Sharp MX-M623U, MX-M753U START GUIDE [fi]

Download

Page 1

DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

ALOITUSOPAS

MALLI: MX-M623U

MX-M753U

Pidä tämä opas aina käsillä mahdollista tarvetta varten.

Page 2

Varoitus!

Jos haluat kytkeä virran kokonaan irti, vedä virtajohto pistorasiasta. Pistorasialiitännän pitää olla laitteen lähellä ja helposti käsiteltävissä.

Tämän laitteiston kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta säilytetään yhdenmukaisuus EMC-määräysten kanssa.

EMC-direktiivi (tämä laite ja oheislaitteet)

Varoitus:

Tämä on A-luokan tuote. Kotitalouskäytössä tämä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä ja tuolloin käyttäjän pitää ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

Tässä laitteessa on Independent JPEG Groupin kehittämiä ohjelmistomoduuleja.

Flash® -teknologiaa.

Page 3

OHJELMALISENSSI

OHJELMALISENSSI tulee esiin, kun asennat ohjelmiston CD-ROMilta. Jos käytät kaikkea tai osaa CD-ROMilla tai laitteessa olevasta ohjelmistosta, hyväksyt OHJELMALISENSSIN ehdot.

Page 4

Sisältö

VAROITUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tässä oppaassa olevat symbolit . . . . . . . . . . . . . . 4

Virtaa koskevat huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Asennusta koskevat huomautukset . . . . . . . . . . . . 5

Tietoja tarvikkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Käsittelyä koskevia varotoimenpiteitä . . . . . . . . . . 7

Lasertiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KÄYTTÖOHJEET JA MITEN NIITÄ KÄYTETÄÄN DIGITAALISEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄN TOIMINNOT LAITTEEN INTERNET-PALVELIMELLE PÄÄSY

. . . 9

. 10

. . . 11

Internet-sivujen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käyttöoppaan lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN . . . . . . . . . . . . 12

OSIEN NIMET JA TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ULKOPUOLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AUTOMAATTINEN ASIAKIRJOJEN SYÖTTÖLAITE

JA VALOTUSLASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SIVU JA TAUSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN 18 ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN. . 19

Automaattisen syöttölaitteen käyttäminen . . . . . . 19

Valotuslasin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA PAPERI . . . . . . . . . . . 20

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE . . . . . . . . . . . . 22

Tasojen nimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Paperin lisääminen paperitasolle 1 - tasolle 2 . . . 23

Tason asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paperin lisääminen muille tasoille . . . . . . . . . . . . 25

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA . . . . . . . . . . . . 28

CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO . . . . . . . . . . . 28

JÄRJESTELMÄVAATIMUSTEN TARKISTAMINEN . . . 30

LAITTEEN LIITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ . . . . . . . 33

OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN

(KAIKKI OHJELMISTOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TULOSTINOHJAIMEN / PC-FAKSIOHJAIMEN

ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

VÄRIAINEKASETTIEN VAIHTAMINEN . . . . . . . . 40

PAPERITUKOSTEN POISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Koneen tekniset tiedot / Kopiointikoneen tekniset

tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Jatkuvan kopioinnin nopeudet . . . . . . . . . . . . . . . 47

Käyttöolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Melutaso (ISO7779:n mukainen mittaus) . . . . . . . 48

Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tekniset

tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HÄVITYSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

LAITTEEN PÄÄKÄYTTÄJÄLLE . . . . . . . . . . . . . . 52

Oletusasetussalasanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kaikkien lähetettyjen ja vastaanotettujen tietojen lähettäminen edelleen pääkäyttäjälle (asiakirjan

hallintatoiminto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tuotemerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Huomio:

• Tämän ohjeen selitykset olettavat, että osaat käyttää Windows- tai Macintosh-tietokonettasi.

• Tietoa käyttöjärjestelmästäsi saat käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeesta tai Internetin Ohje-toiminnosta.

• Tässä käyttöhjeessa annetut näyttöjen ja menettelyjen kuvaukset koskevat ensisijaisesti Windows Vista Windows®-ympäristöissä. Näytöt voivat vaihdella käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

• Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.

• Tämä opas sisältää PC-faksiohjainta ja PPD-ohjainta koskevia selityksiä. Huomaa kuitenkin, että joissakin maissa ja alueilla PC-faksiohjain ja PPD-ohjain eivät ole käytettävissä ja ne eivät tule näkyviin asennusohjelmistossa. Asenna tässä tapauksessa englanninkielinen versio, jos haluat käyttää ohjaimia.

• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa vioista, jotka esiintyvät laitteen tai sen vaihtoehtojen käytön aikana, tai vioista, jotka aiheutuvat laitteen tai sen vaihtoehtojen asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

-käyttöjärjestelmää

ENERGY STAR® -sertifikaatin saaneet tuotteet on suunniteltu suojelemaan ympäristöä erinomaisen energiatehokkuutensa ansiosta.

ENERGY STAR® -vaatimukset täyttävissä tuotteissa on yllä oleva logo. Ilman logoa olevat tuotteet eivät täytä ENERGY STAR

-vaatimuksia.

Page 5

Takuu

Vaikka tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi ja hyödylliseksi, SHARP Corporation ei takaa asiasisällön paikkansapitävyyttä. Kaikkia tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta asiasta ennakkoon. SHARP ei vastaa tämän käyttöoppaan käytöstä aiheutuneesta suorasta tai epäsuorasta tietojen menetyksestä tai muusta vahingosta.

Page 6

VAROITUKSET

Tässä oppaassa olevat symbolit

Koneen turvallisen käytön varmistamiseksi tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia turvallisuutta koskevia symboleita. Turvallisuussymbolit luokitellaan alla olevien selitysten mukaisesti. Varmista, että ymmärrät symbolien tarkoituksen, kun luet opasta.

Symboli Merkitys

VAROITUS HUOMAUTUS

Viittaa kuoleman vaaraan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Viittaa loukkaantumisen vaaraan tai esinevahinkoon.

Symbolien tarkoitus

Symboli

Merkitys

VAROITUS! KUUMA

PURISTUSKOHTA PIDÄ VAPAANA

Symboli

KIELLETYT TOIMET

ÄLÄ PURA

Merkitys

Virtaa koskevat huomautukset

VAROITUS

Liitä verkkojohto vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää annetut jännite- ja virtavaatimukset. Varmista, että pistorasia on maadoitettu. Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinta muiden laitteiden liittämiseen samaan pistorasiaan kuin johon kone on liitettynä. Sopimattoman virtalähteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

*Virtavaatimukset on ilmoitettu laitteen

vasemmanpuoleisessa alakulmassa olevassa nimikilvessä.

Symboli Merkitys

PAKOLLISET TOIMET

Älä vahingoita tai muokkaa virtajohtoa.

Painavien esineiden asettaminen virtajohdon päälle, sen vetäminen tai sen taivuttaminen väkisin vaurioittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä aseta tai irrota virtapistoketta kädet märkinä.

Se voi aiheuttaa sähköiskun.

HUOMAUTUS

Kun irrotat virtapistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.

Johdosta vetäminen voi aiheuttaa vaurioita kuten johtimen paljastumisen ja rikkoutumisen, ja seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Jos et käytä konetta pitkään aikaan, varmista, että irrotat turvallisuuden vuoksi virtapistokkeen pistorasiasta.

Kun siirrät koneen, kytke virta pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen siirtämistä.

Johto voi vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Page 7

Asennusta koskevat huomautukset

HUOMAUTUS

VAROITUKSET

Älä asenna konetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Asenna kone alustalle, joka kestää koneen painon.

Koneen putoaminen tai kaatuminen aiheuttaa loukkaantumisen vaaran. Jos asennetaan oheislaitteita, älä asenna niitä epätasaiselle, kaltevalle tai muutoin epävakaalle alustalle. Liukumisen, putoamisen ja kaatumisen vaara. Asenna laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka kestää laitteen painon. (paino, kun eri oheislaitteita on asennettu: noin 326 kg (718 lbs.))

Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen sijaintiin.

Tulipalon ja sähköiskun vaara. Jos koneeseen pääsee pölyä, seurauksena saattaa olla likainen tulostusjälki ja koneen toimintahäiriö.

Paikat, jotka ovat kohtuuttoman kuumia, kylmiä, kosteita tai kuivia (lämmitinten, ilmankostutinten, ilmastointilaitteiden lähellä jne.)

Paperi kostuu ja laitteen sisään saattaa muodostua kosteutta, joka aiheuttaa paperinsyöttövirheitä ja likaista tulostusjälkeä.

Käyttöolosuhteet (sivu 47)

☞

Jos asennuspaikassa on ultraäänikostutin, käytä kostuttimessa kostuttimille tarkoitettua puhdasta vettä. Jos käytetään hanavettä, mineraaleja ja muita epäpuhtauksia leviää, jotka aiheuttavat epäpuhtauksien kerääntymisen laitteen sisään ja likaisen tulostusjäljen syntymisen.

Konetta asennettaessa säätöjalat (4) on laskettava maahan laitteen kiinnittämiseksi paikalleen (sen liikkumisen estämiseksi).

Kierrä säätöjalkoja lukitussuuntaan, kunnes ne ovat tukevasti maata vasten.

Jos laite on sijoitettava uuteen paikkaan toimiston uudelleenjärjestelyn tai jonkin muun syyn vuoksi, vedä tukijalat ylös maasta,

sammuta virta ja siirrä laite.

(Kiinnitä laite siirtämisen

Säädin

Lukitse

Suoralle auringonvalolle alttiit sijainnit

Muoviosat saattavat vääntyä ja seurauksena saattaa olla likainen tulostusjälki.

Sijainnit, joissa on ammoniakkikaasua

Vapauta

jälkeen paikalleen laskemalla säätöjalat maahan.)

Koneen asentaminen diatsokopiointikoneen viereen saattaa aiheuttaa likaisen tulostusjäljen.

Page 8

VAROITUKSET

Asennusta koskevat huomautukset (jatkuu)

HUOMAUTUS

Älä asenna laitetta paikkaan, jossa on huono ilmanvaihto. Asenna laite siten, ettei siitä tuleva poistokaasu joudu suoraan ihmisten kanssa kosketuksiin.

Kopiokoneen sisällä syntyy pieni määrä otsonia toiminnan aikana. Syntyvä määrä on vähäinen eikä aiheuta vaaraa terveydelle. Voimassa oleva pitkän aikavälin suositeltu altistumisen raja otsonille on 0,1 ppm (0,2 mg/m aikana kertyvästä keskimääräisestä pitoisuudesta. On kuitenkin suositeltavaa sijoittaa kopiokone tuuletetulle alueelle, koska pienikin päästömäärä voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua.

Laitteen sisällä syntyy pieni määrä otsonia tulostuksen aikana. Kehittyvä otsonimäärä ei ole riittävä ollakseen vaarallinen: suuria kopiomääriä tulostettaessa voidaan kuitenkin havaita epämiellyttävää hajua ja siten laite on asennettava huoneeseen, jossa on tuuletinpuhallin tai ikkunoita riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi. (Haju saattaa satunnaisesti aiheuttaa päänsärkyä.) * Asenna laite siten, että ihmiset eivät altistu

suoraan laitteesta tulevalle poistokaasulle. Jos laite asennetaan ikkunan viereen, varmista, ettei se altistu suoralle auringonvalolle.

) laskettuna 8 tunnin

Lähellä seinää

Koneen ympärille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma vaihtuu kunnolla ja konetta voidaan huoltaa. (Kone ei saa olla lähempänä seinää kuin alla osoitetut etäisyydet. Osoitetut välimatkat ovat sellaista tilannetta varten, kun satulanidontaviimistelijä ja suurikapasiteettinen kaukalo eivät ole asennettuina.)

30cm (11-13/16")

Tärinälle alttiit sijainnit.

Tärinä saattaa aiheuttaa häiriön.

45cm (17-23/32")

Laitteessa on sisäänrakennettu kiintolevy. Suojaa laite iskuilta tai tärinältä. Älä varsinkaan siirrä laitetta virran ollessa päälle kytkettynä.

• Asenna laite lähelle pistorasiaa.

• Liitä laite pistorasiaan, jossa ei ole muita sähkölaitteita. Jos pistorasiaan on kytketty valaisin, valo saattaa välkkyä.

Tietoja tarvikkeista

HUOMAUTUS

Säilytä väriainekasettia poissa lasten ulottuvilta.Älä heitä väriainekasetti tuleen.

