUP <УСТАНОВКА> и измените настройку используемого разъема в TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> на TOUCH PANEL2.

16. Разъемы внешнero динамикa

• Для использования внешних динамиков в меню SETUP <УСТАНОВКА> в разделе AUDIO OPTION <АУДИО ОПЦИИ> для параметра SPEAKER SELECT <ВЫБРАТЬ ДИНАМИК> установите значение EXTERNAL <ВНЕШНИЙ>.

• Убедитесь, что внешние динамики имеют сопротивление 6 Ом и более и номинальную входную мощность не менее 10 Вт.

1. Нажимая на язычок, вставьте наконечник кабеля.

2. Отпустите язычок.

ПОДСКАЗКИ

• Проверьте, чтобы разъемы + и – правого и левого динамиков были подсоединены правильно.

• Не допускайте короткого замыкания + и – разъемов.

• Если SPEAKER SELECT <ВЫБРАТЬ ДИНАМИК> установлен на EXTERNAL <ВНЕШНИЙ>, внутренние динамики деактивируются.

13. USB-концентратор (для компьютера) (совместимый с USB 2.0)

• Вы можете подключить USB-мышь или USBклавиатуру, которая производится серийно, как к USBконцентратору компьютера, подключенного к разъему TOUCH PANEL1 / разъему TOUCH PANEL2*. * При смене режима входа происходит переключение

на разъем, заданный параметром TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>.

Внимание

• Не подключайте накопители, такие как жесткий диск

или устройство памяти. При смене режима входа разрывается соединение и возможно повреждение данных.

Присоединение шнура питания

питания

Внимание

• Используйте только тот шнур питания, который поставляется вместе с монитором.

1. Выключите главный выключатель питания.

2. Вставьте вилку шнура питания (входит в комплект поставки) в разъем питания переменного тока.

3. Вставьте вилку шнура питания (входит в комплект поставки) в розетку питания.

Главный выключатель питания

Шнур питания (входит в комплект поставки)

Для розетки

Входной разъем итания переменного тока

Подключение кабелей

Для фиксации кабеля питания и кабелей, подключенных к монитору сзади, можно использовать прилагаемые зажимы кабеля.

Кабель

Прикрепление зажима кабеля

* *

Крепите прилагаемые зажимы кабеля (с креплением) к плоской поверхности, удаляя перед креплением пыль и загрязнения. Не крепите их на вентиляционных отверстиях.

Зажим кабеля (с креплением)

Зажим кабеля

Место крепления

Кабель

5 м

Подготовка пульта дистанционного управления

Установка батареек

1. Положите палец на часть, обозначенную ▲, а затем снимите крышку.

2. В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек вставьте поставляемые батарейки (R03 (тип “AAA”) x 2), правильно сориентировав их стороны с знаками (+) и (-).

3. Закройте крышку.

ПОДСКАЗКИ

• Когда батарейки разряжаются, замените их новыми батарейками (производятся серийно).

• Входящие в комплект поставки батарейки могут разряжаться быстрее, в зависимости от того, как их хранить.

• Если вы предполагаете не пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, извлеките из него батарейки.

• Допускается использование только марганцевых или щелочных батареек.

Диапазон действия пульта дистанционного управления

Диапазон действия пульта дистанционного управления равен приблизительно 5 м под углом не более 10° вверх/ вниз/вправо/влево от линии, перпендикулярной плоскости датчика монитора для дистанционного управления.

Датчик для дистанционного

10°

10°10°

управления

10°

ПОДСКАЗКИ

• Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, которые он может получить, если его уронить или наступить на него. Это может привести к его неисправности.

• Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию жидкостей и не помещайте его в места с высокой влажностью.

• Пульт дистанционного управления может работать плохо, если на датчик пульта попадает прямой солнечный свет или сильное освещение.

• Предметы, располагающиеся между пультом дистанционного управления и датчиком для дистанционного управления, могут препятствовать хорошей работе.

• Если батарейки разрядились, замените их, поскольку это может сократить диапазон работы органов дистанционного управления.

• В случае если рядом с пультом дистанционного управления горит люминесцентное освещение, оно может мешать его работе.

• Запрещается использовать пульт дистанционного управления для дистанционного управления другим оборудованием, таким как кондиционер воздуха, стереоаппаратура и т.д.

Снятие ручек

Ручк

учки

Ручки можно снять.

Винты для р

Внимание

• Снятые ручки и винты для их крепления предназначены для использования с данным монитором. Не используйте их для других устройств.

• Для крепления ручек используйте ручки и винты, снятые с данным монитором.

• Убедитесь, что ручки надежно закреплены.

Установка веб-камеры

Возможна установка имеющейся в продаже веб-камеры в следующих положениях:

(1)

(2)

(1) Присоедините поставляемое в комплекте крепление

камеры поставляемыми в комплекте винтами крепления камеры (M3x5) (x2).

(2) Присоедините к креплению камеры веб-камеру

(производится серийно) поставляемым в комплекте винтом камеры (дюймовая резьба) (x1).

* Если присоединен лоток, присоединение крепления

камеры невозможно.

Установка на лотке

Присоедините веб-камеру к лотку поставляемым в комплекте винтом камеры (дюймовая резьба) (x1), воспользовавшись монтажным отверстием в его левой или правой части.

Крышка для флэш-накопителя USB /

авки)

Фик фл (винт с накатанной головкой) (входит в комплект поставки)

Крепление крышки для флэш-накопителя USB /

карты SD

1. Прикрепите к данному монитору крышку для флэшнакопителя USB / карты SD (входит в комплект поставки).

карты SD (входит в комплект пост

2. Зафиксируйте крышку с помощью фиксирующего винта крышки для флэш-накопителя USB / карты SD (винт с накатанной головкой) (входит в комплект поставки).

ПОДСКАЗКИ

• Если будет крепиться крышка, используйте флэшнакопитель USB размером не более 70 мм (Д) (без разъема) x 17 мм (Ш) x 8 мм (В).

8 мм

70 мм

17 мм

сирующий винт крышки для

эш-накопителя USB / карты SD

Присоединение антенны беспроводной LAN

Разъем антенны беспроводной LAN

Антенна беспроводной LAN

(входит в комплект поставки)

Включение/выключение питания

Внимание

• Включите монитор до того, как будет включен компьютер или устройство воспроизведения.

• При отключении питания главным выключателем питания или кнопкой POWER повторное включение должно осуществляться не раньше чем через 5 секунд.

Небольшой интервал может привести к возникновению

неисправности.

Подключение электропитания

Главный выключатель

питания

Внимание

• Питание должно включаться и выключаться с помощью главного выключателя питания. Не подсоединяйте/ отсоединяйте шнур питания и не меняйте положение выключателя, когда главный выключатель питания находится во включенном положении.

• Для полного отключения питания выдерните шнур питания.

Включение/выключение питания

Нажмите кнопку POWER для включения или выключения питания. Включать или выключать питание можно также клавишей MONITOR ON/MONITOR OFF на дистанционном пульте управления.

LED- индикатор питания

Состояние Статус монитора

Синее свечение Питание вкл.

Оранжевое свечение

Мигает синим цветом Pежим ожидания входного сигнала

ПОДСКАЗКИ

• Когда отключен главный выключатель питания, монитор нельзя включить.

• Если монитор находится в режиме ожидания входного сигнала и вы нажимаете на кнопку POWER или на кнопку MONITOR OFF, монитор переходит в режим ожидания.

• При настройке SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> LED- индикатор питания мигает в режиме ожидания оранжевым цветом.

• Для того чтобы деактивировать появление экрана с логотипом при включении питания, в меню OTHERS <ПРОЧЕЕ> установите для LOGO SCREEN <ЭКРАН С ЛОГОТИПОМ> значение OFF <ВЫКЛ>. (См. стр. 38.)

• Можно задать режим входа, который должен активироваться после запуска. Установите его в меню SETUP <УСТАНОВКА> с помощью параметра START INPUT MODE <НАЧАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВХОДА>. (См. стр.

35.)

Питание выкл. (Режим ожидания)

Кнопка POWER

Внимание

• При выключении питания, теряются все данные в приложении Direct Drawing for Android. Если запущено приложение Direct Drawing for Android, появится соответствующее сообщение. Сохраните все нужные данные.

• Если монитор будет выключен функцией SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>, OFF IF NO OPERATION <ВЫКЛ. ПРИ НЕИСПОЛЬЗ.>, управлением по RS-232C или управлением по LAN, сохраните все необходимые данные заранее. Питание будет выключено даже при наличии несохраненных данных. (Данные будут потеряны.)

Включение/выключение питания

Действия после первого включения питания

При первом включении питания появляется экран настройки даты/времени.

DATE/TIME SETTING

- - / - - / - - - - - - - - : - - : - -

The date/time setting must be set by APPLICATION.

[SET] : Display "Date & time" on APPLICATION

SET CANCEL

OK:[ENTER] END:[RETURN]

1. Выберите “SET” <УСТАНОВИТЬ>.

Режим входа меняется на APPLICATION, и появляется

экран “Date & time” <Дата и время>.

2. Выберите “Set date” <Дата>.

ПОДСКАЗКИ

• При появлении экрана “Select a Home app” <Выберите главное приложение> выберите “SHARP IWB Launcher”, затем выберите “ALWAYS” <ВСЕГДА>.

• Часы питаются от внутреннего аккумулятора.

• Если время уже установлено, но при включении питания появляется экран настройки даты/времени, возможно, что внутренний аккумулятор разряжен. После замены внутреннего аккумулятора установите дату и время.

• Для замены внутреннего аккумулятора обратитесь к представителю или в сервисный центр SHARP.

•

Расчетный срок службы внутреннего аккумулятора: около 5 лет (в зависимости от эксплуатации монитора)

•

Аккумулятор, поставляемый вместе с монитором, был установлен на заводе и поэтому его срок службы может быть меньше стандартного.

3. Установите дату и выберите “OK”.

Появляется экран “Date & time” <Дата и время>.

4. Выберите “Set time” <Время>.

5. Установите время и выберите “OK”.

Появляется экран “Date & time” <Дата и время>.

6. На пульте дистанционного управления нажмите на кнопку RETURN.

Это домашний экран в режиме входа APPLICATION. Для получения информации о режиме APPLICATION

см. Руководство по программному обеспечению.

• Обязательно установите дату и время.

Наконечник стилуса (т

Наконечник стилуса

стый)

Стилус

Для использования поставляемого стилуса в Windows необходимо установить на компьютере приложение Touch pen Management Tool с поставляемого компакт-диска. Информация об установке приведена в Руководствах по эксплуатации приложения Touch Pen Management Tool.

онкий)

Следующее программное обеспечение распознает конец стилуса, касающийся экрана, что позволяет использовать два конца как разные стилусы.

• Pen Software

• Direct Drawing for Android

Для получения дополнительной информации об установке приложения Pen Software и использовании стилуса в приложении Pen Software обратитесь к Руководству по эксплуатации приложения Pen Software. Для получения дополнительной информации об использовании стилуса в приложении Direct Drawing for Android обратитесь к Руководству по программному обеспечению.

(тол

Сенсорное действие

Сенсорные действия, доступные для данного монитора, отличаются в зависимости от операционной системы и приложения. Функции сенсорных действий также отличаются. Для получения более подробной информации см. справку операционной системы и сопроводительную документацию приложения.

Операционная система

Сенсорное действие

Одиночное касание Да Да Двойное касание Да Да Проведение пальцем Да Да Проведение пальцем

от края экрана Перетащить и

отпустить Отрывистые движения Нажатие и удержание Перемещение вверх/

вниз Изменение масштаба

отображения Нажатие и касание Поворот

Windows

8.1 / 10

Да Да

Да Да Да Да

Да Да

Нет Да

Да Да

Chrome OS

Двойное касание

Действие, аналогичное двойному щелчку мышью. Быстро коснитесь пальцем/стилусом дважды.

При двойном касании пальцем убедитесь, что вы оторвали палец от поверхности панели после первого касания. Если расстояние между экраном и пальцем недостаточное, двойное касание не будет выполнено.

Проведение пальцем

Коснитесь экрана пальцем/стилусом, переместите его, не убирая с экрана, и затем остановите.

ПОДСКАЗКИ

• На компьютерах Mac действия эквивалентны действиям, выполняемым мышью.

• Для получения информации об использовании стилуса в приложении Pen Software см. Руководство по эксплуатации приложения Pen Software.

Обычные действия, выполняемые

пальцем и стилусом

Одно касание

Действие, аналогичное щелчку левой кнопкой мыши. Коснитесь пальцем/стилусом.

Проведение пальцем от края экрана

Коснитесь края экрана пальцем/стилусом, переместите его горизонтально, не убирая с экрана, и затем остановите.

Сенсорное действие

Перетащить и отпустить

Действие, аналогичное перетаскиванию и отпусканию с помощью мыши. Коснитесь панели пальцем/стилусом и переместите, не отрывая от поверхности. После завершения перемещения оторвите палец/стилус от поверхности экрана.

Отрывистые движения

Выполните отрывистые движения в направлении функции, которую вы хотите использовать.

Выполните отрывистые движения пальцем

Действия, выполняемые пальцем

Изменение масштаба отображения

Может использоваться с экранами, которые имеют функцию увеличения/уменьшения. Коснитесь экрана двумя пальцами, затем сведите их, чтобы уменьшить изображение, или разведите их, чтобы увеличить.

Уменьшение

Нажатие и удержание

Действие, аналогичное щелчку правой кнопкой мыши. Кратковременно нажмите пальцем/стилусом, затем оторвите палец/стилус от поверхности экрана.

Перемещение вверх/вниз

Касаясь экрана пальцем/стилусом, перемещайте палец/ стилус вверх и вниз для прокрутки экрана.

Увеличение

Нажатие и касание

Действие, аналогичное щелчку правой кнопкой мыши. Касаясь экрана одним пальцем, выполните легкое одинарное касание экрана другим пальцем.

Выполните легкое одинарное касание экрана другим пальцем

Касаясь одним пальцем

Сенсорное действие

Поворот

Используйте это действие на экране, на котором возможен поворот изображения. Прикоснитесь к центру вращения пальцем. Удерживая этот палец на месте, перемещайте другой палец в желаемом направлении вращения.

Перемещайте другой палец в желаемом направлении вращения

Касаясь одним пальцем

ПОДСКАЗКИ

•

Экран может реагировать неправильно в следующих случаях:

- Жест выполняется слишком быстро.

- Расстояние между двумя точками касания слишком

маленькое.

- Две точки пересекаются.

Другие функции

В Windows 8.1 / 10 могут быть использованы функции панели ввода. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Справка в Windows.

Панель ввода:

На экране появляется экранная клавиатура и поле для рукописного ввода.

В Windows 8.1/10 можно использовать функцию чернил Microsoft Office. Можно вносить рукописные примечания и распознавать рукописный текст. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Справка в Microsoft Office.

Предостережения

•

Не используйте стилус для целей, не предусмотренных руководством пользователя сенсорной панели.

• Не нажимайте слишком сильно на наконечник стилуса.

• Возможна неправильная работа устройства, если между инфракрасным передатчиком/приемником и стилусом или пальцем находится преграда. Если палец или рукав находится слишком близко к экрану, возможны сбои в работе устройства.

• Если стилус расположен под углом к поверхности экрана, который слишком мал, положение касания может быть распознано неверно.

• Если стилус не работает вблизи краев экрана, перемещайте его медленно.

• Возможно неправильное функционирование устройства, если рядом работает люминесцентная лампа с инвертором.

• Если на кончике стилуса скопилась грязь или другие объекты, удалите их. Посторонние объекты на кончике стилуса могут повредить экран.

• Стилус может не работать в окне входа. В таком случае используйте клавиатуру или мышь.

• После отсоединения и повторного подсоединения USBкабеля сенсорная панель может работать неправильно. В этом случае перезагрузите компьютер.

• Отводите наконечник стилуса или палец от экрана на достаточное расстояние. Если расстояние недостаточно, касание может определяться даже при его отсутствии.

Ластик

Ластик используется в приложении Pen Software и приложении Direct Drawing for Android. Для получения дополнительной информации об

использовании ластика в приложении Pen Software см. Руководство по эксплуатации приложения Pen Software. Для получения дополнительной информации об

использовании ластика в приложении Direct Drawing for Android см. Руководство по программному обеспечению.

Внимание

• При использовании ластика осторожно коснитесь стороной, покрытой материей, экрана. Если прикоснуться стороной, которая не покрыта материей, вы повредите экран.

• Если на поверхности, которая контактирует с экраном, скопилась грязь или посторонние объекты, удалите их. Посторонние объекты могут повредить экран.

Основной режим работы

Кнопка СЕНСОРНОЕ МЕНЮ

Использование сенсорного меню

Прикосновением к экрану можно изменять режим входа, громкость и другие настройки.

1. Нажмите на кнопку СЕНСОРНОЕ МЕНЮ.

2. Изменяйте настройки прикосновением к экрану.

INPUT

APPLICATION

D-SUB

DisplayPort

HDMI1

HDMI2

OPTION

(8) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

(1) Выбор режима входа

Служит для изменения режима входа. В режиме APPLICATION можно использовать приложения Android. Для получения подробной информации о режиме APPLICATION см. Руководство по программному обеспечению.

* Вы можете сменить режим входа нажатием на кнопку

INPUT на пульте дистанционного управления.

