Sharp MX-M623U, MX-M753U START GUIDE [de]

MX-M753U/MX-M623U

Digitales Multifunktionssystem

Außergewöhnliche Leistung für

an spruchsvolle Arbeitsanforderungen
im Büro

75/62 S./Min.

Leistungsfähigkeit und Produktivität

im Mittelpunkt Ihres Büros

Druckauflösung:

1.200 x 1.200 dpi

21,6 cm
Großformat­Farb-Touch­screen

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U setzen neue
Maßstäbe bei Multifunktionssystemen für Büro-Abtei­lungen. Sie liefern nicht nur außergewöhnliche Druck­und Kopiergeschwindigkeiten für Büros mit hohem
Dokumentenaufkommen, jedes Detail an ihnen wurde
entworfen, um die Produktivität von Arbeitsgruppen
deutlich zu steigern.

Dank der Kombination aus leistungsstarkem Druck und
Fax sowie der schnellen Funktion „Farbscannen über
das Netzwerk“ (alles optional), können Sie die Modelle
in den Focus Ihrer Arbeitsabläufe stellen. Sowohl dank
eines großzügig erweiterbaren Papiervorrats als auch
des geringen Verbrauchs unseres Toners werden Sie nur
selten eine Unterbrechung Ihres Workflows erleben.

Darüber hinaus sind diese Modelle auch noch einfach
zu bedienen. Durch das 21,6 cm große Farb-Touch­Screen-Bedienfeld wird jede Funktion intuitiv zugäng­lich. Je nach Finisher-Option steht fortschrittliche Heft-,
Loch- und Broschürenanfertigung zur Auswahl. Mini a ­ tur

ansichten bieten Ihnen eine Vorschau Ihrer Druckauf-

träge, darüber hinaus können Sie den Startbildschirm
mit einer eigenen Farbauswahl und Kurzwahltasten für
häufig benötigte Funktionen individuell anpassen.

Durchdachtes Design

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U können mit einer Vielzahl

sorgfältig durchdachter Funktionen aufwarten. Die Papierkassetten

haben ergonomische Griffe, womit sie sich einfach öffnen und

schließen lassen, und darüber hinaus gibt es eine optionale QWERTZ-

Tastatur für Dateneingabe und E-Mail-Versand, die sich sauber ein-

schieben lässt, wenn sie nicht verwendet wird. Jeder wird das zeit-

gemäße Design mit seiner eleganten Oberfläche schätzen, das diese

neuen Multifunktionsprodukte ideal für jedes moderne Büro macht.

®

Die Modelle können ebenfalls mit Sharp OSA

Architektur) ausgestattet werden, mit der man auf eine wachsende

Zahl von Softwarelösungen anderer Anbieter zugreifen kann, so

dass viele manuelle Arbeitsprozesse wie z. B. das Speichern und Ver-

walten von Dokumenten oder das Bearbeiten von Formularen auto-

matisiert werden können.

(Offene System

Und sollte jemand doch einmal Hilfe benötigen, so
können Ihre IT-Mitarbeiter sich das Bedienfeld des MFPs
dank dessen innovativer Fernzugriff-Funktion von je­dem Punkt im Netzwerk aus anzeigen lassen.

MX-M753U/MX-M623U – Außergewöhnliche Leistung

Einschiebbare
Tastatur

MX-M753U/MX-M623U – Wichtige Funktionen

Ergonomische
Griffe

Hochproduktiver Betrieb

• Schnelle Ausgabe von max. 75/62 S./Min. und

schnelle Erstkopiezeit von 3,5/4,0 Sek.

• Finishing-Optionen einschließlich Zuschießein-

heit, Finisher mit Sattelheftung und Falzung und
100-Blatt-Heft-Finisher

• Standard-Endlos-Duplexmodul und 150-Blatt-

DSPF-Originaleinzug

• Scan-Geschwindigkeit von 75 Originalen pro

Minute für ein- und zweiseitige Originale in
Farbe und Schwarz-Weiß

• Standard 80-GB-Festplatte und elektronisches

Sortieren

• Standard 3.100-Blatt-Papierkapazität, optional

erweiterbar auf max. 6.600 Blatt

• Netzwerk-Tandem-Funktion verdoppelt die Aus-

gabegeschwindigkeit durch Vernetzung zweier
Multifunktionsprodukte

• Job-Build-Funktion für umfangreiche Dokumente

Verbesserte Benutzerfreundlichkeit

• Die Sharp OSA (Offene System Architektur)*

1

ermöglicht die Integration in Netzwerkanwen­dungen und den Zugriff auf diese Anwendun­gen über das LCD-Bedienfeld

• 21,6 cm-Farb-LCD-Touchscreen zum bequemen

Aufruf wichtiger Funktionen

• Das Bedienfeld kann per Fernzugriff-Schnittstelle

auf einem PC angezeigt und bedient werden*

• Die einschiebbare QWERTZ-Tastatur (optional)

ermöglicht eine einfache Texteingabe

• Ergonomische Griffe zum leichten Öffnen/

Schließen der Papierkassetten

All-in-One-Leistung

• Unterstützt Gigabit-Ethernet und die neuesten

Netzwerkprotokolle sowie Netzwerk-Betriebs­systeme zum Drucken über das Netzwerk*

• Optionale PCL5e/PCL6 und PS3-Emulation

• Vollfarbscannen über das Netzwerk*

to-E-Mail/FTP-Server/Desktop/Netzwerk ordner/
USB und Unterstützung der Dateiformate TIFF,
XPS, JPEG (nur Farbe), PDF, verschlüsseltes PDF
und Compact-PDF*

5

• Ein USB-Port an der Vorderseite des Multifunk-

tionsprodukts ermöglicht einfaches Scan-to-/
Druck-von-USB-Speicher

• Sharpdesk für integrierte, intuitive Dokumen-

tenverwaltung auf einem PC

• Die Dokumentenarchivierungsfunktion kann auf

dem Festplattenlaufwerk gespeicherte Jobdaten
umgehend weiterverwenden

• Optionales Super-G3-Fax und Internet-Fax,

welches Direct-SMTP-Unterstützung bietet

• LDAP-Unterstützung für die einfache Auswahl

von E-Mail-Adressen und Faxnummern

Hervorragende Bildqualität

• Die mit 256 Graustufen hochauflösende Bild-

bearbeitung ermöglicht die gestochen scharfe
Wiedergabe von feinen Linien, kleinem Text,
und feinen Rasterbildern