Väriainetta voi lentää ympäristöön aiheuttaen palovammoja.

Page 9

Käsittelyä koskevia varotoimenpiteitä

VAROITUS

VAROITUKSET

Älä laita koneen päälle astiaa, jossa on vettä tai muuta nestettä, tai esinettä, joka voi pudota koneen sisään.

Jos koneen päälle roiskuu nestettä tai sen sisään putoaa esine, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä poista laitteen koteloa.

Koneen sisällä olevat korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa sähköiskun.

Älä tee tähän koneeseen mitään muutoksia.

Muutosten tekeminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

Älä käytä laitteen puhdistamisessa syttyvän suihkeen muodossa olevaa puhdistusainetta.

Jos suihketta joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai lämpöyksikön kanssa, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku.

Jos huomaat savua, outoa hajua tai muuta epätavallista, älä käytä konetta.

Jos sitä käytetään näissä olosuhteissa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Kytke verkkovirta välittömästi pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään SHARP-huolto-osastoon.

Jos alkaa ukkosmyrsky, kytke virta pois ja irrota virtapistoke pistorasiasta, jotta estät salamointia aiheuttamasta sähköiskua tai tulipaloa.

Jos koneeseen putoaa metallinpala tai pääsee vettä, kytke verkkovirta pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta.

Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään SHARP-huolto-osastoon. Koneen käyttäminen näissä olosuhteissa saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

HUOMAUTUS

Älä katso suoraan valonlähteeseen.

Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiä.

Älä estä koneen tuuletusaukkoja. Älä asenna konetta sijaintiin, jossa tuuletusaukot estyvät.

Tuuletusaukkojen estyminen aiheuttaa lämmön muodostumisen koneessa, mikä luo tulipalon vaaran.

Laitteessa on asiakirjojen arkistointitoiminto, jonka avulla voi tallentaa asiakirjan kuvan tiedostona koneen kiintolevylle. Tallennettua asiakirjaa voidaan tarvittaessa hakea muistista ja tulostaa tai lähettää. Kiintolevyvian sattuessa muistista ei voi enää hakea tallennettuja asiakirjoja. Tallentamalla tärkeistä asiakirjoista alkuperäiset versiot muualle kuin kiintolevylle vältät niiden katoamisen kiintolevyvian sattuessa. Laissa mainittuja tapauksia lukuun ottamatta Sharp Corporation ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat asiakirjojen tallentamisen yhteydessä aiheutuneesta tietojen menetyksestä.

Lämpöyksikkö ja paperin ulostuloalue ovat kuumia.

Kun poistat juuttunutta paperia, älä kosketa lämpöyksikköä. Varo, ettet polta itseäsi.

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin, kun lataat paperia, poistat paperitukosta, suoritat huoltoa, suljet etu- tai sivukannet ja asetat kaukaloita paikalleen tai poistat niitä.

Lämpöyksikkö

Paperin

ulostuloalue

Page 10

VAROITUKSET

Lasertiedot

Aallonpituus 790 nm ±10 nm

Pulssiajat (Pohjois-Amerikka ja Eurooppa)

Lähtöteho Enintään 0,5 mW (LD1+ LD2)

Varoitus

Ohjeiden vastaiset säädöt ja käyttö saattavat aiheuttaa altistumisen haitalliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASERLAITE (SFS-EN 60825-1, painos 1.2-2001)

Tämä digitaalinen laite on luokiteltu luokan 1 tuotteeksi ja se noudattaa CDRH-standardeja 21 CFR 1040.10 ja 1040.11. Se tarkoittaa, että laite ei tuota vaarallista lasersäteilyä. Noudata oman turvallisuutesi vuoksi alla olevia varotoimenpiteitä.

• Älä irrota koteloa, käyttöpaneelia tai mitään muita suojuksia.

• Laitteen ulkosuojuksissa on useita suojalukituskytkimiä. Älä ohita suojakytkimiä asettamalla kiiloja tai muita esineitä kytkinrakoihin.

MX-M623U: 3,3 µs ± 6,4 ns / 7 mm MX-M753U (paksu paperi -tila): 3,3 µs ± 6,4 ns / 7 mm MX-M753U (perustila): 2,8 µs ± 5,4 ns / 7 mm

TURVALLISUUSTOIMENPITEET

"AKKUJEN HÄVITTÄMINEN"

TÄSSÄ TUOTTEESSA ON PÄÄMUISTIN VARMUUSLITIUMAKKU, JOKA ON HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI. PYYDÄ TÄMÄN AKUN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA NEUVOJA PAIKALLISELTA SHARP-JÄLLEENMYYJÄLTÄ TAI VALTUUTETULTA HUOLTOEDUSTAJALTA.

Kukin ohje kattaa myös näitten tuotteiden kanssa käytettävät valinnaiset yksiköt.

Page 11

KÄYTTÖOHJEET JA MITEN NIITÄ KÄYTETÄÄN

Koneen mukana toimitetaan painettuja käyttöohjeita ja yksi PDF-muodossa oleva käyttöohje.

Painetut käyttöohjeet

Tässä osassa selitetään varotoimenpiteet laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi, osien nimet ja toiminnot, perusohjelmiston asennus, miten paperitukokset poistetaan sekä päivittäiset huoltotoimet. Laitteen käyttöä koskevat ohjeet ovat PDF-ohjekirjassa.

Aloitusopas

(tämä käyttöohje)

PDF-muodossa olevat käyttöoppaat

Laitteessa käytettävissä olevien toimintojen kuvaukset ovat PDF-muodossa olevassa käyttöohjeessa. Käyttöohje voidaan ladata laitteen www-sivuilta.

Lataa käyttöohje laitteen WWW-sivuilta.

Käyttöohje

Saat lataustoimenpiteestä lisätietoa katsomalla "Käyttöohjeen lataaminen" (sivu 11).

Käteviä tapoja käyttöohjeen käyttöön

Ensimmäisellä sivulla on yleinen sisällysluettelo sekä "Haluan..."-sisällysluettelo. "Haluan..."-sisällysluettelon kautta voit hypätä haluamasi tehtävän selitykseen. Esimerkiksi "Käytän kopiointitoimintoa usein, siksi haluaisin säästää paperia". Voit käyttää kumpaa tahansa sisällysluetteloa riippuen siitä, mitä haluat tehdä.

Käyttöohjeen sisältö on seuraavanlainen:

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ KOPIOKONE TULOSTIN

SKANNERI/INTERNET-FAKSI ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI JÄRJESTELMÄASETUKSET

VIANMÄÄRITYS

* Käyttöohjeen tarkasteluun PDF-muodossa tarvitaan Adobe Systems Incorporatedin Adobe® Reader tai Acrobat® Reader®. Adobe® Reader® voidaan ladata seuraavasta URL:sta:

http://www.adobe.com/

Page 12

DIGITAALISEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄN TOIMINNOT

Tässä laitteessa on neljä päätoimintoaluetta. Käyttöohjeessa on tarkempaa tietoa kunkin alueen eri toiminnoista.

Kopiokone

Skanneri

Tulostin

Mallin nimi Toiminto

MX-M623U/MX-M753U Kopiokone, tulostin*1, skanneri

*1 Tarvitaan tulostimen laajennuspaketti. *2 Tarvitaan verkkoskannerin laajennuspaketti.

Page 13

LAITTEEN INTERNET-PALVELIMELLE PÄÄSY

Kun laite on kytkettynä verkkoon, pääset sen sisäänrakennettuun Internet-palvelimeen oman tietokoneesi Internet-selaimen avulla.

Internet-sivujen avaaminen

Mene laitteen Internet-palvelimelle Internet-sivujen avaamiseksi.

Käynnistä Internet-selain tietokoneessa, joka on kytketty samaan verkkoon laitteen kanssa ja syötä laitteen IP-osoite.

Suositeltavat Internet-selaimet Internet Explorer: 6.0 tai myöhempi (Windows Netscape Navigator: 9 (Windows Firefox: 2.0 tai myöhempi (Windows Safari: 1.5 tai myöhempi (Macintosh) Internet-sivu tulee näkyviin. Laitteen asetukset saattavat edellyttää käyttäjän tunnistustoiminnon suorittamista, jotta Internet-sivu aukeaa. Pyydä laitteen pääkäyttäjältä käyttäjän tunnistukseen tarvittava salasana.

)

Käyttöoppaan lataaminen

Käyttöopas, joka on enemmän yksityiskohtaista tietoa sisältävä ohjekirja, voidaan ladata laitteen www-sivuilta.

(1)

Käyttöoppaan lataaminen.

(1) Valitse www-sivun valikosta [Käyttöoppaan

lataus].

(3)

(2) Valitse haluamasi kieli.

(2)

(3) Napsauta [Lataa]-painiketta.

Käyttöopas ladataan.

Page 14

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN

Tulosta järjestelmäasetuksista asiakaskohtaisten asetusten luettelo tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen.

JÄRJESTELM

ASETUKSET

Järjestelmäasetukset

Kokonaislaskuri

Paperitason

Asetukset

Tulostimen Tila

Järjestelmäasetukset

Luet. tulostus (Käyttäjä)

Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo:

Tulostimen Testisivu:

PCL-merkistön luettelo

Lähetysosoiteluettelo:

Yksittäisluettelo

Asiakirjojen arkistointikansioiden

Oletusasetukset

Osoitehallinta

Dokumentin

tallennuksen

Pääkäyt.salasana

Luet. tulostus

((Käyttäjä)

Faksi data vast.

(1)

ota/läh. Ed.

USB-laitteen

Tulosta

(2)

Tulosta

Poistu

Edellinen

Paina [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäintä.

Valitse kosketusnäytössä Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo.

(1) Kosketa [Luet. tulostus

(Käyttäjä)]-näppäintä.

(2) Paina "Asiakaskohtaisten Asetusten

Luettelo" -kohdan oikealla puolella olevaa [Tulostus]-näppäintä.

IP-osoite näkyy tulostuvassa listassa.

Page 15

OSIEN NIMET JA TOIMINTA

ULKOPUOLI

(1) (2) (3) (4) (5) (7)(6)

(8) (9)

(10)

(11)

(12)(13)(14)(15)

(1) Satulanidontaviimeistelijä (MX-FN16)

Ulostulon laite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon ja ladontatoiminnon käytön.

Viimeistelijä (MX-FN15)

Ulostulon laite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon, ladontatoiminnon ja vihkokopiointitoiminnon käytön.

Viimeistelijä (3 tasoa) (MX-FN14)

Ulostulon laite, joka mahdollistaa nidontatoiminnan käytön enintään 100 arkille (paperikoko 8-1/2" x 11").

(2)

Rei'itysyksikkö (AR-PN4A, AR-PN4C, AR-PND)

Rei'ittää kopiot ja muut tulosteet. Edellyttää viimeistelijää (MX-FN15) tai satulanidontaviimeistelijää (MX-FN16).

Rei'itysyksikkö (MX-PN10A, MX-PN10C, MX-PN10D)

Rei'ittää kopiot ja muut tulosteet. Edellyttää viimeistelijää (3 tasoa) (MX-FN14).

(3) Syöttäjä (MX-CF10)

Syöttäjään asetettu paperi voidaan syöttää ulostuloon kansina tai välilehtinä. Syöttäjää voidaan käyttää tulosteiden nidontaan ja rei'itykseen manuaalisesti.

(4) Automaattinen asiakirjan syöttölaite

Syöttää automaattisesti ja skannaa useita alkuperäisarkkeja. Laite voi skannata yhdellä kertaa kaksipuolisen alkuperäiskappaleen molemmat sivut.

(5) Etukansi

Avaa etukansi, kun haluat vaihtaa väriainekasetin.

(6) Käyttöpaneeli

Toimintojen ja kopioiden määrän valitseminen.

(7) Näppäimistö

Tämä näppäimistö on laitteen rakenteeseen kuuluva osa. Kun sitä ei käytetä, se voidaan laittaa säilytykseen laitteen käyttöpaneelin alle.

(8) USB-liitäntä (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Sen kautta USB-laite kuten USB-muisti voidaan liittää laitteeseen. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

(9) Keskikaukalo

Viimeistellyt arkit jätetään tänne.

(10) Ohisyöttötaso

Ohisyöttötasolle voidaan lisätä erikoispapereita (myös kalvoja) ja kopiopaperia.

(11) Taso 5 (kun laitteeseen on asennettu A4

suurikapasiteettinen kaukalo) (MX-LC10)*

Tässä säilytetään paperia.

