Sharp MX-2301N User Manual [no]

Søk basert på hva
du ønsker å gjøre

Søk ved hjelp av
innholdsfortegnelsen

DRIFTSVEILEDNING

Søk basert på hva
du ønsker å gjøre

LAG EN KOPI SKRIV UT ET DOKUMENT SKANN ET BILDE /

SEND EN

INTERNETTFAKS

Søk ved hjelp av
innholdsfortegnelsen

FØR DU BRUKER MASKINEN

KOPIMASKIN

SKRIVER

SKANNER / INTERNETTFAKS

LAGRE EN JOBB

OG BRUK DEN

PÅ NYTT SENERE

DOKUMENTARKIVERING

SYSTEMINNSTILLINGER

PROBLEMLØSNING

VEDLIKEHOLD

MASKINEN

Om Driftshåndboken

LAG EN KOPI

Spar Reduser

2010/04/04

Legg til dato eller

sidenumre

Andre nyttige funksjoner

kopieringsfeil

Lag et hefte av

utskriften

Lag en kopi av denne

originaltypen

Lag en kopi på

denne papirtypen

Spar

Kopier flere sider på én

Kopier på begge sider av
papiret

Kopier på for- og baksiden
av et kort

side av ett ark

Reduser kopieringsfeil

Sjekk antallet skannede

Skriv ut ett sett med kopier
for korrekturlesing

sider før du lager kopier

Lag en kopi av denne originaltypen

Blandede farge- og
svart/hvitt-originaler

Originaler av blandede
størrelser

Innbundet original, for eksempel
en bok (én side om gangen)

Flere originalsider enn antallet
som kan lastes samtidig

Tykk original (skygger
vises langs kantene)

Bok eller hefte (lag sidekopier
som vender mot hverandre)

Lag en kopi på denne papirtypen

Konvolutter og annet
spesialpapir

Fanepapir Transparenter

A3-papir

Legg til dato eller sidenumre

2010/04/04

9

10

11

Legg til dato

Legg til sidenumre

Legg til et stempel

Legg til tekst

ABCDEFG

Lag et hefte av utskriften

Lag et stiftet hefte

Lag en tom marg for hulling Lag hull i utskriften

Stift sammen utskriften

Andre nyttige funksjoner

Funksjoner som brukes for spesifikke formål

z Lag en kopi av grupperte fotografier
z Lag en stor plakat
z Lag en speilvendt kopi
z Kopier på midten av papiret
z Lag en negativ kopi

Nyttige funksjoner

z Bruk to maskiner samtidig
z Gi prioritet til en kopieringsjobb
z Sjekk statusen for en reservert jobb
z Sett inn omslag/innlegg i kopiutskriften
z Kopier en tynn original
z Juster fargen

SKRIV UT ET DOKUMENT

Spar Skriv ut uten en

Skriv ut på denne

papirtypen

Andre nyttige funksjoner

datamaskin

Legg til tekst

eller bilde

Skriv ut tiltalende

utskrifter

Lag et hefte av

utskriften

Spar

Skriv ut på begge sider av
papiret

Skriv ut flere sider på én
side av papiret

FTP

Skriv ut uten en datamaskin

Skriv ut en fil på en
FTP-server

Skriv ut en fil i en
nettverksmappe

Skriv ut en fil på en
USB-minneenhet

Skriv ut en fil som er lagret
på maskinen

Skriv ut tiltalende utskrifter

Skriv ut slik at utskriftsbildet
tilpasses papirstørrelsen

Skriv ut med fargeinnstillinger
som egner seg for dataene

Velg utskriftsmodus

Juster lysstyrke og
kontrast

Få svak tekst og svake
linjer til å bli tydelige

Lag et hefte av utskriften

Lag et stiftet hefte

Lag en tom marg for hulling Lag hull i utskriften

Skriv ut spesifikke sider på
forsiden av papiret

Stift sammen utskriften

Skriv ut på denne papirtypen

Konvolutter

Transparenter Skriv ut spesifikke sider på

Roter bildet 180 grader

Fanepapir

annet papir

Legg til tekst eller bilde

Legg til et vannmerke på
utskriftsdataene

Legg over et fastsatt
skjema på utskriftsdataene

Legg over et bilde på
utskriftsdataene

Andre nyttige funksjoner

Korriger størrelsen eller retningen på utskriftsdataene

z Forstørr eller forminsk utskriftsbildet
z Skriv ut et speilvendt bilde

Sikkerhet er viktig

z Skriv ut konfidensielt
z Skriv ut en kryptert PDF-fil

Funksjoner som brukes for spesifikke formål

z Skriv ut en "fakturakopi"
z Lag en stor plakat

Nyttige funksjoner

z Gi prioritet til en utskriftsjobb
z Bruk to maskiner samtidig
z Lagre ofte brukte utskriftsinnstillinger
z Lagre en utskriftsjobb

SKANN ET BILDE / SEND EN INTERNETTFAKS

Send et tydelig

bilde

Unngå

ekstraarbeid

Andre nyttige funksjoner

Send denne

dokumenttypen

Skann fra min

datamaskin

Forhindre overføring til

feil destinasjon

Send en mindre

fil

Send et tydelig bilde

Juster kontrasten eller
bildekvaliteten

Send uten skygger langs
kantene

Juster oppløsningen før du
sender

Demp bakgrunnen på et
overført dokument

Send denne dokumenttypen

Tykk original (skygger
vises langs kantene)

Flere originalsider enn antallet
som kan lastes samtidig

Original med utskrift på
begge sider

Innbundet original, for eksempel
en bok (én side om gangen)

Originaler av blandede
størrelser

Original med bakgrunn

Forhindre overføring til feil destinasjon

Sjekk resultatet for
overføringen

Stemple skannede
originalsider

Sjekk loggen for tidligere
overføringer

Send en mindre fil

Send med lav oppløsning

Forminsk et bilde før det
sendes

Send to originalsider som
én enkelt side

Komprimer en fil før den
sendes

Send et bilde i svart/hvitt

Legitimasjon eller annet
kort

Unngå ekstraarbeid

o

c

o

c

o

12 3

[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].c

Lagre ofte brukte
innstillinger

Vis overføringsloggen

Send en Internettfaks fra en
datamaskin

[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].c
[e-mail].
[e-mail].e

Send til flere destinasjoner

Enkel angivelse av adresse
(søk på nummer)

Innbundet original, for eksempel
en bok (én side om gangen)

Andre nyttige funksjoner

Nyttige administrasjonsfunksjoner

z Videresend en mottatt faks til en nettverksadresse
z Skriv ut en liste over overføringsdestinasjoner

Nyttige funksjoner

z Skann en tynn original
z Velg en overføringsdestinasjon fra en global adressebok
z Send på et angitt klokkeslett
z Gi prioritet til en overføring
z Send i USB-minnemodus

LAGRE EN JOBB OG BRUK DEN PÅ NYTT SENERE

Søk etter en fil Organiser mine

filer

Lagre et viktig

dokument

Skriv ut en

gruppe med filer

abc

Søk etter en fil

Søk etter en fil med et
søkeord

Organiser mine filer

Slett en fil

Slett filer med jevne
mellomrom

Slett alle filer

Bytt mappe

VEDLIKEHOLD MASKINEN

Rengjør

maskinen

Skift beholderen

for avfallstoner

Skift tonerpatron Skift stiftekassett Skift

stempelkassett

Kast stanseavfall

Rengjør maskinen

Rengjør dokumentglasset og den
automatiske dokumentmateren

Rengjør papirmatingsrullen Rengjør matingsrullen for

Rengjør laserenheten

Rengjør hovedladeren for
den fotoledende trommelen

manuell innmating

OM DRIFTSHÅNDBOKEN

Du kan søke etter et emne i denne håndboken på to måter: Du kan bruke en "Jeg ønsker å..."-meny, eller du kan bruke
en vanlig innholdsfortegnelse.
Følgende forklaring forutsetter at Adobe Reader 8.0 brukes. (Enkelte knapper vises ikke i standardtilstand.)

Tilbake til første side ( )

Søk basert på hva du

ønsker å gjøre

Menyside Side med

Tilbake til den forrige siden som ble vist ( )

Søk ved hjelp av

innholdsfortegnelsen

innholdsforteg
nelse

Innholdsside

1

2

3

4

5

i

SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN

Klikk en knapp nedenfor for å gå til siden du ønsker å vise.

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) Knapp for å gå tilbake til første side

Hvis en funksjon ikke utføres som forventet, klikker du
denne knappen for å starte på nytt igjen.

(2) Knapp for å gå tilbake én side

Viser forrige side.

(3) Knapp for å gå frem én side

Viser neste side.

(4) Knapp for å tilbake til den forrige siden som ble vist

Viser siden som ble vist før gjeldende side.

• Hvis en knapp ikke vises, kan du gå til Adobe Reader-hjelp for å vise knappen.

• Advarsel ved utskrift

Hvis du skriver ut alle sidene, vil også menysidene for "Jeg ønsker å..."-menyen skrives ut. Hvis du bare vil skrive ut
sidene som inneholder forklaringen av en funksjon, må du angi et sideområde.

(6)

(5) Knapp for Adobe Reader-hjelp

Åpner Adobe Reader-hjelp.

(6) Innholdsknapp

Viser innholdet i hvert kapittel.
Hvis den gjeldende siden for eksempel er en side fra
skriverkapittelet, viser denne knappen innholdet i
skriverkapittelet.

ii

HÅNDBØKER SOM LEVERES MED MASKINEN

Veiledninger i PDF-format (denne håndboken)

Veiledningene i PDF-format gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av maskinen i hver modus.
PDF-veiledningene kan lastes ned fra harddisken i maskinen. Fremgangsmåten for nedlasting av håndbøkene forklares
i "Slik laster du ned veiledningene i PDF-format" i Hurtigveiledning.

1. FØR DU BRUKER MASKINEN

Dette kapittelet gir informasjon om blant annet grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man
legger i papir og vedlikehold av maskinen.

2. KOPIMASKIN

Dette kapittelet gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

3. SKRIVER

Dette kapittelet gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skriverfunksjonen.

4. SKANNER / INTERNETTFAKS

Dette kapittelet gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skannerfunksjonen og
Internettfaksfunksjonen.

Trykte veiledninger

Navn på

veiledning

5. DOKUMENTARKIVERING

Dette kapittelet gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av funksjonen for
dokumentarkivering. Funksjonen for dokumentarkivering gir deg muligheten til å lagre
dokumentdataene for en kopi- eller faksjobb, eller dataene for en utskriftsjobb, som en fil på
maskinens harddisk. Filen kan hentes opp igjen ved behov.

6. SYSTEMINNSTILLINGER

Dette kapittelet forklarer systeminnstillingene, som brukes for å konfigurere en rekke parametere
i henhold til behovet på ditt arbeidssted. De gjeldende innstillingene kan vises eller skrives ut fra
"Systeminnstillinger"..

7. PROBLEMLØSNING

Dette kapittelet forklarer hvordan du fjerner feilmatet papir og gir svar på vanlige spørsmål i
forbindelse med drift av maskinen i de ulike modus. Henvis til denne veiledningen når du har
problemer med bruken av maskinen.

Innhold

Sikkerhetsveiledning

Oppsett av
programvare

Hurtigveiledning

Denne veiledningen inneholder instrukser for sikker bruk av maskinen, og viser spesifikasjonene for
maskinen samt dens ytre utstyrsenheter.

Denne veiledningen forklarer hvordan du installerer programvare og hvordan du konfigurerer
innstillingene for å bruke maskinen som skriver eller skanner.

Denne veiledningen gir lettfattelige forklaringer på alle maskinens funksjoner i ett enkelt kapittel.
Detaljerte forklaringer om hver av funksjonene finner du i veiledningene i PDF-format.

iii

OM DRIFTSHÅNDBOKEN

Denne håndboken forklarer hvordan du bruker det digitale multifunksjonssystemet med full farge MX-2301N.