Режим входа Видео Аудио

APPLICATION APPLICATION

DisplayPort

HDMI1 Входной разъем HDMI1 HDMI2 Входной разъем HDMI2

D-SUB Входной разъем D-sub

OPTION

Входной разъем DisplayPort

Слот расширения

• При изменении режима входа также меняется и подключение сенсорной панели. Для каждого режима входа можно задать использование разъема TOUCH PANEL1 или разъема TOUCH PANEL2. (См. стр. 35.)

*1 Это отображается, если вы использовали слот

расширения для расширения функций.

*2 Выберите разъем для AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ

АУДИО ВХОД>. (См. стр. 35.)

APPLICATION

Входной разъем аудио

(2) Регулировка громкости

Регулирует громкость.

Увеличение громкости.

Уменьшение громкости. Отключение звука.

При повторном прикосновении восстанавливается исходная громкость.

(3) Настройки

Регулировка видеоизображения и настройка параметров квадроэкрана, сенсорного управления и других параметров. (См. стр. 30.)

(4) Выключение подсветки

Выключение подсветки. Выключенная подсветка включается при нажатии на любую кнопку на мониторе или пульте дистанционного управления.

(5) ФИКСАЦИЯ

Заморозка видео, которое отображается на мониторе. Для отмены нажмите любую кнопку, кроме кнопки POWER, кнопки MUTE или кнопки VOLUME. Остановка кадра также отменяется при изменении входного сигнала (переходе к отсутствию сигнала, изменении разрешения и т.п.). В некоторых случаях возможно появление остаточного изображения. Не замораживайте видео надолго.

(6) ВКЛ. КВАДРОЭКРАН

Имеется возможность одновременного отображения 4 экранов. (См. стр. 39.) Когда отображается квадроэкран, значок меняется на

значок QUAD-SCREEN OFF <ВЫКЛ. КВАДРОЭКРАН> (

(7) ПЕРЕНАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА

Отображение 4 экранов, настроенных в разделе SETTING INITIAL SCREEN <НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА> (см. стр. 37).

(8) Выход из сенсорного меню

Закрывает сенсорное меню.

ПОДСКАЗКИ

• Управлять сенсорным меню также можно с пульт дистанционного управления.

(1) Удерживайте нажатой кнопку INFORMATION не

менее 5 секунд.

Появится сенсорное меню. (2) С помощью кнопок (3) С помощью кнопок

или выберите настройку.

или

выберите значение и

установите его, нажав на кнопку

- Настройка будет введена.

- Нажмите на кнопку RETURN для выхода из сенсорного меню.

ENTER

12 13

15 16 17

18 19 20

Основной режим работы

Использование пульта дистанционного управления

4 5 6

7 8 9

5. VOLUME +/- (Регулировка громкости)

В результате нажатия кнопок + или - выводится отображение меню VOLUME <ГРОМКОСТЬ>.

Нажмите + или - для регулировки громкости.

* Если не нажимать на кнопки около 4 секунд, меню

VOLUME <ГРОМКОСТЬ> автоматически исчезнет.

6. INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ)

Отображает информацию о мониторе.

INFORMATION1

INPUT MODE SIZE COLOR MODE BRIGHT VOLUME REMOTE No. MODEL VERSION S/N STATUS TOUCH PANEL

01/01/2019 TUE 00:00:00

HDMI1

WIDE

STD

PN-75TH1

X.X.X.X

XXXXXXXX

0000-000000-00-0000

1. HDMI

Переключите режим входа на HDMI1 или HDMI2.

2. Кнопки ввода цифр

Цифры 0–9 также используются в сочетании с кнопкой ID SET.

3. MUTE (ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК)

Временно отключает звук. Нажмите кнопку MUTE повторно, чтобы включить звук на прежний уровень громкости.

4. MODE (Выбор режима цветового воспроизведения)

При последовательном нажатии на эту кнопку режим цветового воспроизведения изменяется в следующем порядке:

STD <СТАНДАРТНО> (Стандартный) → VIVID <ЦВЕТНОСТЬ> → sRGB → HIGH ILLUMINANCE <ВЫС. ОСВЕЩЕННОСТЬ>→ STD...

•

HIGH ILLUMINANCE <ВЫС. ОСВЕЩЕННОСТЬ> отличается цветами, подходящими для мест с высокой освещенностью.

• sRGB – это международный стандарт представления цветов, определенный МЭК (Международной электротехнической комиссией). Преобразование цветов проводится с учетом параметров жидкокристаллических индикаторов, благодаря чему цветовые тона отображаются максимально близко к тонам исходного изображения.

3840x2160

INFORMATION2-1

APPLICATION VERSION MONITOR CONTROL SELECT Ethernet IPv4 IP address IPv4 IP settings MAC address Wireless LAN IPv4 IP address IPv4 IP settings MAC address

3840x2160

V: 30 Hz H: 67.5 kHz

01/01/2019 TUE 00:00:00

X.X.XX

LAN

192.168.150.002

DHCP

XX-XX-XX-XX-XX-XX

XXX.XXX.XXX.XXX

DHCP

XX-XX-XX-XX-XX-XX

END:[RETURN]NEXT:[ ]

На экране отображается INFORMATION1 <ИНФОРМАЦИЯ1> → INFORMATION2-1 <ИНФОРМАЦИЯ2-1> → INFORMATION2-2 <ИНФОРМАЦИЯ2-2> → INFORMATION3 <ИНФОРМАЦИЯ3> → пустой экран, и так каждый раз, когда вы нажимаете эту кнопку. Когда отображается INFORMATION <ИНФОРМАЦИЯ>, на экране отображается INFORMATION1 <ИНФОРМАЦИЯ1> → INFORMATION2-1 <ИНФОРМАЦИЯ2-1> → INFORMATION2-2 <ИНФОРМАЦИЯ2-2> → INFORMATION3 <ИНФОРМАЦИЯ3> → INFORMATION1 <ИНФОРМАЦИЯ1>, и так каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку

При нажатии на кнопку RETURN изображение исчезает.

• INFORMATION3 <ИНФОРМАЦИЯ3> показывает информацию, если вы использовали слот расширения для расширения функций.

• Изображение исчезает автоматически примерно через 15 секунд.

Основной режим работы

BRIGHT 15

7. FUNCTION (ФУНКЦИЯ)

Используйте эту кнопку для отображения меню FUNCTION <ФУНКЦИЯ>. (См. стр. 43.)

8. ENTER (ВВОД)

Подтверждает параметр.

9. FREEZE (ФИКСАЦИЯ)

Заморозка видео, которое отображается на мониторе. Для отмены нажмите любую кнопку, кроме кнопки POWER, MUTE, кнопки VOLUME. Остановка кадра также отменяется при изменении входного сигнала (переходе к отсутствию сигнала, изменении разрешения и т.п.). В некоторых случаях возможно появление остаточного изображения. Не замораживайте видео надолго.

10. Кнопки для управления устройством, подключенным через HDMI

Если для параметра HDMI CEC LINK <СВЯЗИ HDMI CEC> установлено значение AUTO <АВТО>, можно управлять устройствами, которые поддерживают HDMI CEC в режимах, отличных от режима APPLICATION.

11. ID SET

Установите номер на пульте дистанционного управления. (См. стр. 41.)

18. MENU (МЕНЮ)

Отображает и отключает экранное меню. (См. стр. 29.)

19. Курсор

Эти кнопки используются для выполнения таких операций, как выбор пунктов меню, изменение значений настройки и передвижение курсора.

20. RETURN (НАЗАД)

Возврат к предыдущему экрану.

12. OPTION (ОПЦИЯ)

Переключите режим входа на APPLICATION. При использовании слота расширения для расширения функций режим входа попеременно меняется между APPLICATION и OPTION <ОПЦИЯ>.

13. DP (DisplayPort)

Переключите режим входа на DisplayPort.

14. SIZE (РАЗМЕР) (Выбор размера экрана)

Отображается меню. Нажмите на кнопку (См. стр. 28.)

15. PIP/PbyP

Отображается меню. Нажмите на кнопку PIP MODES <РЕЖИМЫ PIP> / QUAD-SCREEN MODE <РЕЖИМ КВАДРОЭКРАНА>. (См. стр. 39.)

16. BRIGHT (ЯРКОСТЬ) +/- (Регулировка яркости)

В результате нажатия кнопок + или - выводится отображение меню BRIGHT <ЯРКОСТЬ>.

Нажмите + или - для регулировки яркости.

* Если не нажимать на кнопки около 4 секунд, меню

BRIGHT <ЯРКОСТЬ> автоматически исчезнет.

или для выбора размера экрана.

или для выбора параметра

17. INPUT (ВХОД) (Выбор режима входа)

Oтображается меню. Нажмите на кнопку нажмите на кнопку ENTER для ввода.

* Список режимов входа, которые можно выбрать,

приведен в разделе “Использование сенсорного меню” (см. стр. 25).

или для выбора режима входа, и

Основной режим работы

Переключение размера экрана

Даже при изменении размера экрана изображение на нем может оставаться без изменений в зависимости от входного сигнала.

WIDE <ШИРОКИЙ>

ZOOM <МАСШТАБ>

NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>

Dot by Dot <РАЗВЕРТКА>

ПОДСКАЗКИ

• Использование функций переключения размера экрана для сжатия или расширения изображений при коммерческом или публичном показе в общественных местах, таких как кафе или гостиницы, может являться нарушением прав создателей видеоизображений в соответствии с законом об авторских правах, поэтому в этих случаях необходимо проявлять осторожность.

• При выборе отображения на двух экранах или отображения на квадроэкране размер экрана изменить нельзя.

• Существует вероятность изменения исходного видео, если вы выберете размер экрана, формат которого отличается от формата исходного изображения (например, телевизионная передача или входной видеосигнал с внешнего оборудования).

• При просмотре видео в формате 4:3 на полном экране с использованием функции переключения размера экрана данного монитора, края видео могут не отображаться или отображаться с искажениями. Если вы хотите вернуться к базовым настройкам, установите размеры экрана в положение NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>.

• При запуске коммерческих программ часть изображения (например, субтитры) могут обрезаться. В таком случае выберите оптимальный размер экрана с помощью функции переключения размера экрана данного монитора. При запуске некоторых программ по краям экрана могут наблюдаться шумы или искажения. Это связано с параметрами программ, а не с неисправностью монитора.

• В зависимости от исходного размера видео, по краям экрана могут наблюдаться чёрные полосы.

Отображает изображение таким образом, что оно заполняет весь экран.

Изображение увеличивается на весь экран без изменения соотношения сторон. Края изображения могут быть обрезаны.

Отображает изображение таким образом, что оно заполняет экран, не изменяя при этом формат.

Отображает точки входных сигналов как соответствующие точки на экране.

Пункты меню

Отображение экранного меню

Разблокируются настройки видео и аудио, а также настройки различных функций. В данном разделе описывается процедура использования пунктов меню. См. стр. 31 для получения подробной информации о каждом из пунктов меню.

Внимание

• Не переводите главный выключатель питания в выключенное положение, пока отображаются пункты меню. Это может инициализировать процесс изменения настроек.

ПОДСКАЗКИ

• Также просмотрите информацию о настройке времени, настройках сети и прочих настройках в Руководстве по программному обеспечению.

Пример управления

(Настройка CONTRAST<КОНТРАСТ> в меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>)

1. Нажмите на кнопку MENU, чтобы отобразить экран меню.

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

MONITOR

MULTI/PIP

OTHERS

2. Нажмите на кнопки или для выбора PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ> и нажмите на кнопку ENTER.

3. Нажмите на кнопки <КОНТРАСТ>.

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

MONITOR

MULTI/PIP

OTHERS

SCREEN D-SUB

AUTO

CLOCK

PHASE

H-POS

V-POS

RESOLUTION SETTING

INPUT SIGNAL

RESET

1 920x1080

600

610

OK:[ENTER] END:[RETURN]

V: 60 Hz H: 67.5 kHz

или для выбора CONTRAST

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST

BLACK LEVEL TINT COLORS SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET

MOVE OSD:[INFORMATION]

1 920x1080

V: 60 Hz H: 67.5 kHz

30 30 30 12

D-SUB

BACK:[RETURN]

4. Нажмите на кнопки или для выполнения настроек.

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

MONITOR

MULTI/PIP

OTHERS

Для пунктов меню с символом

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST

BLACK LEVEL TINT COLORS SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET

1 920x1080

30 30 30 12

V: 60 Hz H: 67.5 kHz

нажмите на кнопку

D-SUB

BACK:[RETURN]MOVE OSD:[INFORMATION]

ENTER для открытия подменю.

5. Нажмите на кнопку MENU для закрытия экранa меню.

ПОДСКАЗКИ

• Меню будут отличаться в зависимости от режима входа.

• Экран меню закрывается автоматически, если около 15 секунд не выполняется никаких действий. (Экран SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> пропадут примерно через 4 минуты.)

Отображение экранного меню

SCREEN

PICTURE

AUDIO

SETUP

MONITOR

MULTI/PIP

OTHERS

PICTURE

BRIGHT

CONTRAST

BLACK LEVEL TINT COLORS SHARPNESS COLOR ADJUSTMENT ADVANCED RESET

1 920x1080

30 30 30 12

V: 60 Hz H: 67.5 kHz

D-SUB

BACK:[RETURN]MOVE OSD:[INFORMATION]

1 Название меню 2 Режим входа 3 Выбираемый пункт (выделенный) 4 Разрешение экрана входного сигнала и другие данные.

ПОДСКАЗКИ

• Пункты, которые нельзя выбрать, отображаются в сером цвете. (например, Функция не поддерживается текущим входным сигналом)

Пункты меню

Настройка параметров в сенсорном меню

В сенсорном меню можно настроить перечисленные ниже параметры. Настроить параметры можно с помощью сенсорного управления.

PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>

CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА>

OTHERS <ПРОЧЕЕ>

Пример управления

(Настройка CONTRAST<КОНТРАСТ> в меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>)

1. Нажмите на кнопку СЕНСОРНОЕ МЕНЮ.

BRIGHT <ЯРКОСТЬ> стр. 32 CONTRAST <КОНТРАСТ> BLACK LEVEL

<УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО> COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> SETTING INITIAL SCREEN <НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА> PRIORITY: AUTO INPUT SEL. <ПРИОРИТЕТ: АВТ.ВЫБОР ВХОДА> SAVE LAST INPUT CONFIG. <СОХР.ПОСЛЕДНЕЙ КОНФ. ВХОДОВ> TARGET: SOUND / INPUT SEL. <ЦЕЛЬ: ВЫБОР ЗВУКА / ВХОДА> PORTRAIT/ LANDSCAPE INSTALL <ВЕРТ./ГОРИЗОНТ. УСТАНОВКА> LANGUAGE <ЯЗЫК> стр. 34

TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> TOUCH OUTPUT INVALID DISP. <ОТОБР. ОШ.ВЫВОДА СЕНС.ПАН.> TOUCH PANEL MODE <РЕЖИМ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ> TOUCH OPERATION <СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ>

Кнопка СЕНСОРНОЕ МЕНЮ

стр. 37

стр. 36

стр. 35

стр. 36

См. справа

2. Коснитесь значка настроек ( ).

3. Коснитесь вкладки PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>.

PICTURE

BRIGHT30 CONTRAST BLACK LEVEL

COLOR MODE

CONFIGURE QUAD-SCREEN

30 30

STD

OTHERS

4. Коснитесь значков параметра CONTRAST <КОНТРАСТ> для регулировки его значения.

Если для элемента отображается значок >>, настройте параметр в меню, появляющемся после касания значка >>, а затем коснитесь значка BACK <НАЗАД>.

5. Коснитесь значка выхода из сенсорного меню (

TOUCH OPERATION <СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ>

Этот параметр используется для включения или выключения распознавания касания.

ПОДСКАЗКИ

• При изменении режима входа выключение распознавания касания отменяется.

• Если для отображения TOUCH OUTPUT INVALID ICON <ЗНАЧОК ОШ.ВЫВОДА СЕНС.ПАН.> установлено значение ON <ВКЛ> и распознавание касания выключено, на дисплее отображается значок ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ.

• Прикоснувшись к значку ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ на экране, можно включить распознавание касания.

• Положение значка ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ на экране можно изменить. (См. стр. 36.)

• Значок ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ отображается даже в том случае, если USB-кабель не подсоединен.

• При отображении на квадроэкране или когда отображается цветовая схема, значок ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ не отображается.

Пункты меню

Сведения о пункте меню

Меню будут отличаться в зависимости от режима входа.

SCREEN <ЭКРАН>

При нажатии на кнопка INFORMATION возможно перемещение дисплея с меню.

AUTO <АВТО> (D-SUB)

Настройка CLOCK, PHASE, H-POS и V-POS осуществляется автоматически. Настройка осуществляется нажатием на кнопки ENTER. Используйте автоматическую настройку, когда используете D-SUB для отображения экрана компьютера в первый раз или когда изменяете настройки компьютера. (См. стр. 42.)

CLOCK <ЧАСЫ> (D-SUB)

Настройка частоты следования тактовых импульсов для применимого видео. Регулируется, когда на экране наблюдается мерцание в форме вертикальных полос. При использовании этого изображения для настройки (см. стр. 42) выполняйте настройку таким образом, чтобы на экране не появлялось помех в виде вертикальных полос.