(12) Taso 5 (kun laitteeseen on asennettu A3

suurikapasiteettinen kaukalo) (MX-LCX3N)*

Tässä säilytetään paperia.

(13) Taso 1 - taso 2

Tasoilla säilytetään paperia. Tasolle 1 voidaan lisätä noin 800 arkkia kooltaan A4 tai 8-1/2" x 11" olevaa vakiopaperia (80 voidaan lisätä noin 1200 arkkia kooltaan A4 tai 8-1/2" x 11" olevaa vakiopaperia (80

(14) Taso 3

Tasolla 3 säilytetään paperia. Tälle tasolle voidaan lisätä noin 500 paperiarkkia (80 g/m lbs.)). Myös sarkainpaperia ja kalvoja voidaan lisätä.

(15) Taso 4

Tasolla 4 säilytetään paperia. Tälle tasolle voidaan lisätä noin 500 paperiarkkia (80 g/m lbs.)).

/m2 (20 lbs.)), ja tasolle 2

/m2 (20 lbs.)).

(20

* Oheislaite. Saat lisätietoa käyttöohjeen luvun "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ" kappaleesta "OHEISLAITTEET".

Page 16

OSIEN NIMET JA TOIMINTA

AUTOMAATTINEN ASIAKIRJOJEN SYÖTTÖLAITE JA VALOTUSLASI

(5) (6)(1) (2) (3) (4)

(1) Asiakirjojen syöttöalueen kansi

Avaa tämä kansi poistaaksesi juuttuneen alkuperäisarkin tai puhdistaaksesi paperinsyöttötelan.

(2) Alkuperäisten ohjaimet

Nämä toimivat apuna, jotta varmistetaan alkuperäiskappaleen skannaaminen oikein. Säädä ohjaimet alkuperäiskappaleen leveyden mukaan.

(3) Asiakirjan syöttötaso

Sijoita alkuperäiskappaleet tälle tasolle. 1-puoliset alkuperäiset on sijoitettava etupuoli ylöspäin.

(4) Alkuperäisten ulostulotaso

Alkuperäiset kuljetetaan skannauksen jälkeen tälle tasolle.

(7)

(5) Skannausalue

Asiakirjojen syöttötasolle sijoitetut alkuperäiskappaleet skannataan täällä.

(6) Alkuperäiskappalekoon tunnistin

Tämä osa tunnistaa valotuslasille sijoitetun alkuperäiskappaleen koon.

(7) Valotuslasi

Tätä osaa käytetään kirjan tai muun paksun alkuperäiskappaleen skannaukseen, jota ei voi syöttää automaattisen syöttölaitteen kautta.

Page 17

SIVU JA TAUSTA

OSIEN NIMET JA TOIMINTA

(1) (2) (3)

(4)

(1) USB-liitäntä (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Sen kautta USB-laite kuten USB-muisti voidaan liittää laitteeseen.

(2) LAN-liitin

Yhdistä LAN-johto tähän liittimeen silloin, kun laitetta käytetään verkossa. Käytä LAN-kaapelina suojattua kaapelia.

(5)

(3) USB-liitin (B-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tietokone voidaan kytkeä tähän liittimeen, jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

(4) Vain huoltoa varten käytettävä liitin (5) Virtapistoke

Page 18

KÄYTTÖPANEELI

Kuvanlähetyksen merkkivalot

LINJA-merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy faksitilassa lähetyksen tai vastaanoton aikana. Se syttyy lähetyksen aikana myös skannaustilassa.

DATA-merkkivalo

Kun vastaanotettua faksia ei voida tulostaa jonkin ongelman kuten paperin loppumisen vuoksi, merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo palaa tasaisesti, kun data odottaa lähetystä.

Kosketusnäyttö

Viestit ja näppäimet tulevat LCD-näyttöön. Toiminnot suoritetaan koskettamalla näppäimiä sormen painalluksella.

KOPIOINTI

Klar til å skanne for kopi.

Väritila

Värillinen

Valotus

Autom.

Kopiosuhde

100%

Taso 1

KUVAN

LÄHETYS

Alkuperäinen

Autom.

A4R

B4 A3

[TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla voidaan tarkastella työn tilan näyttöä. Työn tilan näytössä voit tarkistaa töiden tilan ja peruuttaa töitä.

DOKUMENTIN

TALLENNUS

Erikois-

Toiminnot

Tavallinen

Paperin Val.

Autom.

Tavallinen

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

Esikatselu

Tilan Näyttö

MFP-tila

020/015

Kopioi

005/000

Odottaa

010/000

Odottaa

010/000

Odottaa

Tulostustilan merkkivalot

VALMIS-merkkivalo

Laite voi vastaanottaa tulostustietoja, kun tämä merkkivalo palaa.

DATA-merkkivalo

Tämä merkkivalo vilkkuu tulostusdatan vastaanoton aikana ja palaa tasaisesti tulostuksen aikana.

TILAN NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

ALKUUN

TULOSTUS

VALMIS

DATA

KUVAN LÄHETYS

LINJA

DATA

[JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla saadaan näkyviin järjestelmäasetukset. Järjestelmäasetuksia voidaan säätää, esimerkiksi paperikaukalon asetuksia voidaan määrittää ja osoitteita tallentaa, jotta laitteesta tulee helppokäyttöisempi.

[ALKUUN]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla avataan kotinäyttö. Tällä näytöllä voidaan rekisteröidä usein käytettyjen toimintojen näppäimet nopeata käyttöä varten, mikä helpottaa laitteen käyttöä

Page 19

KÄYTTÖPANEELI

Numeronäppäimet

Näillä näppäimillä syötetään kopioiden lukumääriä, faksinumeroita ja muita numeroita.

[LOGOUT]-näppäin ( )

Kun käyttäjän todennus on otettuna käyttöön, paina tätä näppäintä kirjautuaksesi ulos laitteen käytön jälkeen. Faksitoimintoa käytettäessä tätä näppäintä voidaan painaa äänisignaalien lähettämiseksi pulssivalintalinjalle.

[#/P]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä työohjelman käyttöä varten kopiointitoiminnon aikana. Faksitoimintoa käytettäessä tätä näppäintä voidaan painaa numeron valitsemiseksi ohjelman avulla.

[TYHJENNÄ]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla palautetaan tiettyjä asetuksia oletuksiksi kuten esimerkiksi kopioiden lukumäärä arvoon "0".

[KÄYNNISTÄ]-näppäin

Tätä näppäintä painamalla voit kopioida tai skannata alkuperäisen asiakirjan. Näppäintä käytetään myös faksitilassa faksin lähettämiseen.

Päävirran merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun päävirta kytketään päälle.

[VIRTA]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit käynnistää ja sammuttaa laitteen.

LOGOUT

[TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäin

Painamalla tätä näppäintä toiminto suoritetaan alusta alkaen uudelleen. Kaikki asetukset poistetaan ja toiminta palautuu alkutilaan.

[SEIS]-painike

Tätä näppäintä painamalla keskeytetään alkuperäiskappaleen kopiointi tai skannaus.

[VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin

Tämän näppäimen avulla aktivoidaan virransäästötila. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin vilkkuu, kun laite on virransäästötilassa. Virransäästötila kytketään pois päältä saman näppäimen avulla.

Page 20

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Laitteessa on kaksi virtakytkintä. Pääkytkin on yläoikealla etukannen takana (se on avattava). Toinen virtakytkin on käyttöpaneelin oikeassa yläkulmassa oleva [VIRTA]-näppäin ( ).

Pääkytkin

Kun pääkytkin on kytketään päälle, käyttöpaneelin virran merkkivalo syttyy.

"Päällä"asento

"Pois päältä"

-asento

Virran kytkeminen päälle

(1) Kytke pääkytkin "Päällä"-asentoon. (2) Kytke virta päälle [VIRTA]-näppäintä ( )

painamalla.

[VIRTA]-näppäin

Virran merkkivalo

[VIRTA]-näppäin

Virran kytkeminen pois päältä

(1) Kytke virta pois [VIRTA]-näppäintä ( )

painamalla.

(2) Kytke pääkytkin "Pois päältä"-asentoon.

• Varmista ennen pääkytkimen kytkemistä pois päältä, että tulostuksen DATA-merkkivalo ja kuvan lähetyksen DATA- ja LINJA-merkkivalot eivät pala tai vilku käyttöpaneelissa. Jos pääkytkimestä kytketään virta tai virtajohto irrotetaan pistorasiasta jonkin merkkivalon palaessa tai vilkkuessa, se saattaa vaurioittaa kiintolevyä ja aiheuttaa tietojen menetyksen.

• Kytke pois päältä sekä [VIRTA]-näppäin ( ) että pääkytkin ja irrota virtajohto, jos epäilet laitevikaa, jos lähellä on voimakas ukkosmyrsky tai kun siirrät laitetta.

Pidä pääkytkin aina "Päällä"-asennossa, kun käytät faksi- tai Internet-faksitoimintoa.

Laitteen käynnistäminen uudelleen

Laite on käynnistettävä uudelleen, jotta tietyt asetukset tulevat voimaan. Jos kosketuspaneeliin tulevassa ilmoituksessa kehotetaan käynnistämään laite uudelleen, kytke virta pois päältä [VIRTA]-näppäintä ( ) painamalla ja kytke virta takaisin päälle painamalla näppäintä uudelleen.

Joissakin laitetiloissa, [VIRTA]-näppäimen ( ) painaminen laitteen uudelleenkäynnistämiseksi ei saata asetuksia voimaan. Käytä tässä tapauksessa pääkytkintä virran sammuttamiseen ja sitten kytkemiseen.

Page 21

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

Automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää useiden alkuperäiskappaleiden skannaamiseen yhdellä kertaa. Tällöin sinun ei tarvitse syöttää manuaalisesti jokaista alkuperäistä asiakirjaa erikseen. Käytä sellaisten alkuperäiskappaleiden skannaamiseen valotuslasia, joita ei voi skannata automaattisen syöttölaitteen avulla, kuten kirja ja muistiinpanollinen asiakirja.

Automaattisen syöttölaitteen käyttäminen

Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteen tasolle, kun käytät automaattista syöttölaitetta. Varmista, ettei alkuperäistä ole asetettu valotuslasille.

Aseta alkuperäiskappale paikoilleen tekstipuoli ylöspäin ja reunat tasaisesti linjattuna.

Säädä alkuperäisen asiakirjan ohjaimet asiakirjan leveyden mukaan.

alkuperäistä asiakirjaa voidaan suurin piirtein asettaa. Alkuperäisten asiakirjojen nippu ei saa olla osoitinlinjaa korkeampi.

Merkkiviiva osoittaa, kuinka mont

Valotuslasin käyttäminen

Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin sulkiessasi automaattista syöttölaitetta. Varmista alkuperäisen asettamisen jälkeen, että suljet automaattisen syöttölaitteen. Jos se jää auki, alkuperäisen ympärillä oleva alue kopioituu mustaksi ja väriainetta kuluu tarpeettomasti.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli alaspäin paikoilleen.

Linjaa alkuperäisen vasen ylänurkka valotuslasilla kauempana vasemmassa nurkassa olevan -merkin kärjen kanssa.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli alaspäin.

Kun haluat asettaa laitteeseen paksun alkuperäisen asiakirjan kuten esimerkiksi monisivuisen kirjan, työnnä automaattisen asiakirjan syöttölaitteen takimmaista reunaa ja sulje automaattinen asiakirjan hitaasti.

Page 22

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA PAPERI

Myynnissä on erilaisia paperityyppejä. Tässä osassa selitetään, mitä tavallista paperia ja mitä erikoismateriaaleja laitteessa voidaan käyttää. Yksityiskohtaista tietoa laitteen kullekin tasolle/kaukaloihin lisättävästä paperikoosta ja

-tyypistä on tämän oppaan teknisissä tiedoissa ja käyttöohjeen luvun "7. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET" kohdassa "Paperikaukalon Asetukset" (sivut 7-13).

Tavallinen paperi, erikoismateriaali

Tavallinen paperi, jota voidaan käyttää

• SHARP:n vakio tavallinen paperi (80 g/m2 (21 lbs.)). Paperia koskevat määrittelyt ovat tämän oppaan teknisissä tiedoissa.

• Muu tavallinen paperi kuin SHARP:n vakiopaperi (60 g/m

• Kierrätyspaperin, värillisen paperin ja esirei'itetyn paperin määrittelyjen tulee olla samat kuin tavallisen paperin. Saat neuvoja tämäntyyppisten paperien käytöstä ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Paperityypit, joita voidaan käyttää kussakin kaukalossa

Seuraavantyyppistä paperia voidaan lisätä jokaiselle tasolle.