Vennligst vær oppmerksom på følgende

•

Informasjon om hvordan du installerer driverne og programvaren som beskrives i denne håndboken, finner du i Oppsett av programvare.

•

Hvis du trenger informasjon om operativsystemet, henviser du til brukerhåndboken for operativsystemet eller den elektroniske Hjelp-funksjonen.

• Forklaringene av skjermbilder og prosedyrer i et Windows-miljø, gjelder i første rekke for Windows Vista®. Skjermbildene kan
variere for andre versjoner av operativsystem eller programvareapplikasjon.

• Forklaringene på skjermbilder og fremgangsmåter i et Macintosh-miljø er basert på Mac OS X v10.4 når det gjelder Mac OS X.
Skjermbildene kan variere avhengig av versjonen av operativsystemet eller programvareapplikasjonen.

• Når "MX-xxxx" fremgår i brukerhåndboken, skal "xxxx" erstattes med navnet på din modell.

•

Denne veiledningen refererer til faksfunksjonen. Vær imidlertid oppmerksom på at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i enkelte land og regioner.

• Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom du
har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken.

• Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Kontakt din forhandler eller den
nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom det mot all formodning skulle oppdages mangler eller problemer.

• Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller
dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert
enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

Advarsel

• Reproduksjon, bearbeiding eller oversettelse av innholdet i bruksanvisningen uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, med
unntak av hva lov om opphavsrett tillater.

• Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten videre varsel.

Illustrasjoner, driftspanel og berøringspanel som vises i brukerveiledningen

De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som standard utstyr.
Forklaringene i denne håndboken forutsetter at høyreskuff og skap/2x500 arks papirskuff er installert på maskinen.
For noen funksjoner og prosedyrer forutsetter forklaringene at også andre innretninger enn de ovennevnte er installert.

Skjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i denne brukerhåndboken kan på grunn av
produktforbedringer og modifikasjoner være forskjellige fra de som finnes på den faktiske maskinen.

Ikoner som brukes i veiledningene

Ikonene i veiledningene indikerer følgende typer informasjon:

Varsel

Advarsel

Dette varsler deg om situasjoner hvor
det foreligger risiko for maskinskade
eller -svikt.

Dette gir tilleggsforklaring av en
funksjon eller en prosedyre.

Dette forklarer hvordan du kan avbryte
eller korrigere en funksjon.

Dette varsler deg om en situasjon der det er risiko for at mennesker kan komme til skade eller dø.

Dette varsler deg om en situasjon der det er risiko for at mennesker eller gjenstander kan komme til skade.

Dette indikerer navnet på en systeminnstilling og gir en kort
forklaring av innstillingen.

Når "Systeminnstillinger:" vises:

En generell innstilling blir forklart.

Når "Systeminnstillinger (Administrator):" vises:

En innstilling som kun kan konfigureres av administrator, blir
forklart.

iv

KAPITTEL 1
FØR DU BRUKER MASKINEN

Dette kapittelet

gir informasjon om grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man legger i papir, og vedlikehold av maskinen.

FØR DU BRUKER MASKINEN

KOMPONENTNAVN OG FUNKSJONER . . . . . . . . 1-3

• EKSTERIØR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• INTERIØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• AUTOMATISK DOKUMENTMATER OG

DOKUMENTGLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

• SIDE OG BAKSIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

• KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

BERØRINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

SLÅ MASKINEN PÅ OG AV . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

• ENERGISPARINGFUNKSJONER . . . . . . . . . . 1-13

• [ENERGISPARING]-TASTEN . . . . . . . . . . . . . 1-13

BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

• BRUKERAUTENTISERING MED

BRUKERNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

• BRUKERAUTENTISERING MED

BRUKERNAVN / PASSORD . . . . . . . . . . . . . . 1-16

FJERNBETJENING AV MASKINEN . . . . . . . . . . . 1-19

ELEMENTER SOM REGISTRERES I

JOBBLOGGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

ORIGINALER

PLASSERE ORIGINALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

• PLASSERE ORIGINALER I DEN

AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN. . . . . 1-31

• PLASSERE ORIGINALEN PÅ

GLASSPLATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

PERIFERENHETER

PERIFERENHETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

ETTERBEHANDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

• KOMPONENTNAVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

• FORSYNINGSVARER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

• VEDLIKEHOLD AV ETTERBEHANDLER . . . . 1-38

HULLINGSENHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

• FJERNE STANSEAVFALL. . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

SHARP OSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41

• APPLIKASJONENS
KOMMUNIKASJONSMODUL. (MX-AMX2) . . . 1-41

• EKSTERN KONTOMODUL (MX-AMX3) . . . . . 1-42

LEGGE I PAPIR

VIKTIGE PUNKTER OM PAPIR. . . . . . . . . . . . . . . 1-23

• SKUFFENES NAVN OG PLASSERING . . . . . 1-23

• BETYDNINGEN AV "R" I

PAPIRSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

• PAPIR SOM KAN BRUKES . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4. . . 1-26

• ILEGGING AV PAPIR OG ENDRING AV

PAPIRSTØRRELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

LEGGE PAPIR I MANUELT MATEBRETT . . . . . . 1-28

• VIKTIGE POENG VED BRUK AV

MANUELT MATEBRETT . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

1-1

VEDLIKEHOLD

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . 1-43

• GJØRE REN GLASSPLATEN OG DEN

AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN. . . . . 1-43

• RENGJØRING AV HOVEDLADEREN FOR

DEN FOTOLEDENDE TROMMELEN . . . . . . . 1-45

• RENGJØRING AV MATERULLEN. . . . . . . . . . 1-47

• RENGJØRING AV

ORIGINALMATERULLEN . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47

• RENGJØRING AV LASERENHETEN . . . . . . . 1-48

SKIFTING AV TONERKASSETTER . . . . . . . . . . . 1-52

UTSKIFTNING AV

TONEROPPSAMLINGSBEHOLDER . . . . . . . . . . . 1-55

UTSKIFTNING AV STEMPELPATRON . . . . . . . . . 1-58

SKRIVE INN TEKST

FØR DU BRUKER MASKINEN

HOVEDTASTENES FUNKSJONER . . . . . . . . . . . 1-60

• ENDRE INNTASTINGSMODUS . . . . . . . . . . . 1-61

• SKRIVE INN TEKST FRA ET EKSTERNT

TASTATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

1-2

FØR DU BRUKER MASKINEN

FØR DU BRUKER MASKINEN

Denne delen inneholder grunnleggende informasjon om maskinen. Vær vennlig og les dette kapitlet før du bruker
maskinen.

KOMPONENTNAVN OG FUNKSJONER

EKSTERIØR

(3)

(2)

(1)

(1) Automatisk dokumentmater

Denne mater og skanner flere originaler. Begge sidene av
tosidige originaler kan skannes automatisk.

(4)

☞ PLASSERE ORIGINALEN (side 1-31)

(2) Frontdeksel

Åpne dette dekselet for å skru hovedstrømbryteren "På"
eller "Av", eller for å skifte ut tonerpatron.

☞ SLÅ MASKINEN PÅ OG AV (side 1-12)
☞ SKIFTING AV TONERKASSETTER (side 1-52)

(3) Utmatingsskuff (midtskuff)

Når den er installert, kan utskrifter sendes til denne
skuffen.

(5)

(6)

Når etterbehandler er installert:

(5) Utmatningsskuff (høyre skuff)

Når den er installert, kan utskrifter sendes til denne
skuffen.

(6) Etterbehandler*

Denne kan brukes til å stifte utskriften. En hullemodul kan
også installeres for å lage hull i utskriften.

*

☞ ETTERBEHANDLER (side 1-37)

(4) Kontrollpanel

Dette brukes til å velge funksjoner og sette antall kopier.

☞ KONTROLLPANEL (side 1-8)

* Periferenhet.

1-3

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

(7) Skuff 1

Denne inneholder papir.

☞

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4 (side 1-26)

(8) Skuff 2

Denne inneholder papir.

☞

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4 (side 1-26)

(9) Skuff 3 (når skap/1 x 500 arks papirskuff eller

skap/2 x 500 arks papirskuff er installert)*

Denne inneholder papir.

☞

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4 (side 1-26)

* Periferenhet.

(8)(7) (9) (10) (11)

(10) Skuff 4 (når skap/2 x 500 arks papirskuff er

installert)*

Denne inneholder papir.

☞

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4 (side 1-26)

(11) USB-kontakt (A-type)

Støtter USB 2.0 (høy hastighet).
Denne brukes til koble til en USB-hub eller en
USB-minneenhet til maskinen.
Bruk en skjermet USB-kabel.

1-4

Innholdet

INTERIØR

FØR DU BRUKER MASKINEN

(12) (13) (14) (17)(16)(15)

(12) Tonerkassetter

Disse inneholder toner for utskriften. Når tonerpatronen
går tom, må patronen skiftes ut med ny patron i samme
farge.

☞

SKIFTING AV TONERKASSETTER (side 1-52)

(13) Sikringsenhet

Her tilføres det varme for å overføre bildet til papiret.

Advarsel

Varmeseksjonen er varm. Pass på at du ikke brenner
deg når du fjerner en papirstopp.

(14) Overføringsbelte

Under kopiering i full farge kombineres tonerbildene til
hver av de fire fargene på hver av de fotoledende
tromlene sammen på overføringsbeltet. Under svart/hvitt
kopiering, overføres kun det svarte tonerbildet til
overføringsbeltet.

Overføringsbeltet må ikke tas på eller skades. Det kan
forårsake et feilaktig bilde.

(15) Høyre sidedeksel

Du åpner dette dekselet når du skal fjerne fastkjørt papir.

(16) Deksel for papirreverseringsdelen

Dette brukes når det utføres 2-sidig utskrift. Du åpner
dette dekselet når du skal fjerne et papirstopp.

(17) Manuelt matebrett

Her mater du papir manuelt.
Når du laster papir som er større enn A4R eller

8-1/2" x 11" R, må du huske å trekke ut forlengelsen på
det manuelle matebrettet.

☞

LEGGE PAPIR I MANUELT MATEBRETT (side 1-28)

(20)(19) (23) (24)(22)(21)(18)

(18) Hovedstrømbryter

Denne brukes til å slå på maskinen.
Når du bruker faks- eller Internettfaks-funksjonen, skal

denne bryteren stå i "På"-stilling.

☞ SLÅ MASKINEN PÅ OG AV (side 1-12)

(19) Beholder for toneroppsamling

Denne samler opp toneravfall etter kopiering og utskrift.

☞ UTSKIFTNING AV

TONEROPPSAMLINGSBEHOLDER (side 1-55)

Serviceteknikeren vil hente beholderen for
toneroppsamling.

(20) Løsneknapp for toneroppsamlingsbeholder

Trykk på denne knappen når du vil frigjøre
Toneroppsamlingsbeholder-låsen for å bytte
Toneroppsamlingsbeholderen eller rengjøre
laserenheten.

☞ RENGJØRING AV LASERENHETEN (side 1-48)
☞ UTSKIFTNING AV

TONEROPPSAMLINGSBEHOLDER (side 1-55)

(21) Håndtak

Trekk ut håndtaket og hold i det når du flytter maskinen.

(22) Høyre deksel på skap/1 x 500 arks papirskuff

Høyre deksel på skap/2 x 500 arks papirskuff (når
skap/1 x 500 arks papirskuff eller skap/2 x 500 arks
papirskuff er installert)

Åpne dette dekselet for å fjerne en papirstopp i skuff 3
eller skuff 4.

(23) Høyre sidedeksel for papirskuffen

Åpne dette dekselet for å fjerne en papirstopp i skuff 1
eller skuff 2.

(24) Utløserspak for høyre sidedeksel

Når du skal fjerne feilmatet papir, trekker du ut og holder
oppe dette håndtaket for å åpne det høyre sidedekselet.

1-5

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

AUTOMATISK DOKUMENTMATER OG
DOKUMENTGLASS

(2)

(3) (4) (5) (6) (7)(1)

(8)

(1) Papirmatingsrulle

Denne rullen roterer for å mate originalen automatisk.