PHASE <ФАЗА> (D-SUB)

Настройка фазы тактовых импульсов для применимого видео. Эта функция может быть полезной, когда маленькие символы отображаются со слабой контрастностью и/или имеются фликер-шумы по углам. При использовании этого изображения для настройки (см. стр. 42) настраивайте изображение таким образом, чтобы на экране не было никаких шумов в виде горизонтальных полос.

* Регулировки в пункте PHASE должны выполняться только после правильной установки в пункте CLOCK.

H-POS <ПО ГОРИЗОН> (D-SUB)

Регулирует положение изображения по горизонтали.

V-POS <ПО ВЕРТИК> (D-SUB)

Регулирует положение изображения по вертикали.

RESOLUTION SETTING <НАСТРОЙКИ РАЗРЕШЕНИЯ> (D-SUB) H-RESOLUTION <РАЗРЕШЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ>

Устанавливает правильное горизонтальное разрешение, если разрешение входных сигналов распознаётся неверно. (Данная регулировка может оказаться невозможной для определённых сигналов.)

V-RESOLUTION <РАЗРЕШЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ>

Устанавливает правильное вертикальное разрешение, если разрешение входных сигналов распознаётся неверно. (Данная регулировка может оказаться невозможной для определённых сигналов.)

INPUT SIGNAL <ВХОДНОЙ СИГНАЛ> (D-SUB)

Если компьютер, выводит любое из нижеуказанных разрешений, выберите один из указанных ниже вариантов.

480 LINES <480 ЛИНИЙ> ........AUTO, 640x480 или 848x480

768 LINES <768 ЛИНИЙ> ........AUTO, 1024x768, 1280x768 или 1360x768

1050 LINES <1050 ЛИНИЙ> ....1400x1050 или 1680x1050

RESET <СБРОС>

Осуществляет сброс значений пунктов меню SCREEN к заводским значениям по умолчанию. Выберите ON и затем нажмите на кнопку ENTER.

Пункты меню

PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>

При нажатии на кнопка INFORMATION возможно перемещение дисплея с меню.

BRIGHT <ЯРКОСТЬ>

Регулирует яркость подсветки.

CONTRAST <КОНТРАСТ>

Регулирует разницу между яркими и темными частями изображения.

BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО>

Настраивает полную яркость видеосигналов.

TINT <ОТТЕНОК>

Настройка оттенка. Выбор + изменяет цвет в сторону зеленого, а выбор – изменяет цвет в сторону пурпурного оттенка.

COLORS <ЦВЕТА>

Регулирует интенсивность цвета.

SHARPNESS <РЕЗКОСТЬ>

Регулирует резкость изображения.

COLOR ADJUSTMENT <НАСТРОКИ ЦВЕТА> COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА>

Изменяет режим цветового воспроизведения на экране. Режим цветового воспроизведения на экране также можно изменить с помощью пульта дистанционного управления. (Дополнительные сведения приведены на стр. 26.)

WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО>

THRU <ПРЯМОЙ> ................Отображает уровень входного сигнала как есть.

PRESET <УСТАНОВ> ...........Производится выбор цветовой температуры с помощью PRESET.

USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ> ..............Настраивает R-/G-/B-CONTRAST и R-/G-/B-OFFSET соответственно, используя USER.

PRESET <УСТАНОВ>

Выбор цветовой температуры, когда WHITE BALANCE установлен в PRESET. Значения настройки указаны в качестве справочных. Цветовая температура экрана изменяется со временем. Эта функция не предназначена для поддержания цветовой температуры на постоянном уровне.

USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ>

Настраивает каждый параметр, когда для пункта WHITE BALANCE установлено значение USER.

R-CONTRAST <КОНТРАСТ-R> ............. Настраивает красный цвет с яркими тонами.

G-CONTRAST <КОНТРАСТ-G> ............ Настраивает зеленый цвет с яркими тонами.

B-CONTRAST <КОНТРАСТ-B> ............. Настраивает синий цвет с яркими тонами.

R-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ-R> ................ Настраивает красный цвет с темными тонами.

G-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ-G> ............... Настраивает зеленый цвет с темными тонами.

B-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ-B> ................ Настраивает синий цвет с темными тонами.

COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ>

Копируется значение для белого цвета, установленное в PRESET в настройках USER. Выберите ON и затем нажмите на кнопку ENTER. (В случае цвета, помимо белого, цветовой тон может отличаться от PRESET.)

GAMMA <ГАММА>

Выбирает гамму.

C.M.S.-HUE <C.M.S.- ОТТЕНОК>

Настройте цветовой тон с помощью 6 цветов: R (красный), Y (жёлтый), G (зелёный), C (голубой), B (синий) и M (пурпурный).

C.M.S.-SATURATION <C.M.S.- НАСЫЩЕННОСТЬ>

Настройте цветовую насыщенность с помощью 6 цветов: R (красный), Y (жёлтый), G (зелёный), C (голубой), B (синий) и M (пурпурный).

Пункты меню

ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> AUTO <АВТО> (D-SUB)

ANALOG GAIN и ANALOG OFFSET настраиваются автоматически. Настройка осуществляется нажатием кнопки ENTER.

ANALOG GAIN <АНАЛОГОВЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ> (D-SUB)

Регулирует яркие части входящего видеосигнала.

ANALOG OFFSET <АНАЛОГОВЫЙ СМЕЩЕНИЕ> (D-SUB)

Регулирует темные части входящего видеосигнала.

Уменьшение шума изображения. Задание более высокого значения приводит к большему снижению помех. Однако это может стать причиной нерезкости изображения.

RGB INPUT RANGE <RGB ВХОДНОЙ ДИАПАЗОН>

Определяет диапазон входного сигнала RGB. Когда для HDMI, DisplayPort или OPTION установлено значение AUTO, диапазон входного сигнала RGB определяется

автоматически. AUTO следует использовать обычным образом. Если диапазон входного сигнала RGB невозможно определить даже с использованием AUTO, установите его в соответствии с изображением. В случае другой настройки черный цвет на изображении будет блеклым, а градиенты

- сжатыми.

DISPLAY COLOR PATTERN <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА>

Отображает цветовую схему. Может отображаться вместе с меню, таким образом давая возможность просмотра схемы при регулировке изображения. Если на экране выводится WHITE, RED, GREEN или BLUE, вы можете установить уровень в диапазоне от 0 до 255.

OFF <ВЫКЛ>. .................... Схема не отображается.

WHITE <БЕЛЫЙ>. ............. Отображает схему для одного цвета: белый.

RED <КРАСНЫЙ>. ............ Отображает схему для одного цвета: красный.

GREEN <ЗЕЛЕНЫЙ> ........ Отображает схему для одного цвета: зеленый.

BLUE <СИНИЙ> ................ Отображает схему для одного цвета: синий.

USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ> .......... Отображает схему нескольких цветов: красный/зеленый/синий. При выборе USER

установите уровень для каждого цвета.

HDR (HDMI)

Для воспроизведения контента, который поддерживает HDR, выберите ON <ВКЛ> и установите для параметра HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI> значение MODE1 <РЕЖИМ1>. Если для параметра HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI> установлено значение MODE2 <РЕЖИМ2>, воспроизведения контента, который поддерживает HDR, невозможно. Чтобы настройка начала действовать, необходимо перезапустить этот монитор.

RESET <СБРОС>

Осуществляет сброс значений пунктов меню PICTURE к заводские значения по умолчанию. Выберите ON и затем нажмите на кнопку ENTER.

AUDIO <АУДИО>

TREBLE <ВЫСОК>

Настраивает громкость высокочастотной составляющей звукового сигнала.

BASS <НИЗКИЕ>

Настраивает громкость низкочастотной составляющей звукового сигнала.

BALANCE <БАЛАНС>

Настраивает баланс между правым и левым аудио каналами.

RESET <СБРОС>

Осуществляет сброс значений пунктов меню AUDIO к заводским значениям по умолчанию. Выберите ON и затем нажмите на кнопку ENTER.

Пункты меню

SETUP <УСТАНОВКА>

DATE/TIME

Отображение даты и времени. При выборе SET <УСТАНОВИТЬ> режим входа переключается на APPLICATION и можно установить дату и время. При установленном значении DISABLE параметра APPLICATION, SET <УСТАНОВИТЬ> не отображается. Установите на отображаемом экране.

TIME FORMAT <ФОРМАТ ВРЕМЕНИ> (если параметр APPLICATION имеет значение ENABLE <ВКЛЮЧИТЬ>)

Установите формат отображения времени. Выберите формат отображения, затем выберите SET <УСТАНОВИТЬ>.

DATE/TIME FORMAT <ФОРМАТ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ> (если параметр APPLICATION имеет значение DISABLE <ВЫКЛЮЧИТЬ>)

Установите формат отображения даты/времени.

SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> (См. стр. 40.)

Возможно включение/выключение и смена яркости экрана в определенное время.

LANGUAGE <ЯЗЫК>

Установите язык отображения информации экранных меню.

INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА> DisplayPort STREAM <ПОТОК DisplayPort>

Установка способа использования DisplayPort. Если подключаемое устройство не поддерживает DisplayPort1.2, установите значение SST1.

SST1 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ1> ......Использование однопоточного (DisplayPort1.1).

SST2 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ2> ......Использование однопоточного (DisplayPort1.2).

HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI>

Настройки HDMI MODES изменяют способы обработки и декодирования отображаемого контента при использовании входного разъема HDMI или слота расширения (если использовался разъем расширения для расширения функции).

MODE1 <РЕЖИМ1> ..... Обычно используется.

MODE2 <РЕЖИМ2> ..... Следует использовать для сигналов формата 4K YCbCr 4:2:0 с частотой Vsync 50/60 Гц.

CEC SETTING <НАСТРОЙКА CEC> HDMI CEC LINK <СВЯЗИ HDMI CEC>

AUTO <АВТО> ......Функция HDMI CEC используется.

OFF <ВЫКЛ> ........Функция HDMI CEC не используется.

AUTO POWER ON <АВТОВКЛЮЧЕНИЕ>

Эту функцию можно установить, если HDMI CEC LINK пребывает в режиме AUTO. Если устройство, подключенное к входному разъему HDMI, поддерживает CEC, вы можете установить, должен ли монитор включаться, когда включается это устройство.

INPUT MODE NAME <НАЗВАНИЕ РЕЖИМА ВХОДА>

Для каждого разъема можно изменить название режима входа, которое выводится при выборе или отображении режима. Названия режимов INPUT1–INPUT6* можно изменять. (* Заводское значение по умолчанию)

(1) Выберите название режима входа (INPUT1–INPUT6), которое нужно изменить, и нажмите кнопку ENTER. Если название режима входа можно изменить, отобразится надпись “EDIT:[ENTER]” <РЕДАКТ.:[ENTER]>. (2) С помощью кнопок

кнопок Тип символов изменяется кнопкой MODE (буквы верхнего регистра, буквы нижнего регистра, цифры, знаки). (3) Завершив изменение, нажмите кнопку ENTER. Можно использовать до 18 символов.

SETTING

или .

<УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ>

Поддерживает наиболее распространенные цветовые пространства и другие сигналы кодирования.

Также используется при некорректном отображении в режиме MODE1 входного сигнала, отличного от 4K.

Если устройство, подключенное к входному разъему HDMI, поддерживает CEC, вход монитора переходит в режим HDMI, когда начинается воспроизведение на этом устройстве.

или переместите курсор к символу, который нужно изменить, и измените его с помощью

Пункты меню

AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД>

Выбор разъема для входа аудиосигналов в каждом режиме входа.

AUDIO OPTION <АУДИО ОПЦИИ> SPEAKER SELECT <ВЫБРАТЬ ДИНАМИК>

Выбирает динамик для использования.

AUDIO OUTPUT <АУДИО ВЫХОД>

Задает громкость звука, выдаваемого с выходной разъем аудио.

VARIABLE1 .................... С помощью VOLUME можно отрегулировать громкость для динамики данного монитора и

<ПЕРЕМЕННЫЙ1>

VARIABLE2 .................... С помощью VOLUME можно отрегулировать громкость для выходного разъем аудио.

<ПЕРЕМЕННЫЙ2>

FIXED............................. Фиксировать настройку громкости для выходного разъема аудио. Регулировка громкости

<ФИКСИРОВАННЫЙ>

AUDIO INPUT LEVEL <АУДИО УРОВЕНЬ ВХОДА>

Устанавливает максимальный уровень аудио для входной разъем аудио.

MONAURAL AUDIO <МОНАУРАЛЬНЫЙ АУДИО РЕЖИМ>

Выводит аудиосигналы как монауральные.

TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ>

Задает разъем TOUCH PANEL, подключенный к компьютеру, в каждом режиме входа. Если выбрать “-”, использование сенсорной панели будет невозможно.

START INPUT MODE <НАЧАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВХОДА>

Имеется возможность задать режим входа, который будет действовать при включении питания. Если установлено значение LAST INPUT MODE <ПОСЛЕДН. РЕЖИМ ВХ.>, действует режим, который использовался при последнем выключении питания.

* Если для параметра NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. установлено значение ON и на входе установленного режима

входа отсутствует сигнал, режим входа будет сменен на режим, на входе которого присутствует сигнал.

COMMUNICATION SETTING <НАСТРОЙКА СВЯЗИ> MONITOR CONTROL SELECT <ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРОМ> (если параметр APPLICATION имеет

значение ENABLE <ВКЛЮЧИТЬ>)

RS-232C ................................. Выберите для управления монитором по RS-232C.

LAN <ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ> ... Выберите для управления монитором по LAN.

APPLICATION ......................... Выберите для управления из приложения режима в APPLICATION.

BAUD RATE <СКОРОСТЬ ДВОИЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ>

Выбирает скорость коммуникации для RS-232C.

REMOTE No. <N ДИСТ. УПР.>

Устанавливает номер дистанционного управления. (См. стр. 41.)

выходного разъема аудио одновременно.

Динамики данного монитора не работают.

выполняется с помощью внешнего устройства.

Пункты меню

MONITOR <МОНИТОР>

PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL <ВЕРТ./ГОРИЗОНТ. УСТАНОВКА>

LANDSCAPE <ПЕЙЗАЖ> ..... Горизонтальная ориентация

PORTRAIT <ПОРТРЕТ> ....... Вертикальная ориентация

BACKWARD TILT INSTALLATION <УСТАНОВКА С НАКЛОНОМ НАЗАД>

OFF <ВЫКЛ> .................. Установка портретной/пейзажной ориентации экрана.

ON <ВКЛ> ....................... Установка с наклоном назад.

OSD H-POSITION <OSD ПО ГОРИЗОНТАЛИ>

Настраивает положение отображения экранного меню по горизонтали.

OSD V-POSITION <OSD ПО ВЕРТИКАЛИ>

Настраивает положение отображения экранного меню по вертикали.

OPERATION MODE <РАБОЧИЙ РЕЖИМ>

MODE1 <РЕЖИМ1> .........

MODE2 <РЕЖИМ2> .........Будет выполнена стандартная операция.

POWER SAVE MODE <ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ>

При выборе OFF время включения из режима ожидания уменьшается. Пожалуйста, обратите внимание, что в режиме ожидания энергопотребление будет увеличиваться. Android продолжает работать в режиме ожидания. При выборе ON уменьшается текущее энергопотребление при нахождении монитора в режиме ожидания. Android также завершает работу. Пожалуйста, обратите внимание, что время включения из режима ожидания увеличивается. При установке на ON, в режиме ожидания нельзя использовать некоторые команды RS-232C и управление по LAN. (См. стр. 45 и 53.)

OFF IF NO OPERATION <ВЫКЛ. ПРИ НЕИСПОЛЬЗ.>

Определяет необходимость перехода монитора в режим ожидания при отсутствии управления с помощью пульта дистанционного управления, касаний, управления по RS-232C или управления по LAN. При выборе значения ON задайте время до перехода в режим ожидания параметром TIME <ВРЕМЯ>.

POWER ON DELAY <ЗАДЕРЖКА ВКЛ.>

При установке на ON имеется возможность задержки отображения изображения на экране дисплея после включения монитора. При выбранном значении ON установите время задержки с параметром INTERVAL <ИНТЕРВАЛ> (интервал может задаваться до 60 секунд с шагом в 1 секунду). При активации этой функции LED-индикатор питания мигает синий цветом (с интервалом приблизительно в 0,5 секунды).

SELF ADJUST <АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА>

На экране D-SUB укажите, следует ли проводить настройку экрана автоматически или нет. Когда выбрано ON, происходит автоматическая настройка экрана, если разрешение 800 x 600 или выше и синхронизация входных сигналов изменяется, а также в других случаях. Во время настройки на экране появляется “ADJUSTING” <НАСТРОЙКА>. Если для параметра SELF ADJUST установлено значение ON, установите время запуска функции SELF ADJUST в START TIMING <ВРЕМЯ НАЧАЛА>. В зависимости от сигнала, регулировка может быть недоступна. В этом случае выберите OFF (выполните регулировку вручную на экране).

TOUCH PANEL <СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ> TOUCH OUTPUT INVALID DISP. <ОТОБР. ОШ.ВЫВОДА СЕНС.ПАН.>

TOUCH OUTPUT INVALID ICON <ЗНАЧОК ОШ.ВЫВОДА СЕНС.ПАН.> ... Определяет, будет ли отображаться значок ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ, когда выключено

распознавание касания. CHANGE DISPLAY POSITION <ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ЭКРАНА> ...Определяет положение значка ОШИБКА ВЫВОДА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ на экране.

