Sharp MX-2310U, MX-2010U User Manual [sk]

Návod na inštaláciu software

MODEL:

DIGITÁLNY PLNE FAREBNÝ MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM

Návod na inštaláciu software

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU

MX-2010U MX-2310U

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ WINDOWS

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ MACINTOSH

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Uložte tento návod tak, aby ste sa mohli do neho v prípade potreby kedykoľvek pozrieť.

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento produkt. Tento návod vysvetľuje, ako nainštalovať a nakonfigurovať software, ktorý umožňuje použiť stroj ako tlačiareň alebo skener pre počítač. Tento návod tiež vysvetľuje, ako nainštalovať ovládače tlačiarne a software, ktorý sa používa, keď sú nainštalované doplnkové moduly a tiež ako nainštalovať ovládač skenera. Keď software nie je správne nainštalovaný alebo ho potrebujete odinštalovať, pozrite do kapitoly "4. RIEŠENIE PROBLÉMOV" (strana 40).

Prosím uvedomte si

• Výklad v tomto návode predpokladá, že viete pracovať s PC a s Windows alebo počítačom Macintosh.

• Informácie o vašom operačnom systéme nájdete v návode k operačnému systému alebo využite online pomocníka.

• Ukážky okien a postupy v tomto návode sa týkajú prednostne Windows Vista v prostredí Macintosh. Okná sa môžu odlišovať podľa verzie operačného systému.

• Vždy, keď sa v tomto návode objaví "MX-xxxx", nahraďte prosím "xxxx" vaším modelom.

• Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkcie. Tieto funkcie však nie sú v niektorých krajinách alebo regiónoch dostupné.

• Táto príručka obsahuje vysvetlenie k ovládačom PC-Fax a PPD. Treba však pripomenúť, že ovládače PC-Fax a PPD nie sú v niektorých krajinách a regiónoch k dispozícii a neobjavia sa pri inštalácii softvéru. V tomto prípade, ak chcete tieto ovládače používať, nainštalujte verziu v angličtine (English).

• Príprave tohoto návodu bola venovaná značná pozornosť. Pokiaľ máte nejaké pripomienky, kontaktujte prosím vášho predajcu alebo najbližšie autorizované servisné stredisko.

• Tento produkt prešiel prísnou kontrolou kvality a prehliadkami. Keď však aj napriek tomu zistíte nejakú závadu alebo iný problém, kontaktujte prosím predajcu alebo najbližšie autorizované servisné stredisko.

• Mimo zákonom stanovených prípadov firma SHARP nie je zodpovedná za závady, ktoré nastanú pri použití produktu alebo jeho doplnkov alebo za poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou produktu alebo jeho doplnkov alebo iné závady alebo škody, ktoré nastanú použitím produktu.

v prostredí Windows® a Mac OS X v10.4

Varovanie

• Reprodukcia, úprava alebo preklad návodu je bez predchádzajúceho písomného súhlasu zakázaná s výnimkou povolenou autorskými zákonmi.

• Všetky informácie v tomto návode môžu byť bez upozornenia zmenené.

•Sieťový kábel alebo kábel USB, ktorý sa bude do stroja pripojovať musí byť kábel tienený, ktorý splňuje technické požiadavky.

Obrázky, ovládací panel a dotykový panel, vyobrazené v tomto návode

Prídavné zariadenia sú obecne voliteľné, niektoré modely však obsahujú určité prídavné zariadenia ako štandardné vybavenie. Popisy v tomto návode predpokladajú, že na stroji je nainštalovaný pravý výstupný rošt a stolík / zásobník 2 x 500 listov papiera. Pri popise určitých funkcií alebo spôsobov použitia sa ďalej predpokladá, že sú nainštalované tiež ďalšie prídavné zariadenia.

Z dôvodu vylepšenia a modifikácie produktov sa obrazovky displeja, hlásenia a názvy tlačidiel, uvedené v tomto návode, pri skutočnom stroji môžu odlišovať.

LICENČNÁ DOHODA

Keď inštalujete software z CD-ROM, objaví sa LICENČNÁ DOHODA. Použitím všetkých alebo ľubovoľnej časti softwaru na CD-ROM alebo v stroji súhlasíte s dodržovaním podmienok LICENČNÁ DOHODA.

OBSAH

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU

DISKY CD-ROM A SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• SOFTWARE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• ĎALŠIE DISKY CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KONTROLA SYSTÉMOVÝCH POŽIADAVIEK . . . . . . 5

• SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• SOFTWAROVÉ POŽIADAVKY . . . . . . . . . . . . . . . 6

PRIPOJENIE STROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• PRIPOJENIE K POČÍTAČOVEJ SIETI . . . . . . . . . 7

• PRIPOJENIE STROJA KÁBLOM USB

(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ

WINDOWS

OTVORENIE OBRAZOVKY VOĽBY SOFTWARE

(PRE VŠETKY SOFTWARE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE /

OVLÁDAČA PC-FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

•KEĎ JE STROJ PRIPOJENÝ K

POČÍTAČOVEJ SIETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

•KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• POUŽITIE STROJA AKO ZDIELANEJ

TLAČIARNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE PODĽA DOPLNKOV NAINŠTALOVANÝCH

NA STROJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INŠTÁLACIA PRINTER STATUS MONITOR . . . . . . 26

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ

MACINTOSH

MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MAC OS 9.0 - 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

RIEŠENIE PROBLÉMOV

KEĎ SA INŠTALÁCIA NEPODARÍ . . . . . . . . . . . . . . 40

ODSTRÁNENIE SOFTWARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA SKENERA. . . . . . . . . . . . 27

INŠTALÁCIA OBRAZOVKOVÉHO PS PÍSMA . . . . . 29

ZMENA PORTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PRED INŠTALÁCIOU SOFTWARU

Táto kapitola popisuje programy, ktoré umožňujú používať stroj ako tlačiareň alebo skener, disky CD-ROM obsahujúce software a stránky, kde môžete nájsť inštalačné postupy.

DISKY CD-ROM A SOFTWARE

Software, ktorý môže byť používaný spolu so strojom, je na diskoch CD-ROM, ktoré sú dodávané so strojom a s doplnkovými zariadeniami. Pred inštaláciou softwaru skontrolujte, či váš počítač vyhovuje systémovým požiadavkám popísaným v "KONTROLA SYSTÉMOVÝCH POŽIADAVIEK" (strana 5).

SOFTWARE CD-ROM

X Disk "Software CD-ROM", ktorý je dodaný so strojom (pre Windows)

Disk "Software CD-ROM", ktorý je dodaný so strojom sa nebude používať, keď je na stroji nainštalovaný tlačový modul. Použite prosím disk "Software CD-ROM", ktorý je dodaný s tlačovým modulom. "Software CD-ROM", ktoré je dodané so strojom obsahuje ovládač tlačiarne a ďalší software. "Software CD-ROM" sa skladá z 2 diskov.

Disc 1

• Ovládač SAPL-c

Jedná sa o vlastný ovládač tlačiarne SHARP. (SAPL predstavuje skratku pre "Sharp Advanced Printing Language" - Pokročilý tlačový jazyk Sharp.)

☞ KEĎ JE STROJ PRIPOJENÝ K POČÍTAČOVEJ SIETI (strana 9) ☞ KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM USB (strana 18)

• Printer Status Monitor (je možné použiť, len keď je stroj pripojený k počítačovej sieti)

Umožňuje monitorovať stav stroja na obrazovke počítača.

☞ INŠTÁLACIA PRINTER STATUS MONITOR (strana 26)

Disc 2

• Ovládač PC-Fax

Tento ovládač umožňuje poslať súbor z vášho počítača ako fax použitím rovnakého postupu, ako keď súbor tlačíte. (Keď je nainštalovaný faxový modul.) Aj keď nie je faxová funkcia nainštalovaná, môže byť ovládač PC-Fax aktualizovaný pomocou CD-ROM v doplnkovom module internetového faxu, aby vám umožnil posielať súbor z vášho počítača ako internetový fax rovnakým spôsobom, ako keď tlačíte súbor.

☞ INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX (strana 9)

• Ovládač skenera (ovládač TWAIN) (je možné použiť, len keď je stroj pripojený k počítačovej sieti)

Umožňuje používať skenovaciu funkciu stroja zo softwarovej aplikácie kompatibilnej s TWAIN.

☞ INŠTALÁCIA OVLÁDAČA SKENERA (strana 27)

DISKY CD-ROM A SOFTWARE

X Disk "Software CD-ROM", ktorý je dodaný s tlačovým modulom (pre

Windows/Macintosh)

Dodané CD-ROM neobsahuje software pre Mac OS 9.0 až 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

Keď

potrebujete software pre Mac OS 9.0 až 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9, kontaktujte vášho predajcu alebo najbližšie

autorizované servisné stredisko.

Disc 1

Software pre Windows

• Ovládače tlačiarne

Tieto ovládače umožňujú používať stroj ako tlačiareň.

- Ovládač tlačiarne PCL6

Stroj podporuje riadiace jazyky tlačiarní Hewlett Packard PCL6.

- Ovládač PS tlačiarne

Ovládač PS tlačiarne podporuje jazyk popisu stránky PostScript 3, vytvorený spoločnosťou Adobe Systems Incorporated.

- Ovládač PPD

Ovládač PPD umožňuje stroju používať štandardný ovládač PS tlačiarne Windows.

☞ KEĎ JE STROJ PRIPOJENÝ K POČÍTAČOVEJ SIETI (strana 9) ☞ KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM USB (strana 18)

• Printer Status Monitor (je možné použiť, len keď je stroj pripojený k počítačovej sieti)

Umožňuje monitorovať stav stroja na obrazovke počítača.

☞ INŠTÁLACIA PRINTER STATUS MONITOR (strana 26)

Software pre Macintosh

• Súbor PPD

Je to súbor popisu tlačiarne, ktorý umožňuje používať stroj ako tlačiareň kompatibilnú s PostScript 3. Na použitie stroja v prostredí Macintosh je potrebný modul PS3.

☞ MAC OS X (strana 33) ☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2 (strana 38)

• Na použitie stroja ako sieťovú tlačiareň v prostredí Macintosh je nutné nainštalovať modul PS3. Ďalej musí byť stroj pripojený k počítačovej sieti. Pripojenie USB nie je možné použiť.

•Ovládač skenera a ovládač PC-Fax nie je možné na počítači Macintosh použiť.

DISKY CD-ROM A SOFTWARE

Disc 2

Software pre Windows

• Ovládač PC-Fax

☞ INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX (strana 9)

• Ovládač skenera (ovládač TWAIN) (je možné použiť, len keď je stroj pripojený k počítačovej sieti)

Umožňuje používať skenovaciu funkciu stroja zo softwarovej aplikácie kompatibilnej s TWAIN.

☞ INŠTALÁCIA OVLÁDAČA SKENERA (strana 27)

ĎALŠIE DISKY CD-ROM

X CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dodávaný s modulom PS3 (pre

Windows / Macintosh)

Obsahuje obrazovkové písma, používané pri ovládači PS tlačiarne. (Ovládač PS tlačiarne a PPD súbor pre Macintosh nainštalujte zo "Software CD-ROM".)

☞ INŠTALÁCIA OBRAZOVKOVÉHO PS PÍSMA (strana 29)

X CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dodávaný s modulom Internet fax (pre

Windows)

Používa sa na aktualizáciu ovládača PC-Fax na "Software CD-ROM", aby mohol byť používaný na odosielanie internetových faxov (funkcia PC-I-Fax). Keď chcete nainštalovať funkciu PC-I-Fax, nainštalujte najskôr ovládač PC-Fax zo "Software CD" a potom spustite inštalátor z tohoto CD. Keď je ovládač PC-Fax už nainštalovaný, spustite iba inštalátor z tohoto CD. (Nie je treba znova inštalovať ovládač PC-Fax.)

☞ INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX (strana 9)

X CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" (pre Windows)

Obsahuje software, ktorý vám pomôže čo najlepšie využiť obrázky naskenované na stroji. Software zahrňuje "Sharpdesk", čo je aplikácia pre správu dokumentov, ktorá umožňuje integrovanú správu naskenovaných obrázkov a súborov vytvorených pomocou rôznych aplikácií. Na použitie skenovacej funkcie "Skenovať na plochu" musí byť z CD-ROM nainštalovaný program "Network Scanner Tool". Systémové požiadavky pre software viď návod (vo formáte PDF) alebo súbor Readme na CD-ROM. Inštalácia a použitie softwaru viz "Informačná príručka".

KONTROLA SYSTÉMOVÝCH POŽIADAVIEK

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

Pred inštaláciou softwaru popísaného v tomto návode skontrolujte, či váš počítač vyhovuje nasledujúcim požiadavkám.

Windows Macintosh*

Operačný systém Windows 2000, Windows XP*1,

Windows Server 2003* Windows Server 2008*

Typ počítača Počítač kompatibilný s IBM PC/AT

Vybavený sieťovou kartou s portom 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T alebo vybavený štandardne USB 2.0*

Zobrazenie Doporučené 1024 x 768 pixelov a 16-bit farba alebo viac.

Iné hardwarové požiadavky

Prostredie, umožňujúce plnú prevádzku vyššie uvedených operačných systémov.

, Windows Vista*1,

, Windows 7*

/1.1*3 portom.

Mac OS 9.0 - 9.2.2, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4.11, Mac OS X v10.5 - 10.5.8, Mac OS X v10.6 - 10.6.2

Prostredie, umožňujúce plnú prevádzku vyššie uvedených operačných systémov. (Vrátane počítačov Macintosh s procesorom Intel.)

*1 Obsahuje 64-bitovou edíciu. *2 USB 2.0 port stroja bude prenášať dáta rýchlosťou špecifikovanou podľa štandardu USB2.0 (Hi-Speed), len keď

bude na počítači predinštalovaný ovládač Microsoft USB 2.0 alebo bude nainštalovaný ovládač USB 2.0 pre Windows 2000 Professional/XP/Vista/7, ktorý Microsoft poskytuje prostredníctvom "Windows Update".

*3 Kompatibilné s modelmi s predinštalovanými Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,

Windows Server 2008 alebo Windows 7 a vybavenými štandardne rozhraním USB.

*4 Nie je možné použiť, keď je stroj pripojený cez USB kábel. Ovládač PC-Fax a ovládač skenera nie je možné použiť.

• Pre užívateľa Mac OS 9.0 až 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

Dodané CD-ROM neobsahuje software pre Mac OS 9.0 až 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9. Keď potrebujete software pre Mac OS 9.0 až 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9, kontaktujte vášho predajcu alebo najbližšie autorizované servisné stredisko.

• Pre užívateľa Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7

Vykonávanie postupov popísaných v tomto návode, ako je inštalácia software a vykonanie nastavení po inštalácii, vyžaduje práva administrátora.

KONTROLA SYSTÉMOVÝCH POŽIADAVIEK

SOFTWAROVÉ POŽIADAVKY

Pre používanie softwaru popísaného v tomto návode musia byť dodržané nasledujúce požiadavky.

Prostredie

operačného

systému*

Software Požadované rozširujúce sady Typ pripojenia*

Windows

Macintosh Macintosh PPD súbor

Typy počítačov a operačných systémov, pre ktoré je možné software použiť viď "SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY" (strana 5).

Ovládač SAPL-c

Ovládač PCL6 Tlačový modul

Ovládač PS, Ovládač PPD

Ovládač PC-Fax Faxová rozširujúca sada*

Ovládač skenera

Printer Status Monitor

Možno použiť u štandardnej konfigurácie.

Tlačový modul, Modul PS3

Možno použiť u štandardnej konfigurácie.

Tlačový modul, Modul PS3

Sieťové/ USB

Len sieťové*3 (pripojenie USB nie je možné použiť)

*2 Ak je nainštalovaná Internetová faxová rozširujúca sada, je možné aktualizovať ovládač PC-Fax pomocou "PRINTER

UTILITIES" CD-ROM tak, aby mohol byť ovládač použitý ako ovládač PC-I-Fax. V tomto prípade môže byť ovládač použivaný bez faxovej rozširujúcej sady.

*3 Ovládač skenera a Printer Status Monitor nie je možné použiť v sieti s adresami len IPv6.

PRIPOJENIE STROJA

PRIPOJENIE K POČÍTAČOVEJ SIETI

Na pripojenie stroja k počítačovej sieti pripojte kábel LAN do sieťového portu stroja. Použite tienený LAN kábel.

Po pripojení stroja k sieti musíte pred nainštalovaním softwaru nakonfigurovať IP adresu a ďalšie sieťové nastavenia. (Východzie továrne nastavenie IP adresy je, aby bola IP adresa získaná automaticky, pokiaľ je stroj použitý v prostredí DHCP.) Sieťové nastavenia je možné nakonfigurovať na stroji pomocou "Nastavenia siete" v systémovom nastavení (administrátor).

•Keď je stroj používaný v prostredí DHCP, môže sa IP adresa stroja zmeniť. Keď sa tak stane, nebude možné tlačiť. Tomuto problému je možné predísť použitím WINS servere alebo priradením stálej IP adresy stroja.

• Tento návod vysvetľuje, ako nastaviť software v sieťovom prostredí Windows a v sieťovom prostredí počítačov Macintosh.

• Pre použitie stroja v sieti s adresami len IPv6 sa musí nastavenie IPv6 povoliť v "Nastavenia siete" v systémovom nastavení (administrátor).

X Zistenie IP adresy stroja

IP adresu stroja môžete zistiť vytlačením "NIC stránka" v systémovom nastavení stroja. Pre vytlačenie "NIC stránka" postupujte podľa týchto krokov: Stlačte tlačidlo [SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA], stlačte tlačidlo [Tlač zoznamu (Používateľ)] a v nabídke "Testovacia stránka tlačiarne" vyberte "NIC stránka" a potom stlačte tlačidlo [Tlač].

PRIPOJENIE STROJA KÁBLOM USB (Windows)

Keď je na počítači nainštalovaný systém Windows, je možné stroj pripojiť k počítaču pomocou USB kábla. (USB rozhranie stroja nie je možné použiť v prostredí Macintosh.) Stroj a počítač by mali byť prepojené až po nainštalovaní ovládača tlačiarne. Keď je USB kábel pripojený pred nainštalovaním ovládača tlačiarne, nenainštaluje sa ovládač tlačiarne správne. Postup na pripojenie USB kábla viz "KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM USB" (strana 18).

INŠTALÁCIA V PROSTREDÍ

Táto časť vysvetľuje, ako nainštalovať software a nakonfigurovať nastavenie tak, aby bolo možné na počítači s Windows používať funkcie tlačiarne a skenera stroja.

WINDOWS

OTVORENIE OBRAZOVKY VOĽBY SOFTWARE (PRE VŠETKY SOFTWARE)

Vložte disk "Software CD-ROM" do

CD-ROM mechaniky vášho počítača.

•Keď inštalujete ovládač tlačiarne, vložte disk "Software CD-ROM", u ktorého je na prednej strane CD-ROM uvedené "Disc 1".

•Keď inštalujete ovládač PC-Fax, vložte disk "Software CD-ROM", u ktorého je na prednej strane CD-ROM uvedené "Disc 2".

Kliknite na tlačidlo [Start] ( ), kliknite

na [Počítač] a kliknite dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

• Vo Windows XP/Server 2003 kliknite na tlačidlo [Start], kliknite na [Tento počítač] a potom kliknite dvakrát na ikonu [CD-ROM].

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na [Tento počítač] a potom kliknite na ikonu [CD-ROM].

Kliknite dvakrát na ikonu [Setup] ( ).

•Keď sa pri Windows 7 zobrazí obrazovka žiadajúca o potvrdenie, kliknite na [Áno].

•Keď sa pri Windows Vista/Server 2008/7 zobrazí obrazovka žiadajúca o potvrdenie, kliknite na [Povoliť].

Zobrazí sa okno "LICENČNÝ SÚHLAS".

Presvedčte sa, že chápete obsah licenčného dohovoru, a potom kliknite na tlačidlo [Áno].

Obsah "LICENČNÝ SÚHLAS" môžete zobraziť v inom jazyku, vybranom z menu jazykov. Pre nainštalovanie softwaru vo vybranom jazyku pokračujte v inštalácii s nastaveným jazykom.

Prečítajte si text v uvítacom okne a

potom kliknite na tlačidlo [Ďalší].

Zobrazí sa obrazovka voľby software.

Pred inštaláciou software kliknite na tlačidlo [Zobraziť README] a prezrite si podrobné informácie o software.

* Obrazovka vyššie sa zobrazí pri použití CD-ROM

"Disc 1".

Nasledujúce kroky viz príslušná stránka uvedená nižšie podľa toho, aké software inštalujete.

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX

•

KEĎ JE STROJ PRIPOJENÝ K POČÍTAČOVEJ SIETI*

- Štandardná inštalácia: strana 9

- Pokročilá inštalácia: strana 12

- Inštalácia zadaním adresy stroja: strana 14

- Tlač pomocou funkcie IPP a funkcie SSL: strana 16

KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM USB

•

• POUŽITIE STROJA AKO ZDIELANEJ TLAČIARNE

strana

22 INŠTÁLACIA PRINTER STATUS MONITOR: strana 26 INŠTALÁCIA OVLÁDAČA SKENERA: strana 27

*Keď sa stroj používa v sieti s adresami IPv6, ďalšie

informácie viz časť "Inštalácia zadaním adresy stroja" (strana 14).

: strana 18

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX

Pri inštalácii ovládača tlačiarne alebo ovládača PC-Fax postupujte podľa pokynov v tejto časti v závislosti na tom, či je stroj pripojený k počítačovej sieti alebo je pripojený USB káblom.

☞ KEĎ BUDE STROJ PRIPOJENÝ KÁBLOM USB (strana 18)

KEĎ JE STROJ PRIPOJENÝ K POČÍTAČOVEJ SIETI

Táto časť vysvetľuje, ako nainštalovať ovládač tlačiarne a ovládač PC-Fax, keď je stroj pripojený k počítačovej sieti Windows (sieť TCP/IP).

Podporované operačné systémy: Windows 2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7*

* Na inštaláciu softwaru sú potrebné administrátorské práva.

• Na použitie ovládača PS tlačiarne alebo ovládača PPD je potrebný modul PS3.

• Na použitie ovládača PCL je potrebný tlačový modul.

•Tlač na stroji cez Internet pomocou funkcie IPP, keď je stroj nainštalovaný na vzdialenom mieste alebo tlač pomocou funkcie SSL (zašifrovaná komunikácia) viz "Tlač pomocou funkcie IPP a funkcie SSL" (strana 16). Nainštalujte ovládač tlačiarne alebo ovládač PC-Fax.

•Keď je stroj pripojený do siete len s adresami IPv6

Software nie je možné nainštalovať pomocou detekcie adresy stroja inštalátorom. Po nainštalovaní software podľa popisu v "Inštalácia zadaním adresy stroja" (strana 14), vykonajte zmenu portu podľa popisu v "Zmena na štandardný port TCP/IP" (strana 31).

• Postup inštalácie v tejto časti sa týka ako ovládača tlačiarne, tak aj ovládača PC-Fax, aj keď je popis zameraný na ovládač tlačiarne.

X Štandardná inštalácia

Keď sa zobrazí obrazovka voľby software v kroku 6 v "OTVORENIE OBRAZOVKY VOĽBY SOFTWARE (PRE VŠETKY SOFTWARE)" (strana 8), vykonajte kroky nižšie.

Kliknite na tlačidlo [Ovládač tlačiarne].

Pre inštaláciu ovládača PC-Fax kliknite na tlačidlo [PC-Fax Driver] na CD-ROM "Disc 2".

* Obrazovka vyššie sa zobrazí pri použití CD-ROM

"Disc 1".

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX

Kliknite na tlačidlo [Štandardná

inštalácia].

Keď je zvolená [Vlastná inštalácia], môžete meniť nižšie uvedené položky. Keď je zvolená [Štandardná inštalácia], vykoná sa inštalácia tak, ako je uvedené nižšie.

• Spôsob pripojenia stroja: LPR priama tlač (Automatické vyhľadávanie)

•Nastaviť ako východziu tlačiareň: Áno (bez ovládača PC-Fax)

• Názov ovládača tlačiarne: Nie je možné zmeniť

• Obrazovkové písma PCL tlačiarne (Len keď je inštalovaný ovládač PCL, PS alebo PPD): Inštalované

Keď ste si zvolili [Vlastná inštalácia], vyberte [LPR priama tlač (Automatické vyhľadávanie)] a kliknite na tlačidlo [Ďalej]. Keď ste si vybrali niečo iné ako [LPR priama tlač (Automatické vyhľadávanie)], pozrite sa na nasledujúce stránky:

• LPR priama tlač (Zadať adresu): strana 14

• IPP: strana 16 • Zdielaná tlačiareň: strana 22

• Pripojená k tomuto počítaču: strana 18

Tlačiarne pripojené k sieti sú vyhľadané.

Vyberte stroj a kliknite na tlačidlo [Ďalej].

• Táto obrazovka sa nezobrazí, pokial bude pri vyhľadávaní nalezené len 1 zariadenie.

•Keď stroj nie je nájdený skontrolujte, či je stroj zapnutý a pripojený k počítačovej sieti a potom kliknite na tlačidlo [Opät. Vyhľadanie].

• Môžete kliknúť tiež na tlačidlo [Určite vlastnosť] ahľadať stroj podľa názvu stroja (meno hostiteľa) alebo IP adresy.

☞ Zistenie IP adresy stroja (strana 7)

Objaví sa potvrdzovacie okno.

Skontrolujte obsah a potom kliknite na tlačidlo [Ďalej].

Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Prečítajte si správu v okne, ktorá sa objaví a kliknite na tlačidlo [Ďalej]. Spustí sa inštalácia.

•Keď používate Windows Vista/Server 2008/7

Keď sa objaví varovné hlásenie, kliknite na tlačidlo [Aj tak inštalovať tento softvér ovládača].

•Keď používate Windows 2000/XP/Server 2003

Keď sa objaví varovné hlásenie týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo [Pokračovať] alebo na tlačidlo [Áno].

Akonáhle sa zobrazí obrazovka

dokončenia inštalácie, kliknite na tlačidlo [OK].

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX

V okne z kroku 1 kliknite na tlačidlo

[Zavrieť].

Po inštalácii sa môže objaviť výzva k reštartovaniu počítača. Keď sa táto výzva objaví, kliknite na tlačidlo [Áno], aby ste reštartovali počítač.

Tým je inštalácia dokončená.

• Po inštalácii nakonfigurujte nastavenie ovládača tlačiarne podľa "KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE PODĽA DOPLNKOV NAINŠTALOVANÝCH NA STROJI" (strana 23).

•Keď ste nainštalovali ovládač PS tlačiarne alebo ovládač PPD, je možné nainštalovať obrazovkové PS písma z CD-ROM "PRINTER UTILITIES", dodávaného s doplnkovým modulom PS3. Viz "INŠTALÁCIA OBRAZOVKOVÉHO PS PÍSMA" (strana 29).

•Keď chcete stroj používať ako zdielaná tlačiareň, postupujte podľa "POUŽITIE STROJA AKO ZDIELANEJ TLAČIARNE" (strana 22), aby ste nainštalovali ovládač tlačiarne na všetkých klientských počítačoch.

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE / OVLÁDAČA PC-FAX

X Pokročilá inštalácia

Pomocou rozšírenej inštalácie môžete vybrať ovládač tlačiarne, ktorý chcete inštalovať. Keď sa zobrazí obrazovka voľby software v kroku 6 v "OTVORENIE OBRAZOVKY VOĽBY SOFTWARE (PRE VŠETKY SOFTWARE)" (strana 8), vykonajte kroky nižšie. Ak je ovládač SAPL-c inštalovaný, túto inštaláciu nie je možné vykonať.

Kliknite na tlačidlo [Ovládač tlačiarne].

Pre inštaláciu ovládača PC-Fax kliknite na tlačidlo [PC-Fax Driver] na CD-ROM "Disc 2".

* Hore uvedená obrazovka sa zobrazí pri použití

CD-ROM "Disc 1".

Kliknite na tlačidlo [Pokročilá inštalácia].

Tlačiarne pripojené k sieti sú

vyhľadané. Vyberte stroj a kliknite na tlačidlo [Ďalej].

•Keď stroj nie je nájdený skontrolujte, či je stroj zapnutý a pripojený k počítačovej sieti a potom kliknite na tlačidlo [Opät. Vyhľadanie].

• Môžete kliknúť tiež na tlačidlo [Určite vlastnosť] ahľadať stroj podľa názvu stroja (meno hostiteľa) alebo IP adresy.

☞

Zistenie IP adresy stroja (strana 7)

Keď je zvolená [Vlastná inštalácia], môžete meniť nižšie uvedené položky. Keď je zvolená [Štandardná inštalácia], vykoná sa inštalácia tak, ako je uvedené nižšie.

• Spôsob pripojenia stroja: LPR priama tlač (Automatické vyhľadávanie)

•Nastaviť ako predvolenú tlačiareň: Áno (okrem ovládača PC-Fax)

• Názov ovládača tlačiarne: Nie je možné zmeniť

• Obrazovkové písma PCL tlačiarne: Inštalované

• LPR priama tlač (Zadať adresu): strana 14

• IPP: strana 16

• Zdielaná tlačiareň: strana 22

• Pripojená k tomuto počítaču: strana 18

Objaví sa potvrdzovacie okno.

Skontrolujte obsah a potom kliknite na tlačidlo [Ďalej].

+ 32 hidden pages