(2) Deksel for dokumentmaterområdet

Du åpner dette dekselet for å fjerne en original som har
satt seg fast eller for å rengjøre papirmatingsrullen.

(3) Originalskinner

Disse sørger for at originalen skannes korrekt. Juster
papirlederne i forhold til bredden på originalen.

☞ PLASSERE ORIGINALEN (side 1-31)

(4) Skuff for dokumentmating

Legg originalene i denne skuffen. Ensidige originaler må
plasseres med forsiden opp.

☞ PLASSERE ORIGINALEN (side 1-31)

(5) Utmatingsskuff for orginaler

Orginaler sendes til denne skuffen etter skanning.

(9)

(6) Skanneområde

Orginaler som plasseres i dokumentmaterskuffen
skannes her.

☞ REGELMESSIG VEDLIKEHOLD (side 1-43)

(7) Orginalstørrelsedetektor

Denne finner størrelsen på en orginal som plasseres på
dokumentglasset.

☞

PLASSERE ORIGINALEN PÅ GLASSPLATEN (side 1-33)

(8) Reverserende skuff

Under skanning av en tosidig original, sendes originalen
midlertidig til denne skuffen for å bli snudd, slik at den
kan skannes på baksiden.

(9) Dokumentglass

Du bruker dette til å skanne en bok eller en annen tykk
orginal som ikke kan mates gjennom den automatiske
dokumentmateren.

☞

PLASSERE ORIGINALEN PÅ GLASSPLATEN (side 1-33)

1-6

Innholdet

SIDE OG BAKSIDE

FØR DU BRUKER MASKINEN

(1)
(2)
(3)

(4)

(5)

(1) USB-kontakt (A-type)

Støtter USB 2.0 (høy hastighet).
Denne brukes til koble til en USB-hub eller en
USB-minneenhet til maskinen.
Denne kontakten er innledningsvis ikke klar for bruk.
Kontakt servicetekniker hvis du vil bruke kontakten.

(2) LAN-kontakt

Du kobler LAN-kabelen til denne kontakten når maskinen
brukes i et nettverk.
Bruk en skjermet LAN-kabel.

(3) USB-kontakt (B-type)

Støtter USB 2.0 (høy hastighet).
En datamaskin kan kobles til denne kontakten for å bruke
maskinen som en skriver.
Bruk en skjermet USB-kabel.

(4) Tilkobling kun for service

Advarsel

Denne kontakten skal kun benyttes av serviceteknikere.
Dersom det kobles en kabel til denne kontakten kan det
forårsake funksjonssvikt i maskinen.

Viktig merknad til serviceteknikere:
Kabelen som kobles til servicekontakten, må være
kortere enn 3 m (118").

(5) Elektrisk støpsel

1-7

Innholdet

KONTROLLPANEL

DOKUMENTARKIV

DOKUMENT-

SENDING

KOPI

JOBB STATUS

UTSKRIFT

KLAR
DATA

LINJE
DATA

SYSTEM

INNSTILLINGER

(8) (9)(7)

FØR DU BRUKER MASKINEN

(5)(3) (6)(4)(2)(1)

LOGOUT

(1) Berøringspanel

Meldinger og taster vises på berøringspanelet.
Du berører tastene som vises for å utføre flere ulike
operasjoner.
Når du berører en tast, høres et lydsignal og det valgte
elementet utheves. Lydsignalet er en bekreftelse på at du
utfører operasjonen.

☞ BERØRINGSPANEL (side 1-10)

(2) Modusvalgtaster og indikatorer

Du bruker disse tastene til å endre visningsmodusen på
berøringspanelet.
Indikatoren til en tast lyser når tasten velges.

[DOKUMENTARKIV]-tasten

Trykk på denne tasten for å bytte til
dokumentarkiveringsmodus når du vil lagre et dokument
som en bildefil på harddisken, eller skrive ut eller
overføre et bilde som er lagret på harddisken.

[BILDE SENDT]-tasten

Du trykker på denne tasten for å velge nettverksskanner /
faksmodus for å bruke skannerfunksjonen eller
faksfunksjonen.

[KOPI]

Trykk på denne tasten for å velge kopimodus. Hold
[KOPI]-tasten nede for å vise maskinens totale sidetelling
og hvor mye toner det er igjen.

(3) UTSKRIFT-modus indikatorer

• KLAR-lampe

Utskriftsdata kan mottas når denne lampen lyser.

• DATA-lampen

Denne blinker mens utskriftsdata mottas og lyser
uavbrutt mens utskriften skrives ut.

(4) DOKUMENT-SENDING-lampen

• LINJE-lampen

Denne tennes under sending eller mottak i faks- eller
Internettfaks-modus. Den tennes også under sending
av et bilde i skannemodus.

• DATA-lampen

Denne blinker når en mottatt faks ikke kan skrives ut
på grunn av et problem, som for eksempel at maskinen
er tom for papir. Den tennes når det finnes en
sendejobb som ikke er sendt.

(5) Talltaster

Disse brukes til å angi antall kopier og fakser og andre
numeriske verdier. Disse tastene brukes også til å angi
nummerverdiinnstillinger (med unntak av for
systeminnstillingene).

(6) [SLETT]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å tilbakestille antall kopier til
"0".

(7) [JOBB STATUS]-tasten

Trykk på denne tasten for å vise jobbstatusskjermbildet.
Jobbstatusskjermbildet brukes til å kontrollere
informasjon om jobber og til å avbryte jobber.
Gå til kapitlene for hver av funksjonene i denne
håndboken hvis du vil ha mer detaljert informasjon.

(8) [SYSTEM INNSTILLINGER]-tasten

Trykk på denne tasten for å vise menyskjermbildet for
systeminnstillinger. Systeminnstillinger brukes til å
konfigurere skuffeinnstillinger, lagre adresser for
overføringsfunksjoner, og til å justere parametre for at
maskinen skal være enklere å bruke.

(9) Funksjonstast

For å bruke funksjonen Sharp OSA, trykk på denne
tasten for å skifte til Sharp OSA-modus.

1-8

Innholdet

DOKUMENTARKIV

DOKUMENT-

SENDING

KOPI

JOBB STATUS

UTSKRIFT

KLAR
DATA

LINJE
DATA

SYSTEM

INNSTILLINGER

FØR DU BRUKER MASKINEN

(10) (11)

LOGOUT

(14)(15) (16)(12) (13) (17) (18)

(10) [START SVART/HVITT]-tasten

Trykk på denne tasten for å kopiere eller skanne en
original i svart og hvitt. Denne tasten brukes til å sende
en faks i faksmodus.

(11) [START FARGE]-tasten

Trykk på denne tasten når du vil kopiere eller skanne en
original i farger.
Denne tasten kan ikke brukes for faks eller Internettfaks.

(12) [LOGOUT]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å logge av etter at du har logget på
og brukt maskinen. Når du bruker faksfunksjonen kan denne
tasten også trykkes for å sende tonesignaler på en pulslinje.

☞ BRUKERAUTENTISERING (side 1-14)

(13) [#/P]-tast ( )

Når du bruker kopieringsfunksjonen, trykker du på denne
tasten for å bruke et jobbprogram. Når du bruker
faksfunksjonen kan denne tasten brukes til å slå nummeret.

(14) [SLETT ALT]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å returnere til opprinnelig
betjeningstilstand.
Bruk denne tasten når du vil avbryte alle innstillinger som
er valgt og begynne betjeningen fra opprinnelig tilstand.

(15) [STOPP]-tasten ( )

Trykk på denne tasten for å stoppe en kopijobb eller
skanning av en original.

(16) [ENERGISPARING]-tasten ( ) / lampe

Bruk denne tasten til å sette maskinen i modus for
autoavstenging for å spare strøm.
[ENERGISPARING]-tasten ( ) blinker når enheten er i
modus for autoavstenging.

☞ [ENERGISPARING]-TASTEN (side 1-13)

(17) [STRØMBRYTER]-tasten ( )

Bruk denne tasten til å slå strømmen til maskinen på og
av.

☞ SLÅ MASKINEN PÅ OG AV (side 1-12)

(18) Lampe for hovedstrømbryter

Denne tennes når maskinens strømbryter står i
"På"-stilling.

☞ SLÅ MASKINEN PÅ OG AV (side 1-12)

Lampene på betjeningspanelet kan variere etter land og område.

1-9

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

BERØRINGSPANEL

Denne delen forklarer hvordan du bruker berøringspanelet.
For å skrive inn tekst, se "SKRIVE INN TEKST" (side 1-60).

Bruke berøringspanelet

Eksempel 1

Jobbkø Sett/Fremgang Status

Kopier 020 / 001 Kopierer

(1)

Kopier 020 / 000 Papir Tom

BBB BBB 020 / 000 Venter

0312345678 002 / 000 Venter

Lydsignal

FaksjobbSkanneUtskr.Jobb

(1) Det er enkelt å velge og avbryte innstillinger for hver funksjon ved å berøre tastene på skjermbildet med fingeren. Når

du velger et element, høres et lydsignal og elementet utheves som bekreftelse på at det er valgt.

(2) Taster som er nedtonet, kan ikke velges.

1/1

Spool

Jobbkø

Fullført

Detaljer

Prioritet

Stopp/Slett

I-Faks

(2)

Hvis du berører en tast som ikke kan velges, hører du et dobbelt lydsignal.

Eksempel 2

Side 2

OK

OKAvbryt

(0 20)
mm

(4)

Spesial Modus

Margforskyvning

Høyre

Venstre

Ned

Side 1

(0 20)

10 10

mm

(2)(1)

(3)

(1) Hvis en tast er uthevet på skjermen i utgangspunktet,

er tasten valgt. Hvis du vil endre valget, trykker du på
én av de andre tastene for å utheve tasten.

(2) Tastene kan brukes til å øke eller redusere en

verdi. Hvis du vil at verdien skal endre seg hurtig,

holder du fingeren på tasten.
(3) Berør denne tasten for å avbryte innstillingen.
(4) Berør [OK]-tasten for å angi valget.

Eksempel 3

Spesial Modus

Margforskyvn.

Folder

Kopiering

Slett

Jobb

Lages

Bok-

Kopiering

Tandem-

Kopi

OK

1/4

(1) (2)

(1) Noen elementer i skjermbildet for spesialmoduser

velges ved at du bare berører tasten til elementet.
Hvis du vil avbryte et valgt element, berører du den
uthevede tasten på nytt, slik at den ikke lenger er
uthevet.

(2) Når innstillingene strekker seg over flere

skjermbilder, berører du tastene eller for å
veksle mellom skjermbildene.

1-10

Innholdet

Eksempel 4

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

1.

2.

3.

4.

Original

1

/

A4

2

A4R

B4
A3

A4

Vanlig

A4

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

FØR DU BRUKER MASKINEN

Funksjonsrevisjon

Marg
forskyvning.

Slett

Omslag/
Innlegg.Modus

:

:

:

Shift:Høyre
Front:10mm/Bakside:10mm

Kant:10mm
Senter:10mm

Front:2-Sided/Bakside:Innlegg
Innlegg A:10Side/B:10Side

OK

1/3

Når det er valgt minst én spesialmodus, vises tasten

i skjermbildet for grunninnstillinger.

Du kan trykke på tasten for å vise en liste over
de valgte spesial modus.

Eksempel 5

Original

X

X

Y

Y

Standardformat Format Innmating

420

297

(25 432)
mm

(25 297)
mm

Trykk på tasten for visning av en numerisk verdi for å

direkte taste inn en verdi med nummertastene.

Berøringspanelet (skjermbildet) som vises i denne håndboken, er et beskrivende bilde. Det faktiske skjermbildet er litt
annerledes.

Systeminnstillinger (Administrator): Tastelyd

Brukes til å justere styrken på lydsignalet du hører når tastene berøres. Det går også an å slå av lydsignalet.

OKOK

Auto

Enkeltmat.

Egendef.

Format

Bruk tastaturet til å angi verdien.