TOUCH PANEL MODE <РЕЖИМ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ>

Если частота Vsync входного сигнала 60 Гц, выбор значения ON улучшает трекинг панели. Если отображаются два экрана или, когда регулируется параметр V-POS в меню SCREEN, может произойти искажение экрана. Некоторые входные сигналы также могут вызывать искажение изображения на экране. Если изображение на экране искажается, выберите значение OFF.

Опция OFF IF NO OPERATION установлена на ON, а POWER SAVE MODE установлена на ON. (Эти настройки не могут быть изменены.)

Опция OFF IF NO OPERATION установлена на OFF, а POWER SAVE MODE установлена на OFF. Эти настройки могут быть изменены.

Пункты меню

MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP>

PIP/PbyP PIP MODES <РЕЖИМЫ PIP>

Устанавливает метод отображения.

OFF <ВЫКЛ> ........ Отображается один экран.

PIP ........................ Отображает вспомогательный экран внутри основного экрана.

PbyP ...................... Отображает основной и вспомогательный экраны в линии.

PbyP2.................... Отображает основной экран с разрешением 2560 пикселей в самом длинном направлении и

PIP SIZE <РАЗМЕР PIP>

Устанавливает размер вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP H-POS <PIP ПО ГОРИЗ.>

Настраивает горизонтальное положение вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP V-POS <PIP ПО ВЕРТИК.>

Настраивает вертикальное положение вспомогательного экрана в режиме PIP.

PIP BLEND <PIP ПРОЗРАЧ-ТЬ>

В режиме PIP этот пункт меню используется для отображения прозрачного вспомогательного экрана.

PIP SOURCE <ИСТОЧНИК PIP>

Выбирает входной сигнал вспомогательного экрана в режимах PIP, PbyP или PbyP2.

SOUND CHANGE <ИЗМЕН-ИЕ ЗВУКА>

Настройка вывода звука в режимах PIP, PbyP или PbyP2.

MAIN POS <ОСН. ПОЛОЖЕНИЕ>

Устанавливает положение основного экрана в режиме PbyP или PbyP2.

PbyP2 POS

Устанавливает положение вспомогательного экрана в режиме PbyP2.

CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА> QUAD-SCREEN MODE <РЕЖИМ КВАДРОЭКРАНА>

Установка способа отображения экранов.

OFF <ВЫКЛ> ........Отображение одного экрана.

ON <ВКЛ> .............Одновременное отображение 4 экранов.

SETTING INITIAL SCREEN <НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА>

Установка режима входа для каждого из 4 экранов. Если выбрано значение порядке, заданном в разделе PRIORITY: AUTO INPUT SEL..

PRIORITY: AUTO INPUT SEL. <ПРИОРИТЕТ: АВТ.ВЫБОР ВХОДА>

Установка порядка очередности, вывода изображений режимов входа когда для параметра SETTING INITIAL SCREEN выбрано значение AUTO. Чем меньше число, тем выше приоритет.

SAVE LAST INPUT CONFIG. <СОХР.ПОСЛЕДНЕЙ КОНФ.ВХОДОВ>

OFF <ВЫКЛ> ........ Когда начинается отображение на квадроэкране, на 4 экраноа каждый раз выводятся изображения,

ON <ВКЛ> ............. Когда начинается отображение на квадроэкране, отображаются те же 4 экраноа, что и в

TARGET: SOUND / INPUT SEL. <ЦЕЛЬ: ВЫБОР ЗВУКА / ВХОДА>

При отображении на квадроэкране выбор экрана, звук которого должен выводиться, и экрана, вход которого используется для замены. При возврате к отображению одного экрана происходит возврат к заданному здесь режиму входа.

RECONFIGURE QUAD-SCREEN <ПЕРЕНАСТР. КВАДРОЭКРАНА>

Отображение 4 экранов заново в соответствии с настройкой, выполненной в разделе SETTING INITIAL SCREEN. Выбор возможен, когда для параметра QUAD-SCREEN MODE установлено значение ON.

INPUT SIGNAL INFO. <ИНФОРМ. О ВХОДНОЙ СИГНАЛЕ>

Вывод на экран режима входа, разрешения и частоты отображаемых экранов.

вспомогательный экран в линии.

AUTO

, изображения тех режимов, на входе которых присутствует сигнал, выводятся в

заданные в разделе SETTING INITIAL SCREEN.

предыдущий раз.

Пункты меню

OTHERS <ПРОЧЕЕ>

POWER MANAGEMENT <УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ>

POWER MANAGEMENT определяет, следует ли осуществлять переключение режимов с режима отсутствия входного сигнала в режим ожидания входного сигнала.

CONNECT AUTO INPUT SELECT <АВТ.ВЫБОР ВХОДА ПРИ ПОДКЛ.>

Определяет, будет ли выполняться автоматическое переключение входа на входной разъем при подаче на этот разъем видеосигнала. Вход через слот расширения игнорируется. (При подаче некоторых входных сигналов переключение входа может не выполняться.)

NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ.ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.>

Настраивается автоматическая смена входов. При выбранном значении ON и отсутствии сигнала на входе выбранного режима монитор автоматически переключает выбранный режим входа на другой режим, на входе которого присутствует видеосигнал. Если видеосигнал присутствует на входах нескольких режимов, переключение происходит в соответствии с приоритетами, заданными настройкой AUTO INPUT SELECT PRIORITY.

AUTO INPUT SELECT PRIORITY <ПРИОРИТЕТ АВТ.ВЫБОРА ВХОДА>

Определяет приоритеты входных разъемов для опции NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.. Если опция (дополнительное устройство), поддерживающая эту функцию, подключена к слоту расширения, вы можете установить порядок в меню OPTION (если опция не поддерживает эту функцию, на экране не появится “OPTION”). Разъемы, для которых не задан приоритет, не участвуют в автоматическом переключении входа. Чем меньше число, тем выше приоритет.

LOGO SCREEN <ЭКРАН С ЛОГОТИПОМ>

Определяет, будет ли отображаться экран с логотипом.

VOLUME <ГРОМКОСТЬ>

Регулирует громкость.

MUTE AUDIO <БЕЗГЛАСНОЕ АУДИО>

Временно отключает звук.

MUTE WITH FREEZE <ВЫКЛ. В СЛУЧАЕ БЕЗДЕЙСТВИЯ>

Определяет, должен ли при остановке кадра отключаться звук.

BACKLIGHT OFF <ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСВЕТКУ>

Когда выбрана установка ON, подсветка выключается. Не выключается звук.

ПОДСКАЗКИ

• В случае установки функции WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО> в THRU <ПРЯМОЙ>, настройка параметров BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО>, CONTRAST <КОНТРАСТ>, TINT <ОТТЕНОК>, COLORS <ЦВЕТА>, GAMMA <ГАММА>, C.M.S.-HUE <C.M.S.- ОТТЕНОК>, C.M.S.-SATURATION <C.M.S.- НАСЫЩЕННОСТЬ> и COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ> невозможна.

• Если COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> установлен в sRGB, следующие пункты не настраиваются. WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО>, PRESET <УСТАНОВ>, USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ>, COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ> и GAMMA <ГАММА>

• Когда для COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> установлено значение VIVID <ЦВЕТНОСТЬ> или HIGH ILLUMINANCE <ВЫС. ОСВЕЩЕННОСТЬ>, настройка параметра GAMMA <ГАММА> невозможна.

• При отображении цветовой схемы возможна регулировка определенных пунктов меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>. Выбор нерегулируемых пунктов невозможен.

• Если входной сигнал – сигнал HDR, регулировка параметров GAMMA <ГАММА>, COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА> и BRIGHT <ЯРКОСТЬ> невозможна.

Горизонтальная ориентация Вертикальная ориентация

Пункты меню

Отображение на двух экранах

Имеется возможность одновременного отображения 2 экранов. Установите эту функцию в пункте PIP MODES <РЕЖИМЫ PIP> в PIP/PbyP в меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP>. Или нажмите на кнопку PIP/PbyP и выберите режим.

PIP

PbyP

PbyP2

Основной экран

Вспомогательный

Основной

экран

Основной

Вспомогательный

экран

Вспомогательный

Вспомогательный экран отображается внутри главного экрана.

Основной экран и вспомогательный экран отображаются в линию.

Отображает основной экран с разрешением 2560 пикселей в самом длинном направлении

экран

и вспомогательный экран в линии.

* Выбранный в данный момент входной сигнал отображается на

главном экране.

Невозможна следующая комбинация. HDMI1 - OPTION

ПОДСКАЗКИ

• Вы можете нарушить авторские права, защищенные законом об авторском праве в случае, если будете одновременно отображать изображение экрана компьютера и изображение с телевизора/ видеомагнитофона для получения дохода или будете показывать изображения в таком режиме публике.

• Размер экрана для отображения на двух экранах тот же, что и размер экрана для отображения на одном экране. Экран в режиме Dot by Dot <РАЗВЕРТКА> отображается в размере NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>, за исключением случая, когда он установлен как основной экран в режиме PIP.

• При выборе отображения на двух экранах функции CONNECT AUTO INPUT SELECT <АВТ.ВЫБОР ВХОДА ПРИ ПОДКЛ.> и NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ. ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.> блокируются.

• При выборе отображения на двух экранах меню AUDIO <АУДИО> не могут использоваться.

• При выборе отображения на двух экранах меню DISPLAY COLOR PATTERN <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА> не могут использоваться.

• При входе чересстрочного сигнала (1080i, 480i, видео) на подэкран, горизонтальные строки могут рябить. В этом случае выведите изображение на основной экран.

• Использование сенсорных операций на вспомогательном экране невозможно.

• Если для параметра HDMI CEC LINK <СВЯЗИ HDMI CEC> установлено значение AUTO <АВТО>, значение параметра SOUND CHANGE <ИЗМЕНИЕ ЗВУКА> в меню PIP/PbyP может изменяться на MAIN <ОСНОВНОЙ> вследствие переключения входа монитора или работы устройства, подключенного к разъему HDMI.

• Вспомогательный экран не поддерживает сигналы HDR.

Отображение на квадроэкране

Имеется возможность одновременного отображения 4 экранов.

Позиции 1

(1920×1080)

Позиции 3

(1920×1080)

Позиции 2

(1920×1080)

Позиции 4

(1920×1080)

Позиции 2

(1080×1920)

Позиции 1

(1080×1920)

Позиции 4

(1080×1920)

Позиции 3

(1080×1920)

Отображение 4 экранов

1. Нажмите на кнопку СЕНСОРНОЕ МЕНЮ, затем коснитесь значка ВКЛ. КВАДРОЭКРАН (

Или в меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP> установите

для CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА> – QUAD-SCREEN MODE <РЕЖИМ КВАДРОЭКРАНА> значение ON <ВКЛ>. Или нажмите на кнопку PIP/PbyP и выберите QUADSCREEN <КВАДРОЭКРАН>.

• На 4 экрана выводятся изображения, заданные в разделе SETTING INITIAL SCREEN <НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА>.

• Если параметр SAVE LAST INPUT CONFIG. <СОХР. ПОСЛЕДНЕЙ КОНФ.ВХОДОВ> имеет значение ON <ВКЛ>, отображаются те же 4 экрана, что и в предыдущий раз.

• Возврат к 4 экранам, заданным в разделе SETTING INITIAL SCREEN <НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА>, можно выполнить с помощью значка ПЕРЕНАСТР.

КВАДРОЭКРАНА (

) в сенсорном меню или CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА> – RECONFIGURE QUAD-SCREEN <ПЕРЕНАСТР. КВАДРОЭКРАНА> в меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP>.

Определение целевого экрана для вывода звука / выбора режима входа

Задайте экран, звук которого должен выводиться, и экран, вход которого используется для замены.

1. Дважды коснитесь экрана, который должен стать целевым. Или в меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP> установите для CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА> – TARGET: SOUND / INPUT SEL. <ЦЕЛЬ: ВЫБОР ЗВУКА / ВХОДА>.

Возврат к одному экрану

1. Нажмите на кнопку СЕНСОРНОЕ МЕНЮ, затем коснитесь значка ВЫКЛ. КВАДРОЭКРАН (

). Или в меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP> установите для CONFIGURE QUAD-SCREEN <НАСТРОЙКА КВАДРОЭКРАНА> – QUAD-SCREEN MODE <РЕЖИМ КВАДРОЭКРАНА> значение OFF <ВЫКЛ>. Или нажмите на кнопку PIP/PbyP и выберите OFF <ВЫКЛ>.

• Заданный целевой экран для вывода звука / выбора режима входа отобразится на 1 экране.

–– –– –– –– –– –– ––

––

Пункты меню

ПОДСКАЗКИ

• При выборе отображения на квадроэкране размер экрана изменить нельзя. Размер экрана для отображения на квадроэкране тот же, что и размер экрана для отображения на одном экране. Экран в режиме Dot by Dot <РАЗВЕРТКА> отображается в размере NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>.

• При выборе отображения на квадроэкране функции CONNECT AUTO INPUT SELECT <АВТ.ВЫБОР ВХОДА ПРИ ПОДКЛ.> и NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ. ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.> блокируются.

• При выборе отображения на квадроэкране настройка в меню SCREEN <ЭКРАН> и AUDIO <АУДИО> невозможна.

• При выборе изображения отображения на квадроэкране настройка параметра DISPLAY COLOR PATTERN <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА> невозможна.

• При выборе отображения на квадроэкране монитор не переходит в режим ожидания входного сигнала, даже если для параметра POWER MANAGEMENT <УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ> установлено значение ON <ВКЛ>.

• При выборе отображения на квадроэкране функция HDMI CEC LINK <СВЯЗИ HDMI CEC> не работает.

• При выборе отображения на квадроэкране использование кнопок FREEZE, DP (DisplayPort), HDMI и OPTION невозможно.

• При выборе отображения на квадроэкране через выходной разъем DisplayPort выводится изображение экрана позиции 1.

• Позиции 2–4 не поддерживают сигналы HDR.

• При выборе отображения на квадроэкране сенсорное управление подключенным компьютером невозможно.

SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>

Вы можете установить время для включения и отключения монитора. Установите эту функцию с помощью SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. (См. стр. 34.)

SCHEDULE

(1)

No.

– –/– –/– – – – – – –

POWER DAY OF THE WEEK

– –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –– – –– –– –– –

– –:– –:– –

TIME INPUT BRIGHT

– –

– ––

OK:[ENTER] CANCEL:[RETURN]

D-SUB

(5)(2) (3) (4) (6)

––– – – ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––

1. Нажмите на кнопку или для выбора номера SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> и нажмите на кнопку

2. Установите SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>. (См. описание ниже.)

Нажмите на кнопку настройки и нажмите на кнопку

или для выбора пунктов

или для изменения

настройки.

3. Нажмите кнопку ENTER.

Начинает действовать SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>.

(1)

●: SCHEDULE действует

: SCHEDULE не действует

(2) POWER <ПИТ.>

ON <ВКЛ> : Включает монитор в указанное время. OFF <ВЫКЛ> : Выключает монитор в указанное время и

переводит монитор в режим ожидания.

(3) DAY OF THE WEEK <ДЕНЬ НЕДЕЛИ>

Определяет день недели для выполнения SCHEDULE. 0: ONLY ONCE <ОДНОКРАТНО>

Выполняет SCHEDULE однократно в указанный день. Укажите день недели для выполнения SCHEDULE.

1: EVERY WEEK <КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ>

Выполняет SCHEDULE в указанный день каждую неделю. Укажите день недели для выполнения SCHEDULE. Также можно задавать периодические настройки, такие как “С понедельника по пятницу”.

2: EVERY DAY <КАЖДЫЙ ДЕНЬ>

Выполняет SCHEDULE каждый день независимо от дня недели.

(4) TIME <ВРЕМЯ>

Определяет время для выполнения SCHEDULE. Установите время в 24-часовом формате. (Заводское значение по умолчанию)

Пункты меню

(5) INPUT <ВХОД>

Определяет режим входа при включении питания. Если режим не задан, появляется экран, который был при предыдущем выключении питания. При установке START INPUT MODE на любой режим, отличающийся от LAST INPUT MODE, будет установлен режим входа, сконфигурированный для START INPUT MODE.

(6) BRIGHT <ЯРКОСТЬ>

Определяет уровень яркости при смене яркости экрана в определенное время.

Внимание

• Не выключайте главный выключатель питания после задания настроек SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>.

• Укажите правильную дату и время. (См. стр. 34.)

SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> не

функционирует, если не указаны дата и время.

• Регулярно проверяйте правильность установки даты и времени.

• При возникновении аномальной температуры яркость подсветки снижается, яркость не изменяется даже при выполнении графика, для которого установлено значение BRIGHT <ЯРКОСТЬ>.

• При выключении питания согласно графика, приблизительно за 5 минут до выключения питания начнет отображаться сообщение о необходимости сохранения данных, повторяясь с периодичностью около минуты. Сохраните нужные данные. При выключении питания данные будут потеряны.

ПОДСКАЗКИ

• Можно зарегистрировать до 8 пунктов SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>.

• SCHEDULE <ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ> с большим значением имеет предпочтение над установкой с меньшим значением при перекрытии графиков.

О номерах дистанционного управления

Если поблизости находится другой монитор, можно изменить номер дистанционного управления, чтобы другой монитор не управлялся пультом дистанционного управления. Установите один и тот же номер на мониторе и на пульте дистанционного управления.

