Sharp MX-M363U, MX-M453U, MX-M503U OPERATION MANUAL [da]
MODEL: MX-M363U
Hurtigstartvejledning
DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM
Hurtigstartvejledning
Hurtigstartvejledning
Før brug af maskinen
Maskinfunktioner og procedurer til
placering af originaler samt
ilægning af papir.
Kopiering
Sådan anvendes
kopieringsfunktionen.
MX-M453U
MX-M503U
Udskrivning
Sådan anvendes
udskrivningsfunktionen.
Scanning
Sådan anvendes
scanningsfunktionen.
Dokumentarkivering
Lagring af job på harddisken.
Systemindstillinger
Konfiguration af indstillinger, der
gør maskinen nemmere at betjene.
Fejlfinding
Ofte stillede spørgsmål samt
fjernelse af fastkørt papir.
Opbevar denne vejledning til fremtidigt brug.
BETJENINGSVEJLEDNINGER SAMT HVORDAN DE ANVENDES
Der leveres 3 trykte vejledninger samt én vejledning i pdf-format med maskinen.
Trykte vejledninger
Oplysninger om maskinens dele samt hvordan de betjenes.
Ilægning af papir.
Før brug af maskinen (side 7)
Sådan fremstilles en kopi
Kopiering (side 21)
Sådan udskrives en fil
Udskrivning (side 41)
Sådan sendes et scannet billedet
Sådan anvendes internet fax
Scanning (side 53)
Hvad er dokumentarkivering?
Hvad bruges funktionen til?
Dokumentarkivering (side 69)
Hvad er systemindstillinger?
Systemindstillinger (side 77)
Ofte stillede spørgsmål samt fjernelse
af fastkørt papir.
Fejlfinding (side 83)
Hurtigstartvejlednin
(denne vejledning)
Denne vejledning giver
letforståelige forklaringer af
maskinens funktioner i blot én
vejledning.
Forklaringerne i denne
vejledning er fokuserede på de
ofte anvendte funktioner.
For oplysninger om
specialfunktioner, fejlfinding
samt detaljerede
betjeningsprocedurer, henvises
der til vejledningerne i
pdf-format.
Læs denne vejledning, inden
maskinen tages i brug.
Sikkerhedsvejledning
Indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger
samt maskinspecifikationer
Disse manualer er kombineret af hensyn til miljøet.
Læs denne vejledning,
når printerudvidelseskittet
installeres.
Installationsvejledning
for software
Beskriver procedurerne til installation af
printer- samt scannerdriveren.
Vejledninger i pdf-format
Detaljerede oplysninger om maskinfunktionerne er tilgængelige i betjeningsvejledningen i PDF-format.
Betjeningsvejledningen ligger på den cd-rom, der leveres med maskinen.
For yderligere
oplysninger
Instruktioner til brug af betjeningsvejledningen
Den første side indeholder en almindelig indholdsfortegnelse samt en liste med
"Jeg ønsker at...".
"Jeg ønsker at..." leder dig videre til en forklaring afhængig af, hvilken funktion, du
ønsker.For eksempel:"Jeg anvender ofte kopieringsfunktionen, derfor ønsker jeg at
spare på papiret".
Du kan vælge blandt listerne alt efter, hvilken handling, du ønsker at foretage.
Driftsguide
Cd-rom’en ”MX-M363U/M453U/
M503U Series Operation Guide”,
der leveres med maskinen, indeholder
betjeningsvejledningen.
Indholdet i betjeningsvejledningen er som følger:
FØR BRUG AF MASKINEN
KOPIMASKINE
PRINTER
SCANNER / INTERNET-FAX
* For at åbne betjeningsvejledningen i PDF-format kræves der Adobe® Reader® eller Acrobat® Reader
fra Adobe Systems Incorporated. Adobe® Reader® kan hentes på følgende adresse:
http://www.adobe.com/
DOKUMENTARKIVERING
SYSTEMINDSTILLING
FEJLFINDING
®
1
KONTROL AF IP-ADRESSE
Maskinens IP-adresse kontrolleres ved at udskrive printerens testside i systemindstillingerne.
SYSTEMINDSTILLING
Systemindstillinger
Total Antal Standardindst
Papirbakke Indstil.
Driftsindstillinger
Systemindstillinger
Listeudskrivning (Bruger)
Liste Over Alle Generelle Indstillinger
Sender Adresseliste
Systemindstillinger
Printertestside
Netværks-
kortside
Adresse-Kontrol
Dok.Arkiverings-
Kontrol
Printertestside
(2)
(3)
Admin Kodeord
Listeudskrivning
(Bruger)
Fax Data
(1)
Modtag/Videresend
USB-Enhed Kontrol
Afslut
OK
OK
1/2
2/2
1 Tryk på tasten
[SYSTEMINDSTILLING].
2 Vælg listen over alle generelle
indstillinger på berøringspanelet.
(1) Tryk på tasten
[Listeudskrivning (Bruger)]
(2) Tryk på tasten [Printertestside].
(3) Skift siden med tasten , og tryk
på tasten [Netværkskortside].
IP-adressen ses på den udskrevne liste.
2
ADGANG TIL MASKINENS WEBSERVER
Når maskinen er forbundet til et netværk, kan du få adgang til maskinens indbyggede webserver fra din
computers webbrowser.
Åbning af websider
Aktivér maskinens webserver for at åbne
websider.
Start en webbrowser på en computer, der er
forbundet til det samme netværk som
maskinen, og angiv maskinens IP-adresse.
Anbefalede webbrowsere
Internet Explorer: 6.0 eller højere (Windows
Netscape Navigator: 9 (Windows
Firefox: 2.0 eller højere (Windows
Safari: 1.5 eller nyere (Macintosh)
Websiden vises.
Maskinens indstillinger kræver muligvis, at der udføres
brugerkontrol for at kunne åbne websiden. Bed
maskinens administrator om det krævede password til
brugerkontrol.
®
)
®
)
®
)
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
KONTROL AF IP-ADRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ADGANG TIL MASKINENS WEBSERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Før brug af maskinen
NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SÅDAN ANVENDES BERØRINGSPANELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BRUGERKONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PLACERING AF ORIGINALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
UDSKIFTNING AF PAPIR I EN BAKKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kopierer
STARTSIDE TIL KOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
KOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2-SIDET KOPIERING (Automatisk dokumentindfører) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR (Specialkopi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VALG AF BELYSNING OG BILLEDTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
TILPASNING AF BILLEDET TIL PAPIRET (Automatisk Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE (Faste zoomfaktorer/zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
AFBRYDELSE AF KOPIERINGSFORLØB (Afbryd Kopi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
LAGRING AF KOPIERINGSINDSTILLINGER (Jobprogrammer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
SPECIALFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
VALG AF EN SPECIALFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
NYTTIGE KOPIERINGSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Udskrivning
UDSKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ANNULLERING AF UDSKRIVNING (PÅ MASKINEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
VALG AF INDSTILLINGER TIL UDSKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
NYTTIGE PRINTERFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4
Scanning
NETVÆRKSSCANNERFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
STARTSIDE TIL SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SCANNING AF EN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
VALG AF BELYSNING OG ORIGINALENS BILLEDTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ÆNDRING AF OPLØSNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ÆNDRING AF FILFORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
LAGRING AF EN DESTINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
NYTTIGE OVERFØRSELSMETODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
AFSENDELSE AF SAMME BILLEDE TIL FLERE MODTAGERE (Broadcast Overførsel). . . . . .64
SPECIELLE SCANNINGSFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
VALG AF EN SPECIALFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
NYTTIGE SCANNERFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Dokumentarkivering
DOKUMENTARKIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
HURTIG LAGRING AF ET JOB (Hurtig Arkivering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
TILFØJELSE AF OPLYSNINGER VED LAGRING AF EN FIL (Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
KUN LAGRING AF ET DOKUMENT (Scan til harddisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
UDSKIVNING AF EN LAGRET FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Systemindstillinger
SYSTEMINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
MENUEN SYSTEMINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Fejlfinding
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
SÅDAN FJERNES FASTKØRT PAPIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
5
6
Før brug af maskinen
Før brug af maskinen
I dette afsnit finder du generelle oplysninger om maskinen, herunder navne
og funktioner på maskinens dele og tilbehør, samt placering af originaler og
indføring af papir.
X NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . 8
X BETJENINGSPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
X SÅDAN ANVENDES BERØRINGSPANELET. . . . . . . . 12
X BRUGERKONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
X PLACERING AF ORIGINALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
X UDSKIFTNING AF PAPIR I EN BAKKE . . . . . . . . . . . . 15
7
NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONER
(1) (2) (3) (4)
(1) Automatisk dokumentfeeder
Indfører og scanner automatisk flere originaler.
2-sidede originaler scannes på begge sider samtidigt.
(2) Dokumentindføringsbakke
Placér originalerne i denne bakke, når du bruger den
automatiske dokumentindfører.
(3) Betjeningspanel
(4) Udlægningsbakke (standardskuffe)
Kopierings- og udskrivningsjob udlægges i denne bakke.
(Når en finisher eller et ryghæftningsmodul er installeret,
kan udlægningsbakken (standdardskuffen) ikke
anvendes).
(5) Ryghæftningsmodul*
Dette modul bruges til at hæfte udkast. Maskinen er
også udstyret med hæftefunktionen, der folder arkene
og hæfter dem på midten samt foldefunktionen, der
folder arkene på midten. Et hulningsmodul kan
installeres til at lave huller i udkastet.
(6) Finisher (stor aflægsbakke)*
Dette modul bruges til at hæfte udkast.
(8)(6) (7) (11)(9)
(8) Bakke 1/ Bakke 2
(9) Bakke 3 (når en stand/1 x 500 ark papirskuffe eller
(10) Bakke 4 (når en stand/2 x 500 ark papirskuffe er
(11) Bakke 5 (når en højkapacitetsbakke er
(12) Finisher*
(10)(5)
Der kan være op til 500
i hver bakke.
stand/2 x 500 ark papirskuffe er installeret)*
Her ilægges papir. Der kan ilægges op til 500 ark
papir (80 g/m
installeret)*
Her ilægges papir. Der kan ilægges op til 500 ark
papir (80 g/m
installeret)*
Der kan ilægges op til 3500 ark papir (80 g/m
(21 lbs.)). Når en standardskuffe/1 x papirskuffe med
500 ark papir er installeret, er dette bakke 4.
Dette modul bruges til at hæfte udkast. Et
hulningsmodul kan installeres til at lave huller i
udkastet.
2
(21 lbs.)).
2
(21 lbs.)).
ark papir (80 g/m2 (21 lbs.))
(12)
2
(7) Hæftemodul*
Hæftemodulet anvendes til at hulle de udskrevne
sider.
* Perifert udstyr. Læs "PERIFERT UDSTYR" under "1. FØR BRUG AF MASKINEN" i betjeningsvejledningen for
at få flere oplysninger.
Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige i visse lande og områder.
8
(14)
(15)
(17) (18)(13) (16)
(13) Dokumentglasplade
Glasruden bruges til at scanne bøger eller andre
originaler, der ikke kan føres ind gennem den
automatiske dokumentindfører.
(14) Hovedafbryder
Her tændes/slukkes maskinen.
Når du bruger fax eller internet fax, skal denne
afbryder altid stå på "ON".
(15) Frontklap
Åbn klappen for at udskifte tonerpatronen.
(16) Specialbakke
Fra specialbakken ka
papirtyper.
(17) Udkastbakkeenhed (højre bakke)*
Når bakken er installeret, kan udkastet sendes til
denne bakke.
(18) USB-tilslutning (A-type)
Stikket bruges til at tilslutte en USB-hukommelse eller
andet USB-udstyr til maskinen.
n der indføres specielle
* Perifert udstyr. Læs "PERIFERT UDSTYR" under "1. FØR BRUG AF MASKINEN" i betjeningsvejledningen for
at få flere oplysninger.
Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige i visse lande og områder.
9
BETJENINGSPANEL
Klar til scanning.
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
Jobdetaljer
Indstillinger
2-Sidet Kopi
Original
0
Udkast
Special-
Funktioner
Fil
Hurtig Fil
2.
3.
4.
1.
Almindelig
A4R
B4
A3
A4
A4
A4
Berøringspanel
Meddelelser og taster vises.
Maskinen betjenes ved at trykke på
tasterne.
Funktionstast
Tryk på denne tast for at skifte til Sharp
OSA-funktionen, hvis du ønsker at
bruge denne.
Udskrivningsindikatorer
KLAR indikator
Udskriftsdata kan modtages, når denne indikator
lyser.
Dataindikator
Denne blinker, når data modtages og lyser,
når udskrivningen er i gang.
DOKUMENT
ARKIV
SEND IMAGE
PRINT
KLAR
DATA
LINIE
DATA
Taster til valg af funktion
Brug disse taster til at ændre den tilstand, der vises i berøringspanelet.
Indikatoren for den valgte tast lyser.
Tasten [DOKUMENT ARKIV]
Tryk på denne tast for at skifte til dokumentarkiveringsfunktionen og
udskrive eller sende en fil, der er gemt på harddisken.
Tasten [SEND IMAGE]
Brug denne tast til at vælge netværksscannings-/faxfunktion, hvis du
ønsker at bruge denne.
· Linjeindikator
Denne lyser under overførsel eller modtagelse i faxfunktion. Indikatoren
lyser også under overførsel i scanningsfunktion.
· Dataindikator
Indikatoren blinker, når en modtaget fax ikke kan udskrives, såfremt
maskinen fx er løbet tør for papir. Indikatoren lyser konstant, når der er
data, der venter på at blive overført.
10
Tasten [KOPI]
Når du vil bruge kopieringsfunktionen, skal du trykke på denne
tast for at vælge kopitilstand. Du kan holde tasten [KOPI] nede for at få
vist det samlede sideantal og mængden af resterende toner.
KOPI
SYSTEM-
JOBSTATUS
INDSTILLING
Tasten [JOBSTATUS]
Tryk på denne tast for at åbne
jobstatusskærmen. Du kan
også kontrollere jobstatusser
samt annullere job på
jobstatusskærmen.
Tasten [SYSTEMINDSTILLING]
Tryk på denne tast for at åbne
skærmen til systemindstillinger.
Systemindstillingerne kan
justeres, for at gøre maskinen
nemmere at betjene, som fx
konfiguration af
papirbakkeindstillinger samt
adresselagring.
Numeriske taster
Tasten [SLET]
Strømindikator
Disse taster anvendes til at indtaste
kopiantal, faxnumre og anden
nummersøgning.
Tasten [LOGOUT] ( )
Når funktionen brugerkontrol er aktiveret,
logger brugeren af ved at trykke på
denne tast efter brug af maskinen. I
faxfunktion kan denne tast bruges til at
sende ringesignaler på en opkaldslinje.
Tasten [#/P] ( )
Tryk på denne tast for at anvende et
jobprogram under kopieringsfunktionen.
I faxfunktionen bruges denne tast til at
ringe op via et program.
Tryk på denne tast for at
nulstille indstillinger som fx
antallet af kopier til "0".
[START] tast
Brug denne tast til at kopiere eller
scanne en original. Denne tast
anvendes også til at sende en fax
i faxtilstand.
Denne indikator lyser, når
strømforsyningen er slået til.
Tasten [TÆND/SLUK]
Brug denne tast til at
tænde og slukke for
maskinen.
LOGOUT
Tasten [NULSTIL]
Tryk på denne tast for at nulstille en
funktion.
Samtlige indstillinger vil blive nulstillet,
og funktionen vil gå tilbage til.
Tasten [STOP]
Tryk på denne tast til at stoppe et kopijob eller
til at scanne en original.
Tasten [ENERGIBESPARELSE]
Brug denne tast til at aktivere
energibesparelsesfunktionen. Tasten
[ENERGIBESPARELSE] blinker, når maskinen er i
energibesparelsesfunktionen. Tasten bruges også
til at deaktivere energibesparelsesfunktionen.
11
SÅDAN ANVENDES BERØRINGSPANELET
Tasterne i berøringspanelet er inddelt i grupper, så de er nemme at betjene. I det følgende gennemgås tasternes
placering og funktioner.
Indstillinger i forbindelse
med originalen grupperes
normalt sammen i venstre
side af startskærmen.
Dette vises, når en eller flere
specialfunktioner er valgt.
Tryk på ikonet for at se, hvilke
funktioner der er valgt.
Dette angiver, at en original er
blevet placeret i den automatiske
dokumentføder.
Størrelsen på originalen vises
A4
automatisk.
Klar til scanning.
Jobdetaljer
Indstillinger
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
1.
2.
3.
4.
Original
A4
A4R
B4
A3
A4
Almindelig
A4
2-Sidet Kopi
Udkast
Special-
Funktioner
Hurtig Fil
0
Indstillinger i forbindelse med udkastet
grupperes normalt sammen i øverste
højre side af startskærmen.
Fil
Avancerede indstillinger grupperes her.
Du kan få vist hyppigt anvendte
berøringstaster som genveje her.
Her vises status for papirbakkerne på maskinen. Du kan kontrollere
papirstørrelsen, papirtypen og mængden af resterende papir.
Den aktuelt valgte bakke er fremhævet.
Jobstatusskærmen vises normalt bag startskærmen for den aktuelt valgte funktion. Kun venstre kant af
jobstatusskærmen vises. Rør ved denne for at placere skærmen i forgrunden.
Jobkø Sæt/Fremføring Status
1
Kopi 020 / 001 Kopierer
2
Kopi 020 / 000 Venter
3
Computer01 020 / 000 Venter
4
0312345678
Printjob
002 / 000 Venter
Scan til
1/1
Spool
Jobkø
Afsluttet
Detaljer
Prioritet
Stop/Slet
Internet-FaxFax-Job
Et valgt job kan opprioriteres, så det
køres foran andre job, eller et job i køen
kan annulleres.
Job vises som en liste over
berøringstaster. Jobtasterne vises i den
rækkefølge, de vil blive kørt. Tryk på en
jobtast for at vælge jobbet.
Sådan anvendes de almindelige taster
Specialfunktioner
Omslag/Skilleark
Bog Kopi Fanebladskopi Kortformat
OverheadSkilleark
OK
2/4
Multi Shot
(1)
Systemindstillinger
Indstilling Af Automatisk Sletning
Indstil tiden for auto clear.
60
(2)
Annuller Timer
(3)
(10~240)
sek.
OK
(1) Når den viste skærm består af flere skærme, bruges tasterne til at skifte mellem skærmene.
(2) Når et afkrydsningsfelt berøres, vises et afkrydsningsmærke som tegn på, at indstillingen er aktiveret.
(3)Tasterne kan bru
ges til at øge eller mindske en værdi. Til et hurtigt skift af værdi, hold fingeren på
tasten. Du kan også anvende en numerisk tast for at ændre en værdi.
12
BRUGERKONTROL
Når brugerkontrol er aktiveret i systemindstillingerne, skal man logge på, inden maskinen kan tages i brug. Som
standard er brugerkontrollen deaktiveret.
Log af, når du er færdig med at bruge maskinen.
Metoder til brugerkontrol
Der findes to metoder til brugerkontrol: Log på ved hjælp af brugernummer eller log på ved hjælp af brugernavn
og adgangskode. Bed maskinens administrator om de oplysninger, du skal bruge til at logge på.
For yderligere oplysninger om brugerkontrol se "BRUGERKONTROL" i "1.FØR BRUG AF MASKINEN" i
betjeningsvejledningen.
Log på ved hjælp af brugernummer
Indtast dit brugernummer.
OK
Admin Login
Log på ved hjælp af brugernavn og adgangskode*
Indtast venligst dit brugernavn / kodeord.
Brugerbekræftelse
Login Navn
Brugernavn
Adgangskode
Godkendt til:
* Vises ikke, når printerudvidelseskittet med harddisk ikke er installeret.
Login Lokalt
OK
Denne metode kræver, at du logger på ved at
indtaste dit brugernummer (5 til 8 cifre), som er lagret
i maskinens systemindstillinger.
Denne metode kræver, at du logger på ved at
indtaste dit brugernavn, din adg
på-destinationen, som er lagret i maskinens
systemindstillinger. En e-mail-adresse kan også
bruges til brugerkontrol, alt efter hvordan maskinens
administrator har konfigureret systemindstillingerne.
angskode og log
Log af
Log af, når du er færdig med at bruge maskinen. Ved at logge af forhindrer du uautoriseret brug af maskinen.
Sådan logger man af
Du kan logge af fra samtlige maskinindstillinger ved at trykke på [LOG AF] ( ). Du bedes dog bemærke, at
tasten [LOG AF] ( ) ikke kan benyttes til at logge af med, når et faxnummer indtastes i faxtilstand, fordi tasten
[LOG AF] ( ) i sådanne situationer fungerer som en n
Hvis en prædefineret tidsperiode er angivet fra maskinen sidst er anvendt, vil autoslet funktionen blive aktiveret.
Når autoslet aktiveres, logges der automatisk ud.
umerisk tast.
13
PLACERING AF ORIGINALER
Den automatiske dokumentindfører kan bruges til automatisk scanning af flere originaler på én gang. Dette sparer
dig for besværet med at indføre hver original manuelt.
Brug glaspladen til originaler som ikke kan scannes med den automatiske dokumentindfører, fx bøger eller
dokumenter med vedhæftede noter.
Sådan anvendes den automatiske dokumentindfører
Ved brug af den automatiske dokumentindfører, placeres originalerne i dokumentindføringsbakken.
Kontrollér, at der ikke ligger en original på glaspladen.
Placer originalerne med forsiden opad og lige
kanter.
Tilpas papirguiderne til
originalernes bredde.
Målelinien viser, hvor mange
riginaler, der omtrent kan ilægges.
Originalerne må ikke overskride denne linie.
Sådan anvendes glaspladen
Vær opmærksom på, at dine fingre ikke kommer i klemme, når du lukker den automatiske dokumentindfører.
Luk den automatiske dokumentindfører, når originalen er placeret. Såfremt den står åben, vil kanterne blive
kopieret sorte, hvilket forårsager et overforbrug af toner.
Placer originalen med den side,
der skal kopieres nedad.
Øverstevenstre hjørne af
originalen skal ligge ud for
spidsen af mærket i øverste
venstre hjørne af glaspladen.
Placer originalen
med den side, der
skal kopieres nedad.
Når du ønsker at placere en tyk
original, f.eks. en bog med mange
sider, skubbes den fjerneste kant af
den automatiske dokumentindfører
op hvorefter den automatiske
dokumentfremfører langsomt lukkes.
14
UDSKIFTNING AF PAPIR I EN BAKKE
Bakkenes navne
Bakkenes navne vises nedenfor.
Se i de følgende betjeningsvejledninger, hvor mange ark der kan lægges i hver bakke:
• Betjeningsvejledning, "Indstillinger til papirbakke" i "6. SYSTEMINDSTILLINGER"
• Sikkerhedsvejledning, "SPECIFIKATIONER"
(1) Bakke 1
(2) Bakke 2
(3) Bakke 3
(4) Bakke 4
(5) Bakke 5 (højkapacitetsbakke)
(6) Specialbakke
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
Udskriftsside op eller ned
Papiret lægges med udskriftssiden op eller ned afhængig af hvilken type papir, der anvendes.
Bakke 1 til 4
Ilæg papiret med udskriftssiden opad.
Hvis papirtypen er "Fortrykt" eller "Brevpapir", skal papiret lægges i med udskriftssiden nedad*.
Specialbakke og bakke 5
Ilæg papiret med udskriftssiden nedad.
Hvis papirtypen er "Fortrykt" eller "Brevpapir", skal papiret lægges i med udskriftssiden opad*.
* Hvis "Deaktivering
(udskriftssiden opad i bakke 1 til 4; udskriftssiden nedad i specialbakken og bakke 5).
af Duplex" er aktiveret i systeminds tillingerne (administrator), skal du lægge papiret i normalt
15
Ilægning af papir i en bakke
For at ændre papirformatet i en bakke, skal du ilægge det ønskede papir i bakken og derefter ændre
bakkeindstillingerne i maskinen for at specificere det ilagte papir. Proceduren ved ændring af bakkens papirformat
er beskrevet nedenfor. Som et eksempel ændres papiret i bakke 1 fra almindeligt papir i B4-format (8-1/2" x 14")
til genbrugspapir i A4-format (8-1/2" x 11").
Træk papirbakken ud.
Fjern evt. papir i bakken.
Justér de 2 papirstyr på bakken. Justér fx
papirstyrene fra B4 (8-1/2" x 14") til
A4 (8-1/2" x 14 ").
Ilæg ikke papiret som vist nedenfor.
Læg papiret i bakken med
dskrivningssiden opad.
Luft papiret godt, før du lægger det i.
Ellers risikerer du, at flere ark papir føres
ind samtidigt, så der opstår papirstop.
I modsat fald risikerer man forkert
papirindføring, når flere ark føres ind
samtidigt.
Indikatorlinien viser, hvor meget papir
der højst kan lægges i bakken. Når du
lægger papir i bakken, skal du sørge for,
at stakken ikke er højere end
indikatorlinien.
Indikatorlinie
16
Ændring af bakkeindstillinger
2/3
Når du skifter papir i en bakke, skal bakkeindstillingerne under systemindstillinger også ændres.
Systemindstillinger
Total Antal
Papirbakke Indstil.
(1)
Driftsindstillinger
Systemindstillinger
Papirbakke Indstil.
Bakkeindstillinger
Papirtype Registrering
Auto-Skuffeskift
Systemindstillinger
Papirbakke Indstil.
Bakke 1
Udskrift Kopi Fax
Type/Størrelse
Almindelig/Auto-AB
SYSTEMINDSTILLING
Standardindst
Adresse-Kontrol
Dok.Arkiverings-
Kontrol
(2)
(3)
I-Fax
Dok.ark
ivering
Admin Kodeord
Listeudskrivning
(Bruger)
Fax Data
Modtag/Videresend
USB-Enhed Kontrol
Fastsat Papirside
Bloker Duplex
Bloker Hæfter
Bloker Hullemask.
Afslut
OK
OK
1 Tryk på tasten
[SYSTEMINDSTILLING].
2 Konfigurér bakkeindstillingerne på
berøringspanelet.
Nogle af indstillinger vises kun, når du har
administratorrettigheder.
(1) Tryk på tasten [Papirbakke Indstil.].
(2) Tryk på tasten [Bakkeindstillinger].
(3) Tryk på tasten [Bakke 1].
1/6
Systemindstillinger
Bakke 1, type-/størrelsesindstillinger
Vælg papirtype
Almindelig
Forhullet
Kraftigt Papir
Systemindstillinger
Bakke 1, type-/størrelsesindstillinger
Type Størrelse
Genbrugspapir
Fortrykt
Farvet
Auto-Inch
Auto-AB
Genbrugspapir
(4)
11x17,8 x14,8 x11
1
8 x11R,7 x10 R
2
A3,A4,A4R,B4,B5
B5R,216x330(8 x13)
(5)
(4) Tryk på tasten [Genbrugspapir].
Fortryd
1/2
Brevpapir
1/3
(5) Tryk på tasten [Auto-AB].
OKType
(6)
1
1
2
2
1
1
4
2
1
2
Manuelt
2/3
Yderligere oplysninger finder du i
"Indstillinger til papirbakke" i
"6. SYSTEMINDSTILLINGER" i
betjeningsvejledningen.
(6) Tryk på [OK].
Ovenstående trin ændrer
papirindstillingerne i bakke 1 til
genbrugspapir i A4-format (8-1/2" x 11").
17
Ilægning af papir i andre bakker
Specialbakke
Når der indføres papir af formaterne A3W, A3, or
B4, skal bakkeudtrækket trækkes ud.
Det maksimale antal ark, der kan lægges i
specialbakken er ca. 100 ark almindeligt papir og
ca. 20 kuverter.
Eksempel: Indføring af konvolutter
Siden som skal
kopieres skal
have forsiden nedad!
Læg papir i formatet A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller
mindre i vandret retning.
Specielle papirtyper, der ikke kan lægges i andre bakker, skal lægges i specialbakken.
For yderligere oplysninger om specialbakken, henvises der til "ILÆGNING AF PAPIR I SPECIALBAKKEN" i
"1. FØR BRUG AF MASKINEN" i betjeningsvejledningen.
Der kan kun udskrives på adressesiden af konvolutter.
Placer konvolutter med adressesiden nedad.
18
Højkapacitetsbakke
Papirformatet i bakke 5 kan kun ændres af en servicetekniker.
Træk forsigtig papirbakken ud.
Læg papiret i med udskriftssiden nedad.
Luft papiret godt, før du lægger det i.
Ellers risikerer du, at flere ark papir føres
ind samtidigt, så der opstår papirstop.
I modsat fald risikerer man forkert
papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt.
Læg papiret i bakken og skub forsigtigt bakken
på plads.
Ilæg ikke papiret som vist nedenfor.
Indikatorlinien viser, hvor meget papir
der højst kan lægges i bakken. Når du
lægger papir i bakken, skal du sørge for,
at stakken ikke er højere end
indikatorlinien.
Indikatorlinie
19
Kopiering
Kopiering
I dette afsnit gennemgås den grundlæggende betjening af
kopieringsfunktionen. Afsnittet introducerer også forskellige kopieringsmetoder,
som kan anvendes, når maskinen er i én af specialtilstandene.
X STARTSIDE TIL KOPIERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
X KOPIERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
X 2-SIDET KOPIERING
(Automatisk dokumentindfører) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
X KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR (Specialkopi). . . . . . 25
X VALG AF BELYSNING OG BILLEDTYPE . . . . . . . . . . 27
X TILPASNING AF BILLEDET TIL PAPIRET
(Automatisk Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
X FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE
(Faste zoomfaktorer/zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
X AFBRYDELSE AF KOPIERINGSFORLØB
(Afbryd Kopi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
X LAGRING AF KOPIERINGSINDSTILLINGER
(Jobprogrammer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
X SPECIALFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
X VALG AF EN SPECIALFUNKTION. . . . . . . . . . . . . . . . 34
X NYTTIGE KOPIERINGSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . 35
21
STARTSIDE TIL KOPIERING
Tryk på tasten [KOPI] på betjeningspanelet for at åbne startsiden til kopiering.
Vælg indstillinger til kopiering på startsiden.
Klar til scanning.
(1)
(2)
(3)
Jobdetaljer
Indstillinger
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
(1) Tasten [Jobdetaljer Indstillinger]
Tryk på denne tast for at vælge originale indstillinger,
papirindstillinger og specialfunktioner.
(2) Tasten [Belysning]
Den viser belysningen af den aktuelle kopi og
indstillingerne for belysningsfunktionen. Tryk på
tasten for at ændre belysningen eller indstillingen for
belysningsfunktionen.
(3) Tasten [Zoomfaktor]
Viser den aktuelle zoomfaktor. Tryk på denne tast for
at justere zoomfaktoren.
(4)
(5)
1.
2.
3.
4.
(7)
(6)
Original
A4
A4R
B4
A3
A4
Almindelig
A4
5.
A4
Tykt Ark
(7) Display til valgt papir
Det viser størrelsen på pa
resterende mængde papir .
Den valgte bakke lyser.
For specialbakken vises papirtypen over
papirstørrelsen.
(8) Display for antal kopier
Her vises det indstillede antal kopier.
(9) Tasten [2-sidet kopi]
Tryk på denne tast for at vælge 2-sidet
kopieringsfunktion.
2-Sidet Kopi
Udkast
Specialfunk.
Fil
Hurtig Fil
0
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
piret i hver bakke og den
(4) Visning af udkast
Når én eller flere udkastfunktioner som sortering,
gruppering, hæftning-s
ortering eller ryghæftning er
valgt, vises symbolerne for de valgte funktioner her.
(5) Display til indført original
Det vises, når du lægger en original i den automatiske
dokumentindfører.
(6)Visning af originalens størrelse
Dette viser originalens størrelse.
Når originalens størrelse indstilles manuelt, viser
displayet "Manuelt". Når en original ikke er placeret,
vises der ikke noget.
(10) Tasten [Udkast]
Tryk på denne tast for at vælge en udkastfunktion
som sortering, gruppe, offset, hæftning-sortering,
ryghæftning eller foldning.
(11) Brugerdefinerede taster
De taster, der vises her, kan ændres, så de viser dine
foretrukne indstillinger eller funktioner.
(12) Displayet [Tykt Ark]
Dette vises, når en af bakkerne 1 til 4 er valgt, og
papirtypen indstillet for den pågældende bakke er
"Tykt 1".
22
KOPIERING
Dette er den mest enkle metode til kopiering.
KOPI
Klar til scanning.
Jobdetaljer
Indstillinger
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
Siden som skal scannes skal have forsiden opad!
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Almindelig
A4
2-Sidet Kopi
Udkast
Special-
Funktioner
Fil
Hurtig Fil
1-sidet original
1-sidet kopi
1 Tryk på tasten [KOPI].
0
Hovedskærmen i kopieringstilstand vises.
2 Placér originalerne.
Ved brug af glaspladen skal den side, der skal
scannes, vende nedad.
3 Vælg antal kopier, og tryk derefter på
tasten [START].
Ret antal
Annuler scanning
Annuler kopiering
23
2-SIDET KOPIERING (Automatisk dokumentindfører)
Ved at bruge den automatiske dokumentindfører kan man automatisk
fremstille 2-sidede kopier uden at skulle vende originalerne manuelt og
føre dem ind igen.
I dette afsnit gennemgås hvordan man kopierer 1-sidede originaler på
begge sider af papiret.
1-sidet original
2-sidet kopi
Siden som skal scannes skal have forsiden opad!
Klar til scanning.
1.
2.
3.
4.
Original
A4
A4R
B4
A3
Almindelig
Jobdetaljer
Indstillinger
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
2-Sidet Kopi
(2)
A4
A4
2-Sidet Kopi
Udkast
(1)
Special-
Funktioner
Fil
Hurtig Fil
OK
(3)
Indbind.-
ændring
1 Placér originalerne.
0
2 Vælg indstillinger på
berøringspanelet.
(1) Tryk på tasten [2-sidet kopi].
(2) Tryk på tasten [1-sidet til 2-sidet].
(3) Tryk på [OK].
24
3 Vælg antal kopier, og tryk derefter på
tasten [START].
Ret antal
Annuler scanning
Annuler kopiering
KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR
Almindelig
A4
(Specialkopi)
Brug specialbakken ved kopiering på specielle papirtyper så som
kraftigt papir, konvolutter og fanepapir.
I dette afsnit forklares, hvordan man indfører kraftigt A4 papir i
specialbakken.
Siden som skal scannes skal have forsiden opad!
Siden som skal
kopieres skal have
forsiden nedad!
Jobdetaljer
Indstillinger
(1)
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
Auto
Original Papirvalg
1
Auto A4
/
8 x 11
2
Special-Funkti
(2)
oner
2-Sidet Kopi
Udkast
Special-
Funktioner
Fil
Hurtig Fil
Original
Kopiering på kraftigt papir
1 Placér originalerne.
Ved brug af glaspladen skal den side, der skal
scannes, vende nedad.
2 Læg papiret i specialbakken.
3 Vælg indstillinger på
berøringspanelet.
(1)
Tryk på tasten [Jobdetaljer
Indstillinger].
(2)
Tryk på tasten [Papirvalg].
Papirvalg
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Kopitilstand
Type-/Størrelseindstillinger For Manuel Feeder
Vælg papirtype
Almindelig Fortrykt
Forhullet Farvet
Kraftigt Papir
Almindelig
Almindelig
Almindelig
Almindelig
Genbrugspapir
Overhead
A4
Almindelig
Tyndt papir
(4)
(3)
Brevpapir
Etiket
KuvertFanepapir
OK
Fortryd
1/2
(3) Tryk på tasten papirtype til
specialbakken.
Her er der trykket på tasten [Almindelig].
(4) Tryk på tasten [Kraftigt papir].
1/3
25
Kopitilstand
Type-/Størrelseindstillinger For Manuel Feeder
Type
Kraftigt Papir
Auto-Inch
Auto-AB
Brugerdef. Str.
(5)
Størrelse
12x18,11x17,8 x14
1
1
/
/
8 x11,8 x11R,5 x8 R
2
2
1
1
/
/
7 x10 R,A3,A4,B4,B5
4
2
A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8 x13)
1
/
11x17,8 x11
2
X420 Y297
Vælg indstillinger på
berøringspanelet. (Fortsat)
OKType
1
/
2
1
1
/
/
2
2
1
/
2
(6)
Manuelt
2/3
(5) Tryk på tasten [Auto-AB].
(6) Tryk på [OK].
Papirvalg
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Almindelig
Almindelig
Almindelig
Almindelig
Valg af bakke
Klar til scanning.
Fuld farve
Farvetilstand
Auto
Belysning
100%
Zoomfaktor
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
A4
Kraftigt Papir
Fortrykt
(7)
2-sidet Kopi
Almindelig
A4
5.
A4
OK
(8)
Udkast
Special-
Funktioner
Fil
Hurtig Fil
(7) Tryk på tasten til specialbakken.
(8) Tryk på [OK].
4 Vælg antal kopier, og tryk derefter på
tasten [START].
Ret antal
0
Tryk på tasten [Papirvalg] eller på billedet af
maskinen på startsiden for kopiering for at vælge
Annuler scanning
papir.
Annuler kopiering
Papirvalg
(A)
26
(B)
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Almindelig
Almindelig
Almindelig
Almindelig
A4
Almindelig
5.A4
Almindelig
OK
(C)
(D)
Tryk på en tast for at vælge en bakke.
(A) Tryk her for at vælge en af bakkerne 1 til 4.
(B) Tryk her for at vælge specialbakken.
(C) Tryk her for at indstille papirtypen.
(D) Tryk her for at vælge bakke 5
(højkapacitetsbakke).
Loading...