297

Trykk på nummertastene for å angi en hvilken som
helst nummerverdi, og trykk deretter på [OK]-tasten.

(25-297)

OKAvbryt

1-11

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

SLÅ MASKINEN PÅ OG AV

Maskinen har to på/av-brytere. Strømbryteren sitter nede til venstre når du åpner frontdekselet. Den andre bryteren er
[STRØMBRYTER]-tasten ( ) på betjeningspanelet oppe til høyre.

Hovedstrømbryter

Når hovedstrømbryteren slås på, tennes lampen for
hovedstrømbryter på betjeningspanelet.

"På"-stilling

"Av"-stilling

Slå på strømmen

(1) Sett hovedstrømbryteren i "På"-stilling.
(2) Trykk på [STRØMBRYTER]-tasten ( ) for å

skru på strømmen.

[STRØMBRYTER]-tasten

Lampe for hovedstrømbryter

[STRØMBRYTER]-tasten

Slå av strømmen

(1) Trykk på [STRØMBRYTER]-tasten ( ) for å

skru av strømmen.

(2) Sett hovedstrømbryteren i "Av"-stilling.

• Når du slår av strømmen, må du huske å trykke på [STRØMBRYTER]-tasten ( ) på betjeningspanelet, vente i 15
sekunder og så slå av hovedstrømbryteren. I tilfelle hovedstrømmen plutselig avbrytes på grunn av strømbrudd eller
annen årsak, må du slå på strømtilførselen til maskinen igjen og deretter slå den av i riktig rekkefølge.
Hvis du lar maskinen stå i lang tid med hovedstrømmen slått av før [STRØMBRYTER]-tasten ( ), kan unormal støy,
dårlig bildekvalitet og andre problemer oppstå.

• Før du slår av hovedsstrømbryteren, må du påse at DATA-lampen for utskrift og DATA- og LINJE-lampene for BILDE
SEND ikke er tent eller blinker på betjeningspanelet. Å slå av hovedstrømbryteren eller å trekke ut støpslet fra
stikkontakten når en av lampene er tent eller blinker, kan skade harddisken og forårsake tap av data.

• Skru av både [STRØMBRYTER] -tasten ( ) og nettstrømsbryteren, og plugg fra strømledningen hvis du har mistanke
om maskinfeil, hvis det er et kraftig tordenvær i nærheten, eller hvis du flytter maskinen.

Når du bruker faks- eller Internettfaks-funksjonen, skal denne bryteren alltid stå i "På"-stilling.

Ny start av maskinen

For at enkelte innstillinger skal tre i kraft må maskinen startes på nytt.
Hvis en melding i berøringspanelet ber deg starte maskinen på nytt, trykker du på [STRØMBRYTER]-tasten ( ) for å
slå av strømmen og trykker deretter på tasten igjen for å gjenopprette strømforsyningen.

I enkelte maskintilstander vil det ikke være tilstrekkelig å trykke på [STRØMBRYTER]-tasten ( ) for omstart for at
innstillingene skal tre i kraft. Hvis dette skjer, må du bruke hovedstrømbryteren for å slå strømmen av og på igjen.

1-12

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

ENERGISPARINGFUNKSJONER

Dette produktet har følgende to funksjoner for energisparing som overholder Energy Star-retningslinjene for bevaring av
naturressurser og reduksjon av miljøforurensning.

Hvilestilling (Lavt strømforbruk)

I hvilestilling reduseres temperaturen til varmeenheten automatisk, og dermed reduseres maskinens strømforbruk hvis
maskinen står i hvilestilling så lenge som det er angitt i "Innstilling For Hvilestilling" i systeminnstillingene (administrator).
Dette holder varmeseksjonen på en lavere temperatur og reduserer strømforbruket mens maskinen er i ventemodus.
Maskinen våkner automatisk og går tilbake til vanlig drift når den mottar en utskriftsjobb, når du trykker en tast på
betjeningspanelet eller legger på en original.

Modus for automatisk strømavstengning (Hvilemodus)

Autoavstengning slår automatisk av strømmen til skjermen og varmeenheten hvis maskinen står i standby så lenge som
det er angitt i "Tidsinnstilling For Autoavstengning" i systeminnstillingene (administrator). Denne modusen gir lavest
strømforbruk. Det spares atskillig mere strøm enn i hvilestilling, men oppvåkningstiden er lengre. Denne modusen kan
deaktiveres i systeminnstillingene (administrator).
Maskinen aktiveres automatisk fra hvilemodus og gjenopptar normal drift når en utskriftsjobb mottas, eller når den
blinkende [ENERGISPARING]-tasten

( ) trykkes inn.

[ENERGISPARING]-TASTEN

Trykk på [ENERGISPARING]-tasten ( ) for å sette maskinen i autoavstengningsmodus eller vekke den opp fra
autoavstengningsmodus. [ENERGISPARING]-tasten ( ) har en lampe som viser om maskinen er i modus for
autoavstenging.

Når
[ENERGISPARING]-tastens
( ) lampe er slukket i
ventemodus.

Når
[ENERGISPARING]-tastens
( ) lampe blinker.

Maskinen er klar til bruk.
Hvis du trykker på [ENERGISPARING]-tasten ( ) når lampen ikke lyser, vil lampen
blinke og maskinen går i autoavstengningsmodus etter kort tid.

Maskinen er i modus for autoavstenging.
Hvis du trykker på [ENERGISPARING]-tasten ( ) når lampen blinker, vil lampen slukke
og maskinen går tilbake til å være klar til bruk etter kort tid.

[ENERGISPARING]

-tast / lampe

1-13

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

BRUKERAUTENTISERING

Brukerautentisering begrenser bruken av maskinen for brukere som er registrert. Funksjonene som hver bruker har
tillatelse til å bruke, kan angis, slik at maskinen kan tilpasses til å oppfylle behovene på arbeidsstedet.
Når maskinens administrator har aktivert brukerautentisering, må hver bruker logge seg på for å bruke maskinen. Det
finnes ulike typer brukerautentisering, og hver type har sin egen påloggingsmetode.
For mer informasjon, se forklaringene av påloggingsmetodene.

☞ BRUKERAUTENTISERING MED BRUKERNUMMER (se nedenfor)
☞ BRUKERAUTENTISERING MED BRUKERNAVN / PASSORD (side 1-16)

BRUKERAUTENTISERING MED BRUKERNUMMER

Følgende fremgangsmåte brukes til å logge inn ved hjelp av et brukernummer som du får fra maskinens administrator.

Skriv inn brukernummer.

OK

1

2

Skriv inn brukernummer.

Skriv inn brukernummer.

Admin. innlogg

Når autentisering skjer med brukernummer

Oppgi brukernummeret (5 til 8 sifre) med
talltastene.

Hvert tall som angis vil vises som " ".

Trykk på [OK]-tasten.

OK

Admin. innlogg

Når det angitte brukernummeret er autentisert, vises
skjermbildet for brukerteller en kort stund.

Bruksstatus :brukte/gjenværemde sider
Sort-hvitt :87,654,321/12,345,678
Fullfarge :87,654,321/12,345,678
2-farget :87,654,321/12,345,678
Enkeltfarge :87,654,321/12,345,678

Antall gjenværende sider vises når sidebegrensninger er angitt
i "Sidebegrensning -gruppe liste" i systeminnstillingene
(administrator). (Antall gjenværende sider som brukeren kan
bruke i hvert modus (kopiering, skanning, osv.) vises.) Hvor
lenge dette skjermbildet vises, kan endres ved hjelp av
"Tidsoppsett For Melding" i systeminnstillingene
(administrator).

Når brukernummeret er et 8-sifret nummer, er ikke dette trinnet nødvendig. (Pålogging skjer automatisk etter at
brukernummeret er tastet inn.)

1-14

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Når du er ferdig med å bruke maskinen
og er klar til å logge ut, trykker du på
[LOGOUT]-tasten ( ).

LOGOUT

3

Hvis en forhåndsinnstilt varighet utløper etter at maskinen sist ble brukt, aktiveres AUTOSLETTING-funksjonen. Når
automatisk tømming aktiveres, utføres også avlogging automatisk. Men når PC-skanning-modus brukes, logges du
ikke ut når [LOGOUT]-tasten ( ) trykkes inn, og AUTOSLETTING fungerer ikke. Bytt til en annen modus på
maskinen og logg ut.

Hvis du oppgir et ukorrekt tall 3 ganger på rad...

Hvis "Advarsel når innlogg mislykkes" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), låses maskinen i 5 minutter hvis
du oppgir et ukorrekt brukernummer 3 ganger på rad.
Spør maskinens administrator om hvilket brukernummer du skal bruke.

Administrator kan slette låsestilstanden.
Dette gjøres fra [Brukerkontroll] og deretter [Standardinnstillinger] i nettsidemenyen.

1-15

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

BRUKERAUTENTISERING MED BRUKERNAVN /
PASSORD

Følgende fremgangsmåte brukes til å logge inn ved hjelp av et brukernavn og passord som du får fra maskinens
administrator eller administratoren av LDAP-serveren.

Vennligst skriv inn innloggings­navn/passord

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

Passord

Autent. til:

Logg inn lokalt

Når autentisering skjer med påloggingsnavn og passord

(Ulike elementer vises på skjermen når LDAP-autentisering brukes.)

OK

1

2

Vennligst skriv inn innloggings­navn/passord

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

Passord

Autent. til: Logg inn lokalt

Vennligst velg en bruker som skal
logges inn.

User 0001

User 0003

User 0005

User 0007

Alle ABCD etc.EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

User 0002

User 0004

User 0006

User 0008

(B)

(C)

Admin. innlogg

1

25

OK

(D)(A)

Tilbake

Direkte Innl.

Bruker

ABC

Berør [Påloggingsnavn]-tasten eller

-tasten.

Hvis du trykker på [Påloggingsnavn]-tasten, kommer det opp et
skjermbilde for valg av brukernavn. Gå til neste trinn.
Hvis tasten berøres, vil et område for angivelse av
"Registreringsnr" vises [---].
Bruk de numeriske tastene til å taste inn registreringsnummeret
ditt som ble lagret i "Brukerregistrering" i systeminnstillingene
(administrator). Når du har oppgitt registreringsnummeret, går
du til trinn 3.

Velg brukernavnet.

(A) Taster for valg av brukernavn

Berør brukernavnet ditt som er lagret under
"Brukerregistrering" i systeminnstillingene (administrator).

(B) Indeks-fanene

Alle brukerne vises på fanen [Alle]. Brukere er gruppert på
de andre fanene i.h.t. søketegn som ble angitt når hver
bruker ble lagret.

(C) [Direktevalg]-tasten

Bruk denne tasten hvis du ikke er lagret under
"Brukerregistrering" i systeminnstillingene (administrator)
og bare bruker LDAP-autentisering.
Da vises et skjermbilde der du kan skrive inn tekst. Angi
ditt påloggingsnavn.

(D) [Tilbake]-tasten

Berør denne tasten for å gå tilbake til påloggingsskjermen.

LDAP-autentisering kan brukes når serverens administrator yter LDAP-tjenester over et LAN (lokalt nettverk).

1-16

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

3

Vennligst skriv inn innloggings­navn/passord

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Passord

Autent. til:

User 0001Brukernavn

Logg inn lokalt

OK

Trykk på [Passord]-tasten.

Da vises et skjermbilde der du kan skrive inn passordet.
Skriv passordet ditt som er lagret under "Brukerregistrering" i
systeminnstillingene (administrator).

Hvis du logger deg på en LDAP-server, oppgir du passordet
som er lagret med påloggingsnavnet ditt for LDAP-serveren.
Hvert tegn du angir vises som " ". Når du er ferdig med å
skrive inn passordet, berører du [OK]-tasten.
Når autentiseringen skjer via LDAP-server og du har
forskjellige passord lagret i "Brukerregistrering" i
systeminnstillingene (administrator) og på LDAP-serveren,
bruker du passordet som er lagret på LDAP-serveren.

• Når en LDAP-server er blitt lagret, kan [Autent. til:] endres. endres.

• Hvis du logger på ved hjelp av en brukervalgstast...

LDAP-serveren ble lagret når brukerinformasjonen din ble lagret, derfor vises LDAP-serveren i en autentisert server
når du velger påloggingsnavnet ditt. Gå til trinn 4.

• Når du logger på ved hjelp av [Direct Entry]-tasten...

Trykk på [Autent. til:] -tasten.

Vennligst skriv inn innloggings­navn/passord

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

Passord

Autent. til:

Dir. Innskrift

Logg inn lokalt

OK

Velg LDAP-serveren og trykk på [OK]-tasten.

Vennligst skriv inn innloggings­navn/e-postadresse/ passord.

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Passord

Autent. til:

4

(Ulike elementer vises på skjermen når

User 0001Brukernavn

Logg inn lokalt

LDAP-autentisering brukes.)

Velg et autentifiseringssystem for registrert bruker.

Autentiser til:

Logg inn lokalt

Server 1

Server 2

Server 3

Trykk på [OK]-tasten.

OK

Når det angitte påloggingsnavnet er autentisert, vises
skjermbildet for brukerteller en kort stund.

Bruksstatus :brukte/gjenværemde sider
Sort-hvitt :87,654,321/12,345,678
Fullfarge :87,654,321/12,345,678
2-farget :87,654,321/12,345,678
Enkeltfarge :87,654,321/12,345,678

Antall gjenværende sider vises når sidebegrensninger er angitt
i "Sidebegrensning -gruppe liste" i systeminnstillingene
(administrator). (Antall gjenværende sider som brukeren kan
bruke i hvert modus (kopiering, skanning, osv.) vises.) Hvor
lenge dette skjermbildet vises, kan endres ved hjelp av
"Tidsoppsett For Melding" i systeminnstillingene
(administrator).

OK

1/2

1-17

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Når du er ferdig med å bruke maskinen
og er klar til å logge ut, trykker du på
[LOGOUT]-tasten ( ).

LOGOUT

5

Hvis en forhåndsinnstilt varighet utløper etter at maskinen sist ble brukt, aktiveres AUTOSLETTING-funksjonen. Når
automatisk tømming aktiveres, utføres også avlogging automatisk. Men når PC-skanning-modus brukes, logges du
ikke ut når [LOGOUT]-tasten ( ) trykkes inn, og AUTOSLETTING fungerer ikke. Bytt til en annen modus på
maskinen og logg ut.

Hvis du oppgir et ukorrekt påloggingsnavn eller passord 3 ganger på rad...

Hvis "Advarsel når innlogg mislykkes" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), låses maskinen i 5 minutter hvis
du oppgir et ukorrekt påloggingsnavn eller passord 3 ganger på rad.
Verifiser påloggingsnavnet og passordet som du skal bruke med maskinens administrator.

• Administrator kan slette låsestilstanden. Dette gjøres fra [Brukerkontroll] og deretter [Standardinnstillinger] i
nettsidemenyen.

• Når LDAP-autentisering brukes, kan tasten [E-postadresse] vises, avhengig av autentiseringsmetode. Hvis
[E-postadresse]-tasten vises i trinn 3, berører du den.
Da vises et skjermbilde der du kan skrive inn tekst. Angi e-postadressen din.

Vennligst skriv inn innloggings­navn/e-postadresse/ passord.

Brukerautentifisering

Påloggingsnavn

Brukernavn

E-postadresse

Passord

Autent. til:

User 0002

Server 2

OK

Systeminnstillinger (Administrator): Brukerregistrering

Dette brukes til å lagre maskinens brukernavn. Detaljert informasjon som påloggingsnavn, brukernummer og passord blir også
lagret. Be maskinens administrator om å gi deg de opplysningene du trenger for å bruke maskinen.

1-18

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

FJERNBETJENING AV MASKINEN

Funksjonen for fjernbetjening gjør at du kan betjene maskinen fra en datamaskin.
Når denne funksjonen legges til, vises samme skjermbilde som betjeningspanelskjermbildet på datamaskinen. Dette
gjør at du kan betjene maskinen fra datamaskinen på samme måte som om du befant deg foran maskinen.

Maskinen

Din datamaskin

Kontrollpanel

Betjen maskinen
fra dataskjermen.

Nettverk

Funksjonen for fjernkontroll kan kun brukes på én datamaskin om gangen.

Slik bruker du funksjonen for fjernbetjening

Før du bruker denne funksjonen, setter du "Brukerinnstillingsrettigheter" til "Tillatt" i "Fjernbetjent
programvareoperasjon" under "Innstillinger fjernkontroll" i systeminnstillingene (administrator).

☞ 6. SYSTEMINNSTILLINGER "Innstillinger fjernkontroll" (side 6-93)

For å bruke funksjonen for fjernbetjening må maskinen være koblet til et nettverk og VNC-programvare må være
installert på datamaskinen. (Anbefalt VNC-programvare: RealVNC)
Prosedyren for bruk av funksjonen er som følger:

Eksempel: RealVNC

Koble til fra datamaskinen til maskinen.

(1) Start VCN-viseren.

1

(2)(3)

Følg meldingene på maskinens driftspanel for å tillate tilkoblingen.

2

Når maskinen er koblet til fjernprogramvare vises på maskinens berøringspanel. Hvis du vil koble deg fra,
avslutter du fjernprogramvaren eller trykker på .

(2) Angi IP-adressen til maskinen i

inntastingsboksen "Server".

(3) Klikk [OK]-knappen.

Bruk betjeningspanelet på samme måte som på maskinen. Vær oppmerksom på at du ikke kan holde inne en tast for å
kontinuerlig endre verdien som skal angis. Gå til kapitlene for hver av funksjonene i denne håndboken hvis du vil ha mer
informasjon.

Systeminnstillinger (Administrator): Innstillinger fjernkontroll

Angi driftsfullmakt for funksjonen for fjernbetjening.

1-19

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

ELEMENTER SOM REGISTRERES I
JOBBLOGGEN

Maskinen registrerer jobbene som utføres i jobbloggen.
Den viktigste informasjonen som registreres i jobbloggen, beskrives nedenfor.

• For å gjøre det lettere å summere brukstellingen for ulikt konfigurerte maskiner, er elementene som registreres i
jobbloggen faste, uavhengig av hvilke ytre utstyrsenheter som er installert eller målet med registreringen.

• I enkelte tilfeller kan det hende at jobbinformasjon ikke registreres på riktig måte, for eksempel hvis det oppstår
strømbrudd under en jobb.

Nr. Elementnavn Beskrivelse

1 Hovedelementer Jobb-ID Jobb-IDen registreres.

Jobb-IDer vises i loggen som sammenhengende numre opptil
maksimalt 999999. Deretter tilbakestilles tellingen til 1.

2 Jobbmodus

Jobbmodusen, for eksempel kopiering eller utskrift.

3 Datamaskinnavn

4 Brukernavn Brukernavnet når funksjonen for brukerautentisering brukes.

5 Påloggingsnavn Påloggingsnavnet når funksjonen for brukerautentisering brukes.

6 Startdato & klokkeslett Datoen og klokkeslettet jobben ble startet.

7 Fullført dato &

klokkeslett

8 Sort-hvit totalantall

9

10

11

12

13

Fullfarge totalantall

2-farget totalantall

enkeltfarge totalantall

Telle i henhold til format

Antallet ark etter
størrelse

Navnet på datamaskinen som sendte en utskriftsjobb.*

Datoen og klokkeslettet jobben ble fullført.

For en utskriftsjobb registreres totalantallet.
For en sendejobb registreres antallet overførte svart/hvitt-sider.
gruppeoverføring oppsummeres, registreres det totale antallet sider.
For en Skann til HDD-jobb registreres antallet lagrede svart/hvitt-sider.

For en utskriftsjobb registreres totalantallet.
For en sendejobb registreres det totale antallet overførte sider i full
farge.

Når en gruppeoverføring oppsummeres, registreres det totale
antallet sider.
For en Skann til HDD-jobb registreres antallet lagrede sider i full
farge.

Indikerer

Indikerer

Telling etter originalstørrelse/papirstørrelse.

Indikerer antallet ark etter papirtype.

totalantallet for 2 farger.

totalantallet for enkeltfarge.

Når en

14 Ugyldig papiropptelling

(sort/hvitt)

15 Ugyldig papiropptelling

(farge)

Indikerer ugyldig arkopptelling for svart/hvitt.

Indikerer ugyldig arkopptelling for farge.

1-20

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Nr. Elementnavn Beskrivelse

16 Hovedelementer Antall reserverte sett Antall angitte sett eller reserverte destinasjoner.

17 Antall fullførte sett Antall fullførte sett eller antall destinasjoner som overføringen ble

fullført til.

18 Antall reserverte sider Antall reserverte originalsider i en kopieringsjobb, utskriftsjobb,

skannejobb eller annen jobb.

19 Antall fullførte sider Antall fullførte sider i et sett.

20 Resultater Resultatet for en jobb.

21 Feilårsak

22

23 Stifte Statusen for stifting.

24

25 Stanseantall Stanseantallet.

26 Skrivertone Tonen som er brukt for en utskriftsjobb.

27 Bildesendingsrelatert

28 Avsendernavn Avsendernavnet for en bildesendingsjobb.

29 Senderadresse Senderadressen for en bildesendingsjobb.

30 Overføringstype Overføringstypen for en bildesendingsjobb.

31 Administrativt

32 Kringkastingsnummer Kringkastingsnummer for en bildesendingsjobb.

33 Innføringsrekkefølge Reserveringsrekkefølge for gruppeoverføring av en

34 Fil Type Filformatet for en bildesendingsjobb.

35 Komprimeringsfunksjo

36 Kommunikasjonstid Indikerer kommunikasjonstiden for bildesendingsjobber.

37 Faks.Nr Indikerer nummeret til den lagrede avsenderen.

Skriverjobb-relatert
enhet

enhet

Utskriftsresultat Utskriftsmodusen for en utskrevet jobb.

Stempelantall

Direkte Addresse Adressen for en bildesendingsjobb.

serienummer

n/Kompresjonsgrad

Viser feilårsaken når det oppstår feil under en jobb.

Stifteantallet.

Administrativt serienummer for en bildesendingsjobb.

bildesendingsjobb. For en serieavspørringsjobb brukes denne til å
korrelere kommunikasjon med utskrift.

Kompresjonsfunksjonen og kompresjonsgraden for filen i en
bildesendingsjobb.

38 Dokumentlagringsrelat

39 Lagringsmodus Lagringsmodus for dokumentarkivering.

40 Filnavn Filnavnet på en fil som er lagret med dokumentarkivering eller

41 Datastørrelse [KB] Filstørrelsen.

42 Vanlig funksjonalitet Fargeinnstilling Fargemodusen som er valgt av brukeren.

43 Spesial Modus Spesialmodiene som ble valgt da jobben ble kjørt.

44 Filnavn 2 Registrerer filnavnene til utskriftsjobber.*

ert enhet

Dokumentarkivering Status for dokumentarkivering.

oppbevaringsutskrift.*

1-21

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Nr. Elementnavn Beskrivelse

45 Detaljerte elementer Originalstørrelse Størrelsen på skannet original.

Henviser til papirstørrelsen for filen hvis det gjelder en utskriftsjobb fra
dokumentarkiv.

46 Originaltype Originaltypen (tekst, trykt bilde osv.) som er angitt i skjermbildet for

kontrastinnstillinger.

47 Papirstørrelse For en utskriftsjobb er dette papirstørrelsen.

For en sendejobb er dette den overførte papirstørrelsen.
For en Skann til HDD-jobb er dette papirstørrelsen i den lagrede filen.

48 Papirtype Papirtypen som ble brukt for utskrift.

49 Papiregenskap: Deakt.

Duplex

Indikerer at dupleks ble deaktivert i "Papirtype".

50 Papiregenskap: Fast

Papirside

51 Papiregenskap: Deakt.

Stift

52 Papiregenskap: Deakt.

Hulling

53 Dupleksoppsett Indikerer dupleksinnstillingen.

54 Oppløsning Indikerer skanneoppløsningen.

55 Maskindel Modellnavn Indikerer modellnavnet til maskinen.

56 Serienummer for enhet Indikerer maskinens serienummer.

57 Navn Indikerer maskinnavnet som er angitt på nettsidene.

58 Maskinplassering Indikerer maskinens installasjonsplassering som angitt på nettsidene.

*I enkelte miljøer registreres ikke dette.

Indikerer at fast side ble angitt i "Papirtype".

Indikerer at stifting ble deaktivert i "Papirtype".

Indikerer at hulling ble deaktivert i "Papirtype".

1-22

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

LEGGE I PAPIR

VIKTIGE PUNKTER OM PAPIR

I denne delen finner du informasjon du bør lese før du legger papir i papirskuffene.
Sørg for å lese denne delen før du laster papir.

SKUFFENES NAVN OG PLASSERING

Navnene på skuffene er som følger.

Manuelt matebrett

Skuff 1

Skuff 2
Skuff 3 (når skap/1 x 500 arks
papirskuff eller skap/2 x 500
arks papirskuff er installert)
Skuff 4 (når skap/2 x 500 arks
papirskuff er installert)

BETYDNINGEN AV "R" I PAPIRSTØRRELSER

Enkelte original- og papirstørrelser kan plasseres i både vertikal og horisontal retning. For å skille mellom vertikal og
horisontal retning, etterfølges papirstørrelser i horisontal retning av en "R" (for eksempel A4R, 8-1/2" x 11"R).
Størrelser som bare kan plasseres i horisontal retning (A3w, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") har
ingen "R" i størrelsesbetegnelsen.

A4R

(8-½" x 11"R)

A4

(8-½" x 11")

A3

(11" x 17")

Horisontal retning

"R" er lagt til.

Vertikal retning

"R" er ikke lagt til.

1-23

Kan bare plasseres i horisontal

retning

"R" er ikke lagt til.

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

PAPIR SOM KAN BRUKES

Flere papirtyper er i handel. I dette avsnittet forklares hvilket vanlig papir og spesialmedia som kan brukes i maskinen.
Hvis du vil ha detaljert informasjon om størrelsene og papirtypene som kan lastes i de ulike skuffene på maskinen, går
du til spesifikasjonene i Sikkerhetsveiledning og "Skuff-Innstillinger" (side 6-22) i "6. SYSTEMINNSTILLINGER".

Vanlig papir, spesialpapir

Vanlig papir som kan brukes

• SHARP standard vanlig papir (80 g/m2 (21 lbs.)). For å se på papirspesifikasjoner, skal du lese spesifikasjonene i
Sikkerhetsveiledning.

• Vanlig papir utenom SHARP standardpapir (60 g/m

Resirkulert papir, farget papir, og forhåndshullet papir må oppfylle samme kravene til spesifikasjoner som vanlig
papir. Henvend deg til forhandleren eller den nærmeste godkjente servicerepresentant for råd i forbindelse med bruk
av disse papirtypene.

Typer av papir som kan brukes i hver skuff

Følgende papirtyper kan legges i hver skuff.

Skuff 1/Skuff 2 Skuff 3/Skuff 4 Manuelt matebrett

2

til 105 g/m2 (16 lbs. til 28 lbs.))

Vanlig Papir Tillatt Tillatt Tillatt

Fortrykket Tillatt Tillatt Tillatt

Resirkulert papir Tillatt Tillatt Tillatt

Brevhode Tillatt Tillatt Tillatt

Forhåndshullet Tillatt Tillatt Tillatt

Farget Tillatt Tillatt Tillatt

Tykt papir 1*

Tykt papir 2*

Etiketter – – Tillatt

Glanset papir*

Transparent – – Tillatt

Flik Papir – – Tillatt

Konvolutt – – Tillatt

Tynt papir*

*

1 "Tykt papir 1" er tykt papir opptil 209 g/m2 (110 lbs. indeks), og "Tykt papir 2" er tykt papir opptil 256 g/m2 (140 lbs. indeks).
*2 Skriverdrivere som tillater bruk av glanset papir, er PCL6-, og PS-skriverdrivere i et Windows-miljø.
*3 Tynt papir fra 55 g/m2 til 59 g/m2 (13 lbs. til 16 lbs.) kan brukes.

1

1

2

3

Tillatt Tillatt Tillatt

– – Tillatt

– – Tillatt

– – Tillatt

1-24

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Utskriftbar side opp eller ned

Papiret legges i med den utskriftbare siden opp eller ned, avhengig av papirtype og skuff.

Skuffer 1 til 4

Legg i papiret med den utskriftbare siden opp.
Dersom papirtypen er "Brevhode" eller "Fortrykket", legges papiret i med den utskriftbare siden ned*.

Manuelt matebrett

Legg i papiret med den utskriftbare siden ned.
Dersom papirtypen er "Brevhode" eller "Fortrykket", legges papiret i med den utskriftbare siden opp*.
* Hvis "Deaktivering av Dupleks" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), legges papiret i på normalt vis

(utskriftssiden opp i skuffene 1 til 4, og ned i manuelt matebrett).

Papir som ikke kan brukes

• Spesialpapir for blekkskrivere
(fint papir, glanset papir, glanset film osv)

• Karbonpapir eller termisk papir

• Limt papir

• Papir med binders

• Papir med brettemerker

• Istykkerrevet papir

• Impregnerte transparenter

• Tynt papir med gramvekt på mindre enn 55 g/m
(15 lbs.)

• Tykt papir med gramvekt på 257 g/m
over

2

(69 lbs.) eller

Ikke-anbefalt papir

• Bestrøket overføringspapir

• Japanpapir

• Perforert papir

• Flere typer vanlig papir og spesialmedia er i handelen. Enkelte typer kan ikke brukes i maskinen. Henvend deg til
forhandleren eller den nærmeste godkjente servicerepresentant for råd i forbindelse med bruk av disse papirtypene.

• Bildekvaliteten og hvor godt toneren fester seg til papiret kan variere avhengig av bruksmiljø, driftsforhold og
papirkarakteristikk, og kan føre til en bildekvalitet som er lavere enn den som angis for SHARP standardpapir. Henvend
deg til forhandleren eller den nærmeste godkjente servicerepresentant for råd i forbindelse med bruk av disse papirtypene.

• Bruk av papir som ikke er anbefalt, eller papir som er forbudt, kan føre til skjev mating, papirstopp, dårlig tonerfeste
(toneren fester seg ikke til papiret og den kan gnis av) eller svikt i maskinen.

• Bruk av papir som ikke er anbefalt kan resultere i papirstopp eller dårlig bildekvalitet. Før du bruker papir som ikke er
anbefalt, må du sjekke om utskrift kan utføres uten problemer.

• Ujevnt formet papir

• Stiftet papir

• Fuktig papir

• Krøllet papir

• Papir hvor det er skrevet ut på enten utskriftssiden
eller baksiden med en annen skriver eller
flerfunksjonsenhet.

• Papir med et bølgelignende mønster som skyldes

2

opptak av fuktighet

1-25

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

SKUFFEINNSTILLINGER FOR SKUFF 1 TIL 4

ILEGGING AV PAPIR OG ENDRING AV
PAPIRSTØRRELSE

Maksimalt 500 ark fra størrelse A5R til størrelse A3 (5-1/2" x 8-1/2"R til 11" x 17") kan legges i skuff 1 og 2.
Maksimalt 500 ark papir fra størrelse B5R til størrelse A3 (7-1/4" x 10-1/2"R til 11" x 17") kan legges i skuff 3 og 4.

Trekk ut papirskuffen.

Trekk skuffen forsiktig ut til den stopper.
For å legge i papir, gå til trinn 3. For å legge i papir med en

1

annen størrelse, gå til neste trinn.

2

3

4

Juster styreplatene A og B ved å klemme
på låsespakene og flytte dem slik at de

A

samsvarer med de vertikale og
horisontale målene til papiret som skal
legges i.

Styreplatene A og B kan flyttes. Skyv den enkelte styreplaten

B

mens du klemmer på platens låsespak.

Luft papiret.

Luft papiret godt før det legges i. Hvis papiret ikke luftes, kan
flere ark bli matet samtidig og forårsake papirstopp.

Legg papiret i skuffen.

Legg i papiret med den utskriftbare siden opp. Papirbunken må
ikke være høyere enn indikatorlinjen (ikke mer enn 500 ark).

Indikator
linje

1-26

Innholdet

Skyv papirskuffen forsiktig inn i
maskinen.

Trykk skuffen helt inn i maskinen.

5

Hvis du har lagt i en annen papirtype eller størrelse enn den som tidligere var lastet, må du huske å endre
"Skuff-Innstillinger" i systeminnstillingene. Hvis disse innstillingene konfigureres feil, blir feil papirstørrelse valgt ved
automatisk papirvalg, noe som kan hindre utskriften, forårsake feilmating eller gi andre problemer.

Unngå å plassere tunge gjenstander på skuffen, og trykk den ikke nedover.

Systeminnstillinger: Skuff-Innstillinger (side 6-22)

Du endrer disse innstillingene når du endrer papirstørrelsen eller papirtypen i en skuff.

FØR DU BRUKER MASKINEN

1-27

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

LEGGE PAPIR I MANUELT MATEBRETT

Det manuelle matebrettet kan brukes til å skrive ut på vanlig papir, konvolutter, etikettark, fanepapir og andre typer
spesialpapir. Du kan legge i opptil 100 ark (opptil 40 ark tykt papir) for kontinuerlig utskrift som fra de andre skuffene.

Åpne det manuelle matebrettet.

Når du laster papir som er større enn A4R eller 8-1/2" x 11" R,

1

må du huske å trekke ut forlengelsen på det manuelle
matebrettet. Trekk forlengelsen for enkeltmaterskuffen helt ut.
Hvis skuffeforlengelsen ikke trekkes helt ut, vil ikke størrelsen
på papiret som er lagt inn vises korrekt.

2

3

Unngå å plassere tunge gjenstander på det manuelle matebrettet, og trykk det ikke nedover.

Juster papirlederne på det manuelle
matebrettet slik at de matcher bredden
på papiret.

Legg i papir langs papirlederne på det
manuelle matebrettet helt inn i det
manuelle matebrettet, til det stopper.

Legg i papiret med den utskriftbare siden ned.

• Ikke press papiret inn.

• Hvis papirlederne på det manuelle matebrettet er satt videre enn papirstørrelsen, flytter du papirlederne til de
passer til bredden på papiret. Hvis papirlederne er plassert for bredt, kan papiret bli trukket skjevt inn eller bli krøllet.

1-28

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

VIKTIGE POENG VED BRUK AV MANUELT
MATEBRETT

• Når du bruker vanlig papir som ikke er SHARP-standardpapir, eller andre spesialpapirtyper enn transparenter som
anbefales av SHARP, eller hvis du skriver ut på baksiden av tidligere brukt papir, må du mate inn papiret med ett ark
om gangen. Hvis du legger i mer enn ett ark om gangen, vil det oppstå papirstopp.

• Glatt ut eventuelt krøllet papir.

• Når du legger inn papir, må du fjerne eventuelle papir som er igjen i bypass-brettet, blande det sammen med det
papiret som skal legges inn, og laste inn som én singel bunke. Hvis du legger i papir uten å fjerne gjenværende papir,
vil det oppstå papirstopp.

Legge i papir

Plasser papir som er A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller mindre i horisontal retning.

Legge i fanepapir

Når du skriver ut på fanepapir, legger du i fanepapiret med siden det skal skrives på ned på det manuelle matebrettet.

Forsiden
ned

• Du kan bare bruke faneark som er laget av papir. Fanepapir som er laget av annet materiale enn papir (film osv), kan ikke
brukes.

• For å skrive ut på fanene på fanepair
I kopieringsmodus, bruk "Fanekopiering" i spesialmodi. I utskriftsmodus skal du bruke tabulatorutskriftsfunksjonen.

Legge i transparenter

• Bruk transparenter som anbefales av SHARP. Når du legger
transparenter i det manuelle matebrettet, skal det avrundede
hjørnet være fremst til venstre når transparentene er plassert
horisontalt, eller bakerst til venstre når transparentene er
plassert vertikalt.

Horisontalt Vertikalt

• Når du legger flere ark med transparenter på det manuelle
matebrettet, må du passe på å lufte arkene flere ganger før du
legger dem i.

• Når du skriver ut eller kopierer på transparenter, må du passe
på å fjerne arkene etter hvert som de kommer ut av maskinen.
Hvis du lar arkene legge seg oppå hverandre på
utmatingsbrettet, kan de krølle seg.

1-29

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Legge i konvolutter

Når du legger i konvolutter i det manuelle matebrettet, skal tilpasses til venstre i retningen som vises nedenfor.
Man kan kun skrive på forsiden av konvoluttene. Pass på at du legger forsiden ned.

• Ikke skriv på begge sider av en konvolutt. Dette kan resultere i papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• Enkelte driftsmiljøer kan forårsake krølling, flekker, papirstopp, dårlig toneroppvarming eller maskinfeil.

Det gjelder visse begrensninger for enkelte typer konvolutter. Kontakt en kvalifisert servicetekniker hvis du trenger mer
informasjon.

Viktige poeng ved bruk av konvolutter

• Ikke bruk følgende konvolutter:
Konvolutter med metallklemmer, plastkroker eller båndkroker, konvolutter som lukkes med hyssing, vinduskonvolutter
eller forede konvolutter, konvolutter med ujevn forside på grunn av relieffer, doble konvolutter, konvolutter som lukkes
med lim, håndlagede konvolutter, konvolutter med luft inni, konvolutter med krøll- eller brettemerker, fillete eller
skadde konvolutter

• Du kan ikke bruke konvolutter med feilaktig justert limplassering i hjørnene, da det kan forårsake at de krølles.

• Utskriftskvaliteten garanteres ikke i området 10mm eller 13/32" rundt kantene
av konvolutten.

• Utskriftskvaliteten garanteres ikke på deler av konvoluttene der det er en stor
trinnvis endring i tykkelse, for eksempel på deler med fire lag eller deler med
mindre enn 3 lag.

• Utskriftskvaliteten garanteres ikke på konvolutter med avrivningsstrips for
forsegling.

Kan brukes

Kan ikke brukes

1-30

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

ORIGINALER

Denne delen beskriver hvordan du plasserer originaler i den automatiske dokumentmateren og på glassplaten.

PLASSERE ORIGINALEN

PLASSERE ORIGINALER I DEN AUTOMATISKE
DOKUMENTMATEREN

Dette avsnittet beskriver hvordan du plasserer originaler i den automatiske dokumentmateren.

Tillatte orginalstørrelser

Minimum originalstørrelse Maksimum orginalstørrelse

Standardstørrelser

(Minimumsstørrelse som kan avleses automatisk)
A5: 148 mm (høyde) x 210 mm (bredde)
5-1/2" (høyde) x 8-1/2" (bredde)

Ikke-standardstørrelser

(Minimumsstørrelse som kan angis manuelt)
131 mm (høyde) x 140 mm (bredde)
5-1/8" (høyde) x 5-1/2" (bredde)

Når originalen ikke har standardstørrelse, henviser du til riktig forklaring nedenfor for modusen du bruker.

Standardstørrelser

(Maksimumsstørrelse som kan avleses automatisk)
A3: 297 mm (høyde) x 420 mm (bredde)
11" (høyde) x 17" (bredde)
A3W papirstørrelse (12" x 18") kan ikke brukes.

Ikke-standardstørrelser

(Maksimumsstørrelse som kan angis manuelt)
Kopieringsmodus: 297 mm (høyde) x 432 mm (bredde)

11-5/8" (høyde) x 17" (bredde)

Bildesendingsmodus: 297 mm (høyde) x 1000 mm (bredde)

11" (høyde) x 39-3/8" (bredde)

☞ 2. KOPIMASKIN "SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN" (side 2-30)
☞ 4. SKANNER / INTERNETTFAKS "JOBBDETALJER INNSTILLINGER" (side 4-50)

Tillatte originalvekter

1-Sidig Kopi: 35 g/m2 til 128 g/m2 (9 Ibs. til 32 Ibs.)

2-Sidig Kopi: 50 g/m2 til 105 g/m2 (13 Ibs. til 28 Ibs.)

2

m

Hvis du vil skanne originaler fra 35 g/
Hvis du skanner uten å bruke "Sakte sk. Modus", kan det resultere i feilmating av originalen.
Når "Sakte sk. Modus" er valgt, er automatisk dobbeltsidig skanning ikke mulig.

til 49 g/m2 (9 lbs. til 13 lbs.), bruker du "Sakte sk. Modus" i spesialmodusene.

1

Kontroller at det ikke ligger en original
igjen på glassplaten.

Åpne den automatiske dokumentmateren, kontroller at det ikke
ligger noen original på glassplaten og lukk deretter den
automatiske dokumentmateren forsiktig.

1-31

Innholdet

2

11

3

Indikatorlinje

FØR DU BRUKER MASKINEN

Juster originallederne i forhold til
størrelsen på originalen.

Plasser originalen.

Kontroller at kantene på originalene er jevne.
Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen, med
forsiden opp.
Legg i det antall originaler som ikke overskrider indikatorlinjen
på dokumentmaterskuffen.
Opptil 100 innleggsark kan legges inn.
Sørg for å fjerne originaler som er ferdig skannet fra
utmatingsskuffen for originaler.

• Originaler av ulike størrelser kan legges sammen i den automatiske dokumentmateren. I dette tilfellet, velg "Blandede.
Originaler" i spesialmodi for modus som benyttes.

• Før du legger originaler inn i dokumentmaterskuffen, må du passe på å fjerne eventuelle stifter eller binders.

• Hvis originalene har fuktflekker på grunn av korrekturlakk, blekk eller lim, må du vente til originalene er tørre før du
kopierer. Ellers kan innsiden av dokumentmateren eller glassplaten bli tilsølt.

• Ikke bruk følgende originaler. Det kan resultere i feilaktig påvisning av originalstørrelse, feilmating av original og flekker.

Transparenter, overleggspapir, karbonpapir eller originaler som er skrevet på med varmefargebånd må ikke mates
gjennom dokumentmateren. Originaler som skal mates gjennom materen må ikke være skadet, krøllet, brettet, løst
sammenlimt eller ha hull. Det kan hende at originaler med flere stansede hull enn tohulls eller trehulls hullepapir ikke blir
matet korrekt.

• Når du bruker originaler med to eller tre hull, skal du plassere
dem slik at den hullete kanten er i posisjon fra matesporet på
dokumentmaterbrettet.

Matespalte

Hullplass
eringer

1-32

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

PLASSERE ORIGINALEN PÅ GLASSPLATEN

Dette avsnittet beskriver hvordan du plasserer originaler på glassplaten.

Tillatte orginalstørrelser

Maksimum orginalstørrelse

Standardstørrelser

A3: 297 mm (høyde) x 420 mm (bredde)
11" (høyde) x 17" (bredde)

Ikke-standardstørrelser

297 mm (høyde) x 432 mm (bredde)
11-5/8" (høyde) x 17" (bredde)

1

Når originalen ikke har standardstørrelse, henviser du til
riktig forklaring nedenfor for modusen du bruker.

☞ 2. KOPIMASKIN "SPESIFISERE

ORIGINALSTØRRELSEN" (side 2-30)

☞ 4. SKANNER / INTERNETTFAKS

"JOBBDETALJER INNSTILLINGER" (side 4-50)

Åpne den automatiske
dokumentmateren.

2

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden ned i det borterste venstre
hjørnet på glassplaten.

Dokumentglasskala

Orginalstørrel
sedetektor

Originalen skal alltid plasseres i det borterste venstre
hjørnet, uavhengig av størrelse.

Juster øvre venstre hjørne av originalen med tuppen på

-merket.

Vær oppmerksom på å ikke plassere gjenstander under originalstørrelsesdetektoren. Hvis du lukker den automatiske
dokumentmateren med en gjenstand under, kan du ødelegge originalstørrelsesindikatoren og hindre at
originalstørrelsen blir indikert korrekt.

Hvis du plasserer en liten ikke-standard størrelse original på dokumentglasset, er det praktisk å plassere et blankt ark
i formatet A4 eller B5 (8-1/2" x 11" eller 5-1/2" x 8-1/2") oppå originalen for å hjelpe til å lese originalstørrelse.

-merke

A5

(5-1/2" x 8-1/2")

B5

A4 (8-1/2" x 11")

Dokumentglasskala

-merke

A4R (8-1/2" x 11"R)

B5R

B4 (8-1/2" x 14")

A3 (11" x 17")

1-33

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Lukk den automatiske
dokumentmateren.

Husk å lukke den automatiske dokumentmateren når du har
plassert originalen. Hvis du lar den stå åpen, blir deler utenfor

3

originalen kopiert i svart, noe som vil føre til overdreven bruk av
toner

Plassering av en tykk bok

Ved skanning av en tykk bok eller annen tykk original, følger du trinnene nedenfor for å trykke boken ned.

(1) Skyv opp den borterste siden av den

automatiske dokumentmateren.

Hengslene som fester den automatiske
dokumentmateren løses ut, og baksiden av den
automatiske dokumentmateren heves.

(2)

(1)

(2) Lukk den automatiske dokumentmateren

forsiktig.

Ikke trykk en bok eller et annet tykt dokument for hardt
ned på glasset i den automatiske dokumentmateren.
Hvis skygger rundt kantene på dokumentet er et problem,
kan du bruke slettefunksjonen.

☞ 2. KOPIMASKIN "SLETTE SKYGGER LANGS

YTTERKANTENE (Slett)" (side 2-46)

Advarsel

• Lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig. Hvis den automatiske dokumentmateren lukkes hardt kan den
skades.

• Påse at fingrene ikke klemmes når du lukker den automatiske dokumentmateren.

Den automatiske dokumentmateren kan ikke lukkes på riktig måte i denne tilstanden. Hvis du vil sette den automatiske
dokumentmateren tilbake til vanlig tilstand, åpner du den helt og lukker den igjen.

1-34

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

PERIFERENHETER

Denne delen beskriver periferenhetene som kan brukes med maskinen og forklarer hvordan du bruker etterbehandler,
etterbehandler med stift og fals samt Sharp OSA (applikasjonens kommunikasjonsmodul og ekstern kontomodul).

PERIFERENHETER

Du kan installere periferenheter på maskinen for å utvide dens funksjonalitetsområde.
De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som
standard utstyr.

(Fra og med juli 2009)

Produktnavn Produktnummer Beskrivelse

Skap/1x500 arks papirskuff MX-DEX6

Skap/2x500 arks papirskuff MX-DEX7

Utmatningsskuff
(høyre skuff)

Etterbehandler MX-FNX9

Hullingsenhet

Skriftliste for strekkoder AR-PF1 Legger strekkodeskrifttyper til maskinen.

PS3 ekspansjonssett MX-PKX1

Internett faks utvidelsespakke MX-FWX1

MX-TRX1 Denne kan settes på høyre side av maskinen (høyre skuff).

MX-PNX1A

MX-PNX1B

MX-PNX1C

MX-PNX1D

Ekstra skuff. Det kan legges i maksimalt 500 ark papir i hver
skuff.

Utmatingsenhet som gjøre det mulig å bruke stiftefunksjonen og
sorteringsfunksjonen.

Stanser hull i kopiene og andre utskrifter. Krever en
etterbehandler.

Gjør at maskinen kan brukes som en Postscript-kompatibel
skriver.
For å bruke PS3 ekspansjonssettet kreves ekspansjonssett til
skriver.

Muliggjør Internettfaks.
For å bruke denne funksjonen kreves ekspansjonssett til skriver
med harddisk.

Applikasjonsintegrasjonsmodus MX- AMX1

Applikasjonens
kommunikasjonsmodul.

Ekstern kontomodul MX-AMX3

MX-AMX2

Applikasjonsintegrasjonsmodusen kan kombineres med
nettverksskannerfunksjonen for å legge en metadatafil til en
skannet bildefil.
For å bruke denne funksjonen kreves ekspansjonssett til skriver
med harddisk.

Gjør at maskinen kan kobles til en ekstern
programvareapplikasjon over et nettverk.
For å bruke denne funksjonen kreves ekspansjonssett til skriver
med harddisk.

Kreves for å kunne bruke en ekstern kontoapplikasjon på
maskinen.
For å bruke denne funksjonen kreves ekspansjonssett til skriver
med harddisk.

1-35

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Produktnavn Produktnummer Beskrivelse

Sharpdesk 1 lisenspakke MX-USX1 Denne programvaren muliggjør integrert administrasjon av

Sharpdesk 5 lisenspakke MX-USX5

Sharpdesk 10 lisenspakke MX-US10

Sharpdesk 50 lisenspakke MX-US50

Sharpdesk 100 lisenspakke MX-USA0

Stempelenhet AR-SU1 Stempler hver originalside etter skanning i bildesendingsmodus.

Det kan være at enkelte modeller ikke er tilgjengelig i alle land og områder.

dokumenter og datafiler.

1-36

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

ETTERBEHANDLER

Etterbehandler er utstyrt med en forskyvningsfunksjon som forskyver hvert utskriftseksemplar i forhold til foregående sett.
I tillegg kan hvert utskriftseksemplar stiftes.
Det kan monteres en hullingsenhet som stanser hull i utskriften.

KOMPONENTNAVN

Du har tilgang til følgende komponenter når etterbehandler er åpen.

(1)

(4)

(1) Utmatingsskuff

Stiftede og sorterte utskrifter sendes til denne skuffen.
Skuffen er skyvbar. Utvid skuffen for store utskrifter
(størrelsene A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17",
8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",
8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K og 16KR).

(2) Spak

Bruk denne til å flytte etterbehandler for å fjerne en
papirstopp, fylle på stifter eller fjerne en stiftestopp.

(3) Returbeholder for hullslagningsenhet (når en

hullingsenhet er montert)

Denne samler opp avfallet fra hullingen.

(2)

(3)

(6)(5)

(4) Forsideomslag

Du åpner dette dekselet når du vil fjerne en papirstopp,
fylle på stifter, fjerne en stiftestopp eller fjerne
returbeholderen for hullingsavfall.

(5) Stiftebeholder

Her plasseres stiftekassetten. Trekk ut beholderen når du
skal skifte stiftekassett eller fjerne en stiftestopp.

(6) Utløserspak for stiftebeholder

Bruk denne til å ta ut stiftebeholderen.

Utvis varsomhet når du slår på strømmen og når maskinen skriver ut, ettersom skuffen kan bevege seg opp og ned.

FORSYNINGSVARER

Etterbehandleren krever følgende stiftekassett:
Stiftekassett
(ca. 5000 stifter per kassett x 3 kassetter)MX-SCX1

1-37

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

VEDLIKEHOLD AV ETTERBEHANDLER

Når stiftekassetten går tom for stifter, vises en melding på betjeningspanelet. Følg fremgangsmåtene nedenfor når du
skal skifte stiftekassett.

Skifte stiftekassetten

Åpne dekselet.

1

Trykk spaken ned mot venstre og skyv
etterbehandleren mot venstre til den
stopper.

2

Skyv etterbehandleren forsiktig til den stopper.

3

4

5

Senk utløserspaken for stiftebeholderen
og fjern stiftebeholderen.

Trekk stiftebeholderen ut mot høyre.

Fjern den tomme stiftekassetten fra
stifteboksen.

Sett en ny stiftekassett inn i stifteboksen
som vist på illustrasjonen.

Skyv stiftekassetten inn til den klikker på plass.

1-38

Innholdet

6

7

FØR DU BRUKER MASKINEN

Skift stiftebeholderen.

Skyv stifteboksen inn til den klikker på plass.

Skyv etterbehandler tilbake mot høyre.

Skyv etterbehandler tilbake mot høyre til den låses i sin
opprinnelige stilling.

Lukk dekselet.

8

Ta en testutskrift eller testkopi i stiftsorteringsmodus for å kontrollere at stiftingen foregår korrekt.

1-39

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

HULLINGSENHET

Det kan monteres en hullingsenhet som stanser hull i utskriften. For å installere en hullingsenhet, trengs en
etterbehandler.

FJERNE STANSEAVFALL

Stanseavfall fra stansede huller samles opp i returbeholderen.
Følg trinnene nedenfor for å fjerne stanseavfallet.

Åpne dekselet.

1

2

3

Ta tak i håndtaket til returbeholderen for
hullslagingsenheten og kast
stanseavfallet.

Kast stanseavfallet i en plastpose eller en annen beholder, og
pass på at du ikke sprer det utover.

Skyv boksen forsiktig tilbake på plass.

4

Lukk dekselet.

1-40

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

SHARP OSA

Sharp OSA (Open Systems Architecture) er en standard som gir avansert informasjonsdeling og distribuert kontroll, noe
som tidligere ikke var mulig på en digital multifunksjonsmaskin brukt på egen hånd.
Ved bruk av en multifunksjonsmaskin som støtter Sharp OSA, kan driftspanelsfunksjonene og
skanneoverføringsfunksjonene styres fra en ekstern applikasjon.
Det er to typer eksterne applikasjoner: "Standard applikasjon" og "Ekstern kontoapplikasjon". "Ekstern
kontoapplikasjon" brukes for sentralisert kontoadministrasjon av en multifunksjonsmaskin på et nettverk. "Standard
applikasjon" henviser til alle andre bruksområder.

APPLIKASJONENS KOMMUNIKASJONSMODUL.
(MX-AMX2)

"Applikasjonens kommunikasjonsmodul." må bruke et "standard applikasjon" på maskinen.
Når en standard applikasjon som tidligere er blitt lagret på websidene velges fra en maskin, henter maskinen opp igjen
betjeningsskjermbildet fra en tidligere lagret webadresse. Styring av betjeningsskjermbildet utføres av
standardapplikasjonen, og Skanne til FTP, Skanne til nettverksmappe og HTTPS-overføring kan utføres.

Oppsett av standard applikasjon

Hvis du vil aktivere en generell applikasjon i websidene til maskinen, klikker du [Applikasjonsinnstillinger] i menyrammen
for administrator og deretter [Installasjon av eksterne program] og [Standard applikasjoner]. Konfigurer innstillinger for
standardprogrammet i skjermbil-det som vises.

Velge en standard applikasjon

Prosedyren for valg av en generell applikasjon som er aktivert på maskinens nettsider, forklares nedenfor.

Trykk på funksjonstasten.

1

2

Velg Ekstern Applikasjon

App 01

App 02

App 03

App 04

Dok.Arkivering

1 2

Hvis ingen standardapplikasjoner er lagret på nettsidene, kan
ikke tasten brukes.

Velg standard applikasjon.

Hvis to eller flere standard applikasjoner er blitt lagret i
websidene, vil skjermbildet for valg av standard applikasjon
vises. Velg den standard applikasjonen du vil bruke fra det
følgende skjermbildet.
Hvis kun én standard applikasjon er blitt lagret i websidene, vil
tilkobling til standard applikasjon starte.

Maskinen kobler seg til den standard applikasjonen.

Meldingen "Kopler til den eksterne applikasjonsserveren." vises mens maskinen kommuniserer med den standard

3

applikasjonen.

Modusvalgtasten kan ikke brukes i lopet av skanning.

1-41

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

EKSTERN KONTOMODUL (MX-AMX3)

Ekstern kontomodul må bruke et "ekstern kontoapplikasjon" på maskinen.
En ekstern kontoapplikasjon kan brukes i "eksternt autentiseringsmodus" eller i "eksternt tellemodus". Når eksternt
autentiseringsmodus brukes, hentes påloggingsskjermbildet fra applikasjonen når maskinen startes. Når en jobb avsluttes,
sendes det et jobbmeldingsskjermbilde til applikasjonen, slik at telling kan opprettholdes for hver autentisert bruker.
Når "eksternt tellemodus" brukes, vises ikke påloggingsskjermbildet når maskinen startes. Det sendes kun en
jobbresultatmelding til applikasjonen. Brukerautentisering via den eksterne kontoapplikasjonen kan ikke brukes, men
den eksterne kontoapplikasjonen kan imidlertid brukes sammen med den interne kontofunksjonen.

Oppsett av ekstern kontoapplikasjon

Hvis du vil aktivere en ekstern kontoapplikasjon i websidene til maskinen, klikker du [Applikasjonsinnstillinger] i menyrammen
for administrator og deretter [Installasjon av eksterne program] og [Programinstillinger for eksterne konto]. Konfigurer
innstillinger for det eksterne kontoprogrammet i skjermbildet som vises. Innstillingsendringen vil tre i kraft når maskinen
startes på nytt. Se "SLÅ MASKINEN PÅ OG AV" (side 1-12) for informasjon om hvordan maskinen startes på nytt.

Betjening i eksternt kontomodus

De to modiene for bruk av en ekstern kontoapplikasjon fungerer slik som forklart nedenfor.

Eksternt autentiseringsmodus

Når avmerkingsboksen [Aktiver autentifisering for ekstern server] er valgt i "Ekstern Kontoinnstilling" i "Sharp
OSA-innstillinger" i systeminnstillingene (administrator), går maskinen i modus for ekstern autentisering. Når maskinen
slås på i eksternt autentiseringsmodus, går maskinen til den eksterne kontoapplikasjonen og påloggingsskjermbildet
vises. Påloggingsskjermbildet vises også når du trykker på [Hent]-tasten for å kjøre en jobb i jobbstatusskjermbildet for
fullførte jobber. (Påloggingsskjermbildet vises ikke hvis brukeren allerede har logget seg på på vanlig måte.)
Du kan trykke [JOBB STATUS]-tasten mens påloggingsskjermbildet vises for å få opp jobbstatusskjermbildet. Hvis du
vil gå tilbake til opprinnelig tilstand, trykker du på modusvalgtasten.

• Brukerkontrollfunksjonen til maskinen kan ikke brukes i ekstern autentise-ringsmodus.
"Brukerregistrering", "Brukerkontovisning", "Nullstilling av brukerkonto", "Brukerinformasjon utskrift" og "Innstilling for antall
brukernavn vist" kan imidlertid brukes.

• Modusvalgtasten kan ikke brukes mens skjermbildet for pålogging vises.

Hvis pålogging mislykkes

Hvis påloggingsskjermbildet ikke vises, eller hvis applikasjonen ikke fungerer som den skal, kan det også hende at
maskinen ikke lenger fungerer korrekt. I slike tilfeller anbefaler vi at du avslutter eksternt kontomodus fra maskinens
websider. Hvis du vil ha mer informasjon, går du til [Hjelp] på websidene.
Hvis det er nødvendig å avslutte eksternt kontomodus ved hjelp av maskinens kontrollpanel, følger du fremgangsmåten
nedenfor.
Trykk på [SYSTEMINNSTILLINGER]-tasten og endre "Ekstern Kontoinnstilling" i systeminnstillingene (administrator).
Innstillingsendringen vil tre i kraft når maskinen startes på nytt. Se "SLÅ MASKINEN PÅ OG AV" (side 1-12) for
informasjon om hvordan maskinen startes på nytt.

Eksternt tellemodus

Når bare [Ekstern kontolkontroll]-innstillingen er aktivert i "Ekstern Kontoinnstilling" i "Sharp OSA-innstillinger" i
systeminnstillingene (administrator), går maskinen i modus for ekstern telling.
I motsetning til i eksternt autentiseringsmodus, vises ikke påloggingsskjermbildet for den eksterne kontoapplikasjonen
når maskinen startