Sharp MX-M850, MX-M950, MX-M1100 User Manual [da]

Vedligeholdelsesvejledning

MODELL:

DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM

Vedligeholdelsesvejledning

REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE

MX-M850
MX-M950
MX-M1100

UDSKIFTNING AF FORBRUGSARTIKLER

UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR

SÅDAN FJERNES HÆFTEKLAMMER,
DER BLOKERER

Bevar denne vejledning let tilgængelig til brug.

Tak fordi du har købt dette produkt. Denne vejledning omhandler maskinens vedligeholdelsesprocedurer, bl.a. hvordan
man udskifter forbrugsartikler og fjerner fastkørt papir.

Bemærk venligst

• Denne vejledning er udarbejdet med stor omhu. Hvis du har kommentarer eller spørgsmål til vejledningen, bedes du kontakte
din forhandler eller den nærmeste autoriserede servicerepræsentant.

• Dette produkt har gennemgået grundige kvalitetskontrol- og inspektionsprocedurer. Hvis der mod forventning skulle opstå en
fejl eller et andet problem, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede servicerepræsentant.

• Bortset fra tilfælde, der er dækket af lovgivningen, er SHARP ikke ansvarlig for fejl, der opstår under brug af produktet eller det
tilhørende ekstraudstyr, heller ikke for fejl, der skyldes ukorrekt betjening af produktet og det tilhørende ekstraudstyr eller andre
fejl eller skader, der opstår på grund af brug af produktet.

Advarsel

• Gengivelse, tilpasning eller oversættelse af indholdet i denne vejledning uden skriftlig tilladelse er forbudt, bortset fra hvad der
er tilladt ifølge lovgivning om kopiering.

• Alle oplysninger, der er indeholdt i denne vejledning, kan ændres uden forudgående varsel.

Illustrationer, betjenings- og berøringsfølsomme paneler vist i denne vejledning

De ydre enheder er som regel ekstraudstyr, men nogle modeller inkluderer visse ydre enheder som standardudstyr.
Beskrivelserne i denne vejledning forudsætter, at en efterbehandler, en hullemaskineenhed, en ryghæftningsenhed, en

foldningsenhed, en arksamler, en højkapacitetsbakke og en bypassbakke, er installeret på MX-M1100'en.
Beskrivelserne af visse funktioner og fremgangsmåder forudsætter, at andre end de ovennævnte enheder er installeret.

Skærmbilleder, meddelelser og tastnavne, der vises i vejledningen, kan være forskellige fra dem, der vises på din
maskine, på grund af produktændringer.

INDHOLDFORTEGNELSE

REGELMÆSSIG

1

VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN

AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER . . . . . . . . . . . 2

• GLASRUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• DOKUMENTBAGPLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• SCANNINGSOMRÅDE

RENGØRING AF BYPASSFØDEVALSEN . . . . . . . . . 4

KASSERING AF PAPIRRESTER . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KASSERING AF OVERSKYDENDE HÆFTER

(FINISHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UDSKIFTNING AF BEHOLDEREN TIL DEN

OVERSKYDENDE TONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 2

UDSKIFTNING AF

2

FORBRUGSARTIKLER

UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN . . . . . . . . . . . 8

UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN . . 10

• FINISHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• RYGHÆFTNINGSENHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•

FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGS-FINISHER

UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN . . . . . . . . 15

. . 13

SÅDAN FJERNES

4

HÆFTEKLAMMER, DER BLOKERER

SÅDAN FJERNES EN HÆFTEKLAMME . . . . . . . . . 45

• FINISHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• RYGHÆFTNINGSENHED / FINISHER (TIL

MX-M850) / RYGHÆFTNINGS-FINISHER . . . . . 46

UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR

3

VED PAPIRSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• MEDDELELSER OM PAPIRSTOP OG

SKÆRMOPLYSNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•

SÅDAN ANVENDES
SKÆRMOPLYSNINGERNE

UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR . . . . . . . . . . . . 17

• PAPIRSTOPPETS PLACERING . . . . . . . . . . . . . 17

• FINISHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• RYGHÆFTNINGSENHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGSENHED .

• FOLDNINGSENHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• SKILLEARKSFØDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• BYPASSBAKKE

(MX-MFX2)/HØJKAPACITETSBAKKER . . . . . . . 39

• BYPASSBAKKE

(MX-MFX1)/HØJKAPACITETSBAKKE . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . 16

. . 24

1

REGELMÆSSIG

1

Dette afsnit omhandler rengøring af maskinen, bortskaffelse af papir- og hæfteklammerrester, samt udskiftning af beholderen til
den overskydende toner.
For at garantere, at maskinen får en lang levetid, skal disse vedligeholdelsesprocedurer ofte foretages.

