Sharp MX M200D, MX M160D OPERATION MANUAL [sk]

MANUÁL PRÍRUČKA

NASTAVENIA SOFTVÉRU

DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ
SYSTÉM

Strana

• ÚVODOM

..............................................

1

• OBSAH

•

INŠTALÁCIA SOFTWARE

(DODANÉHO SO STROJOM)

•

INŠTALÁCIA SOFTWARE
(PRE PRÍSLUŠENSTVO)

•

RIEŠENIE PROBLÉMOV

..................................................

........

............

.........

5

6

13
29

Prosím uvedomte si

• Výklad v tomto návode predpokladá, že viete pracovať s PC a s Windows alebo počítačom Macintosh.

• Informácie o vašom operačnom systéme nájdete v návode k operačnému systému alebo využite online pomocníka.

®

• Ukážky okien a postupy v tomto návode sa týkajú prednostne Windows Vista
v prostredí Macintosh. Okná sa môžu odlišovať podľa verzie operačného systému.

• Vždy, keď sa v tomto návode objaví "MX-xxxx", nahraďte prosím "xxxx" vaším modelom.

• Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkcie. Tieto funkcie však nie sú v niektorých krajinách alebo regiónoch
dostupné.

• Táto príručka obsahuje vysvetlenie k ovládačom PC-Fax a PPD. Treba však pripomenúť, že ovládače PC-Fax a PPD nie
sú v niektorých krajinách a regiónoch k dispozícii a neobjavia sa pri inštalácii softvéru. V tomto prípade, ak chcete tieto
ovládače používať, nainštalujte verziu v angličtine (English).

• Príprave tohoto návodu bola venovaná značná pozornosť. Pokiaľ máte nejaké pripomienky, kontaktujte prosím vášho
predajcu alebo najbližšie autorizované servisné stredisko.

• Tento produkt prešiel prísnou kontrolou kvality a prehliadkami. Keď však aj napriek tomu zistíte nejakú závadu alebo iný
problém, kontaktujte prosím predajcu alebo najbližšie autorizované servisné stredisko.

• Mimo zákonom stanovených prípadov firma SHARP nie je zodpovedná za závady, ktoré nastanú pri použití produktu alebo
jeho doplnkov alebo za poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou produktu alebo jeho doplnkov alebo iné závady alebo
škody, ktoré nastanú použitím produktu.

v prostredí Windows® a Mac OS X v10.4

Varovanie

• Reprodukcia, úprava alebo preklad návodu je bez predchádzajúceho písomného súhlasu zakázaná s výnimkou povolenou
autorskými zákonmi.

• Všetky informácie v tomto návode môžu byť bez upozornenia zmenené.

Z dôvodu vylepšenia a modifikácie produktov sa obrazovky displeja, hlásenia a názvy tlačidiel, uvedené v tomto
návode, pri skutočnom stroji môžu odlišovať.

LICENČNÁ DOHODA

Keď inštalujete software z CD-ROM, objaví sa LICENČNÁ DOHODA. Použitím všetkých alebo ľubovoľnej časti
softwaru na CD-ROM alebo v stroji súhlasíte s dodržovaním podmienok LICENČNÁ DOHODA.

ÚVODOM

Ďakujeme Vám za kúpu tohoto výrobku. Tento návod popisuje ako nainštalovať ovládač tlačiarne a nástroje, ktoré
sú nutné pre funkciu tlačiarne a skenera.
Voliteľná sieťová karta (MX-NB10) umožní používať stroj ako sieťový skener a sieťovú tlačiareň. Voliteľný modul
PS3 (MX-PK10) umožní používať stroj ako PostScript kompatibilnú tlačiareň. Keď je stroj použitý ako PostScript
tlačiareň, je možná tlač ako z prostredia Windows, tak aj z prostredia Macintosh. Uvedomte si ale, že tlač z
prostredia Macintosh je možný len cez sieťové pripojenie. (V prostredí Macintosh nie je možné USB port použiť.)

Tam kde je v návode uvedené "MX-xxxx", nahraďte prosím "xxxx" názvom modelu Vášho prístroja. Názov

Info

Manuál Príručka nastavenia softvéru (tento návod)

Návod popisuje postupy pre inštaláciu software na CD-ROM "Software", ktoré sú dodané so strojom a s voliteľnou
sieťovou kartou (MX-NB10).
Pre použitie stroja ako tlačiareň alebo skener si prečítajte tento návod a online návody.

