Sharp PG-D2710X User Manual [it]
MANUALE DI ISTRUZIONI
DEL PROIETTORE STEREOSCOPICO 3D
The supplied CD-ROM contains operation instructions. Carefully read through the operation
instructions before operating the projector. The language of the operation instructions included in
the CD-ROM varies depending on the model.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. Die Sprache, in der die Betriebsanleitung in der CDROM geschrieben ist, hängt vom Modell ab.
Le CD-ROM fourni contient les instructions de fonctionnement. Veuillez lire attentivement ces
instructions avant de faire fonctionner le projecteur. La langue des instructions d'utilisation fournies
sur le CD-ROM varie selon le modèle.
El CD-ROM suministrado contiene instrucciones de operación. Lea cuidadosamente las
instrucciones de operación antes de utilizar el proyector. El idioma de las instrucciones de
operación incluido dentro del CD-ROM varía dependiendo del modelo.
Il CD-ROM in dotazione contiene istruzioni per l'uso. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso
prima di usare il proiettore. La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al
modello.
De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de
projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af
van het model.
Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller bruksanvisningar. Läs noga igenom bruksanvisningen
innan projektorn tas i bruk. Språket på bruksanvisningen som fi nns på CD-ROM-skivan beror på
modellen.
O CD-ROM fornecido contém instruções de operação. Leia cuidadosamente todas as instruções
de operação antes de operar o projetor. O idioma das instruções de operação incluídas no CDROM variam de acordo com o modelo.
ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
Precauzioni nella visione di immagini stereoscopiche 3D
Prima di visualizzare immagini stereoscopiche 3D, si prega di leggere
attentamente questa sezione.
ATTENZIONE
In condizioni normali, la visione di immagini stereoscopiche 3D è sicura nella normale
■
durata di esposizione allo schermo. Tuttavia, alcune persone possono presentare disturbi.
Si consiglia di adottare le precauzioni seguenti per minimizzare il rischio di comparsa di
problemi alla vista o altri sintomi indesiderati.
Fare pause regolari, almeno di 5 a 15 minute dopo ciascuna visualizzazione stereoscopica
■
di 30 a 60 minuti.
* In base alle linee guida pubblicate dal 3D Consortium, riviste al 10 dicembre, 2008.
Mantenere una distanza adeguata dallo schermo. La visione troppo ravvicinata affatica la
■
vista. Se si avverte stanchezza della vista, interrompere immediatamente la visione.
In caso di comparsa di uno dei sintomi seguenti durante la visione:
– nausea
– malessere/capogiri
– mal di testa
– vista offuscata o doppia che dura più di alcuni secondi
Non impegnarsi in attività potenzialmente pericolose (per esempio, guidare
un'autovettura) fi no alla scomparsa completa dei sintomi.
Se i sintomi persistono, interrompere l'utilizzo e non riprendere la visualizzazione
stereoscopica 3D senza avere discusso dei sintomi con un medico.
Quando la visualizzazione stereoscopica 3D è più confortevole:
Regolare il parallasse sull'apparecchiatura di riproduzione video 3D. (Su alcuni modelli di
•
apparecchiature non è possibile regolare il parallasse.)
Regolare l'immagine proiettata alla dimensione di visualizzazione più comoda mediante lo
•
zoom.
(La proiezione di immagini sulla dimensione dello schermo più piccola o più grande possibile
può eliminare l'effetto stereoscopico e affaticare la vista.)
Utilizzare la funzione Inverti DLP® Link™ per impostare correttamente il video per l'occhio
•
sinistro e destro. (Per ulteriori dettagli sull'utilizzo diInverti DLP® Link™, vedere la sezione
sul suo funzionamento in questo manuale di istruzioni.)
2
ATTENZIONE
Le seguenti categorie di persone devono limitare la visualizzazione stereoscopica 3D:
■
– Bambini di età inferiore ai 6 anni (per proteggere gli occhi in fase di crescita)
– Persone con una storia clinica di fotosensibilità
– Persone affette da cardiopatia
– Persone in cattive condizioni di salute
– Persone affette da privazione del sonno
– Persone stanche fi sicamente
– Persone sotto l'infl uenza di farmaci o alcol
Epilessia
■
Una piccola percentuale della popolazione può presentare convulsioni epilettiche
durante la visione di alcuni tipi di immagini che contengono un andamento
intermittente della luce.
SE GLI UTENTI O I LORO FAMILIARI HANNO UNA STORIA CLINICA DI
EPILESSIA
Le seguenti persone devono consultare un medico prima di visualizzare immagini
stereoscopiche 3D.
– Le persone con una storia clinica di epilessia, o che hanno familiari affetti da
epilessia
– I bambini di età inferiore a 6 anni
– Le persone che hanno presentato convulsioni epilettiche o disturbi sensoriali in
seguito all'esposizione a effetti di luce lampeggiante
LA VISIONE DI LUCE INTERMITTENTE PUÒ PROVOCARE CONVULSIONI
EPILETTICHE IN PERSONE SENZA UNA STORIA CLINICA DI EPILESSIA
Sospendere la visione se si presenta uno dei sintomi seguenti durante la visione di
immagini stereoscopiche 3D.
– Movimenti involontari, tic oculari o muscolari
– Crampi muscolari
– Nausea, capogiri o malessere
– Convulsioni
– Disorientamento, confusione o estraniamento
3
Loading...