ПОДСКАЗКИ

• Вы можете установить номер дистанционного управление на значения от 0 до 9.

• В случае разрядки и замены батарей пульта дистанционного управления номер на пульте дистанционного управления может быть сброшен на 0.

Изменение номера дистанционного управления на мониторе

Для установки номера используйте REMOTE No. <N ДИСТ. УПР.> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. (См. стр. 35.)

1. Используйте кнопки

дистанционного управления.

2. Выберите ON <ВКЛ> и нажмите кнопку ENTER.

Номер дистанционного управления установлен на

мониторе.

Изменение номера дистанционного управления на пульте дистанционного управления

1. Удерживая в нажатом состоянии кнопку ID SET,

удерживайте на протяжении не менее 5 секунд номер, соответствующий номеру дистанционного управления, установленного на мониторе, после чего отпустите кнопки.

Номер дистанционного управления установлен на

пульте дистанционного управления.

Проверка номера дистанционного управления

1. Нажмите кнопку INFORMATION для отображения

INFORMATION1 <ИНФОРМАЦИЯ1>.

2. Проверьте, является ли REMOTE No <НОМЕР

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ> тем же номером, который вы установили в ходе описанной выше процедуры.

3. Нажмите кнопку RETURN для закрытия экрана

INFORMATION <ИНФОРМАЦИЯ> о мониторе.

или для выберите номер

ПОДСКАЗКИ

• Если номер дистанционного управления на мониторе отличается от номера, установленного на пульте дистанционного управления, то оба номера будут отображены в INFORMATION1 <ИНФОРМАЦИЯ1>. На этом экране можно нажать кнопку ENTER для согласования номера на мониторе с номером на пульте дистанционного управления.

• Если номера дистанционного управления разные, вы можете использовать пульт дистанционного управления для отображение экрана INFORMATION <ИНФОРМАЦИЯ>.

Пункты меню

Настройки для отображения экрана компьютера

Автоматическая настройка

При использовании D-SUB для отображения экрана компьютера в первый раз или изменении настроек компьютера используйте автоматическую настройку экрана.

1. Переключите вход на D-SUB и отобразите изображение для настройки. (См. описание ниже.)

2. Нажмите на кнопку MENU и используйте кнопку или

для отображения меню SCREEN <ЭКРАН>.

3. Нажмите на кнопку ENTER и выберите “AUTO” <АВТО>.

4. Нажмите на кнопку ENTER.

Автоматическая настройка выполняется в течение

нескольких секунд.

5. Нажмите на кнопку MENU для закрытия экрана меню.

ПОДСКАЗКИ

• Если не удаётся настроить экран нужным образом, используя автоматическую настройку, повторите процесс автоматической настройки два или три раза. Попробуйте настроить вручную при необходимости.

Отображение экрана для настройки

До изменения настроек в меню SCREEN <ЭКРАН> или в меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ> отобразите изображение, чтобы увеличить яркость всего экрана. Если на вашем компьютере установлена ОС Windows, воспользуйтесь изображением для настройки, имеющимся на входящем в комплект поставки компакт-диске.

Открытие изображения для настройки

Следующий пример выполняется в Windows 10.

1. Вставьте поставляемый в комплекте компакт-диск в привод для компакт-дисков компьютера.

2. Откройте компакт-диск в [Этот компьютер].

3. Дважды щелкните на [Adj_uty.exe] в папку [Monitor].

Появится изображение для настройки. Настройте экран автоматически или вручную.

4. По окончании настройки нажмите [Esc] на клавиатуре компьютера для выхода из программы настройки.

5. Извлеките компакт-диск из привода компакт-дисков.

ПОДСКАЗКИ

• Если вы используете на своем компьютере режим отображения 65000 цветов, то уровни цвета в цветовой палитре могут отличаться или оттенки серого могут казаться окрашенными. (Это связано со спецификациями входного сигнала и не является неисправностью монитора.)

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)

Вы можете выполнить сброс на заводские настройки по умолчанию или ограничить выполняемые операции.

Нажмите на кнопку FUNCTION, а затем нажмите кнопку MENU и удерживайте ее на протяжении 10 секунд.

FUNCTION

ALL RESET

ADJUSTMENT LOCK

ADJUSTMENT LOCK TARGET

RS-232C/LAN OSD DISPLAY LED TEMPERATURE ALERT STATUS ALERT POWER BUTTON

EXTERNAL CONTROLLER INPUT

SIGNAL RESPONSE LEVEL APPLICATION APPLICATION RECOVERY MODE UPDATE MAIN SOFTWARE

OK:[ENTER] END:[RETURN]

▲▲▲

▲▲▲▲

▲

OFF

UNLOCKED

ON 1

ON LED OFF

MONITOR

▲

▲ ▲▲▲▲

▲▲

2. Выбор и установка пунктов. ALL RESET <СБРОС НАСТРОЕК>

Происходит сброс настроек в установленное на заводе значение. Нажмите на кнопку ENTER, выберите метод сброса и затем нажмите на кнопку ENTER. После инициализации выключите, а затем снова включите главный выключатель питания. ALL RESET 1 <СБРОС НАСТРОЕК 1>: Происходит сброс всех настроек в установленное

на заводе значение. В режиме APPLICATION инициализируются только

настройки установленных на заводе приложений. ALL RESET 2 <СБРОС НАСТРОЕК 2>: Возвращает параметрам настройки заводские

значения.

Однако возврат не выполняется для следующих

параметров:

REMOTE No., MONITOR CONTROL SELECT, BAUD RATE, APPLICATION (см. стр. 35 и 44);

возврат также не выполняется для приложений

режима APPLICATION.

ADJUSTMENT LOCK <БЛОКИР. НАСТРОЕК>

Вы можете заблокировать операции на мониторе и пульте дистанционного управления, совершаемые с помощью кнопок.

OFF <ВЫКЛ> ....Разблокирует настройки.

ON 1 <ВКЛ 1> ...Блокирует все функции управления,

за исключением включения/ выключения питания и FUNCTION.

ON 2 <ВКЛ 2> ...Включена только функция

управления FUNCTION. Блокирует все функции управления, за исключением FUNCTION (нельзя даже вкл/выкл питание).

ADJUSTMENT LOCK TARGET <ЦЕЛЬ БЛОКИР. НАСТРОЕК>

Определяет цель для запрета работы с ADJUSTMENT LOCK. REMOTE CONTROL <ДИСТ. УПРАВЛЕНИЕ>

...........................Запрещает работу дистанционного

управления MONITOR BUTTONS <КНОПКИ МОНИТОРА>

.............................. Запрещает работу выключатель монитора

BOTH <ОБЕ>

...........................Запрещает работу дистанционного

управления и выключатель монитора

RS-232C/LAN

Определяет возможность управления по интерфейсу RS-232C или LAN (см. стр. 45 и 53).

OSD DISPLAY <МЕНЮ ЭКРАНА>

Отображает/скрывает меню, режимы и сообщения. Экран FUNCTION спрятать нельзя.

ON 1 <ВКЛ 1> ......... Отображает все меню, режимы и

сообщения.

ON 2 <ВКЛ 2> ......... Скрывает сообщения,

автоматически отображаемые на дисплее. Отображает сообщения в ходе работы.

OFF <ВЫКЛ> ..........

Скрывает меню, режимы и сообщения.

LED

Определяет, будут ли загораться LED- индикатор питания.

TEMPERATURE ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О ТЕМПЕРАТУРЕ>

Выбирает метод уведомления о несоответствующей температуре.

OFF ..............

<ВЫКЛ> OSD & LED

Не уведомлять о несоответствующей температуре.

...

Когда обнаружена несоответствующая температура, LED- индикатор питания мигает поочередно оранжевым и синим светом, а на экране появляется сообщение: TEMPERATURE <ТЕМПЕРАТУРА>.

LED............... Когда обнаружена несоответствующая

температура, LED- индикатор питания мигает поочередно оранжевым и синим светом.

STATUS ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О СТАТУСЕ>

Выбирает метод уведомления об аппаратной ошибке.

OFF ..............

Не уведомлять об ошибке.

<ВЫКЛ> OSD & LED

... Когда обнаружена аппаратная ошибка,

LED- индикатор питания светится поочередно синим и оранжевым цветом, а на экране появляется сообщение: STATUS [xxxx] <СТАТУС [xxxx]>.

LED............... Когда обнаружена аппаратная ошибка,

LED- индикатор питания светится поочередно синим и оранжевым цветом.

POWER BUTTON <КНОПКА ПИТАНИЯ>

Как правило, для данного параметра должно быть установлено значение MONITOR. При использовании опционального устройства и при появлении инструкции измените значение параметра.

EXTERNAL CONTROLLER INPUT <ВХОД ВНЕШН. УПР.УСТРОЙСТВА>

Как правило, данный параметр настройки не следует изменять. При использовании опционального устройства и при появлении инструкции измените значение параметра.

SIGNAL RESPONSE LEVEL <УРОВЕНЬ ОТВЕТНОГО СИГНАЛА>

Как правило, данный параметр настройки не следует изменять. Используйте эту опцию для установки уровня ответа на изменения сигналов.

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)

APPLICATION

Задайте, используется ли режим APPLICATION. DISABLE <ВЫКЛЮЧИТЬ>

...................... Режим APPLICATION не используется.

Переключение режима входа на

APPLICATION невозможно. ENABLE <ВКЛЮЧИТЬ>

...................... Режим APPLICATION используется.

APPLICATION RECOVERY MODE <РЕЖИМ APPLICATION RECOVERY>

Прежде чем выбирать этот пункт, подключите к USBпорту имеющуюся в продаже USB-клавиатуру. Выбирайте этот пункт, если требуется возврат к установленному на заводе значению, например, при некорректной работе приложения. Выберите ON <ВКЛ>, затем выберите “Wipe data/ factory reset” (Стереть данные/сбросить к заводским настройкам). Другие элементы не используются.

* Не выключайте питание во время обработки.

UPDATE MAIN SOFTWARE <ОБНОВЛЕНИЕ ОСНОВНОГО ПО>

Обычно не используется. Используется специалистами по обслуживанию при выполнении ремонта или в других случаях.

3. Для возврата к обычному экрану нажмите на кнопку RETURN.

ПОДСКАЗКИ

• При одновременном обнаружении несоответствующей температуры и аппаратной ошибке на экране появляется только одно сообщение об аппаратной ошибке.

•

Если для параметров TEMPERATURE ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О ТЕМПЕРАТУРЕ> или STATUS ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О СТАТУСЕ> выбрано значение OSD & LED, предупреждающие сообщения будут появляться, даже если значение параметра OSD DISPLAY <МЕНЮ ЭКРАНА> будет ON 2 <ВКЛ 2> или OFF <ВЫКЛ>.

•

Если для параметра TEMPERATURE ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О ТЕМПЕРАТУРЕ> или STATUS ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О СТАТУСЕ> выбрано значение LED или OSD & LED, загораться, даже если для функции LED установлено значение OFF <ВЫКЛ>.

LED- индикатор питания

будет

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

(производится серийно)

Вхо ра

Код возврата

цифробуквенных символа)

)

Можно управлять этим монитором с компьютера по интерфейсу RS-232C (COM-порт).

ПОДСКАЗКИ

• Чтобы управлять монитором по RS-232C, установите MONITOR CONTROL SELECT <ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРОМ> в RS-232C. (В этом случае управление с помощью LAN или приложения невозможно.)

Соединение с компьютером

Соедините прямым кабелем RS-232 COM-порт компьютере (разъем RS-232C) и входной разъем интерфейса RS-232C монитора.

Компьюте

К COM-порту

дной

зъем RS-232C

Прямой кабель RS-232

Условия передачи данных

Установите настройки передачи данных по интерфейсу RS-232C таким образом, чтобы они соответствовали настройкам передачи данных монитора следующим образом.

Скорость в бодах * Длина данных 8 бит Бит паритета Нет

* Установите ту же скорость, что и для параметра BAUD

RATE <СКОРОСТЬ ДВОИЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. (первоначальное значение: 38400 бит/с)

Стоповый бит Управление

обменом данных

1 бит

Нет

Процедура обмена данными

Формат команды

Когда с компьютера на монитор отправляется команда, монитор работает в соответствии с принятой командой и посылает в подтверждение на компьютер.

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Поле команды

(4 предписанных

Поле параметра

(Строка из 4 символов,

состоящая из: 0-9, +, -, пробел, ?

Пример: VOLM0030 VOLM

* Не забывайте в качестве параметра задавать 4

символа. Если необходимо, добавляйте пробелы (“ (“

” – это код возврата (0DH, 0AH или 0DH)) Неправильно : VOLM30 Правильно : VOLM 30

При вводе отрицательного значения вводите значение из трех цифр.

Пример: OFSR-127

Если часть параметра состоит из 5 или более символов, не используйте пробелы. Задавайте параметры, используя указанные цифры или символы.

Пример: MPOS010097

Если в команде имеется “R”, которая обозначает “Направление” по “Таблица команд RS-232C” на стр. 47, то текущее значение может быть возвращено с помощью “?” в качестве параметра.

Пример:

VOLM ? ? ? ? ←

30 ←

”).

С компьютера на монитор (Какая текущая настройка громкости?). С монитора на компьютера (Текущая настройка громкости:

30).

та

(0DH, 0AH)

VOLM0020 OK

INPS0001 WAIT OK

Интервал 100 мс или более

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Формат кода отклика

Когда команда выполнена правильно

O K

Ответ возвращается после выполнения команды.

Когда команда не была выполнена

R R E

ПОДСКАЗКИ

• “ERR” возвращается, когда отсутствует релевантная команда или когда команда может быть выполнена в текущем состоянии монитора.

• Если связь не была установлена по причине плохого соединения между компьютером и монитором, ничего не возвращается (даже ERR).

• Отображение “ERR” возможно в случае, если корректное получение команды невозможно вследствие помех со стороны окружающего оборудования. В этом случае убедитесь в том, что система или программное обеспечение повторно отправит команду.

Если выполнение команды занимает некоторое время

I W T A

Код возвра

Код возврата

Временной интервал при обмене данными

• После возврата OK или ERR требуется отправить следующие команды.

Для интервала ожидания ответа на команду задайте 10

секунд или больше.

• Обеспечьте интервал равный 100 мс или больше между ответом на команду и отправкой следующей команды.

ПОДСКАЗКИ

• Выполняя команду ALL RESET <СБРОС НАСТРОЕК>, установите период задержки на 30 секунд или более.

• При включении питания во время использования функции POWER ON DELAY <ЗАДЕРЖКА ВКЛ.> установите период задержки POWER ON DELAY <ЗАДЕРЖКА ВКЛ.> на значение + 10 секунд или более.

При использовании следующих команд возвращается “WAIT”. В этом случае значение вернется, если вы выждете какое-то время. Не отправляйте какую-либо команду в этот промежуток времени.

• Команды, которые возвращают WAIT: RSET, POWR, INPS, ASNC, PXSL, AGIN, HDRS, DPST,

HD1M, HD2M, OPTM, MWIN, MWIP, MWPP, MSCS, MSP1, MSP2, MSP3, MSP4, MSIP, BOMD, APST, APRV, WIDE

Когда управление по RS-232C заблокировано (см. стр. 43)

E C D K O L

Когда для параметра MONITOR CONTROL SELECT <ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРОМ> установлено значение LAN <ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ> или APPLICATION

U N S E L E C T E D

Код возврата

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Таблица команд RS-232C

Как читать таблицу команд

Команда: Поле команды (См. стр. 45.) Направление: W Когда “Параметр” установлен в поле параметра (см. стр. 45), команда функционирует, как описано

Параметр: Поле параметра (См. стр. 45.) Ответ: Ответ (Вернувшееся значение) * :

Если для параметра POWER SAVE MODE <ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ> установлено на ON <ВКЛ>:

Управление питанием/Выбор режима входа

Функция

Управление питанием POWR W 0

Выбор режима входа INPS W 0 Периодическое переключение входных режимов.

в столбце “Содержание команды управления/ответа”.

R Вернувшееся значение, указанное в столбце “Ответ”, можно получить, задав “????”, “

“???+” (управление повторителем) в поле параметра (см. стр. 45).

Если для параметра POWER SAVE MODE <ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ> установлено на OFF <ВЫКЛ>:

“●/○” : Обозначает команду, которую можно использовать в режиме ожидания или при включенном питании. “–” : Обозначает команду, которую можно использовать при включенном питании. Использование в

режиме ожидания невозможно.

“●” : Обозначает команду, которую можно использовать в режиме ожидания или при включенном питании. “○/–” : Обозначает команду, которую можно использовать при включенном питании. Использование в режиме

ожидания невозможно.

Команда

Направление

R 0 Режим ожидания

R 2 D-SUB

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

Переключение в режим ожидания.

1 Выход из режима ожидания.

2 D-SUB 10 HDMI1 13 HDMI2 14 DisplayPort 21 OPTION

24 APPLICATION

1 Нормальный режим 2 Режим ожидания входного сигнала

“ERR”, если к слоту расширения ничего не подключено.

10 HDMI1 13 HDMI2 14 DisplayPort 21 OPTION 24 APPLICATION

?” или

●

Меню SCREEN <ЭКРАН>

Функция

AUTO <АВТО> ASNC W 1 Когда режим входа установлен в D-SUB. CLOCK <ЧАСЫ> CLCK WR 0-1200 0-1200 Когда режим входа установлен в D-SUB.

PHASE <ФАЗА> PHSE WR 0-63 0-63 Когда режим входа установлен в D-SUB. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕ

RESOLUTION SETTING <НАСТРОЙКИ РАЗРЕШЕНИЯ>

INPUT SIGNAL <ВХОДНОЙ СИГНАЛ> (D-SUB)

Проверить разрешение PXCK R - Возврат текущего разрешения в формате ггг, ввв. RESET <СБРОС> ARST W 1

САМОГО ДЛИННОГО НАПРАВЛЕНИЯ

ПОЛОЖЕНИЕ САМОГО КОРОТКОГО НАПРАВЛЕНИЯ

РАЗРЕШЕНИЕ САМОЙ ДЛИННОЙ СТОРОНЫ

РАЗРЕШЕНИЕ САМОЙ КОРОТКОЙ СТОРОНЫ

Команда

HPOS WR 0-800 0-800 Когда режим входа установлен в D-SUB.

VPOS WR 0-200 0-200 Когда режим входа установлен в D-SUB.

HRES WR 300-1920 300-1920 Когда режим входа установлен в D-SUB.

VRES WR 300-1200 300-1200

PXSL WR 1 1 768) 1360 x 768

Направление

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

Может быть разным, в зависимости от сигнала.

В качестве параметров используются лишь чётные числа. Может быть разным, в зависимости от сигнала.

2 2 768) 1280 x 768

3 3 768) 1024 x 768

5 5 480) 848 x 480

6 6 480) 640 x 480

7 7 1050) 1680 x 1050

8 8 1050) 1400 x 1050

9 9 768) AUTO <АВТО> 10 10 480) AUTO <АВТО>

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Меню PICTURE <ИЗОБРАЖЕНИЕ>

Функция

BRIGHT <ЯРКОСТЬ> VLMP WR 0-31 0-31 CONTRAST <КОНТРАСТ> CONT WR 0-60 0-60 BLACK LEVEL <УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО> BLVL WR 0-60 0-60 TINT <ОТТЕНОК> TINT WR 0-60 0-60 COLORS <ЦВЕТА> COLR WR 0-60 0-60 SHARPNESS <РЕЗКОСТЬ> SHRP WR 0-24 0-24 COLOR

ADJUSTMENT <НАСТРОКИ ЦВЕТА>

ADVANCED <ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ>

RESET <СБРОС> ARST W 2

COLOR MODE <РЕЖИМ ЦВЕТА>

WHITE BALANCE <БАЛАНС БЕЛОГО>

PRESET <УСТАНОВ> CTMP WR 1-28 1-28 От 1: приблизительно 3000K до 15: приблизительно 10000K (шаг 500K),

USER

R-CONTRAST

<ПОЛЬЗ-

<КОНТРАСТ-R>

ЛЬ>

G-CONTRAST <КОНТРАСТ-G>

B-CONTRAST <КОНТРАСТ-B>

R-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ-R>

G-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ-G>

B-OFFSET <СМЕЩЕНИЕ- B>

COPY TO USER <СКОПИРОВАТЬ>

GAMMA <ГАММА> GAMM WR 0-3, 5-9 0-3, 5-9 0: 1,8, 1: 2,2, 2: 2,4, 3: DICOM SIMULATION <DICOM МОД.>, 5:2,0,

C.M.S.-HUE <C.M.S.- ОТТЕНОК>

C.M.S.-SATURATION <C.M.S.НАСЫЩЕННОСТЬ>

AUTO <АВТО> ANALOG GAIN

<АНАЛОГОВЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ>

ANALOG OFFSET <АНАЛОГОВЫЙ СМЕЩЕНИЕ>

NR RGB INPUT RANGE

<RGB ВХОДНОЙ ДИАПАЗОН> DISPLAY COLOR

PATTERN <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА>

DISPLAY COLOR PATTERN (R) <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА (КРАСНЫЙ)>

DISPLAY COLOR PATTERN (G) <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА (ЗЕЛЕНЫЙ)>

DISPLAY COLOR PATTERN (B) <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА (СИНИЙ)>

DISPLAY COLOR PATTERN (LEVEL) <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА (УРОВЕНЬ)>

HDR

Команда

BMOD WR 0 0 STD <СТАНДАРТНО>

WHBL WR 0-2 0-2 0:THRU <ПРЯМОЙ>, 1:PRESET <УСТАНОВ>, 2:USER <ПОЛЬЗ-ЛЬ>

CRTR WR 0-256 0-256 “ERR”, когда WHBL не установлен в 2.

CRTG WR 0-256 0-256

CRTB WR 0-256 0-256

OFSR WR -127-127 -127-127

OFSG WR -127-127 -127-127

OFSB WR -127-127 -127-127

CPTU W 0 Копирует предустановленное значение в настройки пользователя.

CMHR WR -10-10 -10-10 R CMHY Y CMHG G CMHC C CMHB B CMHM M CRST W 1 Сбрасывает параметры настройки тона. CMSR WR -10-10 -10-10 R CMSY Y CMSG G CMSC C CMSB B CMSM M CRST W 2 Сбрасывает параметры настройки насыщенности. AGIN W 1 Когда режим входа установлен в D-SUB. ANGA WR 0-127 0-127 Когда режим входа установлен в D-SUB.

ANOF WR 0-127 0-127 Когда режим входа установлен в D-SUB.

TDNR WR 0-2 0-2 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: LOW <НИЗКAЯ>, 2: HIGH <ВЫСОКAЯ> INPR WR 0-2 0-2 0: AUTO <АВТО>, 1: FULL <ПОЛНЫЙ>, 2: LIMITED <ОГРАНИЧЕННЫЙ>

PTDF WR

PTDR WR 0-255 0-255

PTDG WR 0-255 0-255

PTDB WR 0-255 0-255

PTDL WR 0-255 0-255

HDRS WR 0-1 0-1 Когда режим входа установлен в HDMI. 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

Направление

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

2 2 VIVID <ЦВЕТНОСТЬ>

3 3 sRGB

4 4 HIGH ILLUMINANCE <ВЫС. ОСВЕЩЕННОСТЬ>

16: приблизительно 5600K, 17: приблизительно 9300K, 18: приблизительно 3200K, От 19: приблизительно 10500K до 28: приблизительно 15000K (шаг 500K) “ERR”, когда WHBL не установлен в 1.

6: STD <СТАНДАРТНО>, 7:LIGHT 2 <СВЕТЛЫЙ 2>, 8: LIGHT 1 <СВЕТЛЫЙ 1>, 9: DARK <ТЕМНЫЙ>

0 0 Схема не отображается.

1 1 Отображает схему для одного цвета: белый.

2 2 Отображает схему для одного цвета: красный.

3 3 Отображает схему для одного цвета: зеленый.

4 4 Отображает схему для одного цвета: синий.

99 99 Отображает схему нескольких цветов: красный/зеленый/синий.

Если режим входа-D-SUB или APPLICATION, то значение 0 недействительно.

Установите уровни каждого из цветов с помощью PTDR, PTDG, PTDB. Отображает смешанную схему уровней нескольких цветов: красный (R),

зеленый (G) и синий (B). “ERR”, когда PTDF не установлен в 99.

Отображает схему уровней нескольких отдельных цветов: белый, красный, зеленый и синий. “ERR”, если DISPLAY COLOR PATTERN <ОТОБРАЗ. СХЕМУ ЦВЕТА> установлена на цвет, отличающийся от белого, красного, зеленого или синего.

○

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Меню AUDIO <АУДИО>

Функция

TREBLE <ВЫСОК> AUTR WR -5-5 -5-5 BASS <НИЗКИЕ> AUBS WR -5-5 -5-5 BALANCE <БАЛАНС> AUBL WR -10-10 -10-10 RESET <СБРОС> ARST W 3 -

Команда

Направление

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

Меню SETUP <УСТАНОВКА>

Функция

DATE/TIME SETTING

<УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ> Дата и время сети AMDT WR 0-1 0-1 Задайте, используется ли время, предоставляемое по сети.

ФОРМАТ ОТОБРАЖЕНИЯ ДАТЫ DTFT WR 0-2 0-2 0: YYYY/MM/DD <ГГГГ/ММ/ДД>, 1: MM/DD/YYYY <ММ/ДД/ГГГГ>,

ФОРМАТ ОТОБРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ TMFT WR 0-1 0-1 0: 24-HOUR TIME <24-ЧАСОВОЙ ФОРМАТ>,

SCHEDULE

<ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>

ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛЯРКОСТИ SB01-

LANGUAGE <ЯЗЫК> LANG WR 14 14 ENGLISH

INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА>

CEC SETTING

<НАСТРОЙКА CEC>

INPUT MODE NAME <НАЗВАНИЕ РЕЖИМА ВХОДА>

Редактировать название режима входа

DisplayPort STREAM <ПОТОК DisplayPort> (DisplayPort)

HDMI MODES

<РЕЖИМЫ HDMI> (HDMI1)

HDMI MODES

<РЕЖИМЫ HDMI> (HDMI2)

HDMI MODES

<РЕЖИМЫ HDMI> (OPTION)

HDMI CEC LINK

<СВЯЗИ HDMI CEC> AUTO POWER ON

<АВТОВКЛЮЧЕНИЕ> DisplayPort

HDMI1

HDMI2

D-SUB

OPTION

INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6

Команда

DATE WR

SC01SC08

SB08

DPST WR 0, 2 0, 2 0: SST1 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ1>,

HD1M WR 0-1 0-1 0: MODE1 <РЕЖИМ1>, 1: MODE2 <РЕЖИМ2>

HD2M WR 0-1 0-1 0: MODE1 <РЕЖИМ1>, 1: MODE2 <РЕЖИМ2>

OPTM WR 0-1 0-1 0: MODE1 <РЕЖИМ1>, 1: MODE2 <РЕЖИМ2>

CELK WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: AUTO <АВТО>

ATPO WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

INDP WR 0-30 0-30

INH1

INH2

IND1

INOP

IN1E

IN2E

IN3E

IN4E

IN5E

IN6E

Направление

WR 0-31 0-31 Яркость экрана для изменения

WR “xxxxxxxxx

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

AABBCCDDEE AABBCCDDEE

ABCDEFFGGH ABCDEFFGGH

99 99 Деактивировать настройку яркости

1 1 DEUTSCH

2 2 FRANÇAIS

3 3 ITALIANO

4 4 ESPAÑOL

5 5 РУССКИЙ

6 6

xxxxxxxxx”

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

AA: год, BB: месяц, CC: день, DD: Час, EE: минуты

0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ> “ERR”, если для параметра APPLICATION выбрано значение DISABLE <ОТКЛЮЧИТЬ>.

2: DD/MM/YYYY <ДД/ММ/ГГГГ> ГГГГ: Год, MM: Месяц, ДД: День “ERR”, если для параметра APPLICATION выбрано значение ENABLE

<ВКЛЮЧИТЬ>.

1: 12-HOUR TIME <12-ЧАСОВОЙ ФОРМАТ> Задайте определенное число

A: задайте 0 = не действует, 1 = действует B: питание 0 = ВЫКЛ, 1 = ВКЛ C: день недели 1 0 = только один раз, 1 = каждую неделю, 2 = каждый

D: день недели 2 0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 = суббота, 9 = не

E: день недели 3 0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 = суббота, 9 = не

F: час 00-23 G: минута 00-59 H: вход 0 = не указан, 1 = HDMI1, 2 = HDMI2, 4 = D-SUB,

2: SST2 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ2>

0: NO SETTING <НЕ УСТАНОВЛЕНО>, 1: PC1 <ПК1>, 2:PC2 <ПК2>, 3: PC3 <ПК3>, 4: TV <ТВ>, 5: VIDEO <ВИДЕО>, 6: DVD, 7: HDD <ЖЕСТКИЙ ДИСК>, 8: DVR, 9: BD, 10: CAMERA <ФОТОКАМЕРА>, 11: DOCUMENT CAMERA <ДОКУМЕНТ-КАМЕРА>, 12: VIDEO CAMERA <ВИДЕОКАМЕРА>, 13: VIDEO CONFERENCE <ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЯ>, 14: WIRELESS <БЕСПРОВОДНОЙ>, 15: STB, 16: CONTROLLER <КОНТРОЛЛЕР>, 17: COMPOSITE <КОМПОЗИТ>, 18: COMPONENT <КОМПОНЕНТ>, 19: RGB, 20: INPUT1, 21: INPUT2, 22: INPUT3, 23: INPUT4, 24: INPUT5, 25: INPUT6, 26: SATELLITE <СПУТНИК>, 27: CABLE <КАБЕЛЬ>, 28: CAMCORDER <КАМКОРДЕР>, 29: TABLET <ПЛАНШЕТ>, 30: SURVEILLANCE CAM. <КАМЕРА НАБЛЮДЕНИЯ>

Название режима входа (только полуширинные алфавитно-цифровые символы и знаки, максимум 18 символов)

день

существует

6 = DisplayPort, 8 = OPTION (действительно, если вы использовали слот расширения для расширения функций), 9 = APPLICATION

○

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Функция

AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД>

AUDIO OPTION <АУДИО ОПЦИИ>

TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ>

START INPUT MODE <НАЧАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВХОДА>

COMMUNICATION SETTING <НАСТРОЙКА СВЯЗИ>

REMOTE No. <N ДИСТ. УПР.> RCNO WR 0-9 0-9 Устанавливает номер дистанционного управления.

APPLICATION ASAC WR 0-1 0-1 0: APPLICATION, 1: AUDIO <АУДИО> DisplayPort ASDI WR 1, 3 1, 3 1: AUDIO <АУДИО>, 3: DisplayPort HDMI1 ASHP WR 0-1 0-1 0: HDMI, 1: AUDIO <АУДИО> HDMI2 AH2P WR 0-1 0-1 0: HDMI, 1: AUDIO <АУДИО> OPTION

(действительно, если вы использовали слот расширения для расширения функций)

SPEAKER SELECT <ВЫБРАТЬ ИНАМИК>

AUDIO OUTPUT <АУДИО ВЫХОД>

AUDIO INPUT LEVEL <АУДИО УРОВЕНЬ ВХОДА>

MONAURAL AUDIO <МОНАУРАЛЬНЫЙ АУДИО РЕЖИМ>

DisplayPort USDP WR 0-2 0-2 0: Недопустимо, 1: TOUCH PANEL1, 2: TOUCH PANEL2 HDMI1 USHD WR 0-2 0-2 0: Недопустимо, 1: TOUCH PANEL1, 2: TOUCH PANEL2 HDMI2 USH2 WR 0-2 0-2 0: Недопустимо, 1: TOUCH PANEL1, 2: TOUCH PANEL2 D-SUB USDS WR 0-2 0-2 0: Недопустимо, 1: TOUCH PANEL1, 2: TOUCH PANEL2

MONITOR CONTROL SELECT <ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРОМ>

BAUD RATE <СКОРОСТЬ ДВОИЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ>

Команда

ASOP WR 0-1 0-1 0: OPTION, 1: AUDIO <АУДИО>

SPSL WR 0-1 0-1 0: Внутренний динамик, 1: Внешний динамик

AOUT WR 0-2 0-2 0: VARIABLE1 <ПЕРЕМЕННЫЙ1>, 1: FIXED <ФИКСИРОВАННЫЙ>,

AIVP WR 0-1 0-1 0: 1,0Vrms, 1: 0,5Vrms

MONO WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

SUIM WR 1-4, 7, 10, 12 1-4, 7, 10, 12 1: LAST INPUT MODE <ПОСЛЕДН. РЕЖИМ ВХ.>, 2: DisplayPort, 3: HDMI1,

CTLS WR 0-2 0-2 0: RS-232C, 1: LAN <ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ>, 2: APPLICATION

BAUD WR 0-2 0-2 0: 9600bps, 1: 19200bps, 2: 38400bps

Направление

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

2: VARIABLE2 <ПЕРЕМЕННЫЙ2>

4: HDMI2, 7: D-SUB, 10: OPTION (действительно, если вы использовали слот расширения для расширения функций), 12: APPLICATION

○

●

○

Меню MONITOR <МОНИТОР>

Функция

PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL <ВЕРТ./ГОРИЗОНТ. УСТАНОВКА>

BACKWARD TILT INSTALLATION <УСТАНОВКА С НАКЛОНОМ НАЗАД>

OSD H-POSITION <OSD ПО ГОРИЗОНТАЛИ>

OSD V-POSITION <OSD ПО ВЕРТИКАЛИ> OSDV WR 0-100 0-100 OPERATION MODE <РАБОЧИЙ РЕЖИМ> FNCM WR 0-1 0-1 0: MODE1 <РЕЖИМ1>, 1: MODE2 <РЕЖИМ2> POWER SAVE MODE

<ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ> OFF IF NO OPERATION

<ВЫКЛ. ПРИ НЕИСПОЛЬЗ.>

POWER ON DELAY <ЗАДЕРЖКА ВКЛ.> PODS WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

SELF ADJUST <АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА>

TOUCH OUTPUT INVALID DISP. <ОТОБР. ОШ.ВЫВОДА СЕНС. ПАН.>

TOUCH PANEL MODE <РЕЖИМ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ>

TIME <ВРЕМЯ> AOFT WR 1-12 1-12 1-12: 1-12 Час

INTERVAL <ИНТЕРВАЛ>

START TIMING <ВРЕМЯ НАЧАЛА>

TOUCH OUTPUT INVALID ICON <ЗНАЧОК ОШ.ВЫВОДА СЕНС.ПАН.>

CHANGE DISPLAY POSITION <ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ЭКРАНА>

Команда

STDR WR 0-1 0-1 0: LANDSCAPE <ПЕЙЗАЖ>, 1: PORTRAIT <ПОРТРЕТ>

MLAY WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

OSDH WR 0-100 0-100

STBM WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

ATOF WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

PWOD WR 1-60 1-60 1-60: 1-60 секунд

AADJ WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

AADD WR 10-200 10-200 10: 1 секунда до 200: 20 секунд

TOPI WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

TOIP WR 0-3 0-3 0: UPPER RIGHT <СВЕРХУ СПРАВА>, 1: UPPER LEFT <СВЕРХУ СЛЕВА>,

GMDP WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

Направление

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

2: LOWER RIGHT <СНИЗУ СПРАВА>, 3: LOWER LEFT <СНИЗУ СЛЕВА>

○

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Меню MULTI/PIP <МУЛЬТИ/PIP>

PIP MODES <РЕЖИМЫ PIP> MWIN WR 0-3 0-3 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: PIP, 2: PbyP, 3: PbyP2 PIP SIZE <РАЗМЕР PIP> MPSZ WR 1-64 1-64 PIP POS САМОЕ ДЛИННОЕ

КОМБИНИРОВАННАЯ ПОЗИЦИЯ PIP ПО САМОМУ ДЛИННОМУ НАПРАВЛЕНИЮ + ПО САМОМУ КОРОТКОМУ НАПРАВЛЕНИЮ

PIP BLEND <PIP ПРОЗРАЧ-ТЬ> MWBL WR 0-7 0-7 PIP SOURCE <ИСТОЧНИК PIP> MWIP WR 2 2 D-SUB

SOUND CHANGE <ИЗМЕН-ИЕ ЗВУКА> MWAD WR 1-2 1-2 1: MAIN <ОСНОВНОЙ>, 2: SUB <ВСПОМОГ.> MAIN POS <ОСН. ПОЛОЖЕНИЕ>

(Положение основного экрана) PbyP2 POS (Положение доп. экрана) MW2P WR 0-2 0-2 0: POS1, 1: POS2, 2: POS3 QUAD-SCREEN MODE

<РЕЖИМ КВАДРОЭКРАНА> SETTING INITIAL SCREEN

<НАСТРОЙКА НАЧАЛЬН. ЭКРАНА> (Позиции 1-4)

PRIORITY: AUTO INPUT SEL. <ПРИОРИТЕТ: АВТ. ВЫБОР ВХОДА>

SAVE LAST INPUT CONFIG. <СОХР.ПОСЛЕДНЕЙ КОНФ.ВХОДОВ>

TARGET: SOUND / INPUT SEL. <ЦЕЛЬ: ВЫБОР ЗВУКА / ВХОДА>

Выбор режима входа при отображении на квадроэкране

Функция

НАПРАВЛЕНИЕ САМОЕ КОРОТКОЕ

НАПРАВЛЕНИЕ

DisplayPort MPDP WR 0-10 0-10 0: не выбирается PRIORITY: AUTO INPUT SEL. <ПРИОРИТЕТ: АВТ.ВЫБОР HDMI1 MPH1 HDMI2 MPH2 D-SUB MPD1 APPLICATION MPAP

Команда

MHPS WR 0-100 0-100

MVPS WR 0-100 0-100

MPOS W 0-100,0-100 Указывает положение в формате MPOSxxxyyy.

MWPP WR 0-1 0-1 0: POS1, 1: POS2

MSCS WR 1, 4 1, 4 1: OFF <ВЫКЛ>, 4: ON <ВКЛ>

MSP1MSP4

MSLI WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

MSAO WR 1-4 1-4 1: POS1, 2: POS2, 3: POS3, 4: POS4

MSIP WR 2 2 D-SUB

Направление

R 0-100,0-100 Возвращает ответ в формате (xxx,yyy).

WR 0 0 AUTO <АВТО>

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

(xxx: более длинная сторона, yyy: более короткая сторона)

10 10 HDMI1 13 13 HDMI2 14 14 DisplayPort 21 21 OPTION <ОПЦИЯ> (действует, если использовался разъем расширения для

24 24 APPLICATION

2 2 D-SUB 10 10 HDMI1 13 13 HDMI2 14 14 DisplayPort 21 21 OPTION (действительно, если вы использовали слот расширения для

24 24 APPLICATION

10 10 HDMI1 13 13 HDMI2 14 14 DisplayPort 21 21 OPTION (действительно, если вы использовали слот расширения для

24 24 APPLICATION

расширения функций)

ВХОДА>, 1–10: Приоритет

расширения функций)

○

Меню OTHERS <ПРОЧЕЕ>

Функция

POWER MANAGEMENT <УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ>

CONNECT AUTO INPUT SELECT <АВТ.ВЫБОР ВХОДА ПРИ ПОДКЛ.>

NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ.ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.>

AUTO INPUT SELECT PRIORITY <ПРИОРИТЕТ АВТ. ВЫБОРА ВХОДА>

LOGO SCREEN <ЭКРАН С ЛОГОТИПОМ> BTSC WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ> VOLUME <ГРОМКОСТЬ> VOLM WR 0-31 0-31 MUTE AUDIO <БЕЗГЛАСНОЕ АУДИО> MUTE WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ> MUTE WITH FREEZE

<ВЫКЛ. В СЛУЧАЕ БЕЗДЕЙСТВИЯ> BACKLIGHT OFF

<ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСВЕТКУ>

DisplayPort APDP WR 0-10 0-10 0: не выбирается NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ.ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС. HDMI1 APH1 HDMI2 APH2 D-SUB APD1 OPTION APOP

Команда

PMNG WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

AICO WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

AINO WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

FRAO WR 0-1 0-1 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: ON <ВКЛ>

BOMD W 0 Отключить подсветку

Направление

R 0 Подсветка отключена

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

СИГН.>, 1–10: Приоритет “ERR”, когда OFF <ВЫКЛ> выбран для NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ. ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.>. Команда APOP приведет к ошибке (“ERR”), если подключен вспомогательный опциональный компонент, не являющийся целью этой функции. Значение 0 нельзя задать одновременно для всех входных разъемов.

1 Включить подсветку

1 Подсветка включена

○

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Меню Инициализация/настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)

Функция

ALL RESET <СБРОС НАСТРОЕК> RSET W 0-1 0: ALL RESET 1 <СБРОС НАСТРОЕК 1>,

ADJUSTMENT LOCK <БЛОКИР. НАСТРОЕК>

ADJUSTMENT LOCK TARGET <ЦЕЛЬ БЛОКИР. НАСТРОЕК>

OSD DISPLAY <МЕНЮ ЭКРАНА> LOSD WR 0-2 0-2 0: ON 1 <ВКЛ 1>, 1: OFF <ВЫКЛ>, 2: ON 2 <ВКЛ 2> LED OFLD WR 0-1 0-1 0: ON <ВКЛ>, 1: OFF <ВЫКЛ> TEMPERATURE ALERT

<ОПОВЕЩЕНИЕ О ТЕМПЕРАТУРЕ> STATUS ALERT

<ОПОВЕЩЕНИЕ О СТАТУСЕ> POWER BUTTON <КНОПКА ПИТАНИЯ> PBTN WR 0-1 0-1 0: MONITOR <МОНИТОР>,

EXTERNAL CONTROLLER INPUT <ВХОД ВНЕШН. УПР.УСТРОЙСТВА>

SIGNAL RESPONSE LEVEL <УРОВЕНЬ ОТВЕТНОГО СИГНАЛА>

APPLICATION APST WR 0-1 0-1 0: DISABLE <ВЫКЛЮЧИТЬ>, 1: ENABLE <ВКЛЮЧИТЬ> APPLICATION RECOVERY MODE

<РЕЖИМ APPLICATION RECOVERY>

Команда

ALCK WR 0 0 OFF <ВЫКЛ>

ALTG WR 0-2 0-2 0: REMOTE CONTROL <ДИСТ. УПРАВЛЕНИЕ>,

TALT WR 0-2 0-2 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: OSD & LED, 2: LED

SALT WR 0-2 0-2 0: OFF <ВЫКЛ>, 1: OSD & LED, 2: LED

PCIP WR 0-3 0-3 0: D-SUB, 1: DisplayPort, 2: HDMI1, 3: HDMI2

HDUC WR 1-200 1-200

APRV W 0 Отобразить меню для восстановления режима APPLICATION

Направление

W 1-2 1: ON 1 <ВКЛ 1>, 2: ON 2 <ВКЛ 2>

R 1-2 1: ON 1 <ВКЛ 1>, 2: ON 2 <ВКЛ 2>

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

1: ALL RESET 2 <СБРОС НАСТРОЕК 2>

1: MONITOR BUTTONS <КНОПКИ МОНИТОРА>, 2: BOTH <ОБЕ>

1: EXT. CONTROLLER <внешний контроллер>

“ERR”, когда POWER BUTTON <КНОПКА ПИТАНИЯ> выбран для MONITOR <МОНИТОР>.

● ○

●

○

Другие

Функция

SIZE (Выбор размера экрана) WIDE WR 1-4 1-4 1: WIDE <ШИРОКИЙ>, 2: NORMAL <НОРМАЛЬНЫЙ>,

INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ)

Датчик температуры DSTA R 0 Температура внутри монитора в норме

Получение значений температуры ERRT R Значение Возвращает показания датчиков температуры.

Причина последнего перехода в режим ожидания

Выполнение сенсорной операции допустимо/недопустимо

FREEZE (ФИКСАЦИЯ) FRMD WR 0-1 0-1 0: прекращение ФИКСАЦИЯ, 1: выполнение ФИКСАЦИЯ

Модель INF1 R Значение Серийный номер. SRNO R Значение

Команда

STCA W 0 Инициализация

TPEN WR 0-1 0-1

Направление

R 0 Не произошло обнаружимых ошибок

Параметр Ответ Содержание команды управления/ответа *

3: Dot by Dot <РАЗВЕРТКА>, 4: ZOOM <МАСШТАБ>

1 Аномальная внутренняя температура, монитор переведен в режим ожидания 2 Аномальная внутренняя температура (Для удаления сообщения об

аномальной температуре выключите сетевое питание.)

3 Аномальная внутренняя температура, яркость подсветки снижена 4 Датчик температуры не в норме

Свидетельствует о неисправности датчика температуры при отображении кода “126”.

1 Переход в режим ожидания с помощью кнопки POWER или кнопки MONITOR

OFF 2 Электропитание выключено с помощью главного выключателя питания 3 Переход в режим ожидания путем управления с помощью RS-232C, LAN или

приложения 4 Pежим ожидания входного сигнала из-за Отсутствия Сигнала 6 Переход в режим ожидания из-за перегрева 8 Переход в режим ожидания посредством настройки SCHEDULE <ГРАФИК

ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>

10 Режим ожидания на HDMI CEC 20 Переход в режим ожидания посредством настройки OFF IF NO OPERATION

<ВЫКЛ. ПРИ НЕИСПОЛЬЗ.>

0: Недопустимо, 1: Допустимо

“ERR”, когда для TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ>

выбрано недопустимое значение, либо если не подключена сенсорная панель.

○

●

○

●

Управление монитором с помощью компьютера (LAN)

Монитор может быть подключен к LAN, что позволит управлять им с компьютера, находящегося в LAN. Для подсоединения компьютера к сети потребуется имеющийся в продаже кабель LAN (кабель UTP, категория 5, с прямыми соединениями).

ПОДСКАЗКИ

• Данный монитор должен быть подключен к сети. Установите для параметра APPLICATION значение ENABLE <ВКЛЮЧИТЬ>. Для подключения к сети отобразите список установленных приложений на домашнем экране режима APPLICATION и выполните настройку в “Setup” <Установка> – “Ethernet (LAN)”. Для подключения по беспроводной LAN отобразите список установленных приложений на домашнем экране режима APPLICATION и выполните настройку в “Setup” <Установка> – “Wireless LAN”.

• Если для параметра POWER SAVE MODE <ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ> установлено значение ON <ВКЛ>, управление в режиме ожидания невозможно.

• Для того чтобы управлять монитором через LAN, установите значение параметра MONITOR CONTROL SELECT <ВЫБОР УПРАВЛЕНИЯ МОНИТОРОМ> на LAN <ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ>. (См. стр. 35.) (В этом случае управление с помощью RS-232C или приложения невозможно.) Установите для “Telnet Server” <Сервер Telnet> значение “ON” <ВКЛ> в “Setup” <Установка> в режиме APPLICATION. (См. Руководство по программному обеспечению.)

Командное управление

Контроль монитора может осуществляться с помощью команд RS-232C (см. стр. программного обеспечения и других надлежащих приложений. Прочитайте руководство для терминального программного обеспечения, чтобы ознакомиться с инструкциями.

(1) Подсоедините КОМПЬЮТЕР к монитору.

1. Укажите IP-адрес и номер порта данных (настройка по умолчанию: 10008) и подсоедините КОМПЬЮТЕР к монитору. При успешном подключении, отображается [Login: ].

2. Отправьте имя пользователя.

• Отправьте [имя пользователя] + [

• Если имя пользователя не задано, отправьте [

•

При успешной передаче, отображается [Password: ].

3. Отправьте пароль.

• Отправьте [пароль] + [

• Если пароль не задан, отправьте [

• При успешной передаче, отображается [OK

(2) Отправьте команды для управления

монитором.

•

Используемые команды те же, что и для RS-232C. Для работы используйте указания из раздела "Процедура обмена данными" (см. стр. 45).

• Используемые команды приведены в таблице

команд RS-232C (

(3) Отключите соединение на мониторе и

выйдите из функции.

1. Отправьте [BYE ]. При успешной передаче, отображается [Goodbye] и соединение отключается.

) посредством терминального

м. стр. 47).

ПОДСКАЗКИ

• Соединение отключается автоматически по истечении времени, указанного в AUTO LOGOUT TIME, после отсутствия коммуникации.

Поиск и устранение неисправностей

Если вы заметили неисправности в работе вашего монитора, прежде чем вызывать ремонтную службу, ознакомьтесь со следующими советами по устранению неисправностей.

Отсутствует изображение или звук.

• LED-индикатор питания выключен.

- Подается ли питание на данный монитор?

- Не отключён ли шнур питания? (См. стр. 15.)

- Не переведен ли главный выключатель питания в выключенное положение? (См. стр. 19.)

• LED-индикатор питания светится оранжевым.

- Данный монитор находится в режиме ожидания. Включите питание. (См. стр. 19.)

• LED-индикатор питания мигает синее.

- Отсутствует входной сигнал.

- Выбран ли режим входа, соответствующий входному разъему, к которому подключен кабель? (См. стр. 25.)

- Если присоединено внешнее оборудование, убедитесь в том, что оно работает (воспроизводит).

Не работает пульт дистанционного управления.

• Вставлены ли батарейки с соблюдением полярности (+,-)? (См. стр. 16.)

• Не разряжены ли батарейки?

•

Направьте пульт дистанционного управления на датчик для дистанционного управления монитора. (См. стр. 16.)

• Не скрыты ли экранные меню или не заблокированo ли управление? (См. стр. 43.)

• Совпадают ли номера дистанционного управления на дистанционном управлении и на мониторе?

Проверьте номера в экрана INFORMATION

<ИНФОРМАЦИЯ>. (См. стр. 41.)

Не работают кнопки пульта дистанционного управления для управления устройством, подключенным через HDMI.

• Если режим входа – APPLICATION, этими кнопками выполняется управление приложением в режиме APPLICATION.

• Установлен ли HDMI CEC LINK <СВЯЗИ HDMI CEC> в AUTO <АВТО> в пункте CEC SETTING <НАСТРОЙКА CEC> в меню SETUP <УСТАНОВКА>?

• Перейдите в другой режим входа и затем, переключите режим входа назад на HDMI.

Поменялся местами звук из левого и правого динамика. Звук слышится только с одной стороны.

• Правильно ли присоединены аудио кабели?

• Убедитесь в том, что аудио кабели для внешних динамиков присоединены правильно: левый и правый кабели могут быть подключены наоборот, или один из двух кабелей может быть не подсоединён. (См. стр. 14.)

• Проверьте настройку BALANCE <БАЛАНС> для меню AUDIO <АУДИО>.

Есть изображение, но нет звука.

• Не отключен ли звук?

•

Убедитесь в том, что громкость установлена не на минимум.

• Правильно ли присоединены аудио кабели?

• Корректна ли настройка AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> в меню SETUP <УСТАНОВКА>?

• Корректна ли настройка SPEAKER SELECT <ВЫБРАТЬ ДИНАМИК> в меню AUDIO OPTION <АУДИО ОПЦИИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>?

Нестабильное видеоизображение.

• Сигнал может быть несовместимым.

• Попробуйте применить автоматическую настройку экрана, когда используется D-SUB.

• Если верхняя и нижняя части изображения не выровнены по горизонтали, выберите значение OFF <ВЫКЛ> в TOUCH PANEL MODE <РЕЖИМА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ> в меню MONITOR <МОНИТОР>.

Видео из входного разъема HDMI не отображается корректно.

• Поддерживает ли 4K кабель HDMI, и соответствует ли он стандарту HDMI? Монитор не может работать с нестандартным кабелем.

• Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. стр. 56 и 57.)

• Если подключенное устройство не поддерживает 4K, установите для параметра HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI> значение MODE2 <РЕЖИМ2>.

Видео из входного разъема D-Sub отображается некорректно.

• Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. стр. 56.)

Видео из DisplayPort не отображается корректно.

• Поддерживает ли 4K кабель DisplayPort, и соответствует ли он стандарту DisplayPort? Монитор не может работать с нестандартным кабелем.

• Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. стр. 56.)

• Поддерживает ли видеокарта DisplayPort1.2? Если отсутствует поддержка DisplayPort1.2, установите для параметра DisplayPort STREAM <ПОТОК DisplayPort> значение SST1 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ1>.

Кнопки управления не работают. Изображение отсутствует.

• Внешние источники мощных помех могут препятствовать нормальной работе. Отключите главного питание и

включите его снова, выждав не менее 5 секунд, после чего проверьте работоспособность.

Переключение режима входа происходит автоматически.

• Если для параметра CONNECT AUTO INPUT SELECT <АВТ.ВЫБОР ВХОДА ПРИ ПОДКЛ. > установлено значение ON <ВКЛ>, при подаче видеосигнала на входной разъем режим входа автоматически переключается на режим, соответствующий этому входному разъему. Поэтому режим входа может переключаться при выходе компьютера из режима ожидания.

• При включенной ON <ВКЛ> функции NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <АВТ.ВЫБОР ВХ.ПРИ ОТС.СИГН.> и прекращается подача текущего видеосигнала, режим входа автоматически переходит в режим активного видеосигнала.

Соответственно, режим входа может измениться даже в

следующих случаях:

- когда компьютер переходит в режим ожидания.

- когда воспроизведение остановлено на устройстве

воспроизведения.

Поиск и устранение неисправностей

Сенсорная панель не реагирует на прикосновение.

• Подключен ли USB-кабель должным образом?

• Корректна ли настройка TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА>?

• Было ли установлено приложение Touch pen Management Tool? (Руководство по эксплуатации приложения Touch pen Management Tool)

Чувствительность сенсорной панели низкая. Некоторые участки сенсорной панели не реагируют на прикосновение. Неправильно распознано место касания.

• Не попадают ли прямые солнечные лучи или свет от другого мощного источника света на панель? Сенсорная панель использует инфракрасное излучение и может не работать должным образом.

• Нет ли преграды между инфракрасным передатчиком/ приемником и стилусом или пальцем? Преграда вызовет сбои в работе панели. Если палец или рукав находится слишком близко к экрану, корректная работа панели будет невозможна.

• Не загрязнен ли инфракрасный передатчик/приемник? Осторожно удалите загрязнение мягкой материей.

•

Если касаться сенсорной панели маленьким наконечником, имеющим площадь касания менее 2 мм x 2 мм, касание может не определяться датчиком инфракрасного излучения, возможны сбои в работе панели.

• Во время включения компьютера или подключения USB-кабеля не прикасайтесь к сенсорной панели. Если вы коснетесь сенсорной панели, это может восприняться системой, как неполадка компонента в инфракрасном передатчике/приемнике, что приведет к неправильной работе панели.

LED- индикатор питания светится поочередно синим и оранжевым цветом. В углу экрана появляется “STATUS [xxxx]” <СТАТУС [xxxx]>.

• Проблема в оборудовании. Отключите монитор и отправьте заявку на ремонт своему дилеру SHARP.

(Когда STATUS ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О СТАТУСЕ>

установлено в OSD & LED. Это зависит от настройки.)

При отображении “AUTO DIMMING” <АВТ.УМЕНЬШ.ЯРК.>.

• В случае чрезмерного увеличения температуры внутри монитора яркость подсветки уменьшается автоматически для того, чтобы предотвратить дальнейшее повышение температуры. Если вы в тот момент, когда монитор находится в этом состоянии, попытаетесь отрегулировать яркость, появится надпись “AUTO DIMMING” <АВТ. УМЕНЬШ.ЯРК.> и вы не сможете изменить яркость.

• Устраните причину чрезмерного повышения температуры.

Монитор издаёт звук потрескивания.

•

Иногда вы можете слышать звук потрескивания из монитора. Это происходит, когда корпус монитора расширяется или сжимается в соответствии с изменениями температуры. Это не влияет на работу монитора.

LED- индикатор питания мигает поочередно оранжевым и синим цветом. Когда в углу экрана появляется надпись “TEMPERATURE” <ТЕМПЕРАТУРА>.

• В случае чрезмерного увеличения температуры внутри монитора яркость подсветки автоматически уменьшается для того, чтобы предотвратить возникновение проблем, связанных с высокой температурой. Когда это происходит, на экране отображается “TEMPERATURE” <ТЕМПЕРАТУРА> и LED- индикатор питания мигает поочередно оранжевым и синим светом. (Когда TEMPERATURE ALERT <ОПОВЕЩЕНИЕ О ТЕМПЕРАТУРЕ> установлено в OSD & LED. Это зависит от настройки.)

• В случае дальнейшего роста температуры внутри монитора последний автоматически переходит в режим ожидания. (LED- индикатор питания продолжает мигать поочередно оранжевым и синим светом.)

• Устраните причину чрезмерного повышения температуры.

- Если монитор переходит в режим ожидания из-

за роста температуры, то для возвращения в нормальный режим работы выключите основной выключатель питания, а затем включите его снова. Однако монитор снова перейдёт в режим ожидания, если не устранена причина перегрева. (См. стр. 7.)

- Проверьте, не расположен ли монитор в месте, где

может происходить резкий подъём температуры. Температура внутри монитора быстро растёт в случае, если заблокированы вентиляционные отверстия монитора.

- Температура внутри монитора быстро растёт,

если внутри монитора или вокруг вентиляционных отверстий скапливается пыль. Если возможно, удалите пыль. Обратитесь к дилеру компании SHARP с просьбой об удалении скопившейся внутри монитора пыли.

Спецификации

*3 Совместимость, когда параметр HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI> имеет значение MODE1 <РЕЖИМ1>.

Совместимая синхронизация сигналов (ПК)

Разрешение экрана Vsync

VESA

640 × 480

60Гц 72Гц 75Гц

800 × 600

56Гц 60Гц 72Гц 75Гц

848 × 480

1024 × 768

60Гц 60Гц 70Гц

75Гц 1152 × 864 1280 × 768

75Гц

60Гц

75Гц 1280 × 800 1280 × 960

1280 × 1024

60Гц

75Гц

60Гц

24Гц

Широкий

1360 × 768

1400 × 1050

1440 × 900

1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200

1280 × 720

1920 × 1080 3840 × 2160

25Гц

30Гц

50Гц

60Гц

4096 × 2160

24Гц

25Гц

30Гц

50Гц

60Гц

US TEXT

*1 Отображает уменьшенное изображение, кроме режима Dot by Dot <РАЗВЕРТКА>. В режиме Dot by Dot <РАЗВЕРТКА>

изображение обрезается до размеров панели, а затем отображается.

Совместимость, когда параметр DisplayPort STREAM <ПОТОК DisplayPort> имеет значение SST2 <ОДНОПОТОЧНЫЙ РЕЖИМ2>

720 × 400

70Гц

ЦИФРОВОЙ

HDMI

Да Да Да

Да Да Да Да

Да Да Да Да Да Да Да Да Да

Да Да Да Да Да Да Да Да

Да

Да Да Да

DisplayPort

Да Да Да

Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да

Да Да Да Да Да

Да Да

Да Да Да

Да Да

Да

АНАЛОГОВЫЙ

(D-sub)

Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да

Да

• Взависимости от присоединенного компьютера изображения могут отображаться не так как нужно, даже если на вход подаётся совместимый сигнал, описанный выше.

Совместимая синхронизация сигналов (AV)

Разрешение экрана Частота HDMI

4096 × 2160p 24Гц Да

25Гц Да* 30Гц Да* 50Гц Да

59,94Гц Да

60Гц Да

3840 × 2160p 24Гц Да

25Гц Да 30Гц Да 50Гц Да

59,94Гц Да

60Гц Да

1920 × 1080p 24Гц Да

50Гц Да

59,94Гц Да

60Гц Да

1920 × 1080i 50Гц Да

59,94Гц Да

60Гц Да

1280 × 720p 50Гц Да

59,94Гц Да

60Гц Да 720 × 576p 50Гц Да 720 × 480p 59,94Гц Да

60Гц Да 640 × 480p(VGA) 59,94Гц Да

60Гц Да 720(1440) × 576i 50Гц Да 720(1440) × 480i 59,94Гц Да

60Гц Да

* Совместимость, когда параметр HDMI MODES <РЕЖИМЫ HDMI> имеет значение MODE1 <РЕЖИМ1>.

Спецификации

DDC (plug and play)

Данный монитор поддерживает стандарт VESA DDC (Display Data Channel). DDC - это стандарт сигналов (plug and play) для подключения мониторов к компьютерам. При этом они самостоятельно обмениваются информацией о разрешении и других параметрах. Данная функция может использоваться в случае, если компьютер поддерживает стандарт DDC и сконфигурирован таким образом, чтобы определять мониторы, поддерживающие функцию plug and play. Имеется несколько разновидностей стандарта DDC, в зависимости от метода обмена данными. Данный монитор поддерживает стандарт DDC2B.

Спецификации

Каналы, которые могут использоваться в беспроводной LAN

Частотный диапазон

(средняя частота)

EUROPEAN COUNTRIES (ЕВРОПЕЙСКИЕ СТРАНЫ)

HONG KONG (Г INDIA (ИНДИЯ) KUWAIT (КУВЕЙТ) NEPAL (НЕПАЛ) OMAN (ОМАН) PHILIPPINES (ФИЛИППИНЫ) RUSSIA (РОССИЯ) SAUDI ARABIA

(САУДОВСКАЯ АРАВИЯ) SINGAPORE (СИНГ SOUTH AFRICA

(ЮЖНАЯ АФРИКА) SRI LANKA THAILAND (ТАИЛАНД) TURKEY (ТУРЦИЯ) UNITED ARAB EMIRATES

(ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ

АТЫ)

ЭМИР VIETNAM (ВЬЕТНАМ) AUSTRALIA (АВСТРАЛИЯ) MALAYSIA (МАЛАЙЗИЯ) NEW ZEALAND

(НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ)

AIWAN (ТАЙВАНЬ)

T INDONESIA (ИНДОНЕЗИЯ)

QATAR (КАТАР)

ОНКОНГ)

АПУР)

(ШРИ-ЛАНКА)

Стандарт Канал

IEEE802.11b/g/n 1-13ch 2412-2472MHz

IEEE802.11ac/a/n 36/40/44/48ch 5180-5240MHz

IEEE802.11b/g/n 1-13ch 2412-2472MHz

IEEE802.11ac/a/n 36/40/44/48ch 5180-5240MHz

149/153/157/161/165ch 5745-5825MHz

IEEE802.11b/g/n 1-13ch 2412-2472MHz

IEEE802.11ac/a/n 149/153/157/161ch 5745-5805MHz

IEEE802.11b/g/n 1-13ch 2412-2472MHz

IEEE802.11ac/a/n 149/153/157/161/165ch 5745-5825MHz

• Использованиедиапазона5ГГцвнепомещенийограниченозаконодательством,регулирующимиспользование радиочастот.

Спецификации

Контакты входного разъема HDMI

(Разъем HDMI)

Номер

1 TMDS данные 2+ 11 2

3 TMDS данные 2- 13 CEC 4 TMDS данные 1+ 14 Н.З.

5 6 TMDS данные 1- 16 SDA 7 TMDS данные 0+ 17 DDC/CEC ЗАЗЕМЛ 8 9 TMDS данные 0- 19

Контакты входного разъема DisplayPort

Функция

TMDS данные 2 экранированы

TMDS данные 1 экранированы

TMDS данные 0 экранированы

Тактовый генератор TMDS +

Номер

15 SCL

18 +5 B

Функция

Экран тактового генератора TMDS Тактовый генератор TMDS -

Обнаружение горячего подключения

(DisplayPort 20 контактов)

Контакты входного разъема D-sub

(Mini D-sub 15 контактов)

Номер

1 2

3 4 Н.З. 12 DDC данные

5 ЗАЗЕМЛ 13 6 7 8

Контакты входного разъема RS-232C

Функция

Вход красного видеосигнала Вход зелёного видеосигнала Вход синего видеосигнала

ЗАЗЕМЛ для красного видеосигнала14Вход синхросигнала Vsync ЗАЗЕМЛ для зелёного видеосигнала ЗАЗЕМЛ для синего видеосигнала

Номер

9 +5 В 10 ЗАЗЕМЛ 11 Н.З.

15 Тактовый генератор DDC

Функция

Вход синхросигнала Hsync

(D-sub 9 контактов)

Номер

1 MainLane 3- 11 ЗАЗЕМЛ 2 ЗАЗЕМЛ 12 MainLane 0+

3 MainLane 3+ 13 ЗАЗЕМЛ 4 MainLane 2- 14 ЗАЗЕМЛ

5 ЗАЗЕМЛ 15 Aux + 6 MainLane 2+ 16 ЗАЗЕМЛ 7 MainLane 1- 17 Aux 8 ЗАЗЕМЛ 18 9 MainLane 1+ 19 ЗАЗЕМЛ

10 MainLane 0- 20 3,3 В

Контакты выходного разъема DisplayPort

Функция

Номер

Функция

Обнаружение горячего подключения

(DisplayPort 20 контактов)

Номер

1 MainLane 0+ 11 ЗАЗЕМЛ 2 ЗАЗЕМЛ 12 MainLane 3-

3 MainLane 0- 13 ЗАЗЕМЛ 4 MainLane 1+ 14 ЗАЗЕМЛ

5 ЗАЗЕМЛ 15 Aux + 6 MainLane 1- 16 ЗАЗЕМЛ 7 MainLane 2+ 17 Aux 8 ЗАЗЕМЛ 18 9 MainLane 2- 19 ЗАЗЕМЛ

10 MainLane 3+ 20 3,3 В

Функция

Номер

Функция

Обнаружение горячего подключения

Номер

1 Н.З. 6 Н.З. 2 Переданные данные 7 Н.З.

3 Принятые данные 8 Н.З. 4 Н.З. 9 Н.З.

5 ЗАЗЕМЛ

Функция

Номер

Функция

Меры предосторожности при креплении

(Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP)

• При установке, снятии или перемещении монитора следует убедиться, что эту работу выполняют не менее 4 человек. (PN-65TH1: не менее 2 человек.)

•

Убедитесь, что вы используете настенный кронштейн, спроектированный или предназначенный для крепления данного монитора.

• Данный монитор проектировался для установки на бетонные стены или колонны. Для крепления к конструкциям из других материалов, таких как оштукатуренные стены/тонкие пластмассовые панели/ деревянные панели, необходимо до установки выполнить определенные работы по их укреплению.

•

Данный монитор и крепежные кронштейны должны устанавливаться на стену, которая может выдержать как минимум 4-кратный вес монитора. Установку необходимо выполнять, используя подходящий для материала и конструкции метод.

• Для крепления кронштейнов, совместимые со стандартом VESA следует использовать винты М6, длина которых на 8-10 мм больше толщины крепежного кронштейна.

8-10 мм

Винты (М6) Крепежные кронштейн Крепление монитора

• Запрещается использовать ударные инструменты.

• При перемещении монитора обязательно держите его за ручки или за части, обозначенные как хватайтесь за экран или лоток. Это может привести к повреждению изделия, его неисправности или к травмированию людей.

ниже. Не

• Если в процессе установки требуется временно положить монитор на стол или другую поверхность, во избежание повреждения экрана и стола расстелите на ней толстую мягкую ткань.

• Перед снятием или повторной упаковкой монитора снимите лоток и крышки динамиков.

• После установки убедитесь в том, что монитор надежно закреплен на стене и в креплении.

• Запрещается использовать для установки какие-либо другие отверстия для крепежных винтов, за исключением отверстий винтов для крепежных кронштейнов, расположенных на задней части монитора.

Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP)

Крепление лотка

Закрепите лоток с помощью 5 винтов для установки лотка (M3x10) (входит в комплект поставки).

Крепление крышек динамиков

Крепежные винты крышки динамика (M3x10) (входит в комплект поставки)

При эксплуатации монитора в вертикальной ориентации крышки динамиков не используются.

PN-85TH1-75TH1-65TH1 M RU19C(1)

SHARP PN65TH1, PN75TH1, PN85TH1 Sharp PN75TH1.pdf

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ

Комплектные принадлежности

Системные требования

Название деталей

Подсоединение периферийного оборудования

Присоединение шнура питания

Подключение кабелей

Подготовка пульта дистанционного управления

Установка батареек

Диапазон действия пульта дистанционного управления

Снятие ручек

Установка веб-камеры

Присоединение антенны беспроводной LAN

Включение/выключение питания

Подключение электропитания

Включение/выключение питания

Стилус

Сенсорное действие

Сенсорное действие

Другие функции

Предостережения

Ластик

Основной режим работы

Использование сенсорного меню

Использование пульта дистанционного управления

Пункты меню

Отображение экранного меню

Настройка параметров в сенсорном меню

Сведения о пункте меню

Настройки для отображения экрана компьютера

Инициализация (Сброс)/Настройки функциональных ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)

Управление монитором с помощью компьютера (RS-232C)

Соединение с компьютером

Условия передачи данных

Процедура обмена данными

Таблица команд RS-232C

Управление монитором с помощью компьютера (LAN)

Командное управление

Поиск и устранение неисправностей

Спецификации