Sharp MX-3111U, MX-2310U START GUIDE [hu]

Vigyázat!

A teljes áramtalanításhoz húzza ki a konnektorból a csatlakozót.

A csatlakozó aljzat a készülék mellé legyen telepítve, és legyen könnyen hozzáférhető.

Az EMC előírásoknak való megfelelés érdekében ehhez a készülékhez árnyékolt illesztőkábeleket kell használni.

A gyors áramtalanítás érdekében a berendezést könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzat közelébe kell telepíteni.

EMC (ez a gép és perifériák)

 Figyelmeztetés:

Jelen termék A Osztályú. Szűk környezetben jelen termék elektromos interferenciát
okozhat, mely esetben a használónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.

Ez a gép a Független JPEG Csoport által kifejlesztett modulokkal rendelkező szoftvert

tartalmaz.

Ez a termék az Adobe Systems Incorporated vállalat Adobe® Flash® technológiáját

alkalmazza.

Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Minden jog fenntartva.

2

LICENSZSZERZŐDÉS

A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor. Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos részét használja, aláveti
magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak.

• A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy felhasználói ismeretekkel rendelkezik az Ön által használt Windows vagy Macintosh számítógépre vonatkozóan.

• Az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó információkhoz olvassa el az operációs rendszer használati utasítását vagy az online Súgó funkciót.

• A képernyők és műveletsorok leírásai a kézikönyvben elsődlegesen Windows® környezetben Windows Vista® programra vonatkoznak. A képernyők az operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek.

• Ez a kézikönyv utalásokat tartalmaz a fax funkcióra vonatkozóan. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a fax funkció néhány országban és régióban nem elérhető.

• A kézikönyvben a PC-Fax és PPD illesztőprogramra vonatkozó leírások találhatók. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy néhány országban és régióban a PC-Fax és PPD illesztőprogram nem érhető el, és nem jelenik meg a telepítési
szoftverben. Ha ezeket az illesztőprogramokat használni kívánja, telepítse az angol nyelvű verziót.

• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése vagy problémája lenne a kézikönyvvel, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb lévő hivatalos márkaképviselettel.

• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették alá. Ha esetlegesen hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos szerviz

képviselettel.

• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy opcionális kiegészítőinek használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális kiegészítőinek helytelen használatából adódó egyéb
meghibásodásokért vagy a termék használatából eredő bármilyen kárért.

Ezen termékek, amelyek kiérdemelték az ENERGY STAR®
minősítést, úgy lettek megtervezve, hogy kiváló energia hatásfokkal
való működésükkel védik a környezetet.

A fenti logó látható azokon a termékeken, amelyek megfelelnek az ENERGY STAR®

irányelveknek.

A logóval nem rendelkező termékek valószínűleg nem felelnek meg az ENERGY STAR®

irányelveknek.

 Garancia

Bár a SHARP Corporation minden erőfeszítést elkövet, hogy amennyire lehetséges
a lehető legpontosabb és legsegítőbb legyen a használati útmutató, mégsem vállal
garanciát az irat tartalmára vonatkozó hibákért. Minden különleges gyelmeztetés
nélkül az itt közölt információk megváltoztathatóak. A SHARP nem vállal felelősséget

semmilyen kárért, veszteségért, legyen az közvetlen vagy közvetett, a leírás

használatából fakadó vagy azzal kapcsolatos.
© Copyright SHARP Corporation 2010. Minden jog fenntartva. Az irat sokszorosítása,
átdolgozása vagy fordítása előzetes írott engedély hiányában tilos, kivéve ha a szerzői
joggal kapcsolatos törvény máshogy rendelkezik.