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.))

Taso 5

Taso 1/

taso 2

Tavallinen paperi Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Esipainettu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Kierrätyspaperi Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Kirjelomake Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Esirei'itetty Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Väri Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Paksu paperi

Tarrat – Sallittu – Sallittu – – –

Piirtoheitinkalvo – Sallittu – Sallittu – –

Sarkainpaperi – Sallittu – Sallittu – – Sallittu

*1 Enintään 209 g/m2 (110 lbs.) painoista paperia voidaan käyttää. Enintään 256 g/m2 (140 lbs.) painoista paperia voidaan käyttää

asettimen kanssa.

*2 Käytettävän kalvon tyypistä riippuen voi sattua kahden kalvon syöttäminen. Syötä silloin tasolle yksi arkki kerrallaan.

– Sallittu Sallittu Sallittu – – Sallittu

Taso 3 Taso 4

Ohisyöttötaso

(A4

suurikapasiteettinen

kaukalo)

Taso 5

(A3

suurikapasiteettinen

kaukalo)

Syöttäjä

Sallittu

Page 23

ALKUPERÄISKAPPALEIDEN SIJOITTAMINEN

Tulostuspuoli ylös- tai alaspäin

Paperi ladataan paperityypistä ja tasosta riippuen tulostuspuoli ylös- tai alaspäin.

Taso 1 - 4

Lisää paperi siten, että sen tulostuspuoli on ylöspäin. Jos paperityypin asetuksena kuitenkin on "Kirjelomake" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli alaspäin*.

Ohisyöttötaso tai taso 5

Lisää paperi siten, että sen tulostuspuoli on ylöspäin. Jos paperityypin asetuksena kuitenkin on "Kirjelomake" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli alaspäin*. *Jos "2-puol. pois käytöstä" otetaan käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin.

Paperit, joita ei voi käyttää

• Mustesuihkutulostimille tarkoitettu erikoismateriaali (ohut paperi, kiiltopaperi, kiiltokalvo jne.)

• Hiilipaperi tai lämpöpaperi.

• Liisteröity paperi

• Paperi, jossa on klemmareita

• Paperi, jossa on taitemerkkejä

• Repeytynyt paperi

• Polyolefiinikalvo

• Ohut paperi, jonka paino alle 56 g/m

•210g/m

(80 lbs.) painava paperi tai painavampi

(15 lbs.)

Ei-suositeltava paperi

• Siirtopaperi (silitettävä)

• Japanilainen paperi

• Rei'itetty paperi

• Myynnissä on erilaisia tavallisen paperin ja erikoismateriaalin tyyppejä. Eräitä niistä ei voi käyttää laitteen kanssa. Saat neuvoja tämäntyyppisten paperien käytöstä ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Kuvan laatu tai väriaineen sulavuus paperille voivat vaihdella ympäristöolosuhteiden, käyttöolosuhteiden ja paperiominaisuuksien mukaan, ja tuloksena on SHARP:n vakiopaperia huonompi kuvan laatu. Saat neuvoja tämäntyyppisten paperien käytöstä ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Ei-suositellun ja kielletyn paperin käyttö voi aiheuttaa vinoon syöttöä, paperitukoksia, väriaineen huonoa sulamista (väriaine ei tartu paperiin hyvin ja voidaan raaputtaa pois) tai laitevian.

• Ei-suositellun paperin käyttö voi johtaa paperitukoksiin ja huonoon kuvan laatuun. Tarkista ennen ei-suositellun paperi käyttöä, voidaanko tulostaminen suorittaa kunnolla.

• Epäsäännöllisen muotoinen paperi

• Nidottu paperi

• Kostea paperi

• Käpristynyt paperi

• Paperi, jonka tulostuspuolelle tai takapuolelle on painettu toisella tulostimella tai monitoimilaitteella.

• Kosteuden imeytymisestä johtuen aaltoilevan mallinen paperi

• Kirjekuoret

Page 24

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

Tasojen nimet

Tasojen nimet on annettu alapuolella. Tasoihin lisättävissä olevasta paperin määrästä on lisätietoja seuraavissa oppaissa:

• Käyttöohjeet, luku "6. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET", kappale "Paperikaukalon Asetukset"

• Aloitusopas (tämä opas), "TEKNISET TIEDOT"

(1) Taso 1

(2) Taso 2

(3) Taso 3

(6) (1) (2) (3) (4)

(4) Taso 4

(5) Taso 5 (kun laitteeseen on

asennettu A4

(5)

suurikapasiteettinen kaukalo)

(6) Ohisyöttötaso

Page 25

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

Osoitinlinja

Paperin lisääminen paperitasolle 1 - tasolle 2

Kooltaan A4 tai 8-1/2" x 11" olevaa paperia voidaan lisätä tasolle 1 ja tasolle 2. Jos haluat vaihtaa tason 1 tai tason 2 paperikokoa, katso käyttöohjeen luku "PAPERIKOON VAIHTAMINEN PAPERITASOLLA 1 - TASOLLA 2".

Vedä taso varovasti ulos.

Lisää paperia vasempaan ja oikeaan kaukaloon.

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Luft papiret godt før det legges inn. Ellers risikerer du at flere ark mates inn samtidig og forårsaker papirstopp. Sijoita paperi ja paina sitten taso varovasti laitteeseen.

Osoitinlinja

Osoitinlinja osoittaa tasoon lisättävän paperipinon maksimikorkeuden. Lisätessäsi paperia varmista, ettei pino ylety korkeammalle kuin osoitinlinja.

Paperin lisäämiseksi tasolle 3 ja tasolle 4 katso käyttöohjeesta luku "TASOJEN 1 - 4 TASOASETUKSET".

Page 26

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

Tason asetusten muuttaminen

Kun vaihdat paperia tasossa, tason asetukset järjestelmäasetuksissa on myös muutettava.

Järjestelmäasetukset

Kokonaislaskuri

Paperikaukalon

Asetukset

Tulostimen

(1)

Tila

Järjestelmäasetukset

Paperikaukalon Asetukset

Kaukaloasetukset

Paperityypin Rekisteröinti

(2)

Automaattinen Kaukalon Vaihto

Mukautetun koon rekisteröinti

(Ohisyöttötaso)

JÄRJESTELM

ASETUKSET

Oletusasetukset

Osoitteiden

Hallinta

Dokumentin

tallennuksen hallinnan

Pääkäyt.salasana

Luet. tulostus

(Käyttäjä)

Fakdatan Vastaanotto

Edelleenlähetys

USB-laitteen tarkistus

Poistu

Edellinen

Paina [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäintä.

Määrittele tason asetukset kosketusnäytössä.

(1) Kosketa [Paperikaukalon

Asetukset]-näppäintä.

(2) Kosketa [Kaukaloasetukset]-näppäintä.

Kaukaloasetukset

Kaukalo 3

Tyyppi

Koko

Pysyvä Paperikoko

Kopiointi Tulostus Faksi Internet-Faksi Asiak. arkist.

Järjestelmäasetukset

Kaukaloasetukset

Kaukalo:

Tyyppi:

Koko:

Paperin ominaisuus:

Tavallinen

Paperin ominaisuus

2-Puol. Pois Käytöstä

Hyväksytyn työn syöttö

Kaukalo 1

Kierrätyspaperi

Auto-AB

A4,A4R,B4,B5,B5R, 216x330(8 1/2x13)

Tulostus

Kopiointi

Internet-Faksi

Faksi

Nitoja Pois Käytöstä

Muuta

(3)

Rei'itys Pois Käytöstä

Keskeytä

(4)

(5)

Edellinen

(6)

(3) Paina "Kaukalo 3" [Muuta]-näppäintä.

(4) Valitse "Tyyppi"-valintaikkunasta

[Kierrätetty].

(5) Varmista, että "Koko"-valintaikkunasta on

valittu [Auto-AB].

Lisätietoja on käyttöohjeiden luvun "6. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET" kappaleessa "Paperitason asetukset".

(6) Paina [OK]-näppäintä.

Yllä olevat ohjeet muuttavat tason 3 paperiasetukset A4-koon kierrätyspaperin mukaisiksi.

Page 27

Paperin lisääminen muille tasoille

Ohisyöttötaso

Kun asetat laitteeseen paperikokoja A3 tai B4 vedä tason pidennysosa ulos. Ohisyöttötasolle voidaan asettaa enintään 100 tavallista paperiarkkia.

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

Kopioitavan puolen on oltava alaspäin!

Paperikoon A5, 7-1/4" x 10-1/2", tai pienemmän paperikoon lisääminen paperitasolle. Aseta paperi tekstipuoli alaspäin osoitetussa suunnassa.

Erikoispapereita ei voida syöttää muista kaukaloista, vaan ne on syötettävä ohisyöttötasolta. Lisätietoa ohisyöttötasosta on käyttöohjeen luvun "1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ" kappaleessa "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE".

Page 28

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

A4 suurikapasiteettinen kaukalo

Tason 5 paperikokoa voi muuttaa vain huoltoteknikko.

Vedä taso varovasti ulos.

Lisää paperi siten, että sen tulostuspuoli on alaspäin. Luft papiret godt før det legges inn. Ellers risikerer du at flere ark mates inn samtidig og forårsaker papirstopp. Sijoita paperi ja paina sitten taso varovasti laitteeseen.

Älä lisää paperia alla osoitetulla tavalla.

Merkkiviiva

Merkkiviiva osoittaa kaukaloon lisättävän paperipinon suurinta mahdollista korkeutta. Varmista paperia ladattaessa, että pino ei ylety merkkiviivan yläpuolelle.

Page 29

PAPERIN LISÄÄMINEN TASOLLE

A3 suurikapasiteettinen kaukalo

Tason 5 paperikoon vaihtamiseksi katso käyttöohjeen luku "TASON 5 TASOASETUKSET (A4 SUURIKAPASITEETTINEN KAUKALO)".

Paina käyttöpainiketta ja odota, kunnes käyttöpainikkeen merkkivalo sammuu.

Vedä taso varovasti ulos.

Älä lisää paperia alla osoitetulla tavalla.

Merkkiviiva

Merkkiviiva osoittaa kaukaloon lisättävän paperipinon suurinta mahdollista korkeutta. Varmista paperia ladattaessa, että pino ei ylety merkkiviivan yläpuolelle.

Page 30

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA

Tässä kappaleessa kerrotaan ohjelmista, jotka mahdollistavat tulostin- ja skanneritoimintojen käyttämisen laitteellasi, ohjelmiston sisältävistä CD-ROM-levyistä ja sivuista, joilta löydät perusasennusohjeet. Tarkempia tietoja asennustoimista on käyttöohjeen luvussa 1.

CD-ROM-LEVYT JA OHJELMISTO

Laitteen kanssa käytettävä ohjelma on laitteen ja laajennussarjojen mukana toimitetuilla CD-ROM-levyillä. Varmista ennen ohjelman asentamista, että tietokoneesi vastaa kappaleessa "JÄRJESTELMÄVAATIMUSTEN TARKISTAMINEN" (sivu 30) kuvattuja järjestelmävaatimuksia.

OHJELMISTO-CD-ROM-LEVYT

"Software CD-ROM" sisältää tulostinohjaimen ja muita ohjelmia. "Software CD-ROM" koostuu 2 levystä.

• CD-ROM ei sisällä ohjelmistoa Mac-käyttöjärjestelmille OS 9.0 - 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun, jos haluat Mac OS 9.0 - 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9

-yhteensopivan ohjelman.

• CD-ROM ei sisällä PCL5e:n tulostinohjainta. Jos haluat PCL5e:n tulostinohjaimen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Disc 1

Ohjelmisto Windowsille

• Tulostinajuri

Voit käyttää laitetta tulostimena näiden lisävarusteiden kanssa.

- PCL6-tulostinohjain

Laite tukee Hewlett-Packard PCL6-tulostinohjauskieliä.

- PS-tulostinohjain

PS-tulostinohjain tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript 3 -sivunkuvauskieltä.

- PPD-tulostinohjain

PPD-ohjaimen avulla laite voi käyttää vakio Windows PS-tulostinohjainta.

☞ KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON (sivu 34) ☞ KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA (käyttöohjeen sivu 1-91)

• Printer Status Monitor (tätä voidaan käyttää ainoastaan laitteen ollessa liitettynä verkkoon)

Tämän ohjelman avulla voit tarkkailla laitteen tilaa tietokoneesi näytöllä.

☞ PRINTER STATUS MONITOR -ASENNUS (käyttöohjeen sivu 1-101)

Ohjelmisto Macintoshille

• PPD-tiedosto

Tämä on tulostimen kuvaustiedosto, jonka avulla laitetta voidaan käyttää PostScript 3-yhteensopivana tulostimena. Laitteen käyttämiseksi Macintosh-ympäristössä vaaditaan PS3-laajennus.

☞ MAC OS X (käyttöohjeen sivu 1-109) ☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2 (käyttöohjeen sivu 1-115)

• Jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena Macintosh-ympäristössä, tarvitaan kirjoitinliitäntä ja PS3-laajennus. Lisäksi laitteen täytyy olla kytkettynä verkkoon. USB-liitäntää ei voida käyttää.

• Skanneriohjainta ja PC-faksiohjainta ei voida käyttää Macintosh-ympäristössä.

Page 31

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA

Disc 2

Ohjelmisto Windowsille

• PC-faksiohjain

Tämän lisävarusteen avulla voit lähettää tietokoneeltasi tiedoston faksina samalla tavalla kuin tulostat tiedoston. (Faksitoiminnon ollessa asennettuna.) Vaikka faksitoimintoa ei olisi asennettu, PC-faksiohjain voidaan päivittää käyttämällä Internet-faksin laajennuspaketin mukana toimitettua CD-ROM-levyä, jolloin voit lähettää tiedoston tietokoneeltasi Internet-faksina samalla tavoin kuin tulostat tiedoston.

☞ TULOSTINOHJAIMEN / PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 34)

Seuraavaa ohjelmaa voidaan käyttää ainoastaan silloin, kun laite on liitetty verkkoon.

• Tulostinohjain (TWAIN-ohjain)

Sen avulla voit käyttää laitteen skanneritoimintoa TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasovelluksesta.

☞ SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS (käyttöohjeen sivu 1-102)

• Printer Administration Utility

Tämän ohjelman avulla voit tarkkailla laitetta ja konfiguroida laitteen asetukset tietokoneellasi. Kun haluat asentaa Printer Administration Utility -ohjelman ja käyttää sitä, lue Lueminut-tiedosto ja PDF-muodossa oleva käyttöohje "Software CD-ROM"-levyllä (Disc 2). Lueminut-tiedosto ja käyttöohje ovat CD-ROM-levyn seuraavassa kansiossa. (Vaihda CD-ROM-asemasi kirjain "R"-kirjaimeen seuraavissa poluissa.)

R:\Sadmin\Documents\Finnish

MUUT CD-ROM-LEVYT

X "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM, joka toimitetaan PS3-laajennuksen

mukana (Windows/Macintosh)

Tämä CD-ROM sisältää näyttökirjasimet, joita käytetään PS-tulostinohjaimen kanssa. (Asenna PS-tulostinohjain ja Macintoshin PPD-tiedosto "Software CD-ROM"-levyltä.)

☞ PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS (käyttöohjeen sivu 1-104)

X "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM, joka toimitetaan Internet-faksin

laajennuspaketin mukana (Windows)

Tätä CD-ROM-levyä käytetään päivittämään "Software CD-ROM"-levyllä oleva PC-faksiohjain siten, että sitä voidaan käyttää lähettämään Internet-fakseja (PC-I-Fax-toiminto). Jos haluat käyttää PC-I-Fax-toimintoa, asenna ensin PC-faksiohjain "Software CD-ROM" -levyltä ja suorita sitten tällä CD-ROM-levyllä oleva asennusohjelma. Jos PC-faksiohjain on jo asennettu, suorita ainoastaan asennusohjelma. (PC-faksiohjainta ei tarvitse asentaa uudelleen.)

☞ TULOSTINOHJAIMEN / PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS (sivu 34)

Page 32

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA

JÄRJESTELMÄVAATIMUSTEN TARKISTAMINEN

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Varmista ennen tässä käyttöohjeessa kuvatun ohjelman asennusta, että tietokoneesi täyttää seuraavat vaatimukset.

Windows*

Käyttöjärjestelmä Windows 2000 Professional, Windows XP Professional*2,

Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003

2008

, WIndows 7

Tietokonetyyppi IBM PC/AT-yhteensopiva tietokone

Varustettu 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN -kortilla tai varustettu vakiona USB 2.0

Näyttö 1024 x 768 pisteen resoluutiota ja 16-bittistä väriä tai

korkeampaa suositellaan.

Muut laitevaatimukset Käyttöympäristö, jossa mikä tahansa yllämainituista

käyttöjärjestelmistä toimii täysin.

, Windows Vista*2, Windows Server

*2*3

/1.1*5 -portilla.

Macintosh*

Mac OS 9.0 - 9.2.2, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9 Mac OS X v10.4.11, Mac OS X v10.5 - 10.5.8, Mac OS X v10.6 - 10.6.1

Käyttöympäristö, jossa mikä tahansa yllämainituista käyttöjärjestelmistä toimii täysin (mukaan lukien Macintosh-tietokoneet, joissa on Intel-suoritin).

*1 PCL5e-tulostinohjain ei toimi Windows-käyttöjärjestelmien 64-bittisissä versioissa, eikä käyttöjärjestelmissä

Windows Server 2008 ja Windows 7. *2 Sisältää 64-bittisen version. *3 Printer Administration Utility 4.2 ei ole yhteensopiva Windows 7 -käyttöjärjestelmän kanssa. *4 Laitteen USB 2.0-portti siirtää tietoa USB 2.0:n (Hi-Speed) määrittämällä nopeudella ainoastaan silloin, jos

tietokoneelle on valmiiksi asennettu Microsoft USB 2.0-ohjain tai jos tietokoneelle on asennettu USB 2.0-ohjain

Windows 2000 Professional/XP/Vista:lle, jonka voi asentaa Microsoftin "Windows Update" -päivitysohjelmalla. *5 Yhteensopiva mallien kanssa, joihin on asennettu Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,

Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista tai Windows Server 2008

tai Windows 7, joissa on vakiovarusteena USB-liitäntä. *6 Ei voida käyttää, kun laite on liitetty USB-johdolla. PC-faksiohjainta ja skanneriohjainta ei voi käyttää.

• Mac-käyttöjärjestelmien OS 9.0 - 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 käyttäjille

CD-ROM ei sisällä ohjelmistoa Mac-käyttöjärjestelmille OS 9.0 - 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 Jos haluat ohjelmiston, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Käyttöjärjestelmien Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 käyttäjille

Tässä oppaassa kuvailtujen toimenpiteiden suorittamiseksi, kuten ohjelmistojen asennukseen ja asetusten määritykseen asennuksen jälkeen, tarvitaan pääkäyttäjän käyttöoikeudet.

Page 33

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA

OHJELMISTOVAATIMUKSET

Seuraavien vaatimusten on täytyttävä tässä ohjeessa kuvatun ohjelmiston käyttämiseksi.

Käyttö-

järjestelmäympäristö*

Windows PCL6-tulostinohjain

Macintosh Macintoshin PPD-tiedosto

PCL5e-tulostinohjain

PS-tulostinohjain PPD-tulostinohjain

PC-faksiohjain*

Skanneriohjain Verkkoskannerilaajennus

Printer Status Monitor

Printer Administration Utility

Ohjelmisto Vaadittavat laajennuspaketit Liitäntätyyppi*

Kirjoitinliitäntä

Kirjoitinliitäntä PS3-laajennussarja

Faksilaajennussarja*

Kirjoitinliitäntä

Kirjoitinliitäntä PS3-laajennussarja

Verkko/USB

Vain verkko*4 (ei voi käyttää USB-liitännän kanssa)

*1 Lisätietoja tietokoneista ja käyttöjärjestelmistä, jotka voivat käyttää tätä ohjelmistoa, ks.

"JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET" (sivu 30). *2 Jos haluat käyttää PC-faksiohjainta, on tietokoneellasi oltava asennettuna Internet Explorer 4.0 tai uudempi versio. *3 Kun Internet-faksin laajennuspaketti on asennettu, PC-faksiohjainta voidaan käyttää PC-I-Fax-ohjaimena

päivittämällä se "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Tässä tapauksessa ohjainta voidaan käyttää ilman faksin

laajennuspakettia. *4 Skanneriohjainta, Printer Status Monitoria ja Printer Administration Utilitya ei voi käyttää vain IPv6-protokollan

hyväksyvässä verkossa.

Page 34

ENNEN OHJELMAN ASENNUSTA

LAITTEEN LIITTÄMINEN

LIITTÄMINEN VERKKOON

Laitteen liittämiseksi verkkoon yhdistä LAN-kaapeli laitteen verkkoliitäntään. Käytä suojattua LAN-kaapelia.

Varmista liitettyäsi laitteen verkkoon, että konfiguroit IP-osoitteen ja muut Verkko-Asetukset ennen ohjelman asentamista. (IP-osoitteen oletusasetus on vastaanottaa IP-osoite automaattisesti, kun laitetta käytetään DHCP-ympäristössä.) Verkkoasetukset konfiguroidaan käyttämällä "Verkkoasetukset" laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä).

• Jos laitetta käytetään DHCP-ympäristössä, laitteen IP-osoite saattaa muuttua. Jos näin tapahtuu, tulostaminen ei

ole mahdollista. Tämä ongelma voidaan välttää käyttämällä WINS-palvelinta tai antamalla laitteelle pysyvä IP-osoite.

• Tässä oppaassa selitetään, miten ohjelmisto asennetaan Windows-verkkoympäristössä.

• Jotta laitetta voidaan käyttää IPv6-verkossa, IPv6-asetuksen on oltava otettuna käyttöön järjestelmäasetusten

(pääkäyttäjä) kohdassa "Verkkoasetukset".

X Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen

Voit tarkistaa laitteen IP-osoitteen tulostamalla järjestelmäasetuksista "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo". Noudata näitä ohjeita "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo" tulostamiseksi. Paina [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET]-näppäintä, paina [Luet. tulostus (Käyttäjä)] -näppäintä ja paina "Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo" -kohdan [Tulostus]-näppäintä.

LAITTEEN LIITTÄMINEN USB-KAAPELILLA (Windows)

Laite voidaan liittää tietokoneeseen käyttämällä USB-kaapelia, jos tietokone on Windows-tietokone. (USB-liitäntää ei voida käyttää Macintosh-tietokoneilla.) Laitteen ja tietokoneen tulisi olla liitettyinä tulostinohjaimen asennuksen aikana. Jos USB-kaapeli liitetään ennen tulostinohjaimen asennusta, tulostinohjaimen asennus ei onnistu kunnolla. USB-kaapelin liittämistoimenpiteestä on tietoa luvussa "KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA" (käyttöohjeen sivu 1-91).

Page 35

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ

Tässä osassa selitetään, miten ohjelmisto asennetaan Windows-tietokoneeseen. Lisätietoa asennustoimenpiteistä ja ohjeet asennukseen Macintosh-ympäristössä ovat käyttöohjeen luvussa 1.

OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)

Aseta "Software CD-ROM" tietokoneesi

CD-ROM-asemaan.

• Jos asennat tulostinohjaimen tai printer status monitor

-ohjelman, aseta tietokoneen CD-ROM-asemaan "Software CD-ROM" -levy "Disc 1".

• Jos asennat PC-faksi- tai skanneriohjaimen, aseta tietokoneen CD-ROM-asemaan "Software CD-ROM"

-levy "Disc 2".

Napsauta [Käynnistä]-painiketta ( ),

napsauta [Oma tietokone] ja kaksoisnapsauta [CD-ROM]-kuvaketta ().

• Napsauta Windows XP/Server 2003

-käyttöjärjestelmässä [Käynnistä]-painiketta, sitten [Oma tietokone] ja kaksoisnapsauta sitten [CD-ROM]-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 2000-käyttöjärjestelmässä [Oma tietokone] ja kaksoisnapsauta sen jälkeen [CD-ROM]-kuvaketta.

Kaksoisnapsauta [Setup]-kuvaketta ( ).

Jos Windows 7 -käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta pyytävä viestinäyttö, napsauta [Salli].

Jos Windows Vista/Server 2008 -käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta pyytävä viesti, napsauta [Salli].

Lisenssisopimusikkuna tulee näkyviin.

Varmista, että ymmärrät lisenssisopimuksen sisällön ja napsauta [Kyllä]-painiketta.

Voit lukea käyttösopimuksen "KÄYTTÖSOPIMUS" eri kielellä valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.