Použitie štandardných funkcií tlačiarne a skenera

• Návod na obsluhu (pre tlačiareň a skener)

Jedná sa o online návod, ktorý sa nachádza na "Software CD-ROM", ktoré je dodané so strojom.
Tento návod obsahuje informácie nutné pre použitie stroja ako tlačiareň a skener, vrátane tlače pomocou
štandardného ovládača tlačiarne, tlače pomocou ovládača tlačiarne SPLC, ktorý je možné použiť, keď je
nainštalovaná doska s dvojitou funkciou, skenovanie pomocou Button Manager, odstraňovanie závad a
programov obsluhy pre funkcie tlačiarne a skenera.

modelu, ktorý používate viz "KONFIGURÁCIA VÝROBKU" v "Návod na obsluhu (všeobecné informácie
a kopírka)".

Použitie funkcie sieťovej tlačiarne

• Návod na obsluhu (pre sieťovú tlačiareň)

Jedná sa o online návod, ktorý sa nachádza na "Software CD-ROM (2)", ktoré je dodané so sieťovou kartou.
Tento návod obsahuje informácie nutné pre použitie stroja ako tlačiareň, vrátane nastavenia podmienok tlače,
tlače pomocou ovládačov PCL5e a PCL6 a ovládača PS, odstraňovanie závad a programov obsluhy pre funkciu
tlačiarne a pre sieťové funkcie.

Použitie funkcie sieťového skenera

• Návod na obsluhu (pre sieťový skener)

Jedná sa o online návod, ktorý sa nachádza na "Software CD-ROM (2)", ktoré je dodané so sieťovou kartou.
Tento návod si prečítajte pre získanie informácií o skenovaní na FTP, skenovaní do E-mailu a ďalších funkcií
sieťového skenovania.

1

O DISKOCH CD-ROM

Tento výrobok obsahuje disky CD-ROM, ktoré sú dodávané štandardne so strojom a disky CD-ROM, ktoré sa
dodávajú s voliteľnou sieťovou kartou (MX-NB10).

Na prezeranie návodov vo formáte PDF je vyžadovaný Adobe® Reader® alebo Acrobat® Reader® od firmy

Info

■ CD-ROM dodané štandardne so strojom (pre Windows)

So strojom sú dodané štandardne dva disky CD-ROM.

Software CD-ROM

Toto CD-ROM obsahuje inštalačného sprievodcu pre inštaláciu software uvedeného nižšie a online návod " Návod
na obsluhu (pre tlačiareň a skener)".
Postup inštalácie software viz strana 6 tohoto návodu.

Ovládač MFP

• Ovládač tlačiarne

Ovládač tlačiarne umožní využiť u stroja funkciu tlačiarne.

• Ovládač skenera

Ovládač skenera umožní využiť u stroja funkciu skenera pre aplikácie kompatibilné s TWAIN a aplikácie
kompatibilné s WIA.

Button Manager (Správca tlačidla)

Správca tlačidla je softwarový nástroj, ktorý umožní použiť pre skenovanie tlačidlo [SKENER] na stroji.

Sharpdesk

Sharpdesk je integrované softwarové prostredie, ktoré zjednodušuje správu dokumentov a obrazových súborov
aspúšťanie aplikácií.

Ovládač PC-Fax

Tento ovládač umožňuje odosielať cez stroj faxy z počítača do iných faxových prístrojov (keď je nainštalovaný
modul faxu).

Online návod

Jedná sa o návod vo formáte PDF. Na prehľadávanie online návodu "Návod na obsluhu (pre tlačiareň a skener)" na
CD-ROM určite nasledujúcu cestu. (Písmeno "R" predstavuje označenie vašej jednotky CD-ROM.)

R:\Manual\Slovak\MX_160_200.pdf

Adobe Systems Incorporated. Keď nie je žiadny z týchto programov vo vašom počítači nainštalovaný, môžete si
programy stiahnuť z nasledujúcej adresy URL:

http://www.adobe.com/

2

■ Disky CD-ROM dodané so sieťovou kartou (MX-NB10)
"Software CD-ROM" (Disc 1)

Disk "Software CD-ROM" (Disc 1) obsahuje nasledujúce programy:

Software pre Windows

• Ovládače tlačiarne

Tieto ovládače umožňujú používať stroj ako tlačiareň.