3

Tartalom

FIGYELMEZTETÉSEK —————————————————————— 5

A kézikönyvben szereplő szimbólumok ————————————————— 5

Tápellátás megjegyzések —————————————————————— 5

Telepítési megjegyzések ——————————————————————— 6

A kellékekről ———————————————————————————— 7

Kezelési gyelmeztetések —————————————————————— 7

KELLÉKEK ————————————————————————————— 9

Zaj és károsanyag kibocsátás ———————————————————— 10

Részegységek neve —————————————————————— 11

A GÉP BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA ———————————————— 12

KEZELÉSI ÚTMUTATÓK ÉS HASZNÁLATUK ——————————— 13

A Használati utasítás olvasása ———————————————————— 14

MŰSZAKI ADATOK —————————————————————— 15

Gépadatok / Másolási adatok ————————————————————— 15

Automata dokumentumadagoló ———————————————————— 16

Fiók ———————————————————————————————— 16

Finisher —————————————————————————————— 16

Lyukasztó modul —————————————————————————— 17

Hálózati nyomtatási adatok —————————————————————— 18

Hálózati szkenner adatok —————————————————————— 18

INFORMÁCIÓ A HASZNÁLT TERMÉK KEZELÉSÉRŐL —————— 19

Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)

Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére —————— 19

—— 19

A RENDSZERGAZDA SZÁMÁRA ———————————————— 22

Gyári alapértelmezett jelszavak ———————————————————— 22

Az összes küldött és fogadott adat továbbítása a rendszergazdához
(Dokumentum adminisztrációs funkció) ———————————————— 22

Védjegyinformáció —————————————————————— 23

4

FIGYELMEZTETÉSEK

A kézikönyvben szereplő szimbólumok

A gép biztonságos működése érdekében ez a kézikönyv különböző biztonsági

jeleket használ. A biztonsági jelek csoportosításának magyarázata az

alábbiakban található. Fontos, hogy értse a szimbólumok jelentését, amikor

a kézikönyvet olvassa.

A szimbólumok jelentése

VIGYÁZAT!
FORRÓ

Tápellátás megjegyzések

BECSÍPŐDHET A KEZE,
TARTSA TÁVOL

Halálos vagy komoly sérülés veszélyét jelzi.

TILTOTT
MŰVELETEK

FIGYELEM!

FIGYELEM!

NE SZERELJE
SZÉT

VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyét jelzi.

KÖTELEZŐ
MŰVELETEK

Fontos, hogy a tápkábelt csak olyan hálózati csatlakozóba dugja, amely megfelel az előírt
feszültség- és áramkövetelményeknek. Győződjön meg arról is, hogy a csatlakozóaljzat
megfelelően földelt-e. Ne használjon hosszabbítót vagy adaptert, hogy más eszközöket a gép
által használt konnektorhoz csatlakoztasson. Nem megfelelő áramellátás használata tüzet vagy
áramütést okozhat.

* Az áramellátási követelmények a gép bal oldalán a bal alsó sarokban lévő adattáblán találhatók.

VIGYÁZAT!

Amikor a hálózati dugót kihúzza a konnektorból, ne a kábelt húzza.

Ha ezt teszi, az a vezeték elhasználódását vagy elszakadását okozhatja, ami tüzet vagy áramütést
eredményezhet.

Ha hosszabb időn keresztül nem használják a gépet, fontos, hogy a biztonság érdekében húzzák
ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

Ne rongálja meg, és ne módosítsa a tápkábelt.

Ha a tápkábelre nehéz tárgyakat tesz, meghúzza vagy erőteljesen

meghajlítja, az rongálja a kábelt, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne dugja be vagy húzza ki a hálózati dugót vizes kézzel.

Áramütést okozhat.

A gép elmozditása előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

A kábel megsérülhet, és ez tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.

5

Telepítési megjegyzések

VIGYÁZAT!

Ne telepítse a gépet labilis vagy lejtős felületre. Olyan felületre helyezze a gépet, amely elbírja a
gép súlyát.

Sérülésveszély állhat fenn a gép leesésének vagy eldőlésének következtében.
Ha kiegészítő berendezések lesznek telepítve, ne helyezze azokat egyenetlen padlóra, lejtős felületre
vagy egyéb instabil felületre. Megcsúszás, leesés vagy ledőlés veszélye állhat fenn. A terméket lapos,

stabil felületre telepítse, amely elbírja a termék súlyát.

Ne telepítse a gépet nedves vagy poros helyre.

Tűz és áramütés veszélye áll fenn.
Ha por kerül a gépbe, maszatos nyomatot és a gép meghibásodását

okozhatja.

Túlzottan forró, hideg, párás vagy száraz helyek (fűtőtest,
párásító, klímaberendezés, stb. mellett)

A papír nedvessé válik és pára képződhet a gép belsejében,
ami adagolási hibát és maszatos nyomatot okoz.

ADATOK (15. oldal)

Ha a telepítés helyén ultrahangos párásító található, desztillált

vizet használjanak a párásítóban. Ha csapvizet használnak,

ásványi anyagok és egyéb szennyeződések kerülnek a
levegőbe, ami a szennyeződések lerakódását eredményezi a

gép belsejében, és maszatos nyomatot okoz.

A gép telepítésekor a kiegyenlítő csavarokat (5) le kell engedni a padlóig
a gép kiegyensúlyozásához (hogy ne mozoghasson).

Forgassa a kiegyenlítő csavarokat záró irányba, amíg xen érintkeznek
a padlóval.

Zár

Ha az iroda átrendezése miatt vagy egyéb okból szükségessé
válik a gép áthelyezése, csavarja vissza a kiegyenlítő csavarokat
a padlótól, kapcsolja ki a gépet, és csak ezután mozdítsa el a gépet.

(A gép áthelyezése után, engedje le ismét a kiegyenlítő csavarokat a gép
rögzítéséhez.)

Közvetlen napfénynek kitett helyek

A műanyag részek eldeformálódhatnak, ami maszatos nyomatot
eredményez.

Kienged

Ammónia gázos helyek

Maszatos nyomatot okozhat, ha a gépet egy diazo másológép

mellé telepítik.

Ne telepítse a gépet rosszul szellőző helyre.

Nyomtatás közben kis mennyiségű ózon keletkezik a gépben.
A keletkező ózon mennyisége nem éri el a káros szintet;
azonban kellemetlen szag lehet érezhető nagy mennyiségű
másolási feladatok esetén, ezért a gépet ventilátorral vagy
ablakkal szellőztethető helyiségbe kell telepíteni, ami megfelelő
levegőáramlást biztosít. (A szag esetenként fejfájást okozhat.)
* Úgy telepítse a gépet, hogy senkit ne érjen közvetlenül a gépből

kibocsátott levegő. Ha ablak mellé helyezik, fontos, hogy a gép
ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak.

Fal mellett

Ellenőrizze, hogy elegendő helyet biztosítottak-e a gép körül a
szervizeléshez és a megfelelő szellőzéshez. (A gép az alábbiakban
jelzettnél nem lehet közelebb a falakhoz.)

30 cm

Vibrációnak kitett helyek.

A vibráció meghibásodást okozhat.

30 cm

45 cm

VIGYÁZAT!

A gép tartalmaz egy beépített merevlemezt. Ne tegye ki a gépet ütésnek vagy vibrációnak.
Különösképpen soha ne mozgassa a gépet, amikor be van kapcsolva.

• A gépet könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzat mellé kell elhelyezni az egyszerű csatlakozás
érdekében.

• Olyan hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa a gépet, amelyet nem használnak más elektromos
berendezéshez. Ha lámpa csatlakozik ugyanahhoz az aljzathoz, az a fény villogását okozhatja.

6

A kellékekről

VIGYÁZAT!

Ne dobjon festékkazettát tűzbe.

A festék szétrepülhet, és égési sérüléseket okozhat.

Kezelési gyelmeztetések

Ne tegyen a gépre vizet vagy más folyadékot tartalmazó edényt,
illetve fémtárgyat, amely beeshet a gépbe.

Ha folyadék ömlik a gépbe, vagy egy tárgy beleesik, az tüzet vagy

áramütést okozhat.

Ne szedje le a gép borítását.

A gép belsejében lévő nagyfeszültségű részek áramütést okozhatnak.

Ne változtasson meg semmit a gépen.

A változtatás személyi sérülést vagy a gépen sérülést okozhat.

Ne használjon gyúlékony spray-t a gép tisztításához.

Ha a spray-ből kiáramló gáz kölcsönhatásba lép a forró alkatrészekkel vagy a fixáló egységgel,

az tüzet vagy áramütést okozhat.

Tárolja a festékkazettákat gyerekektől elzárva.

FIGYELEM!

Ha füstöt, furcsa szagot, vagy bármilyen rendellenességet észlel, ne
használja a gépet.

Ha ilyen állapotban használja, az tüzet vagy áramütést okozhat.

Azonnal kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a

konnektorból.

Lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy a legközelebbi hivatalos szerviz

képviselettel.

Ha vihar kezdődik, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, hogy
megelőzze a villámlás okozta áramütést és tüzet.

Ha fémdarab vagy víz kerül a gépbe, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a
konnektorból.

Lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel. Ha a gépet ilyen

állapotban használja, az áramütést vagy tüzet okozhat.

7

VIGYÁZAT!

Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba.

Károsíthatja a szemét.

Ne zárja el a szellőzőnyílásokat a gépen. Ne telepítse a gépet olyan helyre, ahol a
szellőzőnyílásai el vannak takarva.

A szellőzőnyílások elzárásakor a gép belsejében hő halmozódik fel, ami tűzveszélyt okoz.

A gép rendelkezik dokumentumtárolás funkcióval, amely dokumentum képadatokat tárol a gép merevlemezén. Az eltárolt dokumentumok bármikor előhívhatók és kinyomtathatók vagy továbbíthatók. Ha merevlemez hiba történik, nem
lehet többé előhívni az eltárolt dokumentumadatokat. Fontos dokumentumok elvesztésének megelőzése érdekében egy esetleges merevlemez meghibásodás esetére tartsa meg a fontos eredeti dokumentumokat, vagy tárolja az eredeti
adatokat máshol (is).
A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a tárolt dokumentumadatok elvesztéséből adódó bármilyen kárért vagy veszteségért.

A xáló egység és a papírkimeneti terület forró. Az elakadt papír
eltávolításakor ne érjen a xáló egységhez és a papírkimeneti
területhez. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

Papír betöltésekor, elakadt papír eltávolításakor,
karbantartáskor, az elülső és oldalsó borítások bezárásakor,
illetve a tálcák behelyezésekor vagy kivételekor vigyázzon,
nehogy becsípje az ujjait.

Lézer információ

Hullámhossz 790 nm ± 10 nm

Impulzus idő

Kimeneti teljesítmény Max 0,405 mW

 Figyelem

Az itt megadottól eltérő ellenőrző berendezések vagy beállítások használata,
illetve a folyamatok nem megfelelő módon való teljesítése veszélyes sugárzást
eredményezhet.

Normál papír mód (P/S = 104 mm/s) = (5,15 µs ± 0,03 ns) / 7 mm
Nehéz papír mód (P/S = 70 mm/s) = (3,83 µs ± 0,03 ns) / 7 mm

 “HASZNÁLT ELEM KEZELÉSE”

EZ A TERMÉK A MEMÓRIÁBAN TÁROLT ADATOK MEGŐRZÉSÉRE
LÍTIUM ELEMMEL RENDELKEZIK, AMELYET HASZNÁLAT UTÁN
MEGFELELŐEN KELL KEZELNI. VEGYE FEL A KAPCSOLATOT HELYI
SHARP VISZONTELADÓJÁVAL VAGY HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELETÉVEL
A HASZNÁLT ELEM MEGFELELŐ KEZELÉSE ÉRDEKÉBEN.

Az utasítások a termékkel használható opcionális egységekre is vonatkoznak.

Ez a digitális eszköz 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK (IEC 60825-1, 1.2-2001.
kiadás)

8