• Einsatz des Qualitätsdruckmodus mit echten

1.200 x 1.200 dpi bei hoher Druckgeschwindigkeit

• Kopieren bei 600 dpi mit Multi-Bit

2

• Sieben Belichtungsmodi

4

mit Scan-

Vielschichtige Sicherheitslösungen

• Das optionale Data Security Kit verschlüsselt

und löscht Daten, die im MFP vorgehalten werden

3

• Unterstützt den Standard IEEE 802.1X für port-

basierte Netzwerk-Zugriffskontrolle

• Funktionsspezifische Identifikationsüberprüfung

• Der External-Active-Directory-Server ermöglicht

die Verwaltung der Identifikationsüberprüfung
für eine größere Anzahl von Benutzern über
mehrere MFPs

• Der IP/MAC-Adressenfilter schränkt unberech-

tigte Zugriffe ein

• SSL-/IPSec-Datenverschlüsselung für eine sichere

Netzwerkkommunikation

• Encrypted-PDF-Dateien mit Passwortschutz für

sicheres Scannen

• Die Dokumentenkontrollfunktion*

6

verhindert
unerlaubtes Kopieren, Scannen, Faxen und
Ablegen von vertraulichen Dokumenten

Umweltfreundliches Design

• Ausgezeichnet mit dem Energy Star

• Energiesparendes Design (weniger als 1 Watt

für Faxempfang-Standby)

• Manuelle Energiespar-Taste

• Der Tonersparmodus ermöglicht reduzierten

Toner-Verbrauch

*1 Optionales MX-AMX2/AMX3 erforderlich.

2

*

VNC-Anwendung erforderlich.

3

*

Optionales MX-PB13 erforderlich.

4

*

Optionales MX-NSX1 erforderlich.

5

*

Optionales MX-EBX3 erforderlich.

6

*

Optionales Data Security Kit (MX-FR22/MX-FR22U) erforderlich.

für anspruchsvolle Arbeitsanforderungen

Heft-Finisher

Finishing-Optionen (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

• Windows NT® 4.0, Windows Server™ 2003/2008

• Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP/Vista

• Macintosh, Novell, UNIX, AS400

Lochung Heften

Falzung

Sattel­heftung

1

1

1

Sortieren

1

5

Versatz­ablage

1

für 100 Blatt

Schnelles, produktives Drucken

Papierkapazität
von bis zu

6.600 Blatt

Dank der optionalen Funktion „Drucken über das Netzwerk“ *1

erreicht das Modell MX-M623U mit 62 S./Min. eine beeindruckende

Geschwindigkeit. Und wer noch mehr Leistung braucht, investiert

in das Modell MX-M753U, das 75 S./Min. schafft. Für welches

Modell Sie sich auch entscheiden – stets werden Sie erleben, dass

der Spezial-Toner und -Entwickler von Sharp selbst bei maximaler

Druckgeschwindigkeit eine herausragende Druckqualität mit echten

1.200 x 1.200 dpi bietet.

Aber diese Multifunktionsprodukte haben weit mehr zu bieten,

als bloße Druckgeschwindigkeit. Die Modelle MX-M753U und

MX-M623U wurden für maximale Produktivität in hoch beschäf-

tigten Büros entwickelt.

Die Standard-Papierkapazität – mit 3.100 Blatt schon großzügig

ausgelegt – kann auf bis zu 6.600 Blatt für lange Druckdurchläufe

mit weniger Unterbrechungen erweitert werden, und falls das

noch nicht genug sein sollte, dann wird die Kapazität – und damit

die Ausgabegeschwindigkeit – durch „Job-Sharing“ zweier Multi-

funktions produkte einfach verdoppelt.

Finishing-Optionen für hohe Ansprüche

Komplexe, professionell aussehende Dokumente lassen sich einfach

herstellen dank der fortschrittlichen Finishing-Optionen für auto-

matische Lochung, Heftung und Dokumentbeigabe durch die optio-

nale Zuschießeinheit. Ein Finisher mit Sattelheftung und Falzung

zur Herstellung von mehrseitigen Broschüren und ein Finisher mit

100 Blatt Heftkapazität sowie eine 80-GB-Festplatte und ein leistungs-

starker Pro zessor sorgen dafür, dass die Produktionsphasen so kurz

wie möglich gehalten werden.

Auf einen Blick

• Wahl zwischen Modellen mit Druckgeschwindigkeiten von entweder

62 oder 75 S./Min.

• Selbst bei maximaler Druckgeschwindigkeit ist eine Auflösung von

echten 1.200 x 1.200 dpi möglich

• Das Endlos-Duplexmodul spart Ablageplatz und Geld

• Drucken über das Netzwerk*

sowie die geläufigsten Netzwerk-Betriebssysteme und -Protokolle

• USB-Speicher-Direktdruck ermöglicht bequemen Datenausdruck

direkt von zahlreichen USB-Datenträgern ohne Einsatz eines PCs

• XPS/PDF/TIFF/JPEG-Direct-Print*

oder JPEG-Dateien drucken, ohne den Druckertreiber benutzen zu
müssen. Dies geschieht entweder durch direktes Aufrufen und
Drucken der Datei vom FTP-Server, durch direktes Drucken von einer
Web-Seite oder durch direktes Drucken von E-Mail-Anhängen

• PCL5e und PCL6 sowie PS3-Emulation*

• Mit der Netzwerk-Tandem-Funktion verdoppeln Sie die Aus gabe-

geschwindigkeit durch das Aufteilen von Aufträgen auf zwei Geräte
(MX-M753U und/oder MX-M623U) im gleichen Netzwerk

• Mit Korrekturdruck können Sie einen Testdruck vor dem Druck eines

mehrseitigen Dokuments in großer Zahl überprüfen

• Barcode-Schriftart – Druckkompatibilität*

*1 Optionales MX-PB13 erforderlich.

2

Optionales MX-PKX1 für PDF-Direktdruck und MX-PUX1 und MX-EM1GB für XPS

*

erforderlich. Unterstützt möglicherweise nicht alle Formate.

3

PS3 macht MX-PKX1 erforderlich.

*

4

Optionales AR-PF1 erforderlich.

*

1

unterstützt Gigabit-Ethernet

2

spart Zeit, indem Sie PDF-, TIFF-

3

sind optional verfügbar

4

Besondere Anwendungen

Weitere, äußerst praktische Funktionen sind der Direktdruck von

USB-Speichermedien, die Möglichkeit „Korrektursätze“ zu drucken,

bevor Sie lange Druckdurchläufe starten sowie beispielsweise der

Direktdruck von Webseiten, E-Mail-Anhängen und FTP-Servern.

MX-M753U/MX-M623U – Außergewöhnliche Leistung

Schnelle
Erstkopiezeit

Müheloses Kopieren in hochwertiger Qualität

150-Blatt-DSPF­Originaleinzug

75/62 K./Min.

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U fügen sich perfekt in do-

kumentenlastige Prozesse vielbeschäftigter Arbeitsgruppen ein.

Sie produzieren hochwertige Exemplare mit der gleichen hohen

Geschwindigkeit wie beim Drucken (75 und 62 K./Min.), und da die

erste Kopie in 3,5 bzw. 4,0 Sekunden erscheint, muss kein Mitarbeiter

lange auf seine Kopien warten.

Zur Bildauflösung von 600 x 600 dpi kommen 256 Graustufen für

feinen Linien und Rasterbilder – während sieben Belichtungsmodi

(einschließlich „Auto“ und „Text/Foto“) für eine optimale Kopier-

qualität von unterschiedlichen Originalen sorgen.

Doppelseitiges Kopieren auf Papier bis zu A3 ist dank des 150-Blatt-

DSPF-Originaleinzugs kinderleicht und die Modelle MX-M753U und

MX-M623U erkennen dabei sogar Originaldokumente unterschiedli-

cher Größe und wählen das entsprechende Papier für den Ausdruck.

Zum Standardpaket gehören eine Menge hoch entwickelter Kopier-

funktionen wie z. B. „Job Build“, mit der man auch sehr anspruchs-

volle Kopieraufgaben meistern kann. Und mit der Korrekturdruck-

funktion kann man ein Probe-Exemplar erstellen, bevor man einen

langen Durchlauf startet.

Auf einen Blick

• Schnelle Erstkopie* innerhalb von nur 3,5 Sekunden (4,0 Sekunden

mit MX-M623U)

• 150-Blatt-A3-Hochgeschwindigkeits-DSPF-Originaleinzug

(DSPF) zum schnellen und einfachen doppelseitigen Kopieren

• Die Kopierfunktion für Originale unterschiedlicher Größe er-

kennt automatisch Dokumente unterschiedlicher Größe und wählt
das richtige Papier

• Job-Build-Funktion zur leichteren Verwaltung großer, mehrseitiger

Aufträge, selbst wenn diese die Kapazität des DSPF-Originaleinzugs
überschreiten

• Bildbearbeitungsfunktionen, einschließlich Multi-Shot, mehrseitige

Vergrößerung, Bildwiederholung und Spiegelbild, erhöhen die Vielsei­tigkeit

• Mit der Korrekturexemplar-Funktion können Sie Dokumente zur

Probe kopieren, bevor Sie einen langen Durchlauf starten

• Deckblatt/Folien-Zuschießfunktion zur mühelosen Erstellung pro-

fessionell aussehender Dokumente

*Kürzeste Ausgabezeit einer Kopie vom Vorlagenglas, wenn sich der Kopierer im
Bereitschaftsmodus (Betriebstemperatur erreicht/Lasermotor bereit) befindet, auf die

1. Papierkassette (DIN-A4-Blätter im Hochformat) zurückgegriffen wird und eine Be-

triebsumgebung von 230V Spannungsversorgung/23 °C vorherrscht. Ausgabezeit
kann je nach Betriebsumgebung und Gerätestatus variieren.

Zu den weiteren leistungsstarken Funktionen zählen „Buchkopie“,

zum Kopieren gebundener Originale direkt im Broschürenformat,

„Kartenwiedergabe“, mit dem man beide Seiten einer Karte, wie

z. B. eines Ausweises oder eines Führerscheins, auf Tastendruck auf

eine Seite kopieren kann und „Register kopieren/drucken“ zum Ko-

pieren bzw. Bedrucken der Register von Dokumententrennblättern.

für anspruchsvolle Arbeitsanforderungen

Scan-Geschwin-

Scannen Scan-to-E-Mail Scan-to-FTP-Server

Scan-to-Network-

Folder (SMB)

Scan-to-USB

Scan-to-PC

digkeit:
75 Originale
pro Minute

Müheloses Farbscannen über das Netzwerk

Scan-to: E-Mail,
Netzwerk, PC,
FTP, USB

Egal ob ein- oder doppelseitiger, Schwarz-Weiß- oder Vollfarbscan*1 –

wenn es richtig zur Sache geht, zeigt sich schnell, dass die Modelle

MX-M753U und MX-M623U mit einer Kapazität von bis zu 75 Ori-

ginalen pro Minute ganz auf Geschwindigkeit ausgelegt sind.

Für Extra-Komfort kann eine platzsparend einschiebbare QWERTZ-

Tastatur ergänzt werden, mit der man sehr bequem den einge-

scannten Dokumenten weitere Daten hinzufügen und an mehrere

Ziel adressen gleichzeitig senden kann. Möglich sind dabei E-Mail-

Empfänger, Netzwerkordner, FTP-Server, Ihr Desktop oder ein USB-

Speicher.

Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Dokumente direkt in unterschied-

liche Dateiformate zu scannen, einschließlich XPS, TIFF, PDF und

2

Compact-PDF*

, welches kleinere Dateien erzeugt, die sich schneller

übertragen lassen und für eine geringere Netzwerkauslastung sorgen.

Auf einen Blick

• Vollfarbscannen*1 zu Ihrem PC, E-Mail-Empfängern, FTP-Servern,

Netzwerkordnern oder einem USB-Speichermedium, das Sie in einen
leicht zugänglichen USB-Port stecken können

• Die Funktion Überspringen leerer Seiten erkennt leere Seiten in

einem Dokument und bietet die Möglichkeit, den Scanvorgang auf
Seiten mit Inhalt zur beschränken

• Die Funktion Hintergrundunterdrückung sorgt dafür, dass Doku-

mente mit einem helleren, weißfarbigeren Hintergrund ausgedruckt
werden

• Die optional erhältliche, einschiebbare QWERTZ-Tastatur unter-

stützt die einfache Dateneingabe

• Der DSPF-Originaleinzug scannt beide Seiten des Blattes gleichzeitig

mit einer Geschwindigkeit von 75 Originalen pro Minute

• Beim Scannen von Originalen unterschiedlicher Größe wird der

Scanvorgang automatisch an die verschiedenen Dokumentgrößen
angepasst

• Kompatibel mit TWAIN-konformen Netzwerkanwendungen

• Zur Funktion Optionales Scannen über das Netzwerk*

Dokumentenverwaltungssoftware von Sharpdesk*

• Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ermöglicht einfaches

Durchsuchen von E-Mail-Adressen zur schnellen Verteilung gescannter
Dokumente sowie die automatische Synchronisierung mit Ihrem Primär­E-Mail-Server

• Direktscan zu XPS, TIFF, JPEG, PDF, Encrypted-PDF und Compact-PDF*

3

1

gehört die

2

MX-M753U/MX-M623U – Außergewöhnliche Leistung

*1 Optionales MX-NSX1 erforderlich.

2

Optionales MX-EBX3 erforderlich.

*

3

10 Sharpdesk-Lizenzen sind inbegriffen.

*

Papierloser

Vorbereitungszeit Übertragungszeit Endbearbeitungszeit

G3 14.400 Bit/s

Super G3 33.600 Bit/s

Faxbetrieb

Vielseitiger Faxbetrieb

Automatisiertes
Finishing

Mit dem optionalen Fax-Erweiterungskit können Sie die Funktiona-

lität dieser Multifunktionsprodukte noch erweitern. Dokumente

können entweder gescannt und über das 33.600 Bit/s schnelle

Super-G3-Fax versendet werden oder die digitalen Dateien werden

direkt mit der PC-Fax*1/PC-Internet-Fax*2-Funktion von Ihrem PC

aus gesendet.

Wenn Fax-Mitteilungen eingehen, können sie vor dem Ausdrucken

automatisch zu Ihrer Mailbox geleitet werden, so dass Sie entscheiden

können, welches Fax Sie tatsächlich ausdrucken möchten.

Automatisiertes Fax-Finishing

Die Standard-Duplexeinheit spart Ressourcen durch automatisches,

beidseitiges Drucken von eingehenden Fax-Mitteilungen: Sie können

das Gerät so einstellen, dass es automatisch Kopien für die Verteilung

erstellt, und wenn Sie einen optionalen Finisher installiert haben,

werden selbst mehrseitige Faxe zusammengeheftet, damit die Seiten

in der richtigen Reihenfolge bleiben.

Auf einen Blick

• Senden/Empfangen von ein- oder doppelseitigen Fax-Mitteilungen

bis zum A3-Format

• Super-G3-/JBIG-Komprimierung für extra Geschwindigkeit und

Online-Übertragung für schnellere Abläufe

• Faxübertragung in weniger als drei Sekunden

• Kurzwahlspeicher mit bis zu 1.000 gespeicherten Nummern

• Multi-Fax-Versand an bis zu 500 Zieladressen

• Papierloser Faxbetrieb mit Routing für eingehende Faxe und Mini-

aturansichten, damit Sie entscheiden können, welches Fax Sie aus­drucken möchten

• Der Flash-Speicher schützt Sie vor Datenverlusten bei Stromausfällen

• Die Duplex-Faxfunktion ermöglicht Scannen und Senden doppel-

seitiger Dokumente und doppelseitiges Ausdrucken eingehender Fax­Mitteilungen

• Internet-Fax*

ausgehende Internet-Fax-Mitteilungen nicht über den Mail-Server lau­fen müssen, wodurch die Übertragung schneller und kostengünstiger
erfolgt

• PC-Fax*

Versand von Ihrem PC an ein Faxgerät

• Die Fax-Zielbestätigung schützt vor Übertragungsfehlern, da Sie die

Fax-Nummern vor dem Versenden bestätigen müssen

*1 Optionales MX-FXX2 erforderlich.

2

Optionales MX-FWX1 erforderlich.

*

2

mit Direct-SMTP-Unterstützung bedeutet, dass

1

/PC-Internet-Fax*2 ermöglicht den direkten, papierlosen

für anspruchsvolle Arbeitsanforderungen

Sharp OSA

SCHNELL-

ABLAGE­ORDNER

HAUPT-

ORDNER

BENUTZER-

DEFINIERTER-

ORDNER

KOPIEREN DRUCKEN SCANNEN FAXEN PC-FAXEN

ERNEUT
SENDEN

ERNEUT
DRUCKEN

Erledigte Druckaufträge Auf Festplatte speichern Wiederverwendung

Leistungsstarke Dokumentenverwaltung

®

Sharpdesk

Ihr neues Sharp-Multifunktionsprodukt ist mit allem ausgestattet, was

Sie brauchen, um Ihren Dokumentenworkflow zu verwalten. Die in-

terne 80 GB große Festplatte bietet genügend Platz, um Ihre ge-

scannten Dateien zu speichern und so in der Zukunft wieder abrufen

zu können. Außerdem können Sie komplette Druckaufträge speichern

und wiederholen, ohne den Auftrag erneut erstellen zu müssen.

1

Sie können bis zu 3.000 Dateien oder 20.000 Seiten*

an Daten

von Kopierer, Drucker, Scanner und Fax*2 in bis zu 1.000 gemein-
sam genutzten Verzeichnissen zur Langzeitspeicherung und
bis zu 1.000 Dateien oder 10.000 Seiten*1 im Zwischenspeicher
ablegen, um Druckaufträge zu wiederholen, ohne diese erneut

erstellen zu müssen. Um auf diese Daten zuzugreifen, brauchen Sie

nur die Miniaturansichten auf dem LCD-Bedienfeld zu durchsuchen,

eine Auswahl zu treffen und Ihren PIN einzugeben.

Einfache Dokumentenverwaltung mit Sharpdesk

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U sind mit der neuesten

Version von Sharpdesk*3, unserer leistungsstarken und doch benut-

zerfreundlichen Dokumentenverwaltungssoftware, ausgestattet.

Sharpdesk enthält jetzt ein zentrales Verwaltungsprogramm (Central

Management Utility) für die zentrale Ferninstallation auf mehreren

Arbeitsplatzrechnern im Netzwerk über Active Directory, so dass Be-

nutzer Dokumente in mehr als 200 Dateiformaten über eine einzige

Anwendung auf ihrem PC-Desktop verwalten und bearbeiten sowie

E-Paper-Dokumente integrieren können.

Sharp OSA (Offene System Architektur)

Dank Sharp OSA können andere Softwareentwickler das Multifunk-

tionsprodukt in Ihre Firmenanwendungen direkt einbinden, was die

Produktivität der Sharp MX-M753U und MX-M623U weiter erhöht.

Es stehen drei optionale Sharp-OSA-Module zur Verfügung:

• Das Modul zur Einbindung von Anwendungen (MX-AMX1)

ermöglicht dem Benutzer, eingescannten Dokumenten Daten hin­zuzufügen, bevor er diese direkt zu Anwendungen für die Verar­beitung und Archivierung sendet.

• Das Modul zur Kommunikation mit Anwendungen

(MX-AMX2) ermöglicht Fernzugriff-Anwendungen, Scan- und

Druckaufträge auf dem Multifunktionsprodukt zu erstellen, zu
konfigurieren und auszuführen.

• Das Modul für externe Konten (MX-AMX3) überwacht die

Benutzung durch einzelne Personen und Arbeitsgruppen und be­schränkt den Zugriff gemäß den jeweiligen Zugriffsberechtigungen.

*1 Gemessen mit der Sharp-Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad, Schwarz-Weiß).

Der Schnellablage-Ordner verwendet dieselbe Festplatte wie die Job-Build-Funktion.
Werden beide Funktionen verwendet, stehen bis zu 12 GB Datenspeicher zur Verfü­gung. Bei farbigen Seiten ist die Speicherkapazität geringer.

2

*

Für Fax- und Internet-Faxaufträge können ausschließlich übertragene Daten (nicht emp-

fangene Fax-Mitteilungen) mit der Dokumentarchivierungsfunktion gespeichert werden.

3

*

Optionales MX-NSX1 erforderlich. Es sind 10 Sharpdesk-Lizenzen inbegriffen.

• Intuitive Desktop-Anzeige mit Miniaturansichten

• Praktische Remote-Push-Installation über Active Directory

• Sharpdesk Imaging bietet Anmerkungsfunktionen für papierlo-

ses Korrekturlesen

• Der Sharpdesk Composer fügt verschiedene Dateitypen zu einem

einzigen Dokument zusammen

• Die OCR-Funktion wandelt Dokumente in editierbare Textdateien um

• Im Ausgabebereich werden Dateien an E-Mail, Drucker und an-

dere Applikationen verteilt

• Mit der Dateisuche können Dateien anhand Dateinamen, Schlag-

wort oder Miniaturansicht gefunden werden

MX-M753U/MX-M623U – Außergewöhnliche Leistung

Integrierte Geräteverwaltung

Druckerverwal­tung (PAU)FernbedienfeldSharpdesk

Wie alle Sharp-Multifunktionsprodukte, sind die Modelle MX-M753U

und MX-M623U leicht zu konfigurieren und zu verwalten, zudem

können mehrere Geräte von einem Remote-Standort aus verwaltet

werden. Das bedeutet: Maximale Arbeitseffizienz bei minimalem

Zeit- und Arbeitsaufwand.

Webbasierte Systemeinstellungen

Administratoren können wichtige Systemeinstellungen wie z. B.

Adressbuchkontrolle, Verwaltung der Dokumentenarchivierung und

Benutzerzugriffskontrolle über das Netzwerk oder das Bedienfeld

konfigurieren.

Zugriffskontrolle

Sie behalten die Kontrolle über die Betriebskosten, indem Sie ein-

schränken, wer das Multifunktionsprodukt benutzen darf und zu

welchem Zweck. So können Sie z. B. nur bestimmten Personen das

Recht einräumen, lange Druck- oder Kopieraufträge auszuführen.

Es ist möglich, die Zugriffs- und Nutzungsrechte für unterschiedliche

Arbeitsgruppen und Abteilungen einzustellen. Eine zusätzliche Kon-

trolle erfolgt hierbei durch die Konfiguration von bis zu 1.000 pass-

wortgeschützten Benutzerkonten mit individuellen Einstellungen.

Ferndiagnose

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U können über einen Web-

Browser fernüberwacht werden und Gerätestatus-Informationen

wie z. B. „erschöpfte Tonerkapazität“ werden auf der Webseite des

Multifunktionsprodukts angezeigt. Zudem können Funktionen wie

z. B. Statusabfrage und Benachrichtigung per E-Mail automatisch

E-Mail-Reports erstellen und versenden, wenn Korrekturmaßnah-

men oder Wartungsarbeiten erforderlich sind.

Netzwerk-Utility-Software
Dank der Druckerverwaltung* (PAU) von Sharp erfolgt die Kon-

figuration der Drucker und Multifunktionsprodukte schnell und ein-

fach. Mit PAU können Sie jeden SNMP-kompatiblen Drucker im

Netzwerk überwachen, ohne Ihren Schreibtisch verlassen zu müssen.

Zudem können Sie Ihre gesamte Druckerflotte vollständig und in

Echtzeit über jeden standardmäßigen Web-Browser kontrollieren.

Ob Fehlermeldung, technischer Support, Treiberinstallation oder

Druckerkonfiguration: alles ist einfacher und leichter zugänglich.

Eine weitere Netzwerk-Utility-Software, die Sharp Druckerstatus-
überwachung*, ermöglicht vor Start eines Auftrags die Überprü-

fung des Betriebszustandes, der Tonermenge, des Papiervorrats sowie

der Funktionen des Multifunktionsprodukts. Auf dem Desktop wird

ein entsprechendes Symbol angezeigt, sobald der Auftrag beendet

wurde und die Dokumente zur Abholung bereitstehen.

Konfigurationsübertragung (Device Cloning) zur schnellen
Implementierung

Die Multifunktionsprodukte von Sharp sind schnell und einfach zu

implementieren. Richten Sie einfach das erste MFP ein, kopieren Sie

dessen Einstellungen und übertragen Sie dann die gesamte Konfigu-

ration über einen Web-Browser an jedes weitere Gerät.

Fernbedienfeld für einen besseren Support

Die Fernbedienfeldfunktion spart nicht nur Zeit und Aufwand, son-

dern reduziert auch die Stillstandszeiten der Geräte, da Mitarbeiter

des technischen Supports das Bedienfeld des MFP einsehen und

bedienen können, ohne ihre Schreibtische verlassen zu müssen. Der

Mitarbeiter des technischen Supports öffnet einen Web-Browser und

löst das Problem direkt oder gibt dem Benutzer Schritt-für-Schritt-

Anweisungen, um zum selben Ergebnis zu gelangen.

für anspruchsvolle Arbeitsanforderungen

* Optionales MX-PB13 erforderlich.

Daten-

DatenlöschungDatenverschlüsselung

Die durch jeden Druckjob erzeugten Daten
werden automatisch gelöscht, sobald der Druckjob
abgearbeitet ist

GELÖSCHT

HÖCHST-

VER-

TRAULICH

Unbekannte IP-

oder MAC-Adressen

erhalten keinen Zugriff.

Macintosh

Windows® 98/Me

Windows® 2000/XP/Vista/7

DATEN

KOPIEREN

DATEN

DRUCKEN

DATEN

SCANNEN

DATEN
FAXEN

(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

sicherheit

Vielschichtige Sicherheit

Dokumenten­kontrolle

Die Modelle MX-M753U und MX-M623U schützen sensible Dateien

mit leistungsstarker Verschlüsselungstechnologie und verbesserten

Sicherheitsfunktionen, die verschiedene Stufen an Netzwerk- und

Datensicherheit bereitstellen.

Data Security Kit

Digitale Kopierer, Drucker und Multifunktionsgeräte können hunderte

von Seiten mit vertraulichen Informationen bereits abgearbeiteter

Druckjobs auf ihren Festplatten oder im internen Speicher aufbe-

wahren. Um diese Informationen vor unberechtigten Zugriffen zu

schützen, verschlüsselt das optionale Data Security Kit die Daten

automatisch und löscht sie sicher nach Abschluss des jeweiligen Auf-

trags. Es verschlüsselt außerdem Daten, die im Adressbuch gespei-

chert sind.

Dokumentenkontrollfunktion

1

Die Dokumentenkontrolle*

verhindert unerlaubtes Kopieren, Scan-

nen, Faxen und Ablegen von vertraulichen Dokumenten durch das

Mal kopiert oder gedruckt wird. Falls jemand anschließend versucht,

eine Kopie des Dokuments zu erstellen, entdeckt das Multifunktions-

produkt diese Datei und bricht den Auftrag ab oder wirft eine leere

Seite aus*2.

Auf einen Blick

• Das optionale Data Security Kit verschlüsselt alle Daten und löscht

sie nach Gebrauch sicher und vollständig von der Festplatte oder aus
dem internen Speicher

• Die Netzwerksicherheitskarte ermöglicht eine Verwaltung der

Netzwerkports und -protokolle, die direkte Verbindungen und Zugriffe
von Benutzern ohne Berechtigung verhindert

• Secure Sockets Layer (SSL) und IPsec verschlüsselt den Datenaus-

tausch, um Datenlecks im Netzwerk zu verhindern

• Verschlüsselte PDF-Dateien mit Schutz durch Passwort verhindert

den unberechtigten Zugriff auf vertrauliche Bilddaten

• Die Dokumentenkontrollfunktion*

Kopieren, Scannen, Faxen und Ablegen von Dokumenten

• Unterstützung des Standards IEEE 802.1X für portbasierte Netz-

werk-Zugriffskontrolle

• Die Identifikationsüberprüfung macht das Einloggen über ein

Passwort erforderlich, um Zugriff auf das Gerät zu erhalten

• Speichern und Drucken vertraulicher Daten schützt sensible

Informationen, indem der Benutzer vor dem Erzeugen der Dokumente
einen PIN-Code eingeben muss

• Sicherer Datenspeicher für die Dokumentarchivierung*

über die Festplatte verarbeiteten Daten werden verschlüsselt. Gleich­zeitig gewährleistet die Verwendung von Passwörtern in der erweiter­ten Archivierungsfunktion verbesserte Sicherheit

*1 Optionales Data Security Kit erforderlich. Die Dokumentenkontrollfunktion könn-

te bei bestimmten Dokumenttypen und Papierarten nicht funktionieren.

2

Könnte zur Ausgabe einer leeren Seite führen, wenn das Papier für den Auftrag

*

bereits zugeführt wurde, bevor das Multifunktionsprodukt die Kopierverhinde­rungsdaten erkannte.

3

*

Passwortschutz ist Standard. Verschlüsselung optional mit Data Security Kit.

1

verhindert unerlaubtes

3

– alle

MX-M753U/MX-M623U – Außergewöhnliche Leistung

Abbildung mit Optionen.

* 947 mm mit ausgezogenem Fach.

683 mm

1.213 mm

2.198 mm

819 mm*

371 mm

728 mm

281 mm

Finishing­Optionen

MX-M753U/MX-M623U – Optionen

1 MX-FN15

Anbindungs­optionen

7. MX-FXX2

2. MX-FN16

4. MX-CF10

3. MX-FN14

Finishing

1. MX-FN15 Finisher (50-Blatt-Heftung)

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3–A5R (kein Versatz)
Oberes/unteres Fach: max. 2.000-Blatt-Papierkapazität*
Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2-Punkt­Heftung)

2. MX-FN16 Finisher mit Sattelheftung

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3–A5R (kein Versatz)
Oberes/unteres Fach: max. 2.000-Blatt-Papierkapazität*
Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2-Punkt­Heftung)
Sattelheftungsfach (unten): 10 Sätze (11 bis 15 Blatt),
20 Sätze (6 bis 10 Blatt), 25 Sätze (1 bis 5 Blatt)

Optionale Locheinheit für MX-FN15 und MX-FN16
AR-PN4A – 2fach-Locheinheit
AR-PN4C – 4fach-Locheinheit

3. MX-FN14 Finisher (100-Blatt-Heftung)

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3–A5R (kein Versatz)
Oberes Fach: max. 1.500-Blatt-Papierkapazität*
Mittleres Fach: max. 250-Blatt-Papierkapazität*
Unteres Fach: max. 2.500-Blatt-Papierkapazität*

1

1

1

1

1

1

1

Hefterkapazität: max. 100-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2-Punkt­Heftung)

Optionale Locheinheit für MX-FN14
MX-PN10A – 2fach-Locheinheit
MX-PN10C – 4fach-Locheinheit

4. MX-CF10 Zuschießeinheit*

2

A3 bis A5R*3, 60 bis 256 g/m², 100 Blatt (80g/m²)

Basisgerät

5. MX-LC10 Großraummagazin (A4)

A4 bis B5, 3.500 Blatt (80 g/m²)

6. MX-LCX3 N Großraummagazin (A3)

A3 bis B5, 3.000 Blatt (80 g/m²)

1

*1 A4 oder kleiner, 80 g/m²

2

*

MX-FN14, MX-FN15 bzw. MX-FN16 erforderlich

3

*

A5 ausgenommen

4

*

MX-PB13 erforderlich

5

*

MX-PB13 und MX-EM1GB erforderlich

6

*

MX-NSX1 erforderlich

7

*

Demnächst verfügbar

5. MX-LC10

6. MX-LCX3 N

Funktionserweiterung

MX-KBX2 Tastatur
MX-EM1GB Speichererweiterung (1 GB)

Drucken
MX-PB13 Drucker-Erweiterungskit
MX-PKX1 PS3-Erweiterungskit*
MX-PUX1 XPS-Erweiterungskit*
AR-PF1 Barcode Font Kit*

Faxbetrieb

7. MX-FXX2 Fax-Erweiterungskit

Super-G3-Faxmodul

MX-FWX1 Internet-Fax-Erweiterungskit

Scannen
MX-NSX1 Netzwerk-Scan-Erweiterungskit

10 Sharpdesk™-Lizenzen sind inbegriffen.

MX-EBX3 Erweitertes Komprimierungskit*
AR-SU1 Stempeleinheit

Markiert bereits gescannte Dokumente zur Überprüfung.

Sharpdesk-Lizenzen
MX-USX1 x 1 Benutzer
MX-USX5 x 5 Benutzer
MX-US10 x 10 Benutzer
MX-US50 x 50 Benutzer
MX-USA0 x 100 Benutzer

Sicherheit
MX-FR22U Data Security Kit (kommerzielle Version)
MX-FR22 Data Security Kit
„Common Criteria”-Zertifizierung*

Sharp OSA
MX-AMX1 Modul zur Einbindung von Anwendungen*
MX-AMX2 Modul zur Kommunikation
mit An wen dungen
MX-AMX3 Modul für externe Konten

4

5

4

6

7

6

für anspruchsvolle Arbeitsanforderungen

Technische Daten

MX-M753U/MX-M623U

Digitales Multifunktionssystem

Allgemeines

Maschinengeschwindigkeit (max.) A4 (Hochformat) A3
MX-M753U 75 S./Min. 39 S./Min.
MX-M623U 62 S./Min. 34 S./Min.

Papierformat Max. A3, min. A5R
Papierstärke Kassetten 1 und 2 60 g/m² bis 105 g/m²

Kassetten 3 und 4 60 g/m² bis 209 g/m²
Großraummagazin 60 g/m² bis 105 g/m²
Semi-Magazin 56 g/m² bis 209 g/m²

Papierkapazität Standard: 3.100 Blatt (1 x 2.000-Blatt-Kassette (1.200 + 800),

Aufwärmzeit*
Speicher Kopierer: Standard: 512 MB

Netzanschluss Lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10%, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (max.) 1,84 kW (220 bis 240 V)
Maße (B x T x H) 728 x 683 x 1.213 mm
Gewicht 190 kg

1

Weniger als 30 Sek.

2 x 500-Blatt-Kassette und 100-Blatt-Semi-Magazin)
Maximal: 6.600 Blatt (1 x 2.000-Blatt-Kassette (1.200 + 800),
2 x 500-Blatt-Kassette, 3.500-Blatt-Großraummagazin und
100-Blatt-Semi-Magazin)

Drucker: Standard: 1 GB, max. 2 GB

2

Festplatte*

: 80 GB

Kopierer

Max. Originalgröße A3

3

Erstkopie*

MX-M753U 3,5 Sek. MX-M623U 4,0 Sek.

Auswählbare Kopienanzahl Max. 999 Kopien
Auflösung 600 x 600 dpi
Abstufung entspricht 256 Graustufen
Zoombereich 25 bis 400 % (25 bis 200 % mit DSPF-Originaleinzug) in 1 %-Schritten
Voreinstellungen 10 Einstellungen (5 Verkleinerungen/5 Vergrößerungen)

Netzwerkscanner (optionales MX-NSX1 erforderlich)

Scan-Methode Push-Scan (über Bedienfeld) Pull-Scan (mit TWAIN-Anwendung)
Auflösung Push-Scan: 100, 200, 300, 400, 600 dpi

Dateiformate TIFF, PDF, Encrypted-PDF, JPEG (nur Farbe), XPS*

Scanner-Utilities Sharpdesk (10 Lizenzen)
Scan-Ziele Scan-to-E-Mail, Desktop, FTP-Server, Netzwerkordner,

Pull-Scan: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi; 50 bis 9600 dpi

und Compact-PDF*

5

4

USB-Speicher, i-Fax (optional)

Dokumentenarchivierung

Dokumentenarchivierungskapazität Haupt- und benutzerdefinierte Ordner: 38 GB, 20.000 Seiten*6

Gespeicherte Jobs Kopie, Druck, Scan, Faxübertragung*
Speicherverzeichnisse Offene Ablage, Hauptordner, benutzerdefinierter Ordner

Vertrauliche Speicherung Passwortgeschützt

oder 3.000 Dateien
Offene Ablage: 12 GB, 10.000 Seiten*

(max. 1.000 Ordner)

6

bzw. 1.000 Dateien

7

Netzwerkdrucker (optionales MX-PB13 erforderlich)

Auflösung 1.200 x 1.200 dpi, 600 x 600 dpi
Schnittstelle USB 2.0, 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T
Unterstützte Betriebssysteme*

Netzwerkprotokolle*

Druckerprotokolle LPR, Raw TCP (Port 9100), POP3 (E-Mail-Druck), HTTP,

PDL-Emulation Standard: PCL6/PCL5e-Emulation, Optional: PS3-Emulation*
Erhältliche Schriftarten 80 Schriftarten für PCL, 136 Schriftarten für PS3-Emulation
Mitgelieferte Utility-Software Sharp-Druckerverwaltung (PAU)

8

Standard: Windows 2000, XP, Vista, 7, Server 2003, Server

2008, Server 2008R2; Optional: Mac OS 9.0 - 9.2.2, Mac OS X

8

TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk

10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5 - 10.5.8, 10.6 - 10.6.2

(AppleTalk)

Novell-Printserver-Anwendung mit NDS und Bindery, FTP zum
Download von Druckdateien, EtherTalk-Druck, IPP

Sharp Druckerstatusüberwachung

8

, XPS*9

SW-Fax (optional MX-FXX2 erforderlich)

Komprimierungsmethode MH/MR/MMR/JBIG
Kommunikationsprotokoll Super G3/G3
Übertragungszeit Weniger als 3 Sek.*
Modemgeschwindigkeit 33.600 bps bis 2.400 bps mit automatischer Zurückschaltung
Übertragungsauflösung Standard: 203,2 x 97,8 dpi

Aufzeichnungsbreite A3 bis A5
Speicher 8 MB Flash-Speicher
Graustufen entsprechen 256 Stufen

Extrafein: 406,4 x 391 dpi

10

*1 Die Aufwärmzeit wird unter der folgenden Betriebsumgebung erreicht: 230 V Spannungsversorgung und 23 °C. Die Zeit kann in Abhängigkeit der Betriebsumgebung variieren. *2 1 GB = Festplattenkapazität von einer Milliarde Bytes.
Die tatsächlich verfügbare Kapazität nach Formatierung ist geringer. *

1. Papierkassette (DIN-A4-Blätter im Hochformat) zurückgegriffen wird und eine Betriebsumgebung von 230V Spannungsversorgung/23 °C vorherrscht. Ausgabezeit kann je nach Betriebsumgebung und Gerätestatus variieren.

4

Um XPS-Dateien auf PCs ohne Windows Vista ansehen zu können, muss der XPS-Viewer installiert sein. *5 Optionales MX-EBX3 erforderlich. *6 Gemessen mit der Sharp-Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad, Schwarz-Weiß).

*
Die offene Ablage verwendet dieselbe Festplatte wie die Job-Build-Funktion. Werden beide Funktionen verwendet, stehen bis zu 12 GB Datenspeicher zur Verfügung. Bei farbigen Seiten ist die Speicherkapazität geringer. *
MX-FXX2 erforderlich. *
format) bei Standardauflösung im Super-G3-Modus, 33.600 Bit/s, JBIG-Komprimierung

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: [phone] · Fax: [phone]

Handelskai 342, 1020 Wien, Austria

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

BR-MX-M753U/623U

8

Optional MX-PKX1 für Mac OS, EtherTalk und PS3 erforderlich. *9 Optionales MX-PUX1 und MX-EM1GB (1 GB) für XPS erforderlich. *10 Basierend auf der Sharp-Standardgrafik mit ca. 700 Zeichen (A4-Hoch-

Sharp Electronics (Europe) GmbH

www.sharp.de

Zweigniederlassung Österreich

www.sharp.at

3

Kürzeste Ausgabezeit einer Kopie vom Vorlagenglas, wenn sich der Kopierer im Bereitschaftsmodus (Betriebstemperatur erreicht/Lasermotor bereit) befindet, auf die

7

Optionales

Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt des
Drucks waren alle Daten korrekt. Das ENERGY STAR ZEICHEN ist ein Zertifizierungskennzeichen und
darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGY STAR Programmanfor­derungen entsprechen, verwendet werden. ENERGY STAR ist ein eingetragenes US-Warenzeichen.
Windows, Windows NT, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Citrix ist ein Warenzeichen der Citrix Systems, Inc. und/oder eines oder
mehre rer Tochterunternehmen und kann beim US-amerikanischen Patent- und Markenamt oder in
anderen Ländern eingetragen sein. Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. ©Sharp Corporation
05-2010 Ref: DS-MX-M753U/MX-M623U. Alle Warenzeichen anerkannt. E&OE. Stand 5/2010.