Advarsel

Anvend ikke en brandfarlig spray til at rengøre maskinen med. Hvis gas fra sprayen kommer i kontakt med varme,
elektriske komponenter eller fastbrændingsenheden i maskinen, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

Anvend ikke fortynder, benzen eller lignende flygtige rengøringsmidler til at rengøre maskinen. Disse kan misfarve eller
nedbryde kabinettet.

VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN
AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER

GLASRUDE DOKUMENTBAGPLADE

Hvis glaspladen eller dokumentbagpladen er snavset, vil det kunne ses på det scannede billede.
Brug en ren, blød klud til rengøring af glaspladen og dokumentbagpladen. Om nødvendigt kan kluden fugtes med vand eller
en smule neutralt rengøringsmiddel. Aftør herefter overfladerne med en ren tør klud.

SCANNINGSOMRÅDE

Eksempler på, hvordan snavs kan påvirke billedet

Hvis der, ved anvendelse af den automatiske
dokumentføder, forekommer sorte eller hvide streger på
de scannede billeder, skal scanningsområdet rengøres.
Området, der skal rengøres, afhænger af om snavset,
der forekommer på billedet, sidder på for- eller bagsiden
af originalen. Illustrationerne herunder viser, hvordan
områderne skal rengøres.

2

Sorte linjer Hvide linjer

RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER

X Originalens forside

Åben den automatiske dokumentføder

1

og tag glasrenseren ud.

Rengør dokumentscanningsområdet på

2

glaspladen med glasrenseren.

Rengør glasoverfladen.

X Originalens bagside

Åben den automatiske dokumentføder

1

og tag glasrenseren ud.

Åben den automatiske dokumentføder.

2

Tryk på knappen (A) for at

(A)

udløse låsemekanismen.

Rengør den sorte plade.

Sæt glasrenseren tilbage.

3

Den automatiske
dokumentføder lukkes, når
glasrenseren er sat på plads.

Rengør dokumentscanningsområdet i

3

den automatiske dokumentføder med
glasrenseren.

Rengør området, der er længst
væk.

Rengør området, der er tættest
på.
Efter rengøringen lukkes lågen.

Sæt glasrenseren tilbage.

4

Den automatiske
dokumentføder lukkes, når
glasrenseren er sat på plads.

3

RENGØRING AF BYPASSFØDEVALSEN

Hvis postkort og andre tungere materialer ofte sidder fast i bypassbakken, så rengør bypassfødevalsen.
Tør valsens overflade af med en blød klud, der er fugtet med vand eller et neutralt rengøringsmiddel, for at rengøre
bypassfødevalsen.

X MX-MFX1

Fjern papiret.

1

Åben lågen.

2

Samtidig med at lågen trækkes
mod venstre, trækkes den ud.

X MX-MFX2

Tryk på betjeningsknappen og fjern

1

papiret.

Når der trykkes på knappen,
sænkes papirbakken. Mens
papirbakken sænkes, vil
betjeningsknapindikatoren
blinke. Når papirbakken er på
plads, vil indikatoren stoppe
med at blinke.
Fjern ikke papiret, før indikatoren
stopper med at blinke.

Åben lågen.

2

Samtidig med, at lågen løftes
op, trækkes den ud.

Rengør valsen.

3

Ilæg papiret.

4

Lågen skal lukkes igen efter
rengøring af valsen.

Rengør valsen.

3

Ilæg papiret og tryk på

4

betjeningsknappen.

Lågen skal lukkes igen efter
rengøring af valsen.

Når der trykkes på knappen,
hæves papirbakken. Mens
papirbakken hæves, vil
betjeningsknapindikatoren
blinke. Når papirbakken er på
plads, vil indikatoren stoppe
med at blinke.

4

KASSERING AF PAPIRRESTER

Det overskydende papir fra hullemaskinen opsamles i beholderen til papirrester.
Følg nedenstående trin for at kassere papirresterne.

X Finisher

Åben lågen.

1

Træk beholderen til papirrester ud, og

2

kasser det overskydende papir.

X Finisher (til MX-M850)/

ryghæftningsenhed

Åben lågen.

1

Træk forsigtigt beholderen til

2

papirrester ud, og kasser papirresterne.

Kasser papirresterne i en
plastikpose eller en beholder og
pas på, at papiret ikke tabes på
gulvet.

Indfør beholderen til papirrester.

3

Kontrollér, at beholderen sidder
korrekt.

Luk lågen.

4

Kasser papirresterne i en
plastikpose eller en beholder og
pas på, at papiret ikke tabes på
gulvet.

Indfør beholderen til papirrester.

3

Kontrollér, at beholderen sidder
korrekt.

Luk lågen.

4

5

KASSERING AF OVERSKYDENDE
HÆFTER (FINISHER)

Når efterbehandleren bruges til hæftning, vil der være overskydende hæfteklammer.
De overskydende hæfteklammer opsamles i en beholderen.
Følg nedenstående trin for at kassere de overskydende hæfteklammer.

Åben lågen.

1

Træk beholderen til hæfteklammer ud

2

og kasser de overskydende
hæfteklammer.

Sæt herefter beholderen til de

3

overskydende hæfteklammer på plads
igen.

Kontrollér, at beholderen sidder
korrekt.

Luk lågen.

4

Indfør ikke fingrene i beholderen til de
overskydende hæfteklammer. Hæfteklammerne
kan stikke og medføre fingerlæsioner.

Kassér ikke de overskydende hæfteklammer i en
plastikpose. Hæfteklammerne kan forårsage huller i
posen.

6

UDSKIFTNING AF BEHOLDEREN TIL DEN
OVERSKYDENDE TONER

Beholderen opsamler den overskydende toner, der frembringes under kopiering.
Følg nedenstående trin for at udskifte beholderen til den overskydende toner.

Åben lågen.

1

Tag beholderen ud.

2

Beholderen kan være tung. Brug
begge hænder til at holde godt
fast i beholderen, når den tages
ud.

Anbring låget på den udtagne beholder.

3

Illustrationen viser, hvordan
låget tages af beholderen og
sættes på igen.

Indfør en ny beholder.

4

Skub langsomt den nye
beholder helt ind.

Luk lågen.

5

Forsigtig

• Kast ikke beholderen til den overskydende toner ind i
åben ild. Toner kan spredes og forårsage
forbrændinger.

• Opbevar tonerbeholderen uden for børns
rækkevidde.

Pas på der ikke kommer toner på dit tøj, gulvet eller
andre genstande, når du udskifter tonerbeholderen.

• Overskydende toner kan ikke genanvendes.
Anvendelse af overskydende toner kan forringe
billedkvaliteten og forårsage driftsfejl.

• Opbevar beholderen til den overskydende toner i en
plastikpose, og gem den til næste gang,
serviceteknikeren kommer for at foretage
vedligeholdelse af maskinen. Din servicetekniker vil
tage beholderen med sig.

7

UDSKIFTNING AF

2

Dette afsnit beskriver, hvordan følgende forbrugsartikler skal udskiftes:

• Tonerpatron

• Hæfteklammepatron (side 10)

• Stempelpatron (side 15)

FORBRUGSARTIKLER

UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN

Tonerpatronen skal udskiftes, når meddelelsen "Udskift tonerbeholder." vises.
Tonerpatronen kan udskiftes, mens maskinen er tændt.

I kopieringstilstand

Klar til scanning
(Lavt tonerniveau).

Hvis du fortsætter med at bruge tonerpatronen og ikke
udskifter den, vil meddelelsen herunder blive vist.
Når denne meddelelse blive vist, vil det ikke være muligt at
kopiere, før tonerpatronen er udskiftet.

Klar til scanning
(Udskift tonerbeholder.).

Når denne meddelelse bliver vist, skal tonerpatronen
udskiftes.

Tryk og hold nede på tasten [KOPI] under udskrivning eller når maskinen er ledig, for at se den omtrentlige resterende
tonermængde. Procentdelen af den resterende toner bliver vist i displayet, når der trykkes på tasten. Når procentdelen falder
til "25-0%", skal der skaffes en ny tonerpatron, som kan være parat til udskiftning.

Udskift tonerbeholder.

OK

8

Træk lågen ud.

1

UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN

Forsigtig

Træk forsigtigt lågen helt ud.

Tag tonerpatronen

2

ud.

Træk langsomt tonerpatronen
udad og op.
Hvis patronen trækkes hårdt ud,
kan der spildes toner.

Opbevar den brugte tonerpatron i en plastikpose, og
gem den indtil serviceteknikeren kommer for at
foretage vedligeholdelse af maskinen. Din
servicetekniker vil da tage tonerpatronen med sig.

Indfør den nye tonerpatron lodret.

3

Patronens ender skal vende
korrekt, i modsat fald vil det ikke
være muligt at indføre patronen.

• Rør ikke ved tonerens

påfyldningsåbning.

• Ryst eller sving ikke
med tonerpatronen.

• Hvis en tonerpatron
opbevares lodret, kan
toneren blive hård og
ubrugelig. Opbevar altid
tonerpatroner vandret.

• Kast ikke en tonerpatron
ind i åben ild. Toner kan spredes og forårsage
forbrændinger.

• Opbevar tonerpatroner uden for børns rækkevidde.

• Hvis der anvendes en tonerpatron, der ikke er

anbefalet af SHARP, vil maskinen ikke fungere
optimalt, og der vil være risiko for maskinskade. Brug
altid en tonerpatron, der er anbefalet af SHARP.

Luk lågen.

4

Når tonerpatronen er udskiftet,
sker tonerpåfyldningen
automatisk.
Hvis meddelelsen, der indikerer
at toneren skal udskiftes, ikke
vises, skal lågen ikke åbnes.

Afhængig af brugsbetingelserne vil de udskrevne
billeder blive utydelige eller slørede.

9

UDSKIFTNING AF
HÆFTEKLAMMEPATRONEN

Når hæfteklammepatronen løber tør for hæfteklammer, bliver der vist en meddelelse i det berøringsfølsomme panel.
Følg nedenstående trin for at udskifte hæfteklammepatronen. Udskiftningsprocedurerne varierer afhængig af, hvilke
ydre enheder, der er installeret.

For forbrugsartikelnumre, se afsnittet om "FORSYNINGER" i Sikkerhedsvejledningen.

FINISHER

Åben lågen.

1

Tag fat i den grønne del af

2

hæfteklammeholderen og træk den ud.

Tag hæfteklammepatronen ud.

3

Indfør en ny hæfteklammepatron.

4

Skub hæfteklammepatronen,
indtil låsemekanismen klikker.

Luk hæfteklammeholderen.

5

Skub hæfteklammeholderen,
indtil låsemekanismen klikker.

Luk lågen.

6

Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan
hæfteklammepatronen ikke tages ud.

10

7

UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN

RYGHÆFTNINGSENHED

Åben lågen.

1

Træk enheden ud.

2

Træk forsigtigt enheden helt ud.

Tag hæfteklammepatronen ud.

5

Indfør en ny hæfteklammepatron.

6

Skub hæfteklammepatronen,
indtil låsemekanismen klikker.

Udtagning af hæfteklammeholderen.

3

(1) Tag fat i den grønne del og

-1

-2

Udskift patronerne i den forreste og bagerste
hæfteklammeholder (to patroner).

Sådan udløses hæfteklammeholderens

4

låsemekanisme.

træk den ud- og nedad.

Enheden, der holder
hæfteklammeholderen, vil åbne.

(2) Træk

hæfteklammeholderen ud.

Mens der holdes på begge sider
af hæfteklammeholderen,
trækkes den øverste enhed op.

Fjern ikke plomberingen fra patronen, før den indføres
i holderen.

Tryk hæfteklammeholderen ind, så den

7

sidder godt fast.

Træk plomberingen af, der fastholder

8

hæfteklammerne.

Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan
låsemekanismen ikke udløses.

11

UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN

Luk hæfteklammeholderen.

9

(1) Skub

-2

Skub enheden ind.

10

-1

hæfteklammeholderen,
indtil låsemekanismen
klikker.

(2) Tag fat i den grønne del og

skub indad.

Luk lågen.

11

12

UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN

FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGS-FINISHER

Åben lågen.

1

Træk enheden ud.

2

Træk forsigtigt enheden helt ud.

Udtagning af hæfteklammeholderen.

3

Sådan udløses hæfteklammeholderens

4

låsemekanisme.

Mens der holdes på begge sider
af hæfteklammeholderen,
trækkes den øverste enhed op.

Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan
låsemekanismen ikke udløses.

Tag hæfteklammepatronen ud.

5

Hæftningssektion

Ryghæftningssektion

-1

-2

Udskift patronerne i den forreste og bagerste
hæfteklammeholder (to patroner), i
hæftningsenheden.

Tag fat i den grønne del af
hæfteklammeholderen og træk
den nedad.

(1) Tag fat i den grønne del og

træk den ud- og nedad.

Enheden, der holder
hæfteklammeholderen, vil
åbne.

(2) Træk

hæfteklammeholderen ud.

Indfør en ny hæfteklammepatron.

6

Skub hæfteklammeholderen,
indtil låsemekanismen klikker.

Fjern ikke plomberingen fra patronen, før den indføres
i holderen.

13

UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN

Tryk hæfteklammeholderen ind, så den

7

sidder godt fast.

Træk plomberingen af, der fastholder

8

hæfteklammerne.

Skub hæftningsenheden ind.

10

Luk lågen.

11

Luk hæfteklammeholderen.

9

Hæftningssektion

Skub hæfteklammeholderen,
indtil låsemekanismen klikker.

Ryghæftningssektion

(1) Skub

-2

-1

(2) Tag fat i den grønne del og

hæfteklammeholderen,
indtil låsemekanismen
klikker.

skub indad.

14