- Ovládače tlačiarne PCL6 a PCL5e

Stroj podporuje riadiace jazyky tlačiarní Hewlett Packard PCL6 a PCL5e. Doporučuje sa používať ovládač
tlačiarne PCL6. Keď máte problémy s tlačou zo staršieho software za použitia ovládača tlačiarne PCL6,
použite ovládač tlačiarne PCL5e.

- Ovládač PS tlačiarne

Ovládač PS tlačiarne podporuje jazyk popisu stránky PostScript 3, vytvorený spoločnosťou Adobe Systems
Incorporated.

- Ovládač PPD

Ovládač PPD umožňuje stroju používať štandardný ovládač PS tlačiarne Windows.

• Printer Status Monitor

Umožňuje monitorovať stav stroja na obrazovke počítača.

"Software CD-ROM" (Disc 2)

Disk "Software CD-ROM" (Disc 2) obsahuje nasledujúce programy:

Software pre Windows

• Ovládač PC-Fax

Tento program umožňuje posielať fax z vášho počítača do prijímacieho faxu cez váš stroj (keď je nainštalovaný
faxový modul).

• Printer Administration Utility

Umožňuje administrátorovi monitorovať stav stroja a nastaviť ho pomocou počítača. Inštalácia a použitie Printer
Administration Utility viz súbor Readme a návod vo formáte PDF na "Software CD-ROM" (Disc 2). Súbor Readme
a návod sú v nasledujúcej zložke na CD-ROM. (Nahraďte písmeno "R" písmenom označujúcim vašu CD-ROM
mechaniku.)

R:\Sadmin\Documents\Slovak

• Online návody

Tieto návody sú vo formáte PDF.
Na prezeranie návodov na CD-ROM je treba zadať nasledujúce cesty. (Písmeno "R" predstavuje písmeno vašej
jednotky CD-ROM.)

• Pre sieťovú tlačiareň: R:\Manual\Slovak\OnlineManual\MX_NB10_Prn.pdf

• Pre sieťový skener: R:\Manual\Slovak\OnlineManual\MX_NB10_Scn.pdf

Software pre Macintosh

• PPD file

Jedná sa o súbor popisu tlačiarne, ktorý umožňuje využiť stroj ako tlačiareň kompatibilnú pre PostScript 3. Pre
použitie stroja v prostredí Macintosh je potrebná rozširujúca sada PS3.

• Online návody

Tieto návody sú vo formáte PDF.
Na prezeranie návodov na CD-ROM kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM a potom kliknite dvakrát v nasledujúcom
poradí:

• Pre sieťovú tlačiareň: zložka [Printer Manual] - zložka [Slovak] - ikona [MX-NB10 Printer Manual]

• Pre sieťový skener: zložka [Scanner Manual] - zložka [Slovak] - ikona [MX-NB10 Scanner Manual]

3

"Sharpdesk" CD-ROM

Sharpdesk predstavuje integrované softwarové prostredie, ktoré zjednodušuje správu dokumentov a obrazových
súborov a spustení aplikácií.
Informácie o "Sharpdesk" CD-ROM a o spôsobe inštalácie Sharpdesk, viz "Sharpdesk inštalačný manuál", ktorý je
dodaný so sieťovou kartou.

Sharpdesk (Software pre správu dokumentov)

Sharpdesk slúži pre správu obrázkov naskenovaných strojom a súborov vytvorených rôznymi programami.

Network Scanner Tool

Jedná sa o nástroj, ktorý pomáha pri použití skenovania do počítača. Nástroj umožňuje konfigurovať nastavenie
príjmu naskenovaných obrázkov zo stroja do vášho počítača. Nastavenie je možné vykonať tak, že sa Sharpdesk
automaticky spustí po prijatí naskenovaného obrázku počítačom.

SHARP TWAIN AR/DM

Slúži pre príjem čiernobielych obrázkov z rozhrania TWAIN do softwarových aplikácií kompatibilných s TWAIN.

4

OBSAH

ÚVODOM ................................................................................................................................................... 1

● O DISKOCH CD-ROM ...................................................................................................................................... 2

1

PRED INŠTALÁCIOU ................................................................................................................................ 6

● POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE .............................................................................................. 6

INŠTALÁCIA SOFTWARE ........................................................................................................................ 6

● POUŽITIE STROJA AKO ZDIELENÁ TLAČIAREŇ ........................................................................................ 10

NASTAVENIE BUTTON MANAGER.......................................................................................................11

2

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS

POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE .................................................................................... 13

NASTAVENIE IP ADRESY STROJA ...................................................................................................... 13

OTVORENIE OBRAZOVKY VOĽBY SOFTWARE (PRE VŠETKY SOFTWARE).................................. 14

IINŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX .......................................................... 15

● POUŽITIE STROJA AKO ZDIELANEJ TLAČIARNE ...................................................................................... 20

INŠTALÁCIA OBRAZOVKOVÉHO PS PÍSMA ....................................................................................... 21

INŠTÁLACIA PRINTER STATUS MONITOR.......................................................................................... 22

INŠTALÁCIA SOFTWARE (DODANÉHO SO STROJOM)

INŠTALÁCIA SOFTWARE (PRE PRÍSLUŠENSTVO)

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH

MAC OS X................................................................................................................................................ 23

MAC OS 9.0 - 9.2.2.................................................................................................................................. 27

3

KEĎ SA INŠTALÁCIA NEPODARÍ .........................................................................................................29

ODSTRÁNENIE SOFTWARU.................................................................................................................. 32

KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE (Prostredie Windows) .................................................... 33

● KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE PODĽA DOPLNKOV NAINŠTALOVANÝCH NA STROJI ........ 33

KONTROLA IP ADRESY......................................................................................................................... 36

POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE .................................................................................... 36

PRIPOJENIE K POČÍTAČU..................................................................................................................... 37

RIEŠENIE PROBLÉMOV

5

INŠTALÁCIA SOFTWARE

1

(DODANÉHO SO STROJOM)

PRED INŠTALÁCIOU

POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Pred inštaláciou software skontrolujte v "POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na strane 36, či váš
počítač splňuje požiadavky na hardware a software.

INŠTALÁCIA SOFTWARE

Štandardná inštalácia

Nižšie je uvedený postup pre štandardnú inštaláciu software.
Za normálnych okolností sa doporučuje použiť túto štandardnú inštaláciu.

Info

Keď je stroj používaný ako zdielaná tlačiareň cez server a vy chcete nainštalovať len určité komponenty, zvoľte
"Užívateľská inštalácia". (Strany 8 až 9)

Skontrolujte, či USB kábel nie je

1

pripojený do stroja.

Keď je kábel pripojený, zobrazí sa okno Plug and
Play. Keď k tomu dôjde, kliknite na [Zrušiť] pre
zavretie okna a kábel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

2

so strojom do CD-ROM jednotky
vášho počítača.

Kliknite na "Štart", kliknite na "Tento

3

počítač" a potom kliknite dvakrát na
ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "Štart",

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento

Kábel sa pripojí v kroku 9.

kliknite na "Tento počítač" a potom kliknite
dvakrát na ikonu CD-ROM.

počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu
CD-ROM.

Zobrazí sa okno "LICENČNÁ

5

DOHODA". Skontrolujte, či rozumiete
obsahu licenčnej zmluvy a potom
kliknite na tlačidlo [Áno].

Prečítajte si hlásenie v okne "Vítajte"

6

a potom kliknite na tlačidlo [Ďalší].

Kliknite dvakrát na ikonu [Setup] ( ).

4

Keď sa po dvojitom kliknutí na ikonu [Setup]

Info

zobrazí obrazovka voľby jazyka, zvoľte
jazyk, ktorý chcete používať a kliknite na
[Ďalší]. (Správny jazyk sa normálne zvolí
automaticky.)

6

INŠTALÁCIA SOFTWARE (DODANÉHO SO STROJOM)

Kliknite na tlačidlo [Štandardná].

7

Po zobrazení hlásenia "Integrovaný inštalátor
pripravuje...", sa automaticky nainštalujú
softwarové komponenty nižšie. Postupujte podľa
pokynov na obrazovke.

•MFP ovládač

• Button Manager

•Sharpdesk

Postupujte podľa pokynov okna Plug

10

and Play a nainštalujte ovládač.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Keď používate Windows Vista a zobrazí

Pozor

Tým je inštalácia ukončená.