Lue viesti "Tervetuloa"-ikkunassa ja

napsauta sitten [Seuraava]-painiketta.

Ohjelmiston valintaikkuna aukeaa.

Napsauta ennen ohjelmiston asentamista [Näytä LUEMINUT] -painiketta ja lue ohjelmiston tiedot.

* Yllä oleva näyttö aukeaa, kun käytetään "Disc 1"

CD-ROM-levyä.

Katso seuraavien vaiheiden kohdalla asentamasi ohjelmiston kyseistä sivua.

TULOSTINOHJAIMEN / PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS

• KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON

- Standardi asennus: sivu 34

- Asennus määrittämällä laitteen osoite: käyttöohjeen

sivu 1-86

- Tulostaminen IPP-toimintoa ja SSL-toimintoa käyttämällä: käyttöohjeen sivu 1-89

• KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA käyttöohjeen sivu 1-91

• LAITTEEN KÄYTTÖ YHTEISENÄ TULOSTIMENA: käyttöohjeen sivu 1-96

PRINTER STATUS MONITOR -ASENNUS: käyttöohjeen sivu 1-101 SKANNERIOHJAIMEN ASENNUS: käyttöohjeen sivu 1-102

Jos laitetta käytetään IPv6-verkossa, katso "Asennus määrittämällä laitteen osoite" (käyttöohjeen sivu 1-86).

Page 36

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ

TULOSTINOHJAIMEN / PC-FAKSIOHJAIMEN ASENNUS

Kun haluat asentaa tulostinohjaimen tai PC-faksiohjaimen, noudata tässä kappaleessa annettuja ohjeita riippuen siitä, onko laitteesi liitetty verkkoon vai onko se liitetty USB-kaapelilla. KUN LAITE LIITETÄÄN USB-KAAPELILLA (käyttöohjeen sivu 1-91)

KUN LAITE ON LIITETTY VERKKOON

Tässä kappaleessa kerrotaan, miten tulostinohjain ja PC-Fax asennetaan laitteen ollessa liitettynä Windows-käyttöympäristöön (TCP/IP-verkko).

Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows 2000

* Ohjelman asennukseen vaaditaan pääkäyttäjäoikeudet.

• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön tarvitaan PS3-laajennuspaketti.

• Kun haluat tulostaa laitteelle Internetin kautta käyttämällä IPP-toimintoa laitteen ollessa asennettuna etäsijaintiin tai kun haluat tulostaa käyttämällä SSL-toimintoa (salattu yhteys), katso lisäohjeita kappaleesta "Tulostaminen IPP-toimintoa ja SSL-toimintoa käyttämällä" (käyttöohjeen sivu 1-89) ja asenna tulostinohjain tai PC-faksiohjain.

• Jos laite on yhdistetty vain-IPv6-verkkoon Ohjelmistoa ei voida asentaa tunnistamalla laitteen osoite asennusohjelmasta. Ennen ohjelmiston asennusta kappaleessa "Asennus määrittämällä laitteen osoite" (käyttöohjeen sivu 1-86) olevan kuvauksen mukaisesti, vaihda porttia kuten on kuvattu kappaleessa "Standardin TCP/IP -portin vaihtaminen" (käyttöohjeen sivu 1-107).

• Tässä kappaleessa kuvattu asennusmenetelmä koskee sekä tulostinohjainta että PC-faksiohjainta, vaikka selitykset keskittyvätkin tulostinohjaimeen.

/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7

X Standardi asennus

Kun ohjeiden "OHJELMISTON VALINTAIKKUNAN AVAAMINEN (KAIKKI OHJELMISTOT)" vaiheen 6 (sivu 33) mukainen ohjelmiston valintaikkuna aukeaa, suorita alla olevat vaiheet.

Napsauta [Tulostinohjain]-painiketta.

Asenna PC-faksiohjain napsauttamalla [PC-faksiohjain]-painiketta "Disc 2" CD-ROM-levyltä.

* Yllä oleva näyttö aukeaa, kun käytetään "Disc 1"

CD-ROM-levyä.

Page 37

Napsauta [Standardi

asennus.]-painiketta.

Kun [Muokattu asennus.] on valittu, voit siirtyä mihin tahansa alla olevaan kohtaan. Kun [Standardi asennus.] on valittu, asennus tapahtuu alla osoitetun mukaisesti.

• Laitteen liittäminen: LPR-suoratulostus (automaattinen haku)

• Aseta oletusasetustulostimeksi: Kyllä (PC-Fax-tulostin pois lukien)

• Tulostinohjaimen nimi: Ei voida muuttaa

• PCL-näyttöfontit: Asennettu

Jos valitsit [Muokattu asennus.], valitse [LPR-suoratulostus (automaattinen haku)] ja napsauta [Seuraava]-painiketta. Jos valitsit muun kuin [LPR-suoratulostus (automaattinen haku)], katso lisäohjeita käyttöohjeen seuraavilta sivuilta:

• LPR-suoratulostus (määritä osoite): sivu 1-86

• IPP: sivu 1-89 • Yhteinen tulostin: sivu 1-96

• Liitetty tähän tietokoneeseen: sivu 1-91

Verkkoon liitetyt tulostimet havaitaan.

Valitse laite ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ

• Jos laitetta ei löydy, varmista, että laitteessa on virta päällä ja että laite on liitetty verkkoon ja napsauta sitten [Etsi uudelleen]-painiketta.

• Voit myös napsauttaa [Määritä ehto]-painiketta ja etsiä laitetta antamalla laitteen nimen (verkkonimen) tai IP-osoitteen.

☞

Laitteen IP-osoitteen tarkistaminen (sivu 32)

Vahvistusikkuna aukeaa. Valitse sisältö

ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Kun tulostinohjaimen valintaikkuna

tulee näkyviin, valitse asennettava tulostinohjain ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Napsauta asennettavan tulostinohjaimen valintaruutua siten, että siihen tulee valintamerkki ( ).

• Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.

• PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen käyttöön tarvitaan PS3-laajennuspaketti.

Page 38

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ

Kun sinulta kysytään, haluatko

tulostimen olevan oletusasetustulostimesi, tee valinta ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Jos asennat useita ohjaimia, valitse oletusasetustulostimena käytettävä tulostinohjain. Jos et halua asettaa jotakin tulostinohjainta oletusasetustulostimeksi, valitse [Ei].

Jos napsautit [Muokattu asennus.]-painiketta vaiheessa 2, seuraava ikkuna tulee näkyviin.

• Tulostimen nimi -ikkuna

Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, anna haluamasi nimi ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

• Näyttöfonttien asennuksen vahvistava ikkuna

Asentaaksesi näyttöfontit PCL-tulostinohjaimelle, valitse [Kyllä] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

• Kun PC-faksiohjainta asennetaan, tämä näyttö ei tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.

• Jos et ole asentamassa PCL-tulostinohjainta (olet asentamassa PS-tulostinohjainta tai PPD-ohjainta), valitse [Ei] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Lue viesti ikkunassa ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. Asennus käynnistyy.

Kun näyttöön tulee ilmoitus

asennuksen päättymisestä, napsauta [OK]-painiketta.

Napsauta [Sulje]-painiketta vaiheen 1

ikkunassa.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, joka kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen. Jos tämä viesti tulee näkyviin, napsauta [Kyllä]-painiketta tietokoneesi uudelleen käynnistämiseksi.

Tämä päättää asennuksen.

• Katso asennuksen jälkeen tulostinohjaimen asetusten määritystä varten kappale "TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROIMINEN LAITTEELLE ASENNETUILLE VAIHTOEHDOILLE" (käyttöohjeen sivu 1-98).

• Jos asensit PS-tulostinohjaimen tai PPD-ohjaimen, PS-näyttöfontit voidaan asentaa PS3-laajennuksen mukana toimitetulta "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM-levyltä. Katso "PS-NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS" (käyttöohjeen sivu 1-104).

• Jos laitetta käytetään yhteisenä tulostimena, asenna tulostinohjain jokaiseen asiakastietokoneeseen kappaleen "LAITTEEN KÄYTTÄMINEN YHTEISENÄ TULOSTIMENA" (käyttöohjeen sivu 1-96) ohjeiden mukaan.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista/Server

2008/7

Jos näyttöön tulee suojausvaroitus, napsauta [Asenna silti tämä ohjainohjelmisto].

• Jos käytät Windows 2000/XP/Server 2003

-käyttöjärjestelmää

Jos näytölle tulee varoitusilmoitus koskien Windows-logotestausta tai digitaalista allekirjoitusta, napsauta [Jatka asentamista]- tai [Kyllä]-painiketta.

Page 39

HUOLTO

Tässä osassa selitetään, miten laite puhdistetaan ja miten väriainekasetit vaihdetaan.

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Puhdista laite säännöllisesti varmistaaksesi, että laite toimii moitteettomasti.

Varoitus

Älä käytä laitteen puhdistamisessa syttyvän suihkeen muodossa olevaa puhdistusainetta. Jos suihketta joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai lämpöyksikön kanssa, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku.

• Älä käytä laitteen puhdistuksessa ohenteita, bensiinejä tai muita tulenarkoja puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa koteloa tai muuttaa sen väriä.

• Pyyhi lika käyttöpaneelin peilipintaiselta alueelta (näytetään kuvassa) kevyesti pehmeällä rätillä. Jos käytät kovempaa rättiä tai hankaat kovaa, pinta saattaa vaurioitua.

Peilipintamainen alue on kuvassa alue, joka on väriltään .

VALOTUSLASIN JA AUTOMAATTISEN ASIAKIRJOJEN SYÖTTÖLAITTEEN PUHDISTAMINEN

Jos asiakirjalasi tai valotuslasin kansi likaantuvat, lika näkyy skannatussa kuvassa. Pidä nämä osat aina puhtaina. Pyyhi osat pehmeällä ja puhtaalla pyyheliinalla. Kostuta kangasta tarvittaessa vedellä tai pienellä määrällä neutraalia puhdistusainetta. Kun olet pyyhkinyt osat kostutetulla pyyheliinalla, kuivaa osat kuivalla ja puhtaalla pyyheliinalla.

Valotuslasi Valotuslasin kansilevy

Skannausalue

Jos automaattisella asiakirjan syötöllä skannatuissa kuvissa näkyy mustia tai valkoisia viivoja, puhdista skannausalue (ohut ja pitkä lasi valotuslasin vieressä). Tämä alue puhdistetaan valotuslasin puhdistimella, jota säilytetään automaattisessa asiakirjojen syöttölaitteessa. Laita valotuslasin puhdistin käytön jälkeen takaisin säilytysasentoonsa.

Esimerkkejä kuvassa olevista viivoista

Mustat viivat

Valkoiset viivat

Page 40

HUOLTO

Avaa automaattinen asiakirjojen syöttölaite ja ota valotuslasin puhdistin.

Puhdista valotuslasilta asiakirjojen skannausalue valotuslasin puhdistimella.

Yksi skannausalue on valotuslasilla ja toinen on automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen sisällä.

Puhdista asiakirjojen skannausalue automaattisesta asiakirjojen syöttölaitteesta valotuslasin puhdistimella.

(1) Avaa automaattisen asiakirjojen

syöttölaitteen skannausalueen kansi.

Työnnä vapautuskytkin sisään kannen vapauttamiseksi.

(2) Puhdista automaattisen asiakirjojen

syöttölaitteen skannausalue.

(3) Sulje kansi.

Aseta valotuslasin puhdistin takaisin paikoilleen.

Page 41

HUOLTO

OHISYÖTTÖTELAN PUHDISTAMINEN

Jos paperin syöttöhäiriöitä tapahtuu usein syötettäessä paksua paperia ohisyöttötason kautta, pyyhi syöttötelan pinta pehmeällä, puhtaalla alkoholissa tai vedessä kostutetulla kankaalla.

Page 42

HUOLTO

VÄRIAINEKASETTIEN VAIHTAMINEN

Vaihda väriainekasetti kun viesti "Vaihda värisäiliö." ilmestyy.

Kopiointitilassa

Valmis skannaamaan kopiointia varten. (Väriaine vähissä.)

Valmis skannaamaan kopiointia varten. (Vaihda värisäiliö.)

Jos jatkat laitteen käyttöä väriainekasettia vaihtamatta, näyttöön tulee seuraava ilmoitus, kun väriaine loppuu. Kun ilmoitus tulee viestinäyttöön, vaihda väriainekasetti.

Vaihda värisäiliö.

Page 43

HUOLTO

Avaa etukansi.

Poista väriainekasetti varoen.

Pidä väriainekasetista molemmin käsin kiinni kuvassa näytetyllä tavalla ja vedä se ulos laitteesta.

Ota uusi väriainekasetti laatikosta ja ravista sitä viisi tai kuusi kertaa vaakasuorassa asennossa.

5 - 6

Ravista väriainekasettia vaakasuorassa asennossa. Älä pyöritä sitä kuten vasemmassa kuvassa.

On tärkeää, että väriainekasettia ravistetaan kunnolla noin 10 sekunnin ajan, kuten kaaviossa näytetään, jotta taataan väriaineen syöttöjärjelmän moitteeton toiminta.

Page 44

HUOLTO

Aseta uusi väriainekasetti paikalleen.

Linjaa väriainekasetti asennusreiän kanssa ja työnnä se sisään kuvassa osoitetulla tavalla. Älä kierrä kasettia.

Työnnä kasettia, kunnes se loksahtaa varmasti paikalleen.

Sulje etukansi.

Varoitus

• Älä heitä väriainekasettia avotuleen. Värihiukkasia saattaa lentää ja ne voivat aiheuttaa palovammoja.

• Säilytä värikasetit pienten lasten ulottumattomissa.

• Jos väriainekasettia säilytetään pystyasennossa, väriaine saattaa kovettua ja tulla käyttökelvottomaksi. Säilytä

väriainekasetteja aina kyljellään yläpuoli ylöspäin.

• Jos käytetään muuta kuin SHARPin suosittelemaa värikasettia, laite ei ehkä saavuta täyttä laatua ja suorituskykyä ja laitteen toimintahäiriö on mahdollista. Varmista, että käytät SHARPin suosittelemaa värikasettia.

• Säilytä käytettyä väriainekasettia muovipussissa (älä hävitä sitä). Huoltoteknikkosi ottaa käytetyt väriainekasetit mukaansa.

• Nähdäksesi, kuinka paljon väriainetta kasetissa on jäljellä, paina [KOPIOINTI]-näppäintä pitkään tulostamisen aikana tai laitteen ollessa valmiustilassa. Jäljellä olevan väriaineen määrä näkyy näytössä prosentteina koskettaessasi näppäintä. Jos prosenttiarvo laskee "25-0%": iin, hanki uusi väriainekasetti ja pidä sitä valmiina vaihtoa varten.

• Käyttöolosuhteista riippuen väristä saattaa tulla heikko ja kuvasta epäselvä.

Page 45

PAPERITUKOSTEN POISTO

Kun ilmenee paperitukos, kosketusnäyttöön tulee viesti "Paperitukos" ja tulostus sekä skannaus keskeytyvät. Tässä tilanteessa on painettava kosketusnäytön [Ohjeet]-näppäintä. Kun näppäintä painetaan, näyttöön tulevat syöttötukoksen poisto-ohjeet. Seuraa ohjeita. Kun paperitukos on poistettu, viesti katoaa automaattisesti.

Kuvan vasemmalla puolella oleva vilkkuva merkki osoittaa tukoksen arvioidun sijainnin.

Papirutukos

Paperitukos

Ohjeet

Paperitukoksen Poisto

Avaa vasemmanpuoleinen luukku.

(A)

(B)

Edellinen

(C)

(D)

Poistu

Seuraava

Tuo seuraava näyttö esiin painamalla [Ohjeet]-näppäintä.

(A) Tässä näkyvät ohjeet paperitukoksen

poistamiseen. (B) Animaatio näyttää, mitä tulee tehdä. (C) Näytä edellinen tai seuraava näyttö. (D) Ohjenäyttö suljetaan tästä.

Ohjenäyttöä ei voi sulkea, ennen kuin tukos on poistettu.

• Viestin näkymisen aikana tulostusta ja skannausta ei voida jatkaa.

• Ellei viesti katoa edes paperitukoksen poiston jälkeen, tämä voi johtua alla olevista syistä. Tarkista uudelleen.

- Paperitukosta ei ole poistettu oikein.

- Laitteeseen on jäänyt repeytynyt paperinpala.

- Paperitukoksen poistamiseksi avattua tai siirrettyä kantta tai yksikköä ei ole palautettu alkuperäiseen asentoon.

Yksityiskohtaista tietoa paperitukosten poistamisesta on käyttöohjeiden luvun "8. VIANMÄÄRITYS" kappaleessa "PAPERITUKOSTEN POISTO".

Page 46

TARVIKKEET

Tämän tuotteen vakiotarvikkeita, jotka käyttäjä voi vaihtaa, ovat paperi, väriainekasetit ja viimeistelijän niittisäiliöt. Käytä ainoastaan SHARP-laitteille tarkoitettuja väriainekasetteja, viimeistelijän niittisäiliöitä, satulanidontaviimeistelijän niittisäiliöitä ja kalvoja.

Parhaat tulokset saat käyttämällä vain Sharpin alkuperäisiä tarvikkeita, jotka on suunniteltu, valmistettu ja testattu niin, että Sharpin tuotteiden käyttöikä ja suorituskyky maksimoidaan. Varmista, että värikasetissa on merkintä Genuine Supplies.

GENUINE SUPPLIES

Tarvikkeiden säilytys

Oikea säilytys

1. Tarvikkeiden säilytystilan on oltava:

• puhdas ja kuiva,

• lämpötilaltaan tasainen,

• suojassa suoralta auringonvalolta.

2. Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.

3. Pakkauksissa pystysuorassa tai pakkausten ulkopuolella säilytetty paperi voi vääntyä tai kostua, ja seurauksena on syöttöhäiriöitä.

Väriainekasettien säilyttäminen

Säilytä uutta väriainekasettipakkausta vaakasuorassa yläpuoli ylöspäin. Älä aseta väriainekasettia pystyyn. Jos pakkaus asetetaan pystyasentoon, väriaine saattaa jakautua epätasaisesti kasetin voimakkaasta ravistamisesta huolimatta: väriaine pakkautuu kasetin sisään eikä tule ulos.

Niittisäiliö

Viimeistelijä ja satulanidontaviimeistelijä tarvitsevat seuraavan niittisäiliön:

SF-SC11 (viimeistelijää varten) Noin 5 000 kasettia kohden x 3 kasettia

MX-SC10 (viimeistelijää (3 tasoa) varten) Noin 5 000 kasettia kohden x 3 kasettia

AR-SC3 (vain satulanidontaviimeistelijälle) Noin 2000 kasettia kohden x 3 kasettia

Varaosien ja tarvikkeiden saatavuus

Varaosien saatavuus laitteen korjaukseen on taattu vähintään 7 vuoden ajaksi laitteen valmistuksen lopettamisen jälkeen. Varaosat ovat laitteen osia, jotka voivat rikkoutua laitteen tavallisen käytön yhteydessä, kun taas osat, jotka tavallisesti ylittävät tuotteen käyttöiän, eivät ole varaosia. Myös kulutustavaroita on saatavilla 7 vuotta laitteen valmistamisen jälkeen.

Page 47

TEKNISET TIEDOT

Koneen tekniset tiedot / Kopiointikoneen tekniset tiedot

Nimi Tyyppi Valojohdetyyppi Tulostusmenetelmä Kehitejärjestelmä Lämpöyksikköjärjestelmä

Skannaustarkkuus

Tulostustarkkuus Skannausporrastus Tulostusporrastus Alkuperäiset koot / tyypit Kopiokoot

Tulostusmarginaalit

Lämpenemisaika

Ensimmäisen kopioinnin aika

Kopiosuhde

Jatkuva kopiointi Automaattinen asiakirjan

syöttölaite

Taso 1

Taso 2

Taso 3

Digitaalinen monitoimijärjestelmä MX-M623U/MX-M753U

Konsoli

OPC Valorumpu

Elektrofotografinen järjestelmä (laser)

Kaksikomponenttinen kuiva-tyyppinen magneettiharjalla

Lämpötelat

Valotuslasi 600 x 300 dpi (tehtaan oletusarvot), 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Automaattinen asiakirjan syöttölaite 600 x 600 dpi

10 bittiä

Vastaa 256:ta tasoa

Enint. A3 (11" x 17") / arkit, sidotut asiakirjat

Enintään: A3 (11" x 17") Minimi: A5R (5-1/4" x 5-3/4")

Etureuna / takareuna: yhteensä 8 mm (21/64") tai alle, lähin reuna / kauimmainen reuna: yhteensä 8 mm (21/64") tai alle

Enintään 30 sekuntia (Tämä saattaa vaihdella ympäristöolosuhteista riippuen.)

MX-M623U: Enintään 4,0 sekuntia MX-M753U: Enintään 3,5 sekuntia (Tämä voi vaihdella laitteen tilasta riippuen.)

Vaihtelualue:25 % - 400 % yhden prosenttiyksikön vaihteluvälein, yhteensä 376 eri asetusta (25 % -

200 % automaattista syöttölaitetta käytettäessä)

Vakioesiasetukset:25 %, 50 %, 64 %, 77 %, 100 %, 121 %, 129 %, 200 % ja 400 % tuumajärjestelmälle;

25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 %, 115 %, 122 %, 141 %, 200 % ja 400 % AB-järjestelmälle.

Tallentaa voi kaksi pienennyssuhdetta ja kaksi suurennussuhdetta. 999 kopiota

Katso "Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tekniset tiedot".

Paperikoot: A4, 8-1/2" x 11" Paperin paino: Tavallinen paperi (60 g/m Paperikapasiteetti:Tavallinen paperi (80 g/m Paperityypit: SHARPin suosittelema tavallinen paperi, kierrätyspaperi ja värillinen paperi

Paperikoot: A4, B5, 8-1/2" x 11" Paperin paino: Tavallinen paperi (60 g/m Paperikapasiteetti:Tavallinen paperi (80 g/m Paperityypit: SHARPin suosittelema tavallinen paperi, kierrätyspaperi ja värillinen paperi

Paperikoot: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",

8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Sisältää automaattisen paperikoon tunnistustoiminnon. Voidaan käyttää enintään paperikokoja 297 mm x 432 mm (11-5/8" x 17").)

Paperin paino: Tavallinen paperi (60 g/m

209 g/m Paperikapasiteetti:Tavallinen paperi (80 g/m Paperityypit: SHARP:n suosittelema tavallinen paperi, värillinen paperi, paksu paperi*1, kalvo*1,

tarrat*

ja sarkainpaperi*

600 x 300 dpi (tehtaan oletusarvot), 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.))

(21 lbs.)) 800 arkkia

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.))

(21 lbs.)) 1200 arkkia

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.)), paksu paperi (106 g/m2 -

(28 lbs. tulostuspaperista 110 lbs. välilehtipaperiin))

(21 lbs.)) 500 arkkia, paksu paperi 80 arkkia

Page 48

TEKNISET TIEDOT

Koneen tekniset tiedot / kopiokoneen tekniset tiedot (jatkuu)

Paperikoot: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",

8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Sisältää

automaattisen paperikoon tunnistustoiminnon.)

Taso 4

Ohisyöttötaso

Kaksipuoleismoduuli

Ulostulotaso (keskikaukalo)

Käyttöliittymän portti

Tarvittava virtalähde

Virrankulutus Mitat Paino Kokonaismitat

*1 Seuraavat paperikoot ovat käytettävissä: A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K, mukautettu koko (vain A4, 8-1/2" x 11" sarkainpaperille) *2 Seuraavat paperikoot ovat käytettävissä: A4, B5, 8-1/2" x 11",16K *3 Tyypin A liittimet sijaitsevat laitteen edessä ja oikealla puolella laitteen takana (kaksi liitintä). Älä käytä liittimiä samanaikaisesti.

Virran saamiseksi tyypin A liittimestä, liitetyn laitteen kokonaisvirrankulutus ei saa ylittää 500 mA.

Paperin paino: Tavallinen paperi (60 g/m

209 g/m Paperikapasiteetti:Tavallinen paperi (80 g/m Paperityypit: SHARP:in suosittelema tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi ja paksu

paperi* Paperikoot: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",

8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R,

5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Sisältää automaattisen paperikoon

tunnistustoiminnon. Voidaan käyttää enintään paperikokoja 297 mm x 432 mm

(11-5/8" x 17")) Paperin paino: Ohut paperi (56 g/m

105 g/m

tulostuspaperista 110 lbs. välilehtipaperiin)) Paperikapasiteetti:100 arkkia vakiopaperia Paperityypit: SHARP:n suosittelema tavallinen paperi, kierrätetty paperi, värillinen paperi, paksu

paperi Paperikoot: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",

8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R,

5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR Paperin paino: Tavallinen paperi (60 g/m2 - 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.)), paksu paperi (106 g/m2 -

209 g/m Paperityypit: SHARP:in suosittelema tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi ja paksu

paperi Luovutustapa: Tulostus kuvapuoli alaspäin

Luovutuskapasiteetti:250 arkkia (SHARPin suosittelemaa A4- tai 8-1/2" × 11" -paperia) (Arkkien enimmäismäärä vaihtelee asennuspaikan ympäristöolosuhteiden, paperityypin ja paperin varastointiolosuhteiden mukaan.) Kaukalon täyttymisen tunnistin:On

LAN-yhteys: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T USB-liitäntä:

Paikallisjännite ±10 % (virtavaatimukset on ilmoitettu laitteen vasemmanpuoleisessa alakulmassa olevassa nimikyltissä.)

1,8 kW

728 mm (L) x 683 mm (S) x 1213 mm (K) (28-42/64" (L) x 26-57/64" (S) x 47-48/64" (K))

Noin 190 kg (419 lbs.)

1026 mm (L) x 683 mm (S) (40-25/64" (L) x 26-57/64" (S)) (kun ohisyöttötaso on ulkona)

(28 lbs. tulostuspaperista - 110 lbs. välilehtipaperiin)

(16 lbs. - 28 lbs.)), paksu paperi (106 g/m2 - 209 g/m2 (28 lbs.

*1, ohut paperi, kalvot

(28 lbs. tulostuspaperista 110 lbs. välilehtipaperiin))

Tyypin A liitin tukee USB 2.0:aa*

USB-muistin yhteensopivuutta koskevat vaatimukset

Levymuoto: FAT

Tyypin B liitin tukee USB 2.0:ta (korkea nopeus)

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.)), paksu paperi (106 g/m2 -

(21 lbs.)) 500 arkkia, paksu paperi 80 arkkia

- 59 g/m2 (15 lbs. - 16 lbs.)), tavallinen paperi (60 g/m2 -

*1, tarrat

*1 ja sarkainpaperi

Page 49

Jatkuvan kopioinnin nopeudet*

TEKNISET TIEDOT

Malli Kopiointisuhde A3, 11" x 17", 8K

MX-M623U MX-M753U

100 % / pienennetty / suurennettu

34 kopiota/min 39 kopiota/min

B4, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",

8-1/2" x 13"

A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K

39 kopiota/min 45 kopiota/min

62 kopiota/min 75 kopiota/min

A4R, B5R, A5R, 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R,

45 kopiota/min 48 kopiota/min

5-1/2" x 8-1/2"R, 16KR

* Kopiointinopeus toisen kopion ja seuraavien kopioiden tulostuksen aikana jatkuvassa yksipuoleisessa saman sivun kopioinnissa

(pois lukien lajittelutulostus), kun käytetään tavallista yksipuoleista paperia muusta kuin ohisyöttötasosta.

Käyttöolosuhteet

(Kosteus)

85%

60%

20%

10˚C (54˚F)

30˚C

35˚C (Lämpötila)

(86˚F)

(91˚F)

Kemikaalipäästö (mitattu RAL UZ-122: kesäkuun 2006 version mukaisesti)

Otsoni Pöly Styreeni Bentseeni TVOC

1,5 mg/h tai alle 4,0 mg/h tai alle 1,0 mg/h tai alle alle 0,05 mg/h 10 mg/h tai alle

Page 50

TEKNISET TIEDOT

Melutaso (ISO7779:n mukainen mittaus)

MX-M623U MX-M753U

Äänitehotaso LwA

Tulostamistila (jatkuva tulostus) Valmiustila

Äänenpainetaso LpA (varsinainen mittaus)

Sivullisten sijainti

7,15 B 7,21 B

5,2 B 5,2 B

56 dB (A) 57 dB (A)

Tulostamistila

Käyttäjän sijainti Sivullisten sijainti

55 dB (A) 56 dB (A)

41 dB (A) 41 dB (A)

Valmiustila

Käyttäjän sijainti

35 dB (A) 35 dB (A)

Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tekniset tiedot

Alkuperäisen koot

Originaalin paino

Kapasiteetti

*1 Vain yhden puolen skannaus yksivärisessä mono 2 -tilassa on mahdollista faksin ja skannauksen lähetystiloissa. Kun resoluutio

on 600 x 600 dpi Internet-faksitilassa, maksimipituus on kuitenkin 800 mm (31-31/64"). Kun resoluutio on 400 x 400 dpi tai 600 x 600 dpi skannaustilassa, pitkää alkuperäistä ei voida skannata.

*2 Painoltaan 35 g/m

A3 - A5, 11" x 17" - 5-1/2" x 8-1/2", pitkä paperi (maks. leveys 297 mm (11-5/8") x maks. pituus 1000 mm*

Yksipuoleinen 35g/m2 - 128g/m2 (9 lbs. - 34 lbs.)* Kaksipuoleinen 50g/m2 - 128g/m2 (13 lbs. - 34 lbs.)

150 arkkia (80 g/m2 (21 lbs.)) Nipun enimmäiskorkeus 19,5 mm (49/64")

(9 lbs.) - 49 g/m2 (13 lbs.) paperit edellyttävät hitaan skannaustoiminnon käyttöä.

(39-23/64"))

Page 51

HÄVITYSOHJEET

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Euroopan unionissa

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä. Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattamalla lainsäädäntöä, joka edellyttää käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikeaa käsittelyä, keräämistä ja kierrättämistä Säädettyjen EU-jäsenvaltioiden lakien mukaisesti yksityiset kotitaloudet voivat EU-valtioissa palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta. Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä ne erikseen ennen laitteen hävittämistä käyttövaltion lakien mukaisesti. Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla ja että vältytään haitallisilta ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen. Sveitsi: Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan palauttaa jälleenmyyjälle maksutta, vaikka et ostaisi uutta tuotetta. Muut keruupaikat on lueteltu sivustoilla www.swico.ch tai www.sens.ch.

Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille.

1. Euroopan unionissa

Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen, Ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pieniä määriä). Espanja: Ota yhteyttä vakiintuneiden keruujärjestelmien ylläpitäjään tai paikalliseen viranomaiseen käytettyjen tuotteiden palauttamiseksi.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

Page 52

Page 53

Tämän sivun kääntöpuolelle on painettu laitteen pääkäyttäjän tarvitsemaa tietoa. (Irrota tämä sivu käyttöohjeesta ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Täytä lisäksi pääkäyttäjän nimi ja yhteystiedot vasemmalla olevaan tilaan.)

✂

Pääkäyttäjä Nimi: Yhteyshenkilö:

Page 54

LAITTEEN PÄÄKÄYTTÄJÄLLE

(Irrota tämä sivu käyttöohjeesta ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.)

Oletusasetussalasanat

Jotta järjestelmäasetuksiin voidaan sisäänkirjautua pääkäyttäjäoikeuksilla, on annettava pääkäyttäjäsalasana. JÄRJESTELMÄ ASETUKSET voidaan konfiguroida sekä Internet-sivuilla että käyttöpaneelissa. Kun järjestelmäasetuksia halutaan muuttaa Internet-sivuilla, on annettava salasana.

Pääkäyttäjän oletusasetussalasana

Alkuperäinen oletusasetus: admin

Tallenna uusi pääkäyttäjäsalasana heti, kun laite on asennettu. Kun pääkäyttäjäsalasanaa on muutettu, uutta salasanaa tarvitaan oletusasetussalasanan palauttamiseen. Älä unohda uutta salasanaa.

Oletusasetussalasanat (Internet-sivut)

On olemassa kaksi oletusasetustiliä: "Pääkäyttäjä" ja "Käyttäjä". "Pääkäyttäjänä" sisäänkirjautunut henkilö voi konfiguroida kaikkia Internet-sivuilla olevia asetuksia. Lisäksi pääkäyttäjä voi rajoittaa pääsyä muihin asetuksiin ottamalla käyttöön "Käyttäjä"-tilit. Oletusasetussalasanat näytetään alla.

Oletusasetustili Oletusasetussalasana

Käyttäjä users users

Pääkäyttäjä admin admin

Kaikkien lähetettyjen ja vastaanotettujen tietojen lähettäminen edelleen pääkäyttäjälle (asiakirjan hallintatoiminto)

Tätä toimintoa käytetään edelleenlähetettäessä kaikki lähetetty ja vastaanotettu data määrättyyn paikkaan (Skannaa sähköpostiin -osoite, Skannaa FTP:lle -osoite, Skannaa verkkokansioon -osoite tai Skannaa työpöydälle -osoite). Laitteen pääkäyttäjä voi käyttää toimintoa kaiken lähetetyn ja vastaanotetun datan arkistoimista varten. Järjestelmän pääkäyttäjän asetukset määritetään napsauttamalla www-sivun valikosta [Sovellusasetukset] ja sitten [Asiakirjan hallinnan toiminnat]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.)

• Vastaanotetun ja lähetetyn datan muoto-, valotus- ja tarkkuusasetukset pysyvät voimassa, kun data lähetetään edelleen.

• Kun edelleenlähetys on käytössä tietojen lähetykseen faksitilassa,

• [Suora lähetys]-näppäin ei näy kosketusnäytössä.

• Nopeaa online-lähetystä ja numeronvalintaa kaiutinta käyttämällä ei voi käyttää.

Tärkeää turvallisuustietoa

Puhelinlinjojen asennukset tai muutokset saa tehdä Australiassa vain ACA:n valtuuttama huoltohenkilö. Puhelinlinjojen asennukset tai muutokset on tehtävä Uusi-Seelannissa Telecomin johdotuskäytäntöjen mukaisesti.

✂

Page 55

LAITTEEN PÄÄKÄYTTÄJÄLLE

Tuotemerkit

Seuraavia tavaramerkkejä ja rekisteröityjä tavaramerkkejä käytetään yhdessä laitteen ja sen oheislaitteiden ja lisävarusteiden kanssa.

Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server®

• 2003, Windows Vista tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• PostScript on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

• Adobe ja Flash ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Adobe, Adobe-logo, Acrobat, Adobe PDF -logo ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

•

Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk ja LaserWriter ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Netscape Navigator on Netscape Communications Corporationin tavaramerkki.

• Mozilla® ja Firefox® ovat Mozilla Foundationin USA:ssa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.

• IBM, PC/AT ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Sharpdesk on Sharp Corporationin tavaramerkki.

• Sharp OSA on Sharp Corporationin tavaramerkki.

• RealVNC on RealVNC Limitedin tavaramerkki.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat niiden omistajien omaisuutta.

, Windows Server® 2008, Windows® 7 ja Internet Explorer® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

Candid ja Taffy ovat Monotype Imaging, Inc.:n Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond ja Halbfett Kursiv ovat Monotype Imaging, Inc.:n tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna ja Times New Roman ovat The Monotype Corporationin Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery ja Zapf Dingbats ovat International Typeface Corporationin Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times ja Univers ovat Heidelberger Druckmaschinen AG:n tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa, yksinkäyttöoikeudella Linotype Library GmbH:n kautta, joka on Heidelberger Druckmaschinen AG:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco ja New York ovat Apple Computer Inc.:n tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB ja HGPMinchoL ovat Ricoh Company, Ltd.:n tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Wingdings on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Marigold ja Oxford ovat Arthur Bakerin tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Antique Olive on Marcel Oliven tavaramerkki ja se voi olla rekisteröity tietyissä maissa. Hoefler Text on Johnathan Hoeflerin tavaramerkki ja se voi olla rekisteröity tietyissä maissa. ITC on International Typeface Corporationin Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa rekisteröity tavaramerkki ja se voi olla rekisteröity tietyissä maissa. Agfa on Agfa-Gevaert Groupin tavaramerkki ja se voi olla rekisteröity tietyissä maissa. Intellifont, MicroType ja UFST ovat Monotype Imaging, Inc.:n Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Macintosh ja TrueType ovat Apple Computer Inc.:n Yhdysvaltojen patentti- ja tavaramerkkivirastossa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki ja se voi olla rekisteröity muissa maissa. HP, PCL, FontSmart ja LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä muissa maissa. Monotype Imagingin UFST-tuotteessa oleva Type 1 -prosessori on Electronics For Imaging Inc.:n alilisenssillinen tuote. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

Page 56

MX-M623U/MX-M753U ALOITUSOPAS

PAINETTU RANSKASSA

TINSZ4662GHZZ

Sharp MX-M623U, MX-M753U START GUIDE [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual