Sharp MX-2600, MX-3100 User Manual

Download

Haku perustuen siihen, mitä haluat tehdä

Haku käyttämällä sisällysluetteloa

KÄYTTÖ

OHJE

Haku perustuen siihen, mitä haluat tehdä

TEE KOPIO TULOSTA ASIAKIRJA SKANNAA KUVA/

LÄHETÄ

INTERNET-FAKSI

Haku käyttämällä sisällysluetteloa

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KOPIOKONE

TULOSTIN

SKANNERI/INTERNET-FAKSI

ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI

JÄRJESTELMÄASETUKSET

TALLENNA TYÖ

JA KÄYTÄ

SITÄ UUDELLEEN

VIANMÄÄRITYS

LAITTEEN HUOLTO

Käyttöoppaasta

TEE KOPIO

Säästä Vähennä

2010/04/04

Lisää päivämäärä

tai sivunumerot

Muita hyödyllisiä toimintoja

kopiointivirheitä

Kokoa tuloste

vihkoksi

Tee kopio tämäntyyppisestä

alkuperäisestä

Tee kopio tämäntyyppiselle

paperille

Säästä

Kopioi useita sivuja yhden

Kopioi paperin kummallekin puolelle

Kopioi kortin etu- ja takapuolelle

paperiarkin yhdelle puolelle

Vähennä kopiointivirheitä

Tarkista skannattujen

Tulosta sarja kopioita tarkistusta varten

sivujen lukumäärä ennen kopioiden tekemistä

Tee kopio tämäntyyppisestä alkuperäisestä

Yhdistelmä värillisiä ja mustavalkoisia alkuperäisiä

Erikokoisia alkupräisiä asiakirjoja

Kirjan kaltainen sidottu asiakirja (sivu kerrallaan)

Enemmän alkuperäisiä sivuja kuin voidaan ladata kerralla

Paksu alkuperäinen asiakirja (reunoissa näkyy varjoja)

Kirja tai vihko (tee kaksipuolisia sivukopioita)

Tee kopio tämäntyyppiselle paperille

Kirjekuoret ja muut erikoismateriaalit

Sarkainpaperi Kalvo

A3 – leveä paperi

Lisää päivämäärä tai sivunumerot

2010/04/04

Lisää päivämäärä

Lisää sivunumero

Lisää leima

Lisää teksti

ABCDEFG

Kokoa tuloste vihkoksi

Luo nidottu vihko

Luo tyhjä marginaali rei'itystä varten

Taita tuloste kahtia

Niittaa tuloste

Rei'itä tuloste

Muita hyödyllisiä toimintoja

Erityistarkoituksiin käytetyt toiminnot

z Tee kopio järjestetyistä kuvista z Luo suuri juliste z Tee peilikuvakopio z Kopioi paperin keskelle z Tee negatiivikopio

Hyödyllisiä toimintoja

z Käytä kahta konetta yhtä aikaa z Anna ensisijaisuus kopiointityölle z Tarkista varatun työn tila z Lisää kopiotulostukseen kannet/välilehdet z Kopioi ohut alkuperäinen asiakirja z Säädä väriä

TULOSTA ASIAKIRJA

Säästä Tulosta ilman

Tulosta tämäntyyppiselle

paperille

Muita hyödyllisiä toimintoja

tietokonetta

Lisää teksti tai

kuva

Tulosta tyylikäs

tuloste

Kokoa tuloste

vihkoksi

Säästä

Tulosta paperin kummallekin puolelle

Tulosta useita sivuja arkille

FTP

Tulosta ilman tietokonetta

Tulosta FTP:llä oleva tiedosto

Tulosta verkkokansiossa oleva tiedosto

Tulosta USB-muistilaitteessa oleva tiedosto

Tulosta laitteeseen tallennettu tiedosto

Tulosta tyylikäs tuloste

Tulosta paperin kokoa vastaavasti

Tulosta datalle sopivilla väriasetuksilla

Valitse tulostustila

Säädä kirkkautta ja kontrastia

Korosta haalea teksti ja viivat

Kokoa tuloste vihkoksi

Luo nidottu vihko

Luo tyhjä marginaali rei'itystä varten

Tulosta tietyt sivut paperin etupuolelle

Niittaa tuloste

Rei'itä tuloste

Tulosta tämäntyyppiselle paperille

Kirjekuoret

Kalvo Tulosta määrätyt sivut

Kierrä kuvaa 180 astetta

Sarkainpaperi

erilaiselle paperille

Lisää teksti tai kuva

Lisää vesileima tulostustietoihin

Aseta tulostustietojen päälle kiinteä lomake

Aseta tulostustietojen päälle kuva

Muita hyödyllisiä toimintoja

Korjaa tulostustietojen koko tai suuntaus

z Suurenna tai pienennä tulostuskuvaa z Tulosta peilikuva

Turvallisuus on tärkeää

z Tulosta luottamuksellisesti z Tulosta salattu PDF-tiedosto

Erityistarkoituksiin käytetyt toiminnot

z Tulosta "laskukopio" z Luo suuri juliste

Hyödyllisiä toimintoja

z Anna prioriteetti tulostustyölle z Käytä kahta konetta yhtä aikaa z Tallenna usein käytetyt tulostusasetukset z Tallenna tulostustyö z Tulosta ja taita tuloste

SKANNAA KUVA/LÄHETÄ INTERNET-FAKSI

Lähetä puhdas

kuva

Säästä vaivaa Skannaa

Muita hyödyllisiä toimintoja

Lähetä tämäntyyppinen

asiakirja

tietokoneelta

Estä lähetys väärään

määränpäähän

Lähetä pienempi

tiedosto

Lähetä puhdas kuva

Säädä kontrastia tai kuvanlaatua

Lähetä ilman varjoja reunoissa

Säädä resoluutio ennen lähettämistä

Poista lähetetyn asiakirjan tausta

Lähetä tämäntyyppinen asiakirja

Paksu alkuperäinen asiakirja (reunoissa näkyy varjoja)

Enemmän alkuperäisiä sivuja kuin voidaan ladata kerralla

Alkuperäinen asiakirja tulostettu molemmille puolille

Kirjan kaltainen sidottu asiakirja (sivu kerrallaan)

Erikokoisia alkuperäisiä asiakirjoja

Alkuperäinen asiakirja taustalla

Estä lähetys väärään määränpäähän

Tarkista lähetyksen tulos

Leimaa skannatut alkuperäisen asiakirjan sivut

Tarkista aiempien lähetysten loki

Lähetä pienempi tiedosto

Lähetä matalalla resoluutiolla

Pienennä kuvaa ennen lähettämistä

Lähetä kaksi alkuperäistä sivua yhtenä sivuna

Pakkaa tiedosto ennen lähetystä

Lähetä kuva mustavalkoisena

ID-kortti tai muu kortti

Säästä vaivaa

12 3

aaa@aa.aa.c bbb@bb.bb. ccc@cc.cc.c ddd@dd.dd. eee@ee.ee.c

Tallenna usein käytetyt asetukset

Tarkastele lähetyslokia

Lähetä tietokoneesta internet-faksi

aaa@aa.aa.c bbb@bb.bb. ccc@cc.cc.c ddd@dd.dd. eee@ee.ee.e

Lähetä useisiin määränpäihin

Määritä osoite helposti (etsi numero)

Kirjan kaltainen sidottu asiakirja (sivu kerrallaan)

Muita hyödyllisiä toimintoja

Hyödyllisiä hallintatoimintoja

z Välitä vastaanotettu faksi verkko-osoitteeseen z Tulosta luettelo lähetysmääränpäistä

Hyödyllisiä toimintoja

z Skannaa ohut alkuperäinen asiakirja z Valitse lähetysmääränpää yleisestä osoitekirjasta z Lähetä määrättyyn aikaan z Anna ensisijaisuus lähetykselle z Lähetä USB-muistitilassa

TALLENNA TYÖ JA KÄYTÄ SITÄ UUDELLEEN

MYÖHEMMIN

Etsi tiedosto

Järjestä tiedostot

Tallenna tärkeä

asiakirja

Tulosta

tiedostoerä

abc

Etsi tidosto käyttäen

Etsi tiedosto

Etsi tarkistamalla

avainsanaa

tiedostojen sisältö

Järjestä tiedostot

Poista tiedosto

Poista tiedostot säännöllisesti

Poista kaikki tiedostot

Muuta kansiota

LAITTEEN HUOLTO

Puhdista laite Vaihda

väriainekasetti

Vaihda

hukkavärisäiliö

Hävitä rei'itysjäte

Vaihda

niittikasetti

Vaihda

leimakasetti

Puhdista laite

Puhdista valotuslasi ja automaattinen syöttölaite

Puhdista alkuperäinen syöttörulla

Puhdista laser-yksikkö

Puhdista valojohderummun varauskorona

Puhdista ohisyöttötason rulla

KÄYTTÖOPPAASTA

On kaksi tapaa etsiä aihetta tästä oppasta: voit käyttää "Haluaisin..."-valikkoa tai normaalia sisällysluetteloa. Seuraavassa selityksessä oletetaan, että käytössä on Adobe Reader 8 (Jotkut painikkeet eivät näyt oletustilassa).

Paluu ensimmäiselle sivulle ( )

Haku perustuen siihen,

mitä haluat tehdä

Valikkosivu Sisällysluettel

Paluu edelliselle sivulle ( )

Haku käyttämällä

sisällysluetteloa

osivu

Sisältösivu

KUINKA TÄTÄ KÄYTTÖOPASTA KÄYTETÄÄN

Napsauta alla olevaa painiketta siirtyäksesi sivulle, jonka haluat nähdä.

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) Paluu ensimmäiselle sivulle -painike

Jollei toiminto etene odotetulla tavalla, napsauta tätä painiketta aloittaaksesi uudelleen.

(2) Yksi sivu takaisinpäin -painike

Näyttää edellisen sivun.

(3) Yksi sivu eteenpäin -painike

Näyttää seuraavan sivun.

(4) Paluu edelliselle sivulle -painike

Näyttää sivun, joka näytettiin ennen nykyistä sivua.

• Jollei painike ole näkyvissä, katso Adobe Readerin ohjeesta, kuinka painike saadaan näkyviin.

• Ole varovainen, kun tulostat

Jos kaikki sivut tulostetaan, "Haluaisin..."-valikon valikkosivut tulostetaan myös. Jos haluat tulostaa vain sivut, jotka sisältävät toiminnon selityksen, määritä sivualue.

(6)

(5) Adobe Reader -ohjepainike

Avaa Adobe Reader -ohjeen.

(6) Sisältöpainike

Näyttää kunkin luvun sisällön. Jos esimerkiksi nykyinen sivu kuuluu Tulostin-kappaleen sisältöön, tämä painike näyttää Tulostin-kappaleen sisällön.

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT KÄYTTÖOHJEET

Käyttöoppaat PDF-formaatissa (tämä käyttöopas)

PDF-formaatissa olevat ohjeet antavat yksityiskohtaisia selityksiä laitteen käytöstä eri tiloissa. Voit katsella PDF-ohjeita lataamalla ne laitteen kovalevyltä. Ohjeita käyttöohjeiden lataamisesta saat Pikaohjeen kappaleessa "PDF-muodossa olevien ohjeiden lataaminen".

1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä kappaleessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja laitteen huollosta.

2. KOPIOKONE

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä kopiointitoiminnon käytöstä.

3. TULOSTIN

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä.

4. SKANNERI/INTERNET-FAKSI

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä skanneritoiminnon ja Internet-faksitoiminnon käytöstä.

5. ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä asiakirjojen arkistointi -toiminnon käytöstä. Asiakirjojen arkistointi -toiminnon avulla voit tallentaa kopio- tai faksityön asiakirjatiedot tai tulostustyön tiedot tiedostoksi koneen kovalevylle. Tiedosto voidaan hakea tarvittaessa.

6. JÄRJESTELMÄASETUKSET

Tässä luvussa selitetään "Järjestelmäasetukset", joita käytetään määrittelemään joukko parametreja sopimaan työpaikkasi tavoitteisiin ja tarpeisiin. Nykyiset asetukset voidaan tuoda näkyville tai tulostaa "Järjestelmäasetukset".

7. VIANETSINTÄ

Tässä luvussa selitetään miten poistetaan paperin väärinsyöttö ja annetaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koneen käytöstä eri tiloissa. Katso tästä ohjeesta lisätietoja, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia.

Painetut ohjeet

Ohjeen nimi Sisällys

Turvallisuusohjeet

Ohjelmiston asennusohje

Tässä ohjeessa on ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja siinä esitetään koneen tekniset tiedot ja oheislaitteet.

Tämä ohje selittää miten asennetaan ohjelmisto ja määritellään asetukset laitteen käyttämiseksi tulostimena tai skannerina.

Pikaohje

Tässä oppaassa annetaan helposti ymmärrettävät ohjeet kaikista koneen toiminnoista yhdessä kirjassa. Kunkin toiminnon yksityiskohtaiset selitykset löytyvät PDF-formaatissa olevista ohjeista.

iii

KÄYTTÖOPPAASTA

Tämä ohje selittää, kuinka käytetään MX-2600N/MX-3100N-digitaalista täysväri-monitoimintojärjestelmää.

Huomio

• Tietoa tässä käyttöohjeessa mainittujen ajureiden ja ohjelmiston asennuksesta, katso Ohjelmiston asennusohje.

• Tietoa käyttöjärjestelmästäsi saat käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta Ohje-toiminnosta.

• Näytön selitykset ja menettelytavat tässä oppaassa ovat pääasiassa Windows Vista vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen versiosta riippuen.

• Macintosh-ympäristön näyttöjen ja toimintamenetelmien selitykset koskevat Mac OS X v10.4 -käyttöjärjestelmää Mac OS X:ssa. Näytöt voivat vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen versiosta riippuen.

• Aina kun ohjeessa on "MX-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.

•

Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.

• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa häiriöistä, jotka esiintyvät laitteen tai sen lisälaitteiden käytön aikana, tai häiriöistä, jotka aiheutuvat laitteen tai sen lisälaitteiden asiattomasta käytöstä, tai muista häiriöistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

Varoitus

• Tämän käyttöohjeen sisällön kopiointi, muuttaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muissa kuin tekijänoikeuslaissa sallituissa tapauksissa.

• Kaikkea oppaassa ilmenevää tietoa voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

-käyttöjärjestelmälle. Näytöt voivat

Tässä ohjeessa esitetyt kuvat sekä käyttöpaneeli ja kosketuspaneeli

Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia, mutta joihinkin malleihin saattaa lisävarusteita kuulua vakiovarusteina. Tämän käyttöohjeen selitykset olettavat, että oikea taso ja vakio/2x500 arkkia on asennettu laitteeseen. Eräiden toimintojen ja toimenpiteiden selityksissä edellytetään, että muita kuin edellä mainittuja laitteita on asennettu.

Tässä käyttöohjeessa esitetyt näytöt, ilmoitukset ja näppäinten nimet saattavat poiketa itse laitteessa olevista näytöistä, ilmoituksista ja näppäinten nimistä tuotekehityksen ja -muutosten vuoksi.

Oppaissa käytetyt kuvakkeet

Oppaiden kuvakkeet sisältävät seuraavanlaisia tietoja:

Varoitus Tämä varoittaa tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai loukkaantumiseen.

Huomautus Tämä varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai ainevahinkoja.

Tämä varoittaa sinua tilanteesta, jossa on koneen vahingoittumisen tai toimintahäiriön vaara.

Tässä annetaan lisäselvitys toiminnosta tai toimenpiteestä.

Tässä selitetään miten toiminto peruutetaan tai korjataan.

Tämä osoittaa järjestelmäasetuksen nimen ja antaa lyhyen selityksen asetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset:" tulee näkyviin:

Annetaan selitys yleisasetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä):" tulee näkyviin:

Selitetään asetus, jonka vain pääkäyttäjä voi määritellä.

LUKU 1 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä käyttöohjeessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja laitteen huollosta.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• ULKOISET OSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• SISÄISET OSAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE JA

VALOTUSLASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

• SIVU- JA TAKAOSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

• KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

KOSKETUSPANEELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

• TILANÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

• JÄRJESTELMÄPALKKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

• ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT . . . . . . . . . . 1-16

• [VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN . . . . . . . . . . . . . 1-16

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

• TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA . . . . . . 1-17

• TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ /

SALASANALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

KOTINÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

LAITTEEN ETÄKÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

TYÖLOKIIN TALLENNETUT ASIAT . . . . . . . . . . . 1-24

ALKUPERÄISET ASIAKIRJAT

ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN

ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

• ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN AUTOMAATTISEEN

ASIAKIRJAN SYÖTTÖLAITTEESEEN . . . . . . 1-37

• ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN

ASETTAMINEN VALOTUSLASILLE . . . . . . . . 1-39

LISÄVARUSTEET

LISÄVARUSTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41

VIIMEISTELIJÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

• OSIEN NIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43

• TARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43

• VIIMEISTELIJÄN HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . 1-44

SATULANIDONTAVIIMEISTELIJÄ . . . . . . . . . . . . 1-46

• OSIEN NIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

• TARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

• SATULANIDONTAVIIMEISTELIJÄN

HUOLTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

REI'ITYSYKSIKKÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50

• REI'ITYSJÄTTEEN HÄVITTÄMINEN . . . . . . . . 1-50

PAPERIN LISÄÄMINEN

TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA . . . . . . 1-27

• TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT . . . . . . . . . . . 1-27

• "R"-KIRJAIN PAPERIKOON

YHTEYDESSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

• KÄYTETTÄVÄ PAPERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET . . . . . . . . . . . 1-30

• PAPERIN LISÄÄMINEN JA PAPERIKOON

VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

TASON 5 TASOASETUKSET

(SUURIKAPASITEETTINEN TASO) . . . . . . . . . . . 1-32

• PAPERIN LISÄÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32

PAPERIN LISÄÄMINEN

OHISYÖTTÖTASOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34

• TÄRKEÄÄ OHISYÖTTÖTASON

KÄYTÖSSÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

SHARP OSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52

• KOMMUNIKAATIOMODUULI

SOVELLUKSELLE. (MX-AMX2). . . . . . . . . . . . 1-52

• ULKOISEN TILINHALLINNAN MODUULI

(MX-AMX3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

1-1

HUOLTO

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-55

• VALOTUSLASIN JA AUTOMAATTISEN

SYÖTTÖLAITTEEN PUHDISTAMINEN. . . . . . 1-55

• VALOJOHDERUMMUN

VARAUSKORONAN PUHDISTUS. . . . . . . . . . 1-57

• OHISYÖTTÖTASON RULLAN

PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

• ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖRULLAN

PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-59

• LASER-YKSIKÖN PUHDISTAMINEN . . . . . . . 1-60

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . 1-64

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTO . . . . . . . . . . . . . . . 1-67

LEIMAKASETIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . 1-70

TEKSTIN SYÖTTÄMINEN

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PÄÄNÄPPÄINTEN TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . 1-72

• TEKSTIN KIRJOITTAMINEN

NÄPPÄIMISTÖLLÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-73

1-2

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(6)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä osassa on perustietoja laitteesta. Lue tämä kappale, ennen kuin aloitat laitteen käyttämisen.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

ULKOISET OSAT

(1)

(1) Automaattinen asiakirjan syöttölaite

Kääntävä alkuperäisten syöttölaite syöttää ja skannaa automaattisesti useita alkuperäisiä asiakirjoja. Laite voi yhdellä kertaa skannata kaksipuolisen alkuperäiskappaleen molemmat sivut.

☞

ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN (sivu 1-37)

(2) Etukansi

Avaa kansi päävirtakatkaisimen kytkemiseksi asentoon "Päälle" tai "Pois" tai värikasetin vaihtamiseksi.

☞

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN (sivu 1-15)

☞

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN (sivu 1-64)

(3) Paperinsiirtoyksikkö*

Paperinsiirtoyksikkö siirtää tulosteen satulanidontaviimeistelijään.

(2)

(3)

(4)

(5)

Kun viimeistelijää/satulanidontaviime istelijää ei ole asennettu

Kun laitteeseen on asennettu viimeistelijä

(5) Ulostulotaso (oikea taso)

Voit tulostaa tulosteet tälle tasolle, kun taso on asennettu paikoilleen.

(6) Ulostulotaso (keskitaso)

Tulosteet tulostetaan tälle tasolle.

(7) Viimeistelijä*

Satulanidontaviimeistelijää voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen. Laitteeseen voidaan myös asentaa rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämistä varten.

☞

VIIMEISTELIJÄ (sivu 1-43)

(7)

(4) Käyttöpaneeli

Käyttöpaneelissa valitaan toiminnot ja syötetään kopioiden lukumäärä.

☞

KÄYTTÖPANEELI (sivu 1-8)

* Lisävaruste.

1-3

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(9)(8) (11)(10) (14)(12) (13) (15)

(8) Näppäimistö

Tämä on laitteeseen yhdistetty näppäimistö. Kun näppäimistöä ei käytetä, sitä voi säilyttää käyttöpaneelin alla.

☞ TEKSTIN KIRJOITTAMINEN NÄPPÄIMISTÖLLÄ

(sivu 1-73)

(9) Satulanidontaviimeistelijä

Satulanidontaviimeistelijää voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen. Satulanidontatoiminto tulosteiden taittoon ja nidontaan ja taittotoiminto tulosteen taittamiseksi kahtia ovat myös saatavilla. Laitteeseen voidaan myös asentaa rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämistä varten.

☞ SATULANIDONTAVIIMEISTELIJÄ (sivu 1-46)

(10) Taso 1

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-30)

(11) Taso 2

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-30)

* Lisävaruste.

(12) Taso 3 (kun vakio/1x500 arkkia tai vakio/2x500 arkkia

on asennettu)*

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-30)

(13) Taso 4 (kun vakio/2x500 arkkia on asennettu)*

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET (sivu 1-30)

(14) Taso 5 (kun suurikapasiteettinen kaukalo on

asennettu)*

Tälle tasolle asetetaan paperia.

☞ TASON 5 TASOASETUKSET

(SUURIKAPASITEETTINEN TASO) (sivu 1-32)

(15) USB-liitin (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tätä A-tyyppistä USB-liitintä käytetään yhdistämään USB-keskitin tai USB-muistilaite laitteeseen. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

1-4

Sisältö

SISÄISET OSAT

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(16) (17) (18) (21)(20)(19)

(16) Väriainekasetit

Sisältävät väriainetta tulostusta varten. Kun kasetin väri loppuu, kasetti on vaihdettava uuteen samaa väriä sisältävään kasettiin.

☞ VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN (sivu 1-64)

(17) Lämpöyksikkö

Lämpöyksikössä syntyy lämpöä, joka auttaa siirtämään kuvan paperille.

Huomautus

Lämpöyksikkö on kuuma. Varo polttamasta ihoasi, kun poistat paperitukosta.

(18) Siirtohihna

Täysväritulostuksen aikana jokaisella valojohderummulla olevan neljän värin väriainekuva yhdistyy siirtohihnalla. Mustavalkotulostuksen aikana ainoastaan mustavalkokuvat siirtyvät siirtohihnalle.

Älä koske siirtohihnaan tai vaurioita sitä. Se voi vahingoittaa kuvaa.

(19) Oikeanpuolinen kansi

Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi.

(20) Paperin kääntölaitteen kansi

Tätä käytetään 2-puoleisen tulostuksen yhteydessä. Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi.

(21) Ohisyöttötaso

Tällä tasolla voi syöttää paperia manuaalisesti. Jos ladataan yli A4R tai 8-1/2" x 11"R -koon paperia, muista avata ohisyöttötason lisäosa.

☞ PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE

(sivu 1-34)

(24)(23) (27) (28)(26)(25)(22)

(22) Päävirtakytkin

Laite kytketään päävirtakytkimen avulla päälle tai pois päältä. Kun käytät faksi- tai Internet-faksi-toimintoa, pidä kytkin

"Päälle"-asennossa.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-15)

(23) Hukkavärisäiliö

Tulostuksen jälkeen jäljelle jäänyt ylimääräinen väriaine kerätään tähän säiliöön.

☞ HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTO (sivu 1-67)

Huoltoteknikkosi vie hukkavärisäiliön mukanaan.

(24) Hukkavärisäiliön vapautin

Paina tätä painiketta, kun haluat avata hukkavärisäiliön lukon tai puhdistaa laseryksikön.

☞ LASER-YKSIKÖN PUHDISTAMINEN (sivu 1-60) ☞ HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTO (sivu 1-67)

(25) Kahva

Vedä tämä kahva esille ja pidä siitä kiinni, kun liikutat laitetta.

(26) 1 x 500 arkin kaukalon kansi

2 x 500 arkin kaukalon kansi (kun 1 x 500 arkin kaukalo tai 2 x 500 arkin kaukalo on asennettu)

Avaa tämä kansi poistaaksesi paperitukoksen tasolta 3 tai tasolta 4.

(27) Paperitason oikeanpuolinen kansi

Avaa tämä kansi poistaaksesi paperitukoksen tasolta 1 tai tasolta 2.

(28) Oikeanpuolisen kannen vapautusvipu

Syöttövirheen poistamiseksi vedä tästä nupista ja pidä siitä kiinni avataksesi oikeanpuoleisen kannen.

1-5

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE JA VALOTUSLASI

(2)

(3) (4) (5)(1) (6) (7)

(9)

(8)

(1) Paperinsyöttörulla

Tämä rulla pyörii alkuperäisen asiakirjan syöttämiseksi automaattisesti.

(2) Asiakirjan syöttöalueen kansi

Avaa tämä kansi, jotta voit poistaa alkuperäisen asiakirjan aiheuttaman tukoksen tai puhdistaaksesi paperinsyöttörullan.

(3) Alkuperäisen asiakirjan ohjaimet

Nämä ohjaimet auttavat skannaamaan alkuperäisen asiakirjan oikein. Säädä alkuperäisen asiakirjan ohjaimet asiakirjan leveyden mukaan.

☞ ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN

(sivu 1-37)

(4) Asiakirjan syöttötaso

Aseta alkuperäiset asiakirjat tälle tasolle. Yksipuoliset alkuperäiset asiakirjat on asetettava tekstipuoli ylöspäin.

☞ ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN

(sivu 1-37)

(5) Alkuperäisen asiakirjan ulostulotaso

Alkuperäiset asiakirjat tulevat tälle tasolle skannauksen jälkeen.

(6) Skannausalue

Asiakirjan syöttötasolle asetetut alkuperäiset asiakirjat skannataan tällä alueella.

☞ SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO (sivu 1-55)

(7) Alkuperäisen asiakirjan koon tunnistin

Tämä laite tunnistaa valotuslasille asetetun alkuperäisen asiakirjan koon.

☞ ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN

VALOTUSLASILLE (sivu 1-39)

(8) Kääntötaso

Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan skannauksen aikana alkuperäinen asiakirja siirtyy väliaikaisesti tälle tasolle, jossa se käännetään toisin päin kääntöpuolen skannausta varten.

(9) Valotuslasi

Käytä valotuslasia skannaamaan kirja tai muu paksu asiakirja, jota ei voida syöttää automaattisen asiakirjan syöttölaitteen kautta.

☞ ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN

VALOTUSLASILLE (sivu 1-39)

1-6

Sisältö

SIVU- JA TAKAOSA

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(1) (2) (3)

(4)

(5)

(1) USB-liitin (A-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tätä A-tyyppistä USB-liitintä käytetään yhdistämään USB-keskitin tai USB-muistilaite laitteeseen. Tämä liitin ei ole valmiiksi käytettävissä. Jos haluat käyttää liitintä, ota yhteys huoltoteknikkoon.

(2) LAN-liitin

Yhdistä LAN-johto tähän liittimeen silloin, kun laitetta käytetään verkossa. Käytä LAN-kaapelina suojattua kaapelia.

(3) USB-liitin (B-tyyppi)

Tukee USB 2.0:aa (Suuri nopeus). Tietokone voidaan kytkeä tähän liittimeen, jotta laitetta voidaan käyttää tulostimena. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia.

(4) Liitin ainoastaan huoltotarkoitukseen

Huomautus

Tämä liitin on vain huoltoteknikoita varten. Jos yhdistät kaapelin tähän liittimeen, se voi johtaa laitteen vioittumiseen.

Tärkeä huomautus huoltoteknikoille: Huoltoliittimeen yhdistetyn kaapelin on oltava alle 3 m (118") pituinen.

(5) Virtapistoke

1-7

Sisältö

KÄYTTÖPANEELI

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(5)(4) (6)(3)(2)(1)

(1) Kosketusnäyttö

Viestit ja näppäimet näkyvät kosketusnäytössä. Kosketa näkyviä näppäimiä eri toimintojen suorittamiseksi. Kun näppäintä kosketetaan, kuuluu merkkiääni ja valittu kohde korostuu. Tämä vahvistaa suorittamasi toiminnon.

☞ KOSKETUSPANEELI (sivu 1-10)

(2) [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET] -näppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat nähdä järjestelmäasetusten valikkonäytön. Järjestelmäasetuksilla määritetään paperitason asetukset, tallennetaan lähetystoimintojen osoitteita ja säädetään parametreja laitteen käytön helpottamiseksi.

(3) [TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat nähdä tilan näytön. Tilan näyttöä käytetään tarkistamaan tietoja töistä ja peruuttamaan töitä. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta tämän käyttöoppaan toimintoja käsittelevistä luvuista.

(4) TULOSTUS-tilan merkkivalot

• VALMIS-merkkivalo

Tulostustöitä voidaan ottaa vastaan kun tämä merkkivalo palaa.

• DATA-merkkivalo

Merkkivalo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostusdataa, ja palaa, kun tulostus on käynnissä.

TILAN NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

ALKUUN

TULOSTUS

VALMIS DATA

KUVAN LÄHETYS

LINJA DATA

LOGOUT

(8)(7)

(5) Numeeriset näppäimet

Näillä kirjoitetaan kopioiden määrä, faksinumerot ja muut numeeriset arvot. Näitä näppäimiä käytetään myös numeroarvoasetusten antamiseen (paitsi järjestelmäasetuksille).

(6) [POISTA]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä palauttaaksesi kopioiden lukumäärän "0":ksi.

(7) [ALKUUN]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä näyttääksesi kotinäytön. Usein käytettyjä asetuksia voidaan rekisteröidä kotinäyttöön laitteen nopeaa ja helppoa käyttöä varten.

☞ KOTINÄYTTÖ (sivu 1-22)

(8) KUVAN LÄHETYS –tilan merkkivalot

• LINJA-merkkivalo

Tämä syttyy faksin tai Internet-faksin lähetyksen tai vastaanoton aikana. Tämä syttyy myös kuvan lähetyksen aikana skannaustilassa.

• DATA-merkkivalo

Tämä vilkkuu kun vastaanotettua faksia tai Internet-faksia ei voida tulostaa esim. paperin loputtua. Tämä syttyy kun lähetystyötä ei ole lähetetty.

1-8

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(9) (10)

(9) [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS] –näppäin

Paina tätä näppäintä, niin voit kopioida tai skannata alkuperäisen mustavalkoisena. Tällä näppäimellä lähetetään myös faksit faksitilassa.

(10) [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäin

Paina tätä näppäintä kopioidaksesi tai skannataksesi alkuperäisen asiakirjan värillisenä. Näppäintä ei voida käyttää faksille tai Internet-faksille.

(11) [LOGOUT]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä kirjautuaksesi ulos, kun olet kirjautunut sisään ja käyttänyt laitetta. Käytettäessä faksitoimintoa tätä näppäintä voi myös painaa äänisignaalien lähettämiseksi pulssivalintalinjalla.

☞ KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS (sivu 1-17)

(12) [#/P] -näppäin ( )

Paina tätä näppäintä palataksesi käytön alkutilaan. Voit käyttää tätä näppäintä soitettaessa faksitoiminnolla.

(13) [POISTA KAIKKI]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä palataksesi käytön alkutilaan. Käytä tätä näppäintä, kun haluat peruuttaa kaikki valittuina olleet asetukset ja aloittaa käytön alkutilasta.

TILAN NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄ

ASETUKSET

ALKUUN

TULOSTUS

VALMIS DATA

KUVAN LÄHETYS

LINJA DATA

LOGOUT

(13)(14) (15)(11) (12) (16) (17)

(14) [PYSÄYTÄ]-näppäin ( )

Paina tätä näppäintä pysäyttääksesi alkuperäiskappaleen kopiointi- tai skannaustyön.

(15) [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin ( ) / merkkivalo

Käytä tätä näppäintä asettaaksesi laitteen automaattiseen virransammutustilaan energian säästämiseksi. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin ( ) vilkkuu, kun laite on automaattisessa virransammutustilassa.

☞ [VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN (sivu 1-16)

(16) [VIRTA]-näppäin ( )

Tämän näppäimen avulla kytket laitteen virran päälle tai pois päältä.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-15)

(17) Päävirtailmaisin

Näppäimeen tulee valo, kun laitteen päävirtakytkin on "Päälle"-asennossa.

☞ VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (sivu 1-15)

Käyttöpaneelin merkkivalot voivat vaihdella maasta ja alueesta riippuen.

1-9

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KOSKETUSPANEELI

Tässä osassa kerrotaan, kuinka kosketuspaneelia käytetään.

• Lisäohjeita tekstin syöttämiseksi saat kohdassa "TEKSTIN SYÖTTÄMINEN" (sivu 1-72).

• Katso lisätietoja järjestelmäasetusten näytöistä ja menettelytavoista kohdasta "Yhteiset toimintamenetelmät" (sivu 6-4) kappaleessa "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET".

Kosketuspaneelin käyttäminen

Esimerkki 1

(1)

(2)

KOPIOINTI

Job status screen.

Tulostustyö

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

KOPIOINTI

Computer01 002 / 000 Odottaa

0312345678 001 / 000 Odottaa

KUVAN LÄHETYS

Skannaa

DOKUMENTIN TALLENNUS

Faksityö I-Faksi

020 / 001 Kopioi

002 / 000 Odottaa

Piippausääni

Taustatul.

Työjono

Valmis

Tiedot

Prioriteet.

Seis/Poista

(3)

(1) Tilan valintanäppäimet Näillä näppäimillä voit vaihtaa kopiointi, kuvan lähetys ja asiakirjojen arkistointi –tilojen välillä. (2) Jokaisen toiminnon asetukset valitaan ja peruutetaan helposti koskettamalla näytön näppäimiä sormella. Kun olet

valinnut tietyn toiminnon, kuulet äänimerkin ja toiminto korostuu vahvistuksena valinnasta.

(3) Harmaita näppäimiä ei voida valita.

Jos kosketat näppäintä, jota ei voida valita, kuulet kaksoispiippauksen.

Esimerkki 2

Esimerkki 3

(3) (4)(2)(1)

ErikoisToiminnot

Marg.Siirto

DW2950

Oikea Vasen Alas

Keskeytä

1 puoli

(0~20) mm

2 puoli

(0~20) mm

(1) Jos näppäin on alun perin korostettu näytössä,

näppäin on jo valittu. Vaihda valinta koskemalla jotain muuta näppäintä, jolloin se korostetaan.

(2) -näppäimiä voidaan käyttää arvon

lisäämiseen tai pienentämiseen. Pidä sormeasi

näppäimellä muuttaaksesi arvoa nopeasti. (3) Kosketa tätä näppäintä asetuksen peruuttamiseksi. (4) Kosketa [OK]-näppäintä syöttääksesi tiedot ja

tallentaaksesi asetuksen.

(1) (2)

ErikoisToiminnot

Marg.Siirto

Vihkokopiointi

Kansi/ Välil.

Toiminta

Kirjakopiointi

Häivytys

Työn

Kokoaminen

Kalvojen

Välilehdet

Tab.Kopiointi

2:n sivun kopiointi

Tandem-

Kopiointi

Moniotos

Korttitoiminto

(1) Tietyt erikoistilanäytön kohteet valitaan koskettamalla

kohteen näppäintä. Valinta peruutetaan koskettamalla korostettua näppäintä uudelleen siten, että näppäin ei ole enää korostettuna.

(2) Kun asetukset jakautuvat useille näytöille, kosketa

-näppäintä tai -näppäintä liikkuaksesi

näyttöjen välillä.

1-10

Sisältö

Esimerkki 4

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Väritila

Värillinen

Valotus

Autom.

Kopiosuhde

100%

Alkuperäinen

Autom.

A4R

B4 A3

Tavall.

Paperin Val.

Autom.

Tavallinen

Erikois-

Toiminnot

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

Kun vähintään yksi erikoistila on valittu, -näppäin

näkyy perusnäytössä.

Esimerkki 5

Alkup.

Koon Syöttö

Keskeytä

(25 432)

420

297

(25 297) mm

Toiminnon tarkastus

Marg.Siirto

Häivytys

Kansi/ Välil. Toiminta

Vaihto:Oikea Etu:10mm/Taka:10mm

Reuna:10mm Keski:10mm

Etu:2-puoleinen/Taka:Välilehti Välilehti A:10Sivu/B:10Sivu

Koskemalla -näppäintä voit tuoda näkyviin luettelon valituista erikoistoiminnoista.

Anna arvo numeronäppäimistöllä.

297

(25-297)

Keskeytä

Kosketa numeroarvonäytön näppäintä antaaksesi

arvon suoraan mumeronäppäimillä.

Paina numeronäppäimiä antaaksesi minkä tahansa numeroarvon ja kosketa sitten [OK]-näppäintä.

Tässä käyttöohjeessa näytetty kosketuspaneeli (-näyttö) on havainnollinen kuva. Laitteessa oleva näyttö on hieman erilainen.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Näppäinääni

Tässä voit säätää näppäinten kosketuksen yhteydessä kuullun äänimerkin äänenvoimakkuutta. Näppäinkosketuksen ääni voidaan myös sammuttaa.

1-11

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TILANÄYTTÖ

Kun tilan perusnäyttö tulee näkyviin, kosketuspaneelin oikealla puolella näkyy laitteen tila. Näytetty tieto on selitetty jäljempänä.

Esimerkki: Kopiointitilan perusnäyttö

Kopiointi meneillään tasolta 1. Valmis skannaamaan seuraavaa varten.

Väritila

Värillinen

Valotus

Autom.

Kopiosuhde

100%

A4R

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom.

Tavall.

Autom.

Tavallinen

Keskeytys

Erikois-

Toiminnot

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

Tilan Näyttö

MFP-tila

020/015

Kopioi

020/015

Odottaa

xxx

020/015

xxx

Odottaa

020/015

xxxx

Odottaa

(1)

(2) (3)

Tilan Näyttö

MFP-tila

Huolto Tiedot

DC DC DC

(1) Näytönvalintanäppäine

Tilanäyttöä voi vaihtaa näyttöjen "Tilan Näyttö" ja "MFP-tila" välillä. Jos työtilanäyttö on näkyvissä, tilan näyttö muuttuu automaattisesti "MFP-tila-näytöksi".

(2) "Tilan Näyttö" -näyttö

Tässä näytössä näkyy neljä tulostusjonossa olevaa tulostustyötä (käynnissä oleva työ ja tulostamista odottavat työt). Työn tyyppi, asetettu kopiomäärä, valmiiden kopioiden määrä ja työn tila tulevat näyttöön. Töitä ei voi muokata tässä näytössä. Töitä voi muokata ainoastaan Työn tila -näytössä. Katso lisätietoja kustakin toiminnosta tämän käyttöoppaan toimintoja käsittelevistä luvuista.

(3) "MFP-tila" -näyttö

Tässä näytössä näkyvät laitteen järjestelmätiedot. "Huolto Tiedot" Tässä näkyvät laitteen huoltotiedot koodimuodossa.

1-12

Sisältö

JÄRJESTELMÄPALKKI

Järjestelmäpalkki tulee näkyviin kosketuspaneelin alaosaan. Järjestelmäpalkissa näkyvät näppäimet selitetään alla.

Väritila

Värillinen

Alkuperäinen

Autom.

A4R

B4 A3

Paperin Val.

Tavallinen

Valotus

Autom.

Kopiosuhde

100%

kopioi

Tavall.

Autom.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Erikois-

Toiminnot

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

MFP-tila

020/015

Kopioi

020/015

Odottaa

020/015

Odottaa

020/015

Odottaa

(1)

(1) Työn tila -näyttö

Käynnissä olevat tai varatut työt ilmaistaan kuvakkeilla.

Tulostustyö Kopiotyö

Skannaa sähköpostiin

Skannaa FTP:lle -työ

-työ

Skannaa verkkokansioon

Skannaa työpöydälle -työ

-työ

Internet-faksin lähetystyö

PC-I-Fax-lähety styö

Internet-faksin vastaanottotyö

Sarjalähetystyo* Saapuvien reititystyö

Skannaus HDD:lle

Tandem-kopioi nti/-tulostus

-tiedoston tulostustyö

Metadatan lähetystyö

* Tämä näkyy monitila-sarjalähetyksessä.

(2) (3)

Kun muu kuin kuvalähetystilan perusnäyttö on näkyvissä, paperin syöttöön käytettävien kaukaloiden lukumäärä näkyy paperinsyötön aikana. Työn tila -näytön väri riippuu työn tilasta, kuten näkyy alla olevassa taulukossa. Työtilan näyttöä koskettamalla voidaan näyttää työtilanäyttö.

Työn tila

-näyttö

Vihreä

Keltainen

Punainen

Laitteen kokoonpano

Tulostus-, skannaus- tai muu työ suoritetaan tavallisesti.

Laite lämpenee tai on valmiustilassa tai työtä peruutetaan.

Paperitukos tai muu virhe on ilmennyt.

Harmaa Laitteella ei ole töitä.

(2) Kuvakenäyttö

Tämä kuvake osoittaa, että dataa lähetetään tai vastaanotetaan.

Tämä kuvake osoittaa, että faksi-, skannaustai internet-skannaustietoja on tallennettu laitteen muistiin. Kun lähetettäviä tietoja on tallennettu, -kuvake on näkyvissä. Kun vastaanotettuja tietoja on tallennettu,

-kuvake on näkyvissä. Kun sekä lähetettäviä että vastaanotettuja tietoja on tallennettu, -kuvake on näkyvissä.

1-13

Tämä osoittaa, että huoltoteknikko on aktivoinut simulointitilan.

Tämä osoittaa, että USB-muisti tai muu USB-laite on liitetty laitteeseen.

Tämä osoittaa, että kenttätukijärjestelmä on käytössä.

Sisältö

Tämä osoittaa, että tietoturvakitti on käytössä.

Kuvake tulee näkyviin, kun laite on kytketty ulkoisiin sovelluksiin.

(3) Kirkkauden säätö -näppäin

Kosketa tätä näppäintä muuttaaksesi kosketusnäytön kirkkautta. Kun näppäintä painetaan, seuraava näyttö tulee näkyviin näppäimen viereen.

Voit säätää kirkkautta [+] tai [-] -näppäimillä. Kun olet suorittanut säädön, sulje näyttö koskettamalla kirkkauden säätö -näppäintä uudelleen.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

1-14

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Laitteessa on kaksi virtakytkintä. Päävirtakytkin näkyy alavasemmalla, kun etukansi on avoinna. Toinen virtakytkin on käyttöpaneelissa yläoikealla oleva [VIRTA]-näppäin ( ).

Päävirtakytkin

Kun päävirtakytkin on kytketty päälle, käyttöpaneelissa oleva päävirtakytkimen merkkivalo syttyy.

"Päällä"-asento

"Pois"-asento

[VIRTA]-näppäin

Virran kytkeminen päälle

(1) Kytke päävirtakytkin "päälle"-asentoon. (2) Paina [VIRTA]-näppäintä ( ) virran kytkemiseksi päälle.

Päävirtailmaisin

[VIRTA]-näppäin

Virran kytkeminen pois

(1) Paina [VIRTA]-näppäintä ( ) virran sammuttamiseksi. (2) Kytke päävirtakytkin "pois"asentoon.

• Ennen päävirtakatkaisimen sammuttamista varmista, että tulostuksen DATA-merkkivalo ja kuvan lähetyksen DATA- ja LINJA-merkkivalot eivät pala tai vilku. Päävirtakytkimen sammuttaminen tai verkkojohdon irrottaminen jos jokin merkkivalo palaa tai vilkkuu saattaa vahingoittaa kiintolevyä ja aiheuttaa tiedon menetystä.

• Sammuta päävirtakytkin ja [VIRTA]-näppäin ( ) sekä irrota sähköjohto pistorasiasta, jos epäilet laitteessa olevan vian, jos ulkona on voimakas ukkosmyrsky tai jos siirrät laitetta.

Kun käytät faksi- tai Internet-faksi-toimintoa, pidä aina päävirtakytkin "päällä"-asennossa.

Laitteen uudelleenkäynnistäminen

Jotta eräät asetukset tulisivat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Jos kosketuspaneelin viesti kehottaa käynnistämään koneen uudelleen, paina [Virta]-näppäintä ( ) sammuttaaksesi virran ja ja paina näppäintä uudelleen kytkeäksesi virran uudelleen päälle.

Eräissä laitteen tiloissa uudelleenkäynnistäminen [Virta]-näppäintä ( ) painamalla ei saa asetuksia voimaan. Käytä siinä tapauksessa uudelleenkäynnistämiseen laitteen päävirtakytkintä.

1-15

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT

Tässä tuotteessa on seuraavat kaksi energiansäästötoimintoa, jotka ovat yhdenmukaiset Energy Star-määräysten kanssa ja auttavat säästämään luonnonvaroja ja vähentämään ympäristön saastumista.

Esilämmitystila (Alhainen virta -tila)

Esilämmitystila alentaa lämpöyksikön lämpötilaa automaattisesti ja vähentää siten sähkönkäyttöä, jos laite on valmiustilassa sen ajan, mikä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Esilämmitystilan Asetus" on asetettu. Tämä alentaa lämpöyksikön lämpötilaa ja vähentää sähkönkäyttöä, kun laite on valmiustilassa. Laite käynnistyy automaattisesti ja palaa normaaliin käyttöön, kun se vastaanottaa tulostustyön, kun jotakin käyttöpaneelin näppäintä painetaan tai kun alkuperäinen asiakirja asetetaan laitteeseen.

Automaattinen sammutustila (Unitila)

Automaattinen virrankatkaisutila sammuttaa automaattisesti näytön ja lämpöyksikön virran, jos laite on valmiustilassa sen ajan, mikä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Ajastinsammutus" on asetettu. Virrankulutus on alhaisinta tässä tilassa. Tässä tilassa säästyy virtaa huomattavasti enemmän kuin esilämmitystilassa, mutta käynnistysaika on pidempi. Tämä tila voidaan ottaa pois käytöstä järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä). Laite herää automaattisesti ja jatkaa normaalia toimintaa, kun se vastaanottaa tulostustyön tai kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä

() painetaan.

[VIRRANSÄÄSTÖ]-NÄPPÄIN

Paina [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä () asettaaksesi laitteen automaattiseen sammutustilaan tai käynnistääksesi laitteen automaattisesta sammutustilasta. [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäimen automaattisessa sammutustilassa vai ei.

Kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäime n ( ) merkkivalo ei pala valmiustilassa.

Kun [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäime n ( ) merkkivalo vilkkuu.

Laite on käyttövalmis. Jos [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä ( ) painetaan merkkivalon ollessa sammutettu, merkkivalo vilkkuu ja laite siirtyy automaattiseen sammutustilaan lyhyen ajan kuluttua.

Laite on automaattisessa sammutustilassa. Jos [VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäintä ( ) painetaan merkkivalon vilkkuessa, merkkivalo sammuu ja laite siirtyy käyttövalmiustilaan lyhyen ajan kuluttua.

() merkkivalo osoittaa, onko laite

[VIRRANSÄÄSTÖ]-näppäin / merkkivalo

1-16

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS

Käyttäjän tunnistus rajoittaa laitteen käytön rekisteröidyille käyttäjille. Kullekin käyttäjälle sallitut toiminnot voidaan määrittää, jolloin laite voidaan mukauttaa työpaikan tarpeita vastaavaksi. Kun laitteen pääkäyttäjä on ottanut käyttäjän tunnistuksen käyttöön, jokaisen käyttäjän tulee kirjautua laitteeseen sen käyttämiseksi. Käyttäjätunnistuksia on erilaisia ja kullakin tyypillä on oma sisäänkirjautumismenetelmä. Lisätietoja saat sisäänkirjautumismenetelmien selityksistä.

☞ TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA (katso seuraava) ☞ TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ / SALASANALLA (sivu 1-19)

TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA

Seuraavaa menetelmää käytetään sisäänkirjautumaan laitteen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänumerolla.

Käyttäjän Tunnistus

Tunnistus käyttäjänumerolla

Sisäänkirjoit pääkäyttäjänä

Anna käyttäjänumerosi (5 - 8 numeroa) numeerisilla näppäimillä.

Jokaisen annetun luvun kohdalla näkyy " ".

1-17

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Käyttäjän Tunnistus

Jos käyttäjänumero on 8-numeroinen luku, ei tämä vaihe ole tarpeellinen. (Sisäänkirjautuminen tapahtuu automaattisesti käyttäjänumeron syöttämisen jälkeen.)

Sisäänkirjoit pääkäyttäjänä

Kosketa [OK]-näppäintä.

Kun annettu käyttäjänumero on vahvistettu, käyttäjätili näkyy näytössä lyhyesti.

Käyttö : tehdyt/jäljellä olevat sivut Mustavalkoinen : 87,654,321/12,345,678 Värillinen : 87,654,321/12,345,678 2-värinen : 87,654,321/12,345,678 Yksivärinen : 87,654,321/12,345,678

Jäljellä olevien sivujen määrä tulee näkyviin, kun sivurajat on asetettu järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) "Enimmäissivumäärä-ryhmän luettelo"-kohdassa. (Näkyviin tulee jäljellä olevien sivujen määrä, joita käyttäjä voi käyttää kussakin tilassa (kopiointi, skannaus jne.).) Näytön näkymisaikaa voidaan muuttaa käyttämällä järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohtaa "Viestiajan asetus".

Kun olet päättänyt laitteen käyttämisen ja olet valmis kirjautumaan ulos, paina [LOGOUT]-näppäintä ( ).

LOGOUT

Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen. Kun Paluu perustilaan aktivoituu, laite suorittaa automaattisen uloskirjautumisen. Käytettäessä PC-skannaustilaa uloskirjautumista ei kuitenkaan tapahdu, kun [LOGOUT]-näppäintä ( ) painetaan ja automaattinen paluu perustilaan ei ole toiminnassa. Vaihda laite toiseen tilaan ja uloskirjaudu sitten.

Jos väärä käyttäjänumero annetaan 3 kertaa peräkkäin

Jos "Sisäänkirj. epäonnistumisesta ilmoittava varoitus" on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), laite lukkiutuu 5 minuutiksi, jos väärä käyttäjänumero annetaan 3 kertaa peräkkäin. Tarkista laitteen pääkäyttäjältä käyttäjänumero, jota sinun on käytettävä.

Pääkäyttäjä voi poistaa lukitustilan. Tämä tehdään Internet-sivujen valikon kohdissa [Käyttäjän hallinta] ja [Oletusasetukset].

1-18

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ / SALASANALLA

Seuraavaa menetelmää käytetään sisäänkirjautumaan laitteen pääkäyttäjältä tai LDAP-palvelimen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänimellä ja salasanalla.

Käyttäjän Tunnistus

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

Paikallinen sisäänkirjautuminen

Käyttäjän Tunnistus

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

Paikallinen sisäänkirjautuminen

Tunnistus käyttäjänimellä ja salasanalla

(Näyttö on erilainen käytettäessä LDAP-tunnistusta.)

Kosketa [Käyttäjänimi]-näppäintä

-näppäintä.

Kun [Käyttäjänimi]-näppäintä kosketetaan, käyttäjänimen valintaikkuna tulee näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.

näppäintä painettaessa tulee näyttöön [---] johon voit antaa rekisteröintinumeron. Käytä numeronäppäimiä syöttääksesi rekisteröintinumeron, joka on tallennettu järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) "Käyttäjäluettelo"-kohdassa. Kun olet antanut rekisteröintinumeron, siirry vaiheeseen 3.

(A)

(B) (C)

Valitse käyttäjänimi.

(A) [Syötetty Tieto]-näppäin

Laskuritoiminnon käyttäjän valinta

126

User 0001

Sisäänkirjoit

pääkäyttäjänä

Syötetty Tieto

ABC

Käyttäjä

User 0003

User 0005

User 0007

User 0009

Kaikki Käytt

ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc.

User 0002

User 0004

User 0006

User 0008

User 0010

Edellinen

Käytä tätä näppäintä, jos sinua ei ole tallennettu

järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä)

"Käyttäjäluettelo"-kohdassa vaan merkin.

Tekstin syöttöikkuna tulee näyttöön. Anna käyttäjänimesi.

(B) Käyttäjän valintanäppäimet

Kosketa käyttäjänimeäsi, joka on tallennettu

järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä)

"Käyttäjäluettelo"-kohdassa.

Kosketa tätä näppäintä palataksesi

(D)

sisäänkirjautumisnäyttöön.

(D) Hakemiston välilehdet

Kaikki käyttäjät näkyvät [Kaikki käytt] -välilehdellä.

Käyttäjät ryhmitellään muille välilehdille käyttäjien

tallennuksen aikana syötettyjen hakumerkkien mukaisesti.

LDAP-tunnistusta voidaan käyttää, kun palvelimen pääkäyttäjä mahdollistaa LDAP-palvelut LAN-verkossa (local area network).

1-19

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Käyttäjän Tunnistus

Kosketa [Salasana]-näppäintä.

Salasanan syöttönäyttö tulee näkyviin.

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

User 0001

Paikallinen sisäänkirjautuminen

Anna salasanasi, joka on tallennettu järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) "Käyttäjäluettelo"-kohdassa.

Jos olet sisäänkirjautumassa LDAP-palvelimelle, anna salasana, joka on tallennettu LDAP-palvelimen käyttäjänimesi kanssa. Jokaisen annetun luvun kohdalla näkyy " ". Kun olet antanut salasanan, kosketa [OK]-näppäintä. Jos käytetään LDAP-palvelimen tunnistusta, ja järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) "Käyttäjäluettelo"-kohdassa ja LDAP-palvelimelle tallennetut salasanasi eivät täsmää, käytä LDAP-palvelimelle tallennettua salasanaa.

• Kun LDAP-palvelin on tallennettu, [Todennettu:] -asetusta voidaan muuttaa.

• Jos kirjaudut sisään käyttäjänvalinta-näppäimellä...

LDAP-palvelin tallennettiin, kun käyttäjätietojasi tallennettiin, ja siksi LDAP-palvelin tulee näkyviin todennus palvelimena, kun valitset käyttäjänimesi. Siirry kohtaan 4.

• Jos kirjaudut sisään käyttäen [Syötetty Tieto] -näppäintä…

Koske [Todennettu:] -näppäintä.

Käyttäjän Tunnistus

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

Suora syöttö

Paikallinen sisäänkirjautuminen

Valitse LDAP-palvelin ja koske [OK]-näppäintä.

Todennettu käyttäjälle:

Paikallinen sisäänkirjautuminen

palvelin 1

palvelin 2

palvelin 3

palvelin 4

palvelin 5

palvelin 6

palvelin 7

1-20

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Käyttäjän Tunnistus

Käyttäjänimi

Salasana

Todennettu:

User 0001

Paikallinen sisäänkirjautuminen

(Näyttö on erilainen käytettäessä LDAP-tunnistusta.)

Kosketa [OK]-näppäintä.

Kun käyttäjänimi ja salasana on tunnistettu, käyttäjän tilinäyttö näkyy lyhyesti.

Käyttö : tehdyt/jäljellä olevat sivut Mustavalkoinen : 87,654,321/12,345,678 Värillinen : 87,654,321/12,345,678 2-värinen : 87,654,321/12,345,678 Yksivärinen : 87,654,321/12,345,678

Kun olet päättänyt laitteen käyttämisen ja olet valmis kirjautumaan ulos, paina [LOGOUT]-näppäintä ( ).

Jos väärä käyttäjänimi tai salasana syötetään 3 kertaa peräkkäin

Jos "Sisäänkirj. epäonnistumisesta ilmoittava varoitus" on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), laite lukkiutuu 5 minuutiksi, jos väärä käyttäjänimi tai salasana annetaan 3 kertaa peräkkäin. Tarkista laitteen pääkäyttäjältä käyttäjänimi ja salasana, joita sinun on käytettävä.

• Pääkäyttäjä voi poistaa lukitustilan tilan. Tämä tehdään Internet-sivujen valikon kohdissa [Käyttäjän hallinta] ja [Oletusasetukset].

• Riippuen LDAP-tunnistusmenetelmästä saattaa [S-postiosoite]-näppäin näkyä näytöllä. Jos [S-postiosoite]-näppäin näkyy vaiheessa 3, kosketa sitä. Tekstin syöttöikkuna tulee näyttöön. Anna sähköpostiosoitteesi.

Käyttäjän Tunnistus

Käyttäjänimi

S-postiosoite

Salasana

Todennettu:

User 0002

palvelin 2

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Käyttäjäluettelo

Tätä käytetään tallentamaan laitteen käyttäjänimiä. Yksityiskohtaisia tietoja kuten käyttäjänimi, käyttäjänumero ja salasana tallentuvat myös. Kysy laitteen valvojalta laitteen käytössä tarvitsemasi tiedot.

1-21

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KOTINÄYTTÖ

Kun painetaan ohjauspaneelin [ALKUUN]-näppäintä, kosketusnäytölle tulee näkyviin kotinäyttö.

Ensimmäinen näyttö Toinen näyttö

(2) (1) (2)

Kok.Laskuri

DOKUMENTIN TALLENNUS

Osoitteiden Hallinta

Paperikaukalon Asetukset

04/04/2010 11:40

KOPIOINTI

KUVAN

LÄHETYS

DOKUMENTIN

DOCUMENT

TALLENNUS

FILING

Oma valikko

(1) [Oma valikko]-näppäin

Kosketa tätä siirtyäksesi toiseen aloitusnäyttöön.

(2) Tilan valintanäppäimet

Näillä näppäimillä voit vaihtaa kopiointi-, kuvan lähetys-, asiakirjojen arkistointi- ja Sharp OSA -tilojen välillä.

KOPIOINTI

Kotinäyttö

(3)

KUVAN LÄHETYS

Asiakirjan Arkist.Hallinta

(4) (5)

(4) Pikanäppäin

Rekisteröity toiminto näkyy pikanäppäimenä. Rekisteröity toiminto voidaan valita koskettamalla näppäintä.

(5) Käyttäjänimi

Tässä näkyy kirjautunut käyttäjä.

(3) Otsikko

Tämä osoittaa kotinäytön otsikon.

Käyttäjänimi ilmestyy kun laitteen käyttäjätunnistus on käytössä.

Toimintojen pikakuvakkeet voidaan rekisteröidä näppäimiksi kotinäytölle. Kun pikanäppäintä kosketetaan, toiminnon näyttö tulee näkyviin. Voit rekisteröidä usein käytetyt toiminnot kotinäytölle nopeasti ja päästä niihin käsiksi helposti. Kun käyttäjätunnistusta käytetään, "Suosikkitoimintaryhmän" kotinäyttö voidaan näyttää. Voit rekisteröidä näytettävät näppäimet kotinäyttöön Web-sivuilla.

• Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Kotinäytön asetus Rekisteröinti suoritetaan Internet-sivuilla seuraavasti: [Järjestelmäasetukset] - [Käyttöasetukset] - [Kotinäytön asetus].

• Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Kotinäyttöluettelo Kun käyttäjätunnistusta käytetään, kaikille "Suosikkitoimintoryhmän luettelo" -kohteille voidaan asettaa kotinäyttö. Rekisteröinti suoritetaan "Kotinäyttöluettelo" Web-sivun valikosta [Käyttäjän hallinta].

1-22

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LAITTEEN ETÄKÄYTTÖ

Etäkäyttötoiminnon avulla voit käyttää laitetta tietokoneelta. Kun tämä toiminto on lisätty, tietokoneella näkyy sama ruutu kuin käytöpaneelissa.* Tämä mahdollistaa laitteen käytön tietokoneelta samaan tapaan, kuin käyttäisit laitetta sen ääressä. * Ennen tämän toiminnon käyttämistä on järjestelmäasetuksissa asetettava "Etäkäytön asetukset" (pääkäyttäjä) käytön

mahdollistamiseksi. Etäkäyttötoiminnon käyttämiseksi laite on liitettävä verkkoon, ja tietokoneelle on asennettava VNC-sovellus (suositeltu VNC-ohjelmisto: RealVNC Versio 4.3).

Tietokone

Käytä laitetta tietokoneen näytöltä.

Verkko

Käyttöpaneeli

Laite

Etäkäyttötoiminnon käyttäminen

Tämän toiminnon käyttämiseen tarvittavat toimenpiteet ovat seuraavat:

Esimerkki: RealVNC

(1) Käynnistä VCN viewer

(2) Anna laitteen IP-osoite "Palvelin"-syöttöruudussa.

(3) Napsauta [OK]-paniketta.

Kun laite on liitetty etäohjelmistoon, näkyy laitteen kosketuspaneelin järjestelmäpalkissa. Jos haluat katkaista yhteyden, poistu etäohjelmistosta tai kosketa kohtaa .

Käytä käyttöpaneelia samalla tavoin kuin käyttäisit sitä itse laitteessa. Katso yksityiskohtaiset toimenpiteet kustakin toiminnosta tämän käyttöoppaan toimintoja käsittelevistä luvuista.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Etäkäytön asetukset

Aseta etäkäyttötoiminnon käyttöoikeudet.

1-23

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TYÖLOKIIN TALLENNETUT ASIAT

Laite tallentaa työt, suoritetut työt työlokiin. Työlokiin tallennettavat päätiedot on kuvattu seuraavassa:

•

Kokoonpanon eri laitteiden käyttölukujen yhdistämiseksi helposti, työlokiin tallennettavat asiat ovat kiinteitä riippumatta mikä oheislaite on asennettu tai mikä on tallennuksen tarkoitus.

•

Joissain tapauksissa työtiedot eivät ehkä tallennus oikein, esimerkiksi kun työn aikana tapahtuu sähkökatko.

Nro Asian nimi Kuvaus

1 Pääkohdat Työtunnus Työtunnus on tallennettu.

Työtunnukset näkyvät lokissa peräkkäisinä lukuina enintään 999999 saakka, minkä jälkeen laskuri palaa 1:een.

2 Työmuoto

Työtila, esimerkiksi kopiointi tai tulostus.

3 Tietokoneen nimi

4 Käyttäjänimi Käyttäjänimi, kun käytetään käyttäjätunnistustoimintoa.

5 Kirjautumisnimi Kirjautumisnimi, kun käytetään käyttäjätunnistustoimintoa.

8 Mustavalkoisten

10 Kaksivärisen

13 Koon mukaan

Aloituspäivämäärä & aika

Lopetuspäivämäärä & aika

kokonaismäärä

Värillisen kokonaismäärä

kokonaismäärä

Yksiväristen kokonaismäärä

Laske koon mukaan

määräytyvä arkkien määrä

Tulostustyön lähettävän tietokoneen nimi.*

Päivä ja aika, kun työ aloitettiin.

Päivä ja aika, kun työ päätettiin.

Tulostustyöstä tallennetaan kokonaismäärä. Lähetystyöstä tallennetaan lähetettyjen mustavalkoisten sivujen kokonaismäärä. Kun sarjalähetyksestä tehdään yhteenveto, tallennetaan sivujen kokonaismäärä. Skannaus HDD:lle työstä tallennetaan tallennettujen mustavalkoisten sivujen kokonaismäärä.

Tulostustyöstä tallennetaan kokonaismäärä. Lähetystyöstä tallennetaan lähetettyjen värillisten sivujen kokonaismäärä. Kun sarjalähetyksestä tehdään yhteenveto, tallennetaan sivujen kokonaismäärä. Skannaus HDD:lle työstä tallennetaan tallennettujen värillisten sivujen kokonaismäärä.

Osoittaa

Laskee alkuperäisen/paperikoon mukaan väritilassa ja mustavalkotilassa.

Osoittaa arkkien lukumäärän paperityypin mukaan.

2-väristen kokonaismäärän.

yksiväristen kokonaismäärän.

14 Väärä paperimäärä

(mustavalkoinen)

15 Väärä paperimäärä

(värillinen)

Osoittaa väärän mustavalkoisen paperimäärän.

Osoittaa väärän värillisen paperimäärän.

1-24

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Nro Asian nimi Kuvaus

16 Pääkohdat Varattujen sarjojen

määrä

17 Suoritettujen sarjojen

määrä

18 Varattujen sivujen

määrä

19 Suoritettujen sivujen

määrä

20 Tulos Työn tulos.

21 Virheen syy

23 Nidonta Nidonnan tila.

25 Reikien määrä Reikien lukumäärä.

26 Taivuta Tallennettu työssä, joka käyttää taitostoimintoa.

27 Taitettu kpl Taitettujen sivujen määrä.

28 Tulostimen merkkiääni Tulostustyössä käytetty merkkiääni.

29 Kuvan lähetykseen

30 Lähettäjä Kuvan lähetystyön lähettäjä.

31 Lähettäjän osoite Kuvan lähetystyön lähettäjän osoite.

Tulostustyöhön liittyvä kohta

liittyvä kohta

Ulostulo Tulostustyön tulostustila.

Niittien määrä

Suora Osoite Kuvan lähetystyön osoite.

Määritettyjen sarjojen tai varattujen kohteiden määrä.

Valmiiden sarjojen määrä tai nhiiden kohteiden määrä, joihin lähetys meni onnistuneesti.

Kopion, tulostuksen, skannasutyön tai muun työn varattujen alkuperäissivujen määrä.

Sarjan suoritettujen sivujen määrä.

Virheen syy, kun työn aikana tapahtuu virhe.

Niittien määrä.

32 Lähetystyyppi Kuvan lähetystyön lähetystyyppi.

33 Hallinnollinen

sarjanumero

34 Sarjalähetysnumero Kuvan lähetystyön sarjalähetysnumero.

35 Syöttöjärjestys Kuvan lähetystyön sarjalähetyksen varausjärjestys.

36 Tiedostotyyppi Kuvan lähetystyön tiedostomuoto.

37 Pakkaustapa/Pakkaus

suhde

38 Tiedonsiirtoaika Osoittaa kuvan lähetystöiden tiedonsiirtoajan.

39 Faksi Numero Osoittaa lähettäjän tallennetun numeron.

40 Asiakirjan arkistointiin

41 Tallennustila Asiakirjan tallennuksen tallennustila.

42 Tiedoston Nimi Asiakirjan tallennuksella tai pidätystulostuksella tallennetun tiedoston

43 Tiedon koko [Kt] Tiedoston koko.

44 Yleinen toiminta Väriasetukset Käyttäjän valitsemat väriasetukset.

45 Erikoistoiminnot Työn suorittamista varten valitut erikoistoiminnot.

46 Tiedoston Nimi 2 Tallentaa tulostustöiden tiedostonimet.*

liittyvä kohta

Dokumentin Tallennus Dokumentin tallennuksen tila.

Kuvan lähetystyön hallinnollinen sarjanumero.

Sarjapollaustyössä tätä käytetään korreloimaan tiedonsiirto tulostuksen kanssa.

Kuvan lähetystyön tiedoston pakkaustapa ja pakkaussuhde.

tiedostonimi.*

1-25

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Nro Asian nimi Kuvaus

47 Tarkemmat tiedot Alkuperäisen Koko Skannatun alkuperäisen koko.

Asiakirjan tallennustulostustyössä tiedoston paperikoko.

48 Alkuperäisen tyyppi Alkuperäisen tyyppi (tekstiä, tulostettu valokuva jne.), joka on asetettu

valotusasetusten näytössä.

49 Paperin koko Tulostustyön paperin koko.

Lähetystyössä lähetetty paperin koko. Skannaus HDD:lle -työssä tallennetun tiedoston paperin koko.

50 Paperityyppi Tulostuksessa käytetty paperityyppi.

51 Paperin ominaisuus:

2-Puol. Pois Käytöstä

Osoittaa, että kaksipuoleinen on pois käytöstä kohdassa "Paperityyppi".

52 Paperin ominaisuus:

Pysyvä Paperikoko

53 Paperin ominaisuus:

Nitoja Pois Käytöstä

54 Paperin ominaisuus:

Rei'itys Pois Käytöstä

55 Kaksipuoleisuusasetus Osoittaa kaksipuoleisuusasetuksen.

56 Tarkkuus Osoittaa skannaustarkkuuden.

57 Laitteen kohde Mallin nimi Osoittaa laiteen mallin nimen.

58 Laitteen sarjanumero Osoittaa laiteen sarjanumeron.

59 Nimi Osoittaa laitteen web-sivuilla asetetun nimen.

60 Koneen sijainti Osoittaa koneen web-sivuilla asetetun asennussijainnin.

*Joissain ympäristöissä tätä ei tallenneta.

Osoittaa, että pysyvä paperikoko on määritetty kohdassa "Paperityyppi".

Osoittaa, että nitoja on pois käytöstä kohdassa "Paperityyppi".

Osoittaa, että rei'itys on pois käytöstä kohdassa "Paperityyppi".

1-26

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PAPERIN LISÄÄMINEN

TÄRKEÄÄ HUOMATTAVAA PAPERISTA

Tässä osassa annetaan tietoa, mikä sinun tulisi tietää ennen paperin asettamista paperitasoille. Lue tämä osa ennen paperin asettamista laitteeseen.

TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT

Tasojen nimet ovat seuraavat.

Ohisyöttötaso

Taso 1

Taso 2 Taso 3 (kun vakio/1 x 500 arkkia tai vakio/2x500 arkkia on asennettu)

Taso 4 (kun vakio/2x500 arkkia on asennettu)

Taso 5 (kun laitteessa on suurikapasiteettinen kaukalo)

"R"-KIRJAIN PAPERIKOON YHTEYDESSÄ

Tietyt alkuperäiset asiakirjat ja paperikoot voidaan asettaa laitteeseen joko pysty- tai vaakasuorassa asennossa. Erottaaksemme pystysuoran ja vaakasuoran asennon, vaakasuorassa asennossa olevien paperien perässä on "R"-kirjain (esimerkiksi A4R, 8-1/2" x 11"R). Kun paperi voidaan asettaa ainoastaan vaakasuorassa asennossa (A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") paperikoon perässä ei ole "R"-kirjainta.

A4R

(8-½" x 11"R)

(8-½" x 11")

(11" x 17")

Vaakasuora asento

"R"-kirjain on lisätty.

Pystysuora asento

"R"-kirjainta ei ole lisätty.

1-27

Voidaan asettaa ainoastaan

vaakasuorassa asennossa

"R"-kirjainta ei ole lisätty.

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

KÄYTETTÄVÄ PAPERI

Myynnissä on eri paperityyppejä. Tämä jakso kuvaa tavallisen paperin ja erikoismateriaalit, joita laitteessa voi käyttää. Yksityiskohtaiset tiedot laitteen kuhunkin kaukaloon ladattavista paperityypeistä, katso Turvallisuusohjeet kohta tekniset tiedot ja "Paperikaukalon Asetukset" (sivu 6-13) luvussa "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET".

Tavallinen paperi, erikoismateriaalit

Tavallinen paperi, jota voidaan käyttää

• SHARPin vakiopaperi, joka painaa alle 80 g/m2 (21 lbs.)). Paperin yksityiskohtaiset tiedot löytyvät Turvallisuusohjeista.

• Muu tavallinen paperi kuin SHARP-vakiopaperi (60 g/m

Kierrätetyn paperin, värillisen paperin, esirei'itetyn paperin, esipainetun paperin ja kirjelomakepaperin tulee täyttää samat määrittelyt kuin tavallisen paperin. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta huoltoedustajalta.

Paperityypit, joita voidaan käyttää tasoissa

Kussakin tasossa käytettävät paperityypit.

Taso 1/Taso 2 Taso 3/Taso 4 Ohisyöttötaso

- 105 g/m2 (16 lbs. - 28 lbs.))

Taso 5

(suurikapasiteettinen

taso)

Tavallinen Paperi Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Esitulostettu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Kierrätyspaperi Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Kirjelomakkeet Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Esi-rei'itetty Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Väri Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu

Paksu paperi 1*

Paksu paperi 2*

Tarrat – – Sallittu –

Kiiltävä paperi – – Sallittu –

Kalvo – – Sallittu –

Sarkainpaperi – – Sallittu –

Kirjekuoret – – Sallittu –

Ohut paperi*

*1 "Paksu paperi 1" on paperia, jonka paksuus on 209g/m2 (110 lbs. index), ja "Paksu paperi 2" on paperia, jonka paksuus on 256g/m2

(140 lbs. index).

*2 Ohutta paperia, jonka pino on 55 g/m2 - 59 g/m2 (13 lbs. - 16 lbs.) voidaan käyttää.

Sallittu Sallittu Sallittu –

– – Sallittu –

1-28

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tulostuspuoli ylös- tai alaspäin

Paperi ladataan tulostuspuoli ylös- tai alaspäin riippuen paperityypistä ja tasosta.

Tasot 1-4

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Jos paperityyppi on "Kirjelomakkeet" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli alaspäin*.

Ohisyöttötaso ja taso 5

Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Jos paperityyppi on "Kirjelomakkeet" tai "Esitulostettu", lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin*. * Jos "2-puol. pois käytöstä" on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), aseta paperi tavalliseen tapaan

(tulostuspuoli ylöspäin tasoilla 1-4; tulostuspuoli alaspäin ohisyöttötasolla ja tasolla 5).

Paperi, jota ei voi käyttää

• Erityisiä mustesuihkukirjoittimissa käytettäviä paperityyppejä (hienopaperi, kiiltävä paperi, kiiltävä kalvo jne.)

• Hiilipaperi tai lämpöpaperi

• Liimattu paperi

• Paperi, jossa on paperiliittimiä

• Paperi, jossa on taitteita

• Repeytynyt paperi

Suositusten vastainen paperi

• Siirtokuvapaperi

• Japanilainen paperi

• Myynnissä on eri tyyppisiä tavallisia papereita ja erikoismateriaaleja. Joitakin tyyppejä ei voida käyttää laitteen kanssa. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta huoltoedustajalta.

• Kuvan laatu ja väriaineen jakautuminen papereille saattaa vaihdella ympäröivien olosuhteiden, käyttöolosuhteiden ja paperin ominaisuuksien mukaan, jolloin lopputuloksena on heikompi kuvanlaatu kuin SHARP-vakiopaperia käytettäessä. Lisätietoja näiden paperityyppien käytöstä saat jälleenmyyjältä tai lähimmältä valtuutetulta huoltoedustajalta.

• Ei-suositeltavan paperin tai kielletyn paperin käyttö saattaa aiheuttaa paperinsyötön vääristymisen, paperitukoksen, huonon väriaineen jakautumisen (väriaine ei tartu paperiin hyvin ja voidaan irrottaa hankaamalla) tai laitteen toimintahäiriön.

• Suositusten vastaisen paperin käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia tai huonon kuvalaadun. Ennen suositusten vastaisen paperin käyttämistä tarkista, voidaanko tulostus suorittaa asianmukaisesti.

• Öljysyöttöinen piirtoheitinkalvo

• Ohut paperi, joka painaa alle 55 g/m

• Paperi, joka on 257 g/m

• Epäsäännöllisen muotoinen paperi

• Niitattu paperi

• Kostea paperi

• Rypistynyt paperi

• Paperi, jossa on aaltomaista kuviota kosteuden

• Jo toisella tulostimella tai kopiokoneella tulostetun paperin takaosa.

• Rei'itetty paperi

(69 lbs.) tai yli

(15 lbs.)

1-29

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TASOJEN 1 – 4 TASOASETUKSET

PAPERIN LISÄÄMINEN JA PAPERIKOON VAIHTAMINEN

Tasoille 1 ja 2 voidaan asettaa korkeintaan 500 arkkia A5R - A3 –kokoista paperia (5-1/2" x 8-1/2"R - 11" x 17"). Tasoille 3 ja 4 voidaan asettaa korkeintaan 500 arkkia B5R - A3 –kokoista paperia (7-1/4" x 10-1/2"R - 11" x 17").

Vedä paperitaso ulos.

Vedä tasoa varovasti kunnes se pysähtyy. Siirry vaiheeseen 3 lisätäksesi paperia. Siirry seuraavaan

vaiheeseen lisätäksesi erikokoista paperia.

Säädä ohjainlevyjä A ja B painamalla niiden lukon vipuja ja liu'uttamalla niitä

niin, että ne sopivat asetettavan paperin vaaka- ja pystysuoramittoihin.

Ohjainlevyjä A ja B voidaan liu'uttaa. Liu'uta kumpaakin ohjainlevyä samalla kun painat sen lukon vipua.

Tuuleta paperinippua.

Tuuleta paperinippua hyvin ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen.

Aseta paperi tasolle.

Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (ei yli 500 arkkia).

Merkkiviiva

1-30

Sisältö

Paina paperitaso varovasti laitteeseen.

Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle.

Jos latasit erityyppistä tai kokoista paperia kuin aiemmin, vaihda "Paperikaukalon Asetukset" järjestelmäasetuksissa. Jos näitä asetuksia ei määritetä oikein, automaattinen paperivalinta ei toimi oikein ja tulostus saattaa tapahtua väärälle paperikoolle tai -tyypille tai seurauksena voi olla paperitukos.

Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin.

Järjestelmäasetukset: Paperikaukalon Asetukset (sivu 6-13)

Muuta näitä asetuksia, kun haluat vaihtaa tasolle asetetun paperin kokoa tai tyyppiä.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

1-31

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TASON 5 TASOASETUKSET (SUURIKAPASITEETTINEN TASO)

PAPERIN LISÄÄMINEN

Suurikapasiteettiseen kaukaloon mahtuu 3500 arkkia A4-, B5- tai 8-1/2" x 11"-kokoista paperia (80 g/m2 (20 lbs.)). Ainoastaan SHARPin huoltoteknikko voi muuttaa paperitason 5 paperikoon. Jos haluat muuttaa paperikokoa, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

Vedä paperitaso ulos.

Vedä tasoa varovasti kunnes se pysähtyy.

Merkkiviiva

Tuuleta paperinippua.

Tuuleta paperinippua hyvin ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen.

Aseta paperi paperipöydän keskelle.

Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (ei yli 3500 arkkia).

1-32

Sisältö

Jos latasit erityyppistä tai kokoista paperia kuin aiemmin, vaihda paperityypin asetus järjestelmäasetusten kohdassa "Paperikaukalon Asetukset".

Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Paina paperitaso varovasti laitteeseen.

Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle.

Järjestelmäasetukset: Paperikaukalon Asetukset (sivu 6-13)

Muuta näitä asetuksia, jos olet vaihtanut tasolle asetetun paperin tyyppiä.

1-33

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE

Ohisyöttötasoa voidaan käyttää tulostamaan tavalliselle paperille, postikorteille, kirjekuoriin, tarra-arkkeihin ja muille erikoispapereille. Ohisyöttötasolle voidaan toisten tasojen tapaan asettaa korkeintaan 100 paperiarkkia (40 arkkia painavaa paperia) jatkuvaa tulostusta varten.

Avaa ohisyöttötaso.

Jos ladataan yli A4R tai 8-1/2" x 11"R -koon paperia, muista

avata ohisyöttötason lisäosa. Vedä ohisyöttötason pidennysosa kokonaan ulos. Jos ohisyöttötason pidennystä ei ole vedetty kokonaan ulos, sille asetetun paperin koko ei näy kunnolla.

Älä aseta ohisyöttötasolle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin.

Säädä ohisyöttötason ohjaimet paperin leveyden mukaan.

Lisää paperia ohisyöttötason ohjaimia pitkin ohisyöttötason sisälle, kunnes paperi pysähtyy.

Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin.

• Älä pakota paperia tason sisälle.

• Jos ohisyöttötason ohjaimet ovat paperia leveämmät, siirrä ohjaimia kunnes ne sopivat kunnolla paperin leveyteen. Jos ohisyöttötason ohjaimet on säädetty liian leveiksi, paperi voi kulkea vinossa tai rypistyä.

1-34

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TÄRKEÄÄ OHISYÖTTÖTASON KÄYTÖSSÄ

• Jos käytät SHARPin vakiopaperista poikkeavaa tavallista paperia tai SHARPin suosittelemista piirtoheitinkalvoista poikkeavia erikoispapereita tai kun tulostat aiemmin käytetyn paperin kääntöpuolelle, paperi on syötettävä arkki kerrallaan. Useamman kuin yhden arkin syöttäminen kerrallaan aiheuttaa paperitukoksia.

• Suorista paperista kaikki rypyt ennen kuin lisäät sen tasolle.

• Kun lisäät paperia tasolle, poista ohisyöttötasolta kaikki siellä vielä olevat paperit, yhdistä ne lisättävään paperiin ja lisää paperit yhtenä pinona. Jos paperia lisätään ilman tasolla olleen paperin poistamista, voi seurauksena olla paperitukos.

Paperin lisääminen

Aseta paperi, joka on kokoa A5 (7-1/4" x 10-1/2") tai pienempi, vaakasuunnassa.

Kielekkeellisen välilehtipaperin lisääminen

Voit tulostaa välilehtipaperille lisäämällä paperin ohisyöttötasolle tulostuspuoli alaspäin.

Kopioitava puoli alaspäin

• Käytä ainoastaan paperista valmistettua välilehtipaperia. Kalvosta tai muusta materiaalista (esim. kalvo) tehtyjä välilehtiä ei voida käyttää.

• Välilehtipaperin välilehdille tulostaminen... Käytä kopiointitilassa "Tab.Kopiointia" erityistiloissa. Käytä tulostustilassa kieleketekstin tulostustoimintoa.

Piirtoheitinkalvon lisääminen

• Käytä SHARPin suosittelemia piirtoheitinkalvoja. Kun piirtoheitinkalvoja asetetaan ohisyöttötasolle, pyöristetyn kulman tulisi olla etuvasemmalla kalvon ollessa vaakasuorassa asennossa, tai takavasemmalla kalvon ollessa pystysuorassa asennossa.

Pystysuunt ainen

Vaakasu untainen

• Kun asetat ohisyöttötasolle kerralla useita piirtoheitinkalvoarkkeja, muista tuulettaa arkkeja useita kertoja sitä ennen.

• Kun tulostat piirtoheitinkalvolle, muista poistaa jokainen arkki tasolta saman tien, kun se tulee ulos laitteesta. Jos annat niiden muodostua pinoksi ulostulotasolla, voivat arkit rypistyä.

1-35

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Kirjekuorien lisääminen

Kun asetat ohisyöttötasolle kirjekuoria, kohdista ne alla osoitetulla tavalla. Ainostaan kirjekuoren osoitepuoli voidaan tulostaa. Aseta osoitepuoli alaspäin.

Tärkeää kirjekuorien käytössä

• Älä tulosta kirjekuoren kummallekin puolelle. Tämä voi johtaa paperitukokseen tai huonoon tulostuslaatuun.

• Joillekin kirjekuorityypeille on olemassa rajoituksia. Lisätietoja saat pätevältä huoltoteknikolta.

• Tietyt käyttöympäristöt voivat aiheuttaa rypistymistä, tahrautumista, tukoksia, huonoa tulostuslaatua tai konevian.

• Älä käytä seuraavanlaisia kirjekuoria:Kirjekuoret, joissa on metallipidikkeitä, muovi- tai nauhahakasia; nuoralla suljetut kirjekuoret; ikkunalla tai pehmusteella varustetut kirjekuoret; kirjekuoret, joiden etupuolella on epätasainen kokokuvio kaksikerroksiset kirjekuoret; kirjekuoret, joissa on liimakiinnitys, jotka on käsintehtyjä, joissa on sisällä ilmaa tai merkkejä rypyistä tai taitoksista; repeytyneet tai vahingoittuneet kirjekuoret.

• Myöskään kirjekuoria, joiden selkäpuolella kulmien kiinnitysliimaus on väärin kohdistettu, ei voida käyttää, sillä kirjekuori voi rypistyä.

• Tulostuslaatua ei voida taata 10 mm:n tai 13/32":n säteellä kirjekuorien kulmista.

• Tulostuslaatua ei voida taata kirjekuorien osissa, joissa kirjekuorien paksuus muuttuu jossakin kohdin, esim. nelikerroksiset osat tai osat, joissa on alle 3 kerrosta.

• Hyvää tulostuslaatua ei voida taata kirjekuorille, joissa on tarrasulkija.

Voidaan käyttää

Ei voida käyttää

1-36

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ALKUPERÄISET ASIAKIRJAT

Tässä osassa kerrotaan, kuinka alkuperäiset asiakirjat asetetaan automaattiseen asiakirjan syöttölaitteeseen ja valotuslasille.

ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN

ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN AUTOMAATTISEEN ASIAKIRJAN SYÖTTÖLAITTEESEEN

Tässä osassa kerrotaan, kuinka alkuperäiset asiakirjat asetetaan automaattiseen asiakirjan syöttölaitteeseen.

Sallitut alkuperäisten asiakirjojen koot

Minimi alkuperäiskoko Maksimi alkuperäiskoko

Vakio koot

(minimikoko joka voidaan havaita automaattisesti) A5: 210 mm (korkeus) x 148 mm (leveys) 8-1/2" (korkeus) x 5-1/2" (leveys)

Ei-vakio koot

(minimikoko joka voidaan määritellä manuaalisesti) 131 mm (korkeus) x 140 mm (leveys) 5-1/8" (korkeus) x 5-1/2" (leveys)

Jos alkuperäinen asiakirja ei ole vakiokokoa, katso jäljempänä asianmukainen selitys käyttämästäsi koosta.

Vakiokoot

(maksimikoko joka voidaan havaita automaattisesti) A3: 297 mm (korkeus) x 420 mm (leveys)12" x 18"

-paperikokoa (A3W) ei voi käyttää.

11" (korkeus) x 17" (leveys)

Ei-vakiokoot

(maksimikoko joka voidaan määritellä manuaalisesti) Kopiointitila: 297 mm (korkeus) x 432 mm

(leveys)11-5/8" (korkeus) x 17" (leveys)

Kuvan lähetystila: 297 mm (korkeus) x 1000 mm (leveys)11"

(korkeus) x 39-3/8" (leveys)

☞ 2. KOPIOKONE "ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOON MÄÄRITTELEMINEN" (sivu 2-29) ☞ 4. SKANNERI/INTERNET-FAKSI "KUVA-ASETUKSET" (sivu 4-50)

Sallitut alkuperäisten asiakirjojen painot

Yksipuolinen skannaus: 35 g/m

Kaksipuolinen skannaus: 50 g/m Jos haluat skannata alkuperäisiä asiakirjoja, joiden paino on 35 g/m toimintoa "Hidas skan Tila". Jos skannaat ilman "Hidas skan Tila"-toimintoa, voi alkuperäinen asiakirja aiheuttaa paperitukoksen. Kun "Hidas skan Tila" on valittu, automaattinen kaksipuolinen kopiointi ei ole mahdollista.

- 128 g/m2 (9 lbs. - 32 lbs.)

- 105 g/m2 (13 lbs. - 28 lbs.)

- 49 g/m2 (9 lbs. - 14 lbs.), käytä erikoistilojen

Varmista, että alkuperäinen asiakirja ei jää valotuslevylle.

Avaa automaattinen asiakirjan syöttölaite ja varmista, että alkuperäinen asiakirja ei ole valotuslasilla. Sulje sitten automaattinen asiakirjan syöttölaite varovasti.

1-37

Sisältö

Osoitinlinja

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Säädä alkuperäisen asiakirjan ohjaimet asiakirjan koon mukaan.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Varmista, että alkuperäisen asiakirjan kulmat ovat tasaiset. Aseta alkuperäiset asiakirjat kopioitava puoli ylöspäin kokonaan asiakirjan syöttötasolle. Aseta sellainen alkuperäisten asiakirjojen määrä, että se ei ylitä asiakirjan syöttötason merkkiviivaa. Enintään 100 välilehteä voidaan lisätä.

• Erikokoiset alkuperäisasiakirjat voidaan asettaa automaattiselle asiakirjojen syöttölaiteelle. Valitse tässä tapauksessa "Sekakoko Alkup." käyttämäsi tilan erikoistoiminnoissa.

• Poista kaikki niitit ja paperinipistimet ennen kuin asetat alkuperäiset asiakirjat asiakirjan syöttötasolle.

• Jos alkuperäisissä asiakirjoissa on korjausnesteen, musteen tai liiman aiheuttamia kosteita kohtia, anna niiden kuivua ennen kopiointia. Muutoin asiakirjan syöttölaitteen sisäosa tai valotuslasi voi likaantua.

• Älä käytä seuraavia alkuperäisiä asiakirjoja. Muutoin laite ei ehkä havaitse alkuperäisen asiakirjan kokoa oikein tai alkuperäinen asiakirja aiheuttaa paperitukoksen tai tahroja.

Asiakirjan syöttölaitteeseen ei saa asettaa piirtoheitinkalvoja, jäljennyspaperia, hiilipaperia, lämpöpaperia tai lämmönsiirtomusteella tulostettuja alkuperäisiä asiakirjoja. Asiakirjan syöttölaitteeseen syötettävät alkuperäiset asiakirjat eivät saa olla vaurioituneita, rypistyneitä, taittuneita tai löysästi toisiinsa kiinnitettyjä eikä niissä saa olla leikattuja reikiä. Alkuperäiset asiakirjat, joissa on enemmän reikiä kuin normaalissa kaksi tai kolme kertaa rei'itetyssä paperissa, eivät välttämättä siirry syöttölaitteeseen kunnolla.

• Kun käytät alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on kaksi tai kolme reikää, aseta ne niin, että rei'itetty reuna sijaitsee kauimpana syöttölaitteen aukosta.

Syöttölaitteen aukko

Reikien sijainnit

1-38

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN VALOTUSLASILLE

Tässä osassa kerrotaan, kuinka alkuperäinen asiakirja asetetaan valotuslasille.

Sallitut alkuperäisten asiakirjojen koot

Maksimi alkuperäiskoko

Vakiokoot

A3: 297 mm (korkeus) x 420 mm (leveys) 11" (korkeus) x 17" (leveys)

Ei-vakiokoot

297 mm (korkeus) x 432 mm (leveys) 11-5/8" (korkeus) x 17" (leveys)

Jos alkuperäinen asiakirja ei ole vakiokokoa, katso jäljempänä asianmukainen selitys käyttämästäsi koosta.

☞ 2. KOPIOKONE "ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOON

MÄÄRITTELEMINEN" (sivu 2-29)

☞ 4. SKANNERI/INTERNET-FAKSI

"KUVA-ASETUKSET" (sivu 4-50)

Avaa automaattinen asiakirjan syöttölaite.

Alkuperäisen asiakirjan koon tunnistin

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäinen asiakirja kopioitava puoli alaspäin valotuslasin vasempaan ylänurkkaan.

Valotuslasin asteikko

merkki

(5-1/2" x 8-1/2")

A4 (8-1/2" x 11")

Alkuperäinen asiakirja tulisi aina asettaa vasempaan yläkulmaan koosta riippumatta.

Kohdista alkuperäisen asiakirjan vasen yläkulma merkin kanssa.

Valotuslasin asteikko

merkki

A4R (8-1/2" x 11"R)

B5R

B4 (8-1/2" x 14")

A3 (11" x 17")

Älä sijoita esineitä alkuperäiskoon tunnistimen alle. Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen sulkeminen jokin esine sen alla saattaa vahingoittaa alkuperäisasiakirjan koon tunnistinta ja estää asiakirjan koon oikean tunnistamisen.

Jos olet asettamassa valotuslasille pientä tai ei-vakiokokoista alkuperäistä asiakirjaa, on hyödyllistä asettaa tyhjä A4tai B5- kokoinen (8-1/2" x 11" tai 5-1/2" x 8-1/2") paperi alkuperäisen asiakirjan päälle koon oikeaa tunnistamista varten.

1-39

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Sulje automaattinen asiakirjan syöttölaite.

Sulje automaattinen asiakirjan syöttölaite asetettuasi alkuperäisen asiakirjan paikoilleen. Jos se jätetään auki,

alkuperäisen asiakirjan ulkopuoliset osat kopioituvat mustana, mikä lisää väriaineen kulutusta.

Paksun kirjan asettaminen

Kun skannaat paksua kirjaa tai muuta paksua alkuperäistä asiakirjaa, noudata alla olevia vaiheita kirjan painamiseksi alas valotuslasia vasten.

(1) Työnnä automaattisen asiakirjan

syöttölaitteen takareunaa ylöspäin.

Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen saranat irtoavat ja laitteen takaosa nousee ylös.

(2)

(1)

(2) Sulje automaattinen asiakirjan syöttölaite

hitaasti.

Huomautus

• Sulje automaattinen asiakirjan syöttölaite hitaasti. Automaattisen asiakirjan syöttölaite saattaa vahingoittua jos se suljetaan äkkinäisesti.

• Varo jättämästä sormiasi puristuksiin, kun suljet automaattista asiakirjan syöttölaitetta.

Automaattista asiakirjan syöttölaitetta ei voida sulkea kunnolla tässä tilassa. Kun haluat palauttaa automaattisen asiakirjan syöttölaitteen sen normaaliin tilaan, avaa se kokonaan ja sulje sitten.

1-40

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LISÄVARUSTEET

Tässä osassa kerrotaan laitteen kanssa käytettävistä lisävarusteista sekä viimeistelijän ja satulanidontaviimeistelijän kuin myös Sharp OSA:n (kommunikaatiomoduuli sovellukselle ja ulkoisen tilinhallinnan moduuli) käyttö.

LISÄVARUSTEET

Laitteelle voidaan asentaa lisävarusteita laitteen toimivuuden lisäämiseksi. Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia, mutta joihinkin malleihin saattaa lisävarusteita kuulua vakiovarusteina.

(heinäkuu, 2008)

Tuotenimi Tuotenumero Kuvaus

Vakio/1x500 arkkia MX-DEX6

Vakio/2x500 arkkia MX-DEX7

Suurikapasiteettinen kaukalo MX-LCX1

Ulostulotaso (Oikea taso)

Viimeistelijä MX-FNX9

Rei'itysyksikkö

Satulanidontaviimeistelijä MX-FN10

Paperinsiirtoyksikkö MX-RBX3 Vaaditaan satulanidontaviimeistelijän ollessa asennettuna.

MX-TRX1 Tämä taso voidaan lisätä laitteen oikealle puolelle (oikea taso).

MX-PNX1A

MX-PNX1B

MX-PNX1C

MX-PNX1D

Lisätaso. Jokaiselle tasolle voidaan asettaa korkeintaan 500 paperiarkkia.

Lisätaso. Tasolle voidaan asettaa korkeintaan 3500 paperiarkkia. Tason asentamiseksi vaaditaan vakio/1x500 arkkia tai vakio/2x500 arkkia.

Ulostulolaite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon ja lajittelutoiminnon käyttämisen.

Rei'ittää kopiot ja muut tulosteet. Vaatii viimeistelijän.

Ulostulolaite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon, lajittelutoiminnon ja vihkokopiointitoiminnon. Tason asentamiseksi vaaditaan satulanidontaviimeistelijä, vakio/1x500 arkkia tai vakio/2x500 arkkia.

MX-PNX5A

Rei'itysyksikkö

MX-PNX5B

MX-PNX5C

MX-PNX5D

Viivakoodifontit AR-PF1 Lisää laitteeseen viivakoodifontit.

PS3-laajennus MX-PKX1

XPS-laajennus MX-PUX1

Rei'ittää kopiot ja muut tulosteet. Vaatii satulanidontaviimeistelijän.

Mahdollistaa laitteen käyttämisen Postscript-yhteensopivana tulostimena.

Konetta voi käyttää XPS-yhteensopivana tulostimena. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Tämän pakkauksen asentamiseen tarvitaan 1 Gt:n muistinlaajennuskortti (MX-SMX3).

1-41

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tuotenimi Tuotenumero Kuvaus

Muistinlaajennuskortti MX-SMX3 Tämä laajentaa laitteessa käytettävää muistia.

Internet-faksin laajennuspaketti MX-FWX1 Mahdollistaa Internet-faksin käyttämisen.

Integrointimoduulin ja verkkoskanneritoiminnon yhdistäminen

Sovelluksen integrointimoduuli MX-AMX1

mahdollistaa metadatatiedoston liittämisen skannattuun kuvatiedostoon.

Kommunikaatiomoduuli sovellukselle

Ulkoisen tilinhallinnan moduuli MX-AMX3 Tätä tarvitaan laitteen ulkoisen tilisovelluksen käyttöön.

Sharpdesk 1 -lisenssipaketti MX-USX1 Tämä ohjelmisto tarjoaa asiakirjojen ja tietokoneen tiedostojen

Sharpdesk 5 -lisenssipaketti MX-USX5

Sharpdesk 10 -lisenssipaketti MX-US10

Sharpdesk 50 -lisenssipaketti MX-US50

Sharpdesk 100 -lisenssipaketti MX-USA0

Leimayksikkö AR-SU1

Tietyt vaihtoehdot eivät välttämättä ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.

MX-AMX2

Tämä antaa yhdistää laitteen verkossa ulkoiseen ohjelmistosovellukseen.

yhdistetyn hallinnan.

Tämä leimaa kunkin alkuperäisen sivun, kun se on skannattu kuvanlähetystilassa.

1-42

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIIMEISTELIJÄ

Viimeistelijä on varustettu lajittelutoiminnolla, joka lajittelee jokaisen tulostuserän edellisestä erästä. Lisäksi jokainen lajiteltu tulostuserä voidaan nitoa. Laitteeseen voidaan asentaa valinnainen rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämiseksi.

OSIEN NIMET

Seuraavat osat tavoitetaan viimeistelijän ollessa avoinna.

(1)

(4)

(1) Ulostulotaso

Nidotut ja lajitellut tulosteet tulevat tälle tasolle. Tasoa voidaan siirtää. Voit myös laajentaa tasoa suuremmille tulosteille (koot A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K ja 16KR).

(2) Vipu

Siirrä viimeistelijää tästä vivusta poistaaksesi paperitukoksen, lisätäksesi niittejä tai poistaaksesi niittitukoksen.

(3) Säiliö rei'ityksessä syntyvälle paperijätteelle

(rei'itysyksikön ollessa asennettuna)

Rei'ityksessä syntyvä paperijäte tulee tähän säiliöön.

(2)

(3)

(6)(5)

(4) Etukansi

Avaa tämä kansi poistaaksesi paperitukoksen, lisätäksesi niittejä, poistaaksesi niittitukoksen tai tyhjentääksesi rei'itysjätteen säiliön.

(5) Niittikotelo

Tässä kotelossa on niittisäiliö. Vedä kotelo ulos vaihtaaksesi niittisäiliön tai poistaaksesi niittitukoksen.

(6) Niittikotelon vapautusvipu

Käytä tätä irrottaaksesi niittikotelon.

• Viimeistelijää tai satulanidontaviimeistelijää ei voi asentaa samanaikaisesti.

• Ole varovainen, kun kytket virran päälle ja kun tulostus on käynnissä, sillä taso voi liikkua ylös ja alas.

TARVIKKEET

Viimeistelijässä on oltava seuraava niittisäiliö:

Niittisäiliö (noin 5000 niittiä x 3 säiliötä)MX-SCX1

1-43

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VIIMEISTELIJÄN HUOLTO

Kun niittisäiliö tyhjenee, laitteen käyttöpaneeliin tulee siitä ilmoitus. Noudata alla annettuja ohjeita niittisäiliön vaihtamiseksi.

Niittisäiliön vaihtaminen

Avaa kansi.

Paina vipua alavasemmalle ja liu'uta viimeistelijää samanaikaisesti vasemmalle, kunnes se pysähtyy.

Liu'uta viimeistelijää varovasti, kunnes se pysähtyy.

Paina niittikotelon vapautusvipua alas ja poista niittikotelo.

Vedä niittikoteloa oikealle.

Poista tyhjä niittisäiliö niittikotelosta.

Aseta uusi niittisäiliö niittikoteloon kuvan mukaisesti.

Paina niittikasettia kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

1-44

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta niittikotelo paikoilleen.

Työnnä niittikoteloa kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Liu'uta viimeistelijä takaisin oikealle puolelle.

Liu'uta viimeistelijää varovasti oikealle, kunnes se lukkiutuu alkuperäiseen asentoonsa.

Sulje kansi.

Tee testitulostus tai testikopio nidonta- ja lajittelutilassa varmistaaksesi, että nidonta tapahtuu oikein.

1-45

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SATULANIDONTAVIIMEISTELIJÄ

Sisältää lajittelutoiminnon, joka lajittelee jokaisen tuloste-erän edellisestä erästä nidontatoiminnolla, joka nitoo jokaisen tuloste-erän, ja satulanidontaviimeistelijällä, joka automaattisesti nitoo ja taittaa jokaisen tuloste-erän ja taittotoiminnolla, joka taittaa tulosteen kahtia. Laitteeseen voidaan asentaa valinnainen rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämiseksi.

OSIEN NIMET

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Nitojan kerääjä

Nidottava paperi pinotaan väliaikaisesti.

(2) Ulostulotaso

Nidotut ja lajitellut tulosteet tulevat tälle tasolle. Tasoa voidaan siirtää. Voit myös laajentaa tasoa suuremmille tulosteille (koot A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" and 8-1/2" x 13").

(5)

(6)

(3) Sivukansi

Avaa tämä kansi vaihtaaksesi niittisäiliön tai poistaaksesi niittitukoksen.

(4) Satulanidontaviimeistelijän taso

Nidotut ja taitetut tulosteet tulostetaan näille tasoille.

(5) Yläkansi

Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi.

• Satulanidontaviimeistelijän asentamiseen vaaditaan paperinsiirtoyksikkö.

• Älä aseta painavia esineitä satulanidontaviimeistelijän päälle äläkä paina satulanidontaviimeistelijää alas.

• Ole varovainen, kun kytket virran päälle ja kun tulostus on käynnissä, sillä taso voi liikkua ylös ja alas.

• Satulanidontaviimeistelijää ja viimeistelijää ei voida asentaa samanaikaisesti.

TARVIKKEET

Satulanidontaviimeistelijässä on oltava seuraava niittisäiliö:

Viimeistelijäyksikkö

Niittisäiliö (noin 5000 niittiä x 3 säiliötä)MX-SCX1

(6) Etukansi

Avaa tämä kansi vaihtaaksesi niittisäiliön tai poistaaksesi niitti- tai paperitukoksen.

Satulanidontayksikkö

Niittisäiliö (noin 2000 niittiä x 3 säiliötä) AR-SC3

1-46

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SATULANIDONTAVIIMEISTELIJÄN HUOLTAMINEN

Kun niittisäiliö tyhjenee, laitteen käyttöpaneeliin tulee siitä ilmoitus. Noudata alla annettuja ohjeita niittisäiliön vaihtamiseksi.

Niittisäiliön vaihtaminen (viimeistelijäyksikkö)

Avaa etukansi.

Kun vedät vivusta, liu'uta satulanidontaviimeistelijää vasemmalle, kunnes se pysähtyy.

Paina niittikotelon vapautusvipua alas ja poista niittikotelo.

Vedä niittikoteloa oikealle.

Poista tyhjä niittisäiliö niittikotelosta.

Aseta uusi niittisäiliö niittikoteloon kuvan mukaisesti.

Paina niittikasettia kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

1-47

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta niittikotelo paikoilleen.

Työnnä niittikoteloa kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Työnnä satulanidontaviimeistelijää taaksepäin ja liitä se laitteeseen.

Sulje etukansi.

Tee testitulostus tai testikopio nidonta- ja lajittelutilassa varmistaaksesi, että nidonta tapahtuu oikein.

1-48

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Niittisäiliön vaihtaminen (satulanidontayksikkö)

Poista kaikki tulosteet satulanidontayksikön ulostulotasolta enne tämän toiomenpiteen aloittamista. Älä aseta poistettuja tulosteita takaisin ulostulotasolle.

Avaa sivukansi.

Poista tyhjä niittisäiliö.

Lisää uusi niittisäiliö.

Poista niittisäiliön kansi ja asenna säiliö.

Sulje sivukansi.

Tee testituloste tai kopio varmistamalla satulanidontaviimeistelijän toiminnolla, että nidonta tapahtuu oikein.

1-49

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

REI'ITYSYKSIKKÖ

Laitteeseen voidaan asentaa rei'itysyksikkö tulosteiden rei'ittämistä varten. Rei'itysyksikön asentamista varten vaaditaan viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä.

REI'ITYSJÄTTEEN HÄVITTÄMINEN

Rei'itysjäte kerätään rei'itysjätteen säiliöön. Voit hävittää rei'itysjätteen noudattamalla alla kuvattuja vaiheita.

Viimeistelijä (rei'itysyksikön ollessa asennettuna)

Avaa kansi.

Tartu rei'itysjätteen säiliön kahvaan, vedä säiliö varovasti ulos ja poista rei'itysjäte.

Poista rei'itysjäte muovipussiin tai toiseen säiliöön. Varmista, ettei paperia tipu muualle.

Työnnä säiliö varovasti takaisin paikoilleen.

Sulje kansi.

1-50

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Satulanidontaviimeistelijä (rei'itysyksikön ollessa asennettuna)

Avaa etukansi.

Vedä rei'itysjätesäiliö ulos ja poista paperijäte.

Poista rei'itysjäte muovipussiin tai toiseen säiliöön. Varmista, ettei paperia tipu muualle.

Palauta rei'itysjätesäiliö alkuperäiseen asentoonsa.

Sulje etukansi.

1-51

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SHARP OSA

Sharp OSA (Open Systems Architecture) on standardi, joka mahdollistaa pitkälle kehitetyn tiedon jakamisen ja hajautetun hallinnan, mikä ei ollut aiemmin mahdollista digitaalisessa monitoimilaitteessa. Käytettäessä Sharp OSA:n tukemaa laitetta ohjauspaneelia ja skannauslähetystoimintoja voidaan ohjata ulkoisesta sovelluksesta. On olemassa kahden tyyppisiä ulkoisia sovelluksia: "perussovellus" ja "ulkoisen tilin sovellus". "Ulkoisen tilin sovellusta" käytetään monitoimilaitteen keskitettyyn asiakashallintaan verkossa. "Perussovellus" viittaa kaikkiin muihin sovelluksiin.

KOMMUNIKAATIOMODUULI SOVELLUKSELLE. (MX-AMX2)

"Kommunikaatiomoduuli sovellukselle." tarvitaan, jotta laitteella voidaan käyttää "perussovellusta". Kun laitteella valitaan perussovellus, joka on aiemmin tallennettu Internet-sivuille, laite palauttaa muistiin käyttönäytön aiemmin tallennetusta Internet-osoitteesta. Toimintanäyton ohjaus suoritetaan vakiosovelluksella ja toiminnot Skannaa FTP:lle, Skannaa verkkokansioon ja HTTPS-lähetys voidaan suorittaa.

Perussovelluksen asennus

Laitteen Internet-sivujen normaalin sovelluksen käyttöönottamiseksi napsauta pääkäyttäjän asetuksissa [Sovellusasetukset] ja sitten [Ulkoisten sovellusten asetukset.] ja [Perussovellusten luettelo]. Määritä perussovelluksen asetukset avautuvassa näyt-össä.

Perussovelluksen valinta

Toimenpide laitteen Internet-sivuilla käyttöönotetun yleisen sovelluksen valitsemiseksi on kuvattu seuraavassa.

KOPIOINTI

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Väritila

Värillinen

Valotus

Autom.

Kopiosuhde

100%

KUVAN LÄHETYS

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom.

DOKUMENTIN TALLENNUS

Erikois-

Toiminnot

Tavall.

A4R

Autom.

Tavallinen

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Tiedosto

Pikatiedosto

Kosketa tilanvalintanäppäimistä [Sharp OSA] -näppäintä.

Jos Internet-sivuille ei ole tallennettu perussovelluksia, näppäintä ei voi koskettaa.

1-52

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Valitse perussovellus.

Jos Internet-sivuille on tallennettu kaksi tai useampi perussovellusta, perussovelluksen valintanäyttö tulee näkyviin. Valitse seuraavassa näytössä perussovellus, jota haluat käyttää. Jos Internet-sivuilla on tallennettu ainoastaan yksi perussovellus, yhteys perussovellukseen käyn

Valitse ulkoinen sovellus

App 01

App 02

App 03

App 04

App 05

App 06

App 07

App 08

Laite yhdistää perussovellukseen.

Viesti "Muodostetaan yhteys ulkoisen sovelluksen palvelimeen." näkyy näytössä, kun laite kommunikoi perussovelluksen kanssa.

Tilanvalintanäppäintä ei voi käyttää skannauksen aikana.

ULKOISEN TILINHALLINNAN MODUULI (MX-AMX3)

Tätä tuotetta tarvitaan, jotta voit käyttää laitteellasi "Ulkoisen tilinhallinnan sovellusta". Ulkoisen tilin sovellusta voi käyttää "ulkoisena todennustilana" tai "ulkoisena laskuritilana". Käytettäessä ulkoista todennustilaa sisäänkirjautumisnäyttö haetaan sovelluksesta laitteen päällekytkemisen yhteydessä. Työn päättyessä työn ilmoitusnäyttö lähetetään sovellukseen, jotta jokaisen vahvistetun käyttäjän työt voidaan laskea. Käytettäessä "ulkoista laskuritilaa" sisäänkirjautumisnäyttö ei ole näkyvissä laitteen päällekytkemisen yhteydessä. Ainoastaan työtuloksen ilmoitus lähetetään sovellukseen. Ulkoisen tilin sovelluksen käyttäjävahvistusta ei voi käyttää, mutta ulkoisen tilin sovellusta voidaan kuitenkin käyttää yhdessä sisäisen tilitoiminnon kanssa.

Ulkoisen tilin sovelluksen asennus

Laitteen Internet-sivujen ulkoisen tilisovelluksen käyttöönottamiseksi napsauta pääkäyttäjän asetuksissa [Sovellusasetukset] ja sitten [Ulkoisten sovellusten asetukset.] ja [Ulkoinen tilinhallinta]. Määritä ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset avautuvassa näytössä. Asetuksen muutos tulee voimaan, kun laite on käynnistetty uudelleen. Katso lisäohjeita laitteen uudelleenkäynnistämisestä kohdasta "VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN" (sivu 1-15).

Ulkoisen tilin sovelluksen käyttö

Seuraavassa kerrotaan kahdesta tilasta, joita käytetään ulkoisen tilin sovelluksen käyttöön.

Ulkoinen todennustila

Kun [Ota ulkoisen palvelimen suorittama todennus käyttöön] -valintaruutu on valittu järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) asetuksen "Sharp OSA-asetukset" kohdassa "Ulkoisen tilin asetus", laite siirtyy ulkoiseen todennustilaan. Kun laitetta käytetään ulkoisessa todennustilassa, laite siirtyy ulkoisen tilin sovellukseen ja näytössä näkyy sisäänkirjautumisnäyttö. Sisäänkirjautumisnäyttö näkyy näytössä myös siinä tapauksessa, kun [KUTSU]-näppäintä painetaan työn suorittamiseksi valmiin työntilan ikkunassa. (Sisäänkirjautumisnäyttö ei tule näyttöön, jos käyttäjä on sisäänkirjautunut tavallisella menetelmällä.) [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä voidaan painaa työtilanäytön näyttämiseksi, kun sisäänkirjautumisnäyttö näkyy näytössä. Painamalla tilan valintanäppäintä voit palata alkuperäiseen tilaan.

• Laitteen käyttäjäohjausta ei voida käyttää ulkoisessa todennustilassa. Kuitenkin asetuksia "Käyttäjän rekisteröinti", "Käyttäjän laskurinäyttö", "Käyttäjän laskurin nollaus", "Käyttäjätiedon tulostus" ja "Näytettävän käytt.nimimäärän asetus" voidaan käyttää.

• Tilanvalintanäppäintä ei voi käyttää, kun sisäänkirjautumisruutu tulee näkyviin.

1-53

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Jos sisäänkirjautuminen epäonnistuu

Jos sisäänkirjautumisnäyttöä ei tule näyttöön tai sovellus ei toimi kunnolla, myös laite ei välttämättä toimi kunnolla. Silloin on suositeltavaa sammuttaa ulkoisen tilin tila laitteen Internet-sivuilla. Lisätietoja saat Internet-sivujen kohdasta [Ohje]. Jos ulkoisen tilin sovellus on päätettävä pakkokeinoin laitteen ohjauspaneelissa, noudata seuraavia ohjeita. Paina [JÄRJESTELMÄ ASETUKSET] -näppäintä ja vaihda järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) asetus "Ulkoisen tilin asetus". Asetuksen muutos tulee voimaan, kun laite on käynnistetty uudelleen. Katso lisäohjeita laitteen uudelleenkäynnistämisestä kohdasta "VIRRAN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN" (sivu 1-15).

Ulkoinen laskuritila

Kun ainoastaan [Ulkoinen tilinhallinta] -asetus on otettu käyttöön järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) asetuksen "Sharp OSA-asetukset" kohdassa "Ulkoisen tilin asetus", laite siirtyy ulkoiseen laskuritilaan. Ulkoisesta todennustilasta poiketen ulkoisen tilin sovelluksen sisäänkirjautumisnäyttö ei näy näytössä, kun laite käynnistetään "ulkoisessa laskuritilassa". Ainoastaan työtulos lähetetään ulkoisen tilin sovellukseen. Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää yhdessä laitteen käyttäjän hallintatoiminnon kanssa. (Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää myös silloin, kun käyttäjän hallinta ja tilin hallinta on otettu pois käytöstä.)

1-54

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

HUOLTO

Tässä osassa kerrotaan, miten laite puhdistetaan ja värikasetit ja jäteväriaineen keräyssäiliö vaihdetaan.

SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Puhdista laite säännöllisesti varmistaaksesi, että laite toimii moitteettomasti.

Varoitus

Älä käytä laitteen puhdistamisessa syttyvän suihkeen muodossa olevaa puhdistusainetta. Jos suihketta joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai lämpöyksikön kanssa, voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku.

Älä käytä laitteen puhdistuksessa ohenteita, bensiinejä tai muita tulenarkoja puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa koteloa tai muuttaa sen väriä.

VALOTUSLASIN JA AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN PUHDISTAMINEN

Jos valotuslasi tai valotuslasin kansi likaantuvat, lika näkyy likapisteinä tai värillisinä tai valkoisina viivoina skannatussa kuvassa. Pidä sen vuoksi nämä osat aina puhtaina. Pyyhi osat pehmeällä ja puhtaalla pyyheliinalla. Kostuta pyyheliina tarvittaessa vedessä tai käytä hiukan neutraalia puhdistusainetta. Kun olet pyyhkinyt osat kostutetulla pyyheliinalla, kuivaa osat kuivalla ja puhtaalla pyyheliinalla.

Valotuslasi Valotuslasin kansilevy

1-55

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Skannausalue

Jos automaattisella asiakirjan syötöllä skannatuissa kuvissa näkyy värillisiä tai valkoisia viivoja, puhdista skannausalue (ohut ja pitkä lasi valotuslasin vieressä). Puhdista tämä alue käyttämällä automaattisessa asiakirjan syöttölaitteessa säilytettyä lasinpuhdistinta. Kun olet käyttänyt tätä lasinpuhdistinta, palauta se jälleen sen säilytyspaikkaan.

Esimerkkejä kuvassa näkyvistä viivoista

Valkoisia viivoja

Mustia viivoja

Avaa automaattisen asiakirjan syöttölaite ja ota lasinpuhdistin.

Puhdista asiakirjan valotuslasin skannausalue lasinpuhdistimella.

Ensimmäinen skannausalue on asiakirjan valotuslasi ja toinen on automaattisessa asiakirjan syöttölaitteessa.

Aseta lasinpuhdistin takaisin paikoilleen.

1-56

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

(B)

VALOJOHDERUMMUN VARAUSKORONAN PUHDISTUS

Jos paperissa on mustia viivoja vai värillisiä viivoja, kun olet puhdistanut valotuslasin ja asiakirjan syöttölaitteen, käytä laturin puhdistinta rummun lataavan varauskoronan puhdistamiseksi.

Avaa etukansi.

Irrota hukkavärisäiliö.

Paina hukkavärisäiliön vapautuspainiketta.

Hukkavärisäiliö kallistuu eteenpäin, kuten näytetty. Tue säiliötä varovasti käsilläsi, kun annat sen pudota eteenpäin niin pitkälle kuin se menee.

Tartu vihreään nuppiin, vapauta lukko ja poista varovasti varauskoronan puhdistin.

Puhdista varauskorona.

(1) Työnnä varauskoronan puhdistin kokonaan

sisään.

(A)

(2) Vedä varauskoronan puhdistin varovasti

ulos.

Asenna siten, että puhdistuspaikan tarra (A) ja varauskoronan puhdistimen tarra hukkavärisäiliö (B) on suunnattu esitetyllä tavalla.

(B)

1-57

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Toista vaihe 4 kaikille muille varauskoronille.

Laitteessa on yhteensä 4 puhdistettavaa kohtaa, kuten kuvassa osoitetaan.

Varauskorona

Aseta varauskoronan puhdistin alkuperäiseen paikkaansa.

Työnnä hukkavärisäiliö laitteeseen.

Työnnä säiliötä kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Sulje etukansi.

• Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, vedä nuppi ulos ja työnnä se takaisin 3 lisäkertaa.

• Kun vedät varauskoronan puhdistimen nupin ulos ja työnnät sen takaisin paikoilleen, työnnä ja vedä sitä hitaasti yhdestä päästä toiseen.

1-58

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OHISYÖTTÖTASON RULLAN PUHDISTAMINEN

Jos laitteessa esiintyy usein paperitukoksia syöttäessäsi kirjekuoria tai paksua paperia ohisyöttötasolta, pyyhi ohisyötön rullan pinta veteen tai neutraaliin puhdistusaineeseen kostutetulla puhtaalla ja pehmeällä pyyheliinalla.

ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖRULLAN PUHDISTAMINEN

Jos skannatussa alkuperäisessä asiakirjassa esiintyy viivoja tai likaa käytettäessä automaattista asiakirjan syöttölaitetta, pyyhi rullan pinta veteen tai neutraaliin puhdistusaineeseen kostutetulla puhtaalla ja pehmeällä pyyheliinalla.

1-59

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

LASER-YKSIKÖN PUHDISTAMINEN

Kun laitteen sisällä oleva laser-yksikkö likaantuu, tulostuskuvassa saattaa näkyä juovia (värillisiä viivoja).

Likaisen laser-yksikön aiheuttamia havaittavia viivoja (väriviivoja).

• Värilliset viivat tulevat aina samaan paikkaan. (Viivat eivät ole koskaan mustia.)

• Värilliset viivat ovat rinnakkaisia paperin syöttösuunnan kanssa.

• Värilliset viivat ilmestyvät sekä kopioihin että tietokoneen tulostustöihin. (Samat viivat ilmestyvät sekä kopioihin että tulostustöihin.)

Jos edellä mainittu ongelma ilmenee, puhdista laseryksikkö noudattamalla seuraavia vaiheita.

Avaa etukansi.

Puhdistin

Ota esiin laser-yksikön puhdistustyökalu.

Puhdistustyökalu on kiinnitetty etukanteen.

Varmista, että puhdistustyökalun kärjen puhdistin on puhdas.

Jos puhdistin on likainen, irrota puhdistin ja vaihda se puhtaaseen. Katso puhdistimen vaihtotoimenpiteet kohdista 4-6. Jos puhdistin ei ole likainen, siirry kohtaan 7.

Avaa sisäkansi ja poista vaihtopuhdistin.

Vaihtopuhdistimet ovat sisäkannessa. Tartu puhdistimen päästä ja vedä se irti kannesta.

1-60

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Irrota likainen puhdistin puhdistustyökalun kärjestä.

(1) Tartu työkaluun tukevasti kohdasta, johon

puhdistin on kiinnitetty.

(2) Paina toisella kädellä alas koukku, joka

varmistaa puhdistimen, ja irrota puhdistin.

Aseta poistettu puhdistin takaisin sisäkanteen. Sulje sisäkansi kun olet asettanut puhdistimen takaisin paikoilleen.

Kiinnitä uusi puhdistin puhdistustyökaluun.

(1) Kohdista puhdistimen koukku

puhdistustyökalun kiinnitysaukon kanssa.

(2) Pidä tukevasti kiinni puhdistimesta ja

työnnä puhdistustyökalu sisään.

1-61

Sisältö

(A)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Puhdista laser-yksikkö.

(1) Osoita puhdistin alaspäin ja aseta työkalu

hitaasti puhdistettavaan aukkoon.

Muista osoittaa puhdistin alaspäin. Tarraa (A) vastaavat tarrat on kiinnitetty puhdistusta vaativille alueille.

(2) Aseta puhdistustyökalu koko matkalta

aukkoon ja vedä se sitten ulos.

Vedä puhdistustyökalua, kunnes tunnet työkalun jäljen irtoavan laser-yksikön puhdistuspinnalta.

(3) Toista kohta (2) kaksi tai kolme kertaa ja

irrota sitten puhdistustyökalu.

Toista kohta 7 kaikkien laser-yksikön aukkojen (4 aukkoa) puhdistamiseksi.

Laser-yksikössä on yhteensä 4 puhdistettavaa aukkoa, mukaan lukien kohdassa 7 puhdistettu aukko. Puhdista kaikki aukot.

Puhdistettavat reiät.

1-62

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta puhdistustyökalu takaisin paikoilleen.

(1) Osoita puhdistin ylöspäin ja ripusta

työkalun pää (pää jossa ei ole puhdistinta) oikealla puolella olevaan pitimeen.

(2) Keskitä pidike puhdistustyökalun

keskiaukon kohdalle ja paina hitaasti ylös alhaalta käsin.

(3) Sovita pidike puhdistustyökalun kärjen

(pää, jossa puhdistin on) aukkoon.

Sulje etukansi.

1-63

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN

Vaihda väriainekasetti kun viesti "Vaihda värikasetti." ilmestyy.

Kopiointitilassa

Valmis skannaamaan kopiointia varten. ( Väriaine on vähissä.)

Valmis skannaamaan kopiointia varten. ( Vaihda värikasetti.)

Kun viesti ilmestyy näyttöön, vaihda osoitetun värinen väriainekasetti.

Jos jatkat väriainekasetin käyttämistä, näyttöön tulee seuraava viesti kun väriaine loppuu.

Vaihda värisäiliö. ( )

Värit, joiden väriaine on loppunut tai loppumaisillaan, osoitetaan ( ).

: Keltainen väriaine, : Magenta väriaine, : Syaani väriaine, : Musta väriaine

Vaihda osoitettujen värien väriainekasetit.

• Jos jokin väriaineista loppuu (musta väriaine mukaan lukien), väritulostus ei ole mahdollista. Jos keltainen, Magenta tai syaani väri loppuu, mutta mustaa on jäljellä, mustavalkoinen tulostus on edelleen mahdollista.

• Muista asentaa kaikki 4 väriainekasettia (keltainen/magenta/syaani/musta).

M C

1-64

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Avaa etukansi.

Väriainekasettien sijainnit

(C)(B)(A) (D)

(A): Keltainen(B): Magenta (C): Syaani (D): Musta

Vedä väriainekasettia itseesi päin.

Nosta väriainekasetin vivusta ja vedä väriainekasettia varovasti vaakatasossa itseesi päin. Kun vedät värikasetin irti, vedä varovasti. Jos kasetti vedetään irti äkkinäisesti, väriainetta voi läikkyä.

Esimerkki: Keltaisen väriainekasetin vaihtaminen

Pidä väriainekasetista kiinni kummallakin kädellä kuvan mukaisesti ja vedä se pois laitteesta.

Poista uusi väriainekasetti pois pakkauksesta ja ravista sitä vaakatasossa asennossa viisi tai kuusi kertaa.

Kun ravistat värikasettia, varmista että ravistat sitä kasetin sisällä olevan suojamateriaalin kanssa.

Kasetin ravistaminen sen jälkeen, kun suojamateriaali on irrotettu, aiheuttaa väriaineen läikkymisen.

Poista pakkausmateriaali uudesta väriainekasetista. Pidä värikasetista kunnolla, kun irrotat suojamateriaalia. Kun suojamateriaali on irrotettu, älä suuntaa värikasettia alaspäin tai ravista sitä.

1-65

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Aseta uusi väriainekasetti paikoilleen vaakatasossa asennossa.

Toisen väristä väriainekasettia ei voida asentaa. Varmista siten, että asennat saman värisen väriainekasetin.

Työnnä kasetti sisään, kunnes se lukittuu kunnolla paikoilleen.

Työnnä kasettia kunnolla, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Sulje etukansi.

Kun väriainekasetti on vaihdettu, laite siirtyy automaattisesti kuvansäätötilaan.

Huomautus

• Älä heitä väriainekasettia avotuleen. Väriainetta voi lentää ympäristöön ja aiheuttaa palovammoja.

• Pidä väriainekasetit pois pienten lasten ulottuvilta.

• Jos väriainekasettia säilytetään pystyasennossa, väriaine saattaa kovettua ja tulla käyttökelvottomaksi. Säilytä

väriainekasetteja aina vaaka-asennossa.

• Jos käytetään muuta kuin SHARPin suosittelemaa värikasettia, laite ei ehkä saavuta täyttä laatua ja suorituskykyä ja laitteen toimintahäiriö on mahdollista. Varmista, että käytät SHARPin suosittelemaa värikasettia.

• Säilytä käytettyä väriainekasettia muovipussissa (älä hävitä sitä). Huoltoteknikkosi ottaa käytetyt väriainekasetit mukaansa.

• Nähdäksesi, kuinka paljon väriainetta kasetissa on jäljellä, paina [KOPIOINTI]-näppäintä pitkään tulostamisen aikana tai laitteen ollessa valmiustilassa. Jäljellä olevan väriaineen määrä näkyy näytössä prosentteina koskettaessasi näppäintä. Jos prosenttiarvo laskee "25-0%":iin, hanki uusi väriainekasetti ja pidä sitä valmiina vaihtoa varten.

• Käyttöolosuhteistasi riippuen väri voi haalistua tai tuloste voi olla epäselvä.

1-66

Sisältö

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

HUKKAVÄRISÄILIÖN VAIHTO

Hukkavärisäiliö kerää liiallisen väriaineen, jota syntyy tulostamisen aikana. Kun hukkavärisäiliö on täynnä "Vaihda värikasetti." tulee näkyviin. Vaihda hukkavärisäiliö seuraamalla alla olevia ohjeita.

Avaa etukansi.

Vapauta hukkavärisäiliö.

Paina hukkavärisäiliön vapautuspainiketta.

Hukkavärisäiliö kallistuu eteenpäin, kuten vasemmalla on kuvattu. Odota, kunnes säiliön liike pysähtyy.

Säilytä käyttämätön varapuhdistin. Säilytä sitä hukkavärisäiliön yläpuolella.

Ota hukkavärisäiliö ulos.

Pidä säiliöstä kiinni molemmin käsin ja työnnä sitä hitaasti ylöspäin. Jos hukkavärisäiliö putoaa liian kauas, sitä ei voida irrottaa. (Irrota keräyssäiliö, kun se on noin 30°:n kulmassa.)

1-67

Sisältö

Sharp MX-2600, MX-3100 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