• Po nainštalovaní ovládača MFP viz
"KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE
(prostredie Windows)" (strana 33) pre nastavenie
ovládača tlačiarne.

• Po nainštalovaní Button Manager viz "NASTAVENIE
BUTTON MANAGER" (strana 11) pre nastavenie
správcu tlačidla.

sa okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a
zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa
testovania ovládača pre Windows alebo
digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo
"Pokračovať" alebo "Áno".

1

Keď je inštalácia dokončená, kliknite

8

na tlačidlo "Zavrieť".

• Keď používate Windows Vista a zobrazí

Pozor

Zobrazí sa hlásenie, požadujúce pripojenie stroja
k vášmu počítaču. Kliknite na tlačidlo "OK".

Info

Presvedčte sa, či je stroj zapnutý a

9

sa okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a
zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa
testovania ovládača pre Windows alebo
digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo
"Pokračovať" alebo "Áno".

Po inštalácii sa môže zobraziť hlásenie,
požadujúce reštartovanie počítača. V tomto
prípade kliknite na tlačidlo "Áno" a tým
vykonáte reštart počítača.

potom pripojte USB kábel (strana 37).

Systém Windows rozpozná stroj a zobrazí sa
okno Plug and Play.

7

INŠTALÁCIA SOFTWARE (DODANÉHO SO STROJOM)

Užívateľská inštalácia

Keď je stroj používaný ako zdielaná tlačiareň cez server, alebo chcete nainštalovať len určité súčasti software,
zvoľte "Užívateľská inštalácia".

• Ovládač PC-Fax používa port ovládača tlačiarne. Pred inštaláciou ovládača PC-Fax preto nainštalujte ovládač

Info

MFP (tlačiareň/skener).

• Na inštaláciu tohoto software musíte mať práva administrátora.

Skontrolujte, či do stroja a do

1

počítača nie je pripojený USB kábel.

Keď je kábel pripojený, zobrazí sa okno Plug and
Play. Keď k tomu dôjde, kliknite na [Zrušiť] pre
zavretie okna a kábel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

2

so strojom do CD-ROM jednotky
vášho počítača.

Kliknite na "Štart", kliknite na "Tento

3

počítač" a potom kliknite dvakrát na
ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "Štart",

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento

Kliknite dvakrát na ikonu [Setup] ( ).

4

Kábel sa pripojí v kroku 14.

kliknite na "Tento počítač" a potom kliknite
dvakrát na ikonu CD-ROM.

počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu
CD-ROM.

Kliknite na tlačidlo [Vlastná].

7

Keď chcete nainštalovať ovládač MFP,

8

kliknite na tlačidlo [Ovládač MFP
(Tlačiareň a skener)].

Pre zobrazenie informácií o software, kliknite na
tlačidlo [Zobrazte README].

Keď sa po dvojitom kliknutí na ikonu [Setup]

Info

Zobrazí sa okno "LICENČNÁ

5

DOHODA". Skontrolujte, či rozumiete
obsahu licenčnej zmluvy a potom
kliknite na [Áno].

Prečítajte si hlásenie v okne "Vítajte"

6

a potom kliknite na tlačidlo [Ďalší].

zobrazí obrazovka voľby jazyka, zvoľte
jazyk, ktorý chcete používať a kliknite na
[Ďalší]. (Správny jazyk sa normálne zvolí
automaticky.)

8

INŠTALÁCIA SOFTWARE (DODANÉHO SO STROJOM)

Skopírujú sa súbory potrebné na

9

inštaláciu ovládača MFP (keď bol
"Ovládač MFP" zvolený v kroku 8).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď budete dotazovaní ako je tlačiareň
pripojená, zvoľte [Pripojený k tomuto
počítaču] a kliknite na tlačidlo [Ďalej].

• Keď používate Windows Vista a zobrazí

Pozor

Keď sa zobrazí hlásenie "Inštalácia softvéru SHARP je
ukončená.", kliknite na tlačidlo [OK].

Keď chcete nainštalovať Button

10

sa okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a
zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa
testovania ovládača pre Windows alebo
digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo
"Pokračovať" alebo "Áno".

Manager, Sharpdesk alebo ovládač
PC-Fax, kliknite v kroku 8 na tlačidlo
[Obslužný program...].

Kliknite na tlačidlo [Button Manager],

11

na tlačidlo [Sharpdesk] alebo na
tlačidlo [Ovládač PC-Fax].

Keď sa pri inštalácii ovládača PC-Fax zobrazí
obrazovka voľby portu, zvoľte rovnaký port ako
pri ovládači MFP, ktorý je už nainštalovaný.

Keď sa inštalácia dokončí, kliknite na

12

tlačidlo "Zavrieť".

• Keď používate Windows Vista a zobrazí

Pozor

Zobrazí sa hlásenie, požadujúce pripojenie stroja
k vášmu počítaču. Kliknite na tlačidlo "OK".

Info

Uistite sa, že je stroj zapnutý a potom

13

sa okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a
zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa
testovania ovládača pre Windows alebo
digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo
"Pokračovať" alebo "Áno".

Po inštalácii sa môže zobraziť hlásenie,
požadujúce reštart vášho počítača. Keď sa
hlásenie zobrazí, kliknite na tlačidlo [Áno] a
reštartujte váš počítač.

pripojte USB kábel (strana 37).

Systém Windows zistí stroj a zobrazí sa okno
Plug and Play.

Pre inštaláciu ovládača postupujte

14

podľa pokynov v okne Plug and Play.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke

• Keď používate Windows Vista a zobrazí

Pozor

Tým je inštalácia ukončená.

• Po nainštalovaní ovládača MFP viz
"KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE
(prostredie Windows)" (strana 33) pre nastavenie
ovládača tlačiarne.

• Po nainštalovaní Button Manager viz "NASTAVENIE
BUTTON MANAGER" (strana 11) pre nastavenie
správcu tlačidla.

sa okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a
zobrazí sa varovné hlásenie týkajúce sa
testovania ovládača pre Windows alebo
digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo
"Pokračovať" alebo "Áno".

.

1

Info

Keď sa zobrazí hlásenie žiadajúce
pripojenie USB kábla, kliknite na tlačidlo
[OK].

9

INŠTALÁCIA SOFTWARE (DODANÉHO SO STROJOM)

POUŽITIE STROJA AKO ZDIELENÁ TLAČIAREŇ

Keď bude stroj používaný ako zdielaná tlačiareň v sieti Windows, nainštalujte ovládač tlačiarne v klientských
počítačoch podľa nasledujúcich krokov.

Info

Vykonajte kroky 2 až 6 podľa

1

Konfigurácia príslušných nastavení tlačového serveru viz návod k obsluhe alebo súbory pomocníka vášho
operačného systému.

"INŠTALÁCIA SOFTWARE" (strana 6).

Kliknite na tlačidlo "Užívateľský".

2

Kliknite na tlačidlo "Ovládač

3

MFP

(Tlačiareň a skener)

".

Kliknite na tlačidlo "Ďalší".

6

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď nie je zdielaná tlačiareň na zozname

Info

Pozor

Vrátite sa do okna kroku 3. Kliknite na

7

uvedená, skontrolujte nastavenie tlačového
servera.

• Keď používate Windows Vista a zobrazí sa
okno s varovným hlásením, kliknite na
"Povoliť".

• Keď používate Windows 2000/XP a zobrazí
sa varovné hlásenie týkajúce sa testovania
ovládača pre Windows alebo digitálneho
podpisu, kliknite na tlačidlo "Pokračovať"
alebo "Áno".

tlačidlo "Zavrieť".

Kliknutím na tlačidlo "Zobraziť README" sa
zobrazí informácia o zvolených súčastiach.

Zvoľte "Pripojené cez sieť" a potom

4

kliknite na tlačidlo "Ďalej".

Zo zoznamu vyberte názov tlačiarne

5

(nakonfigurovanej ako zdielaná
tlačiareň na tlačovom serveri).

Vo Windows 2000/XP môžete tiež kliknúť na
tlačidlo "Pridať sieťový port", ktoré sa zobrazilo
pod zoznamom a v okne, ktoré sa zobrazí
prechádzaním siete vybrať tlačiareň, ktorá sa
bude zdielať.

Po inštalácii sa môže zobraziť hlásenie,

Info

Tým je inštalácia software ukončená.

požadujúce reštart vášho počítača. Keď sa
hlásenie zobrazí, kliknite na tlačidlo [Áno] a
reštartujte váš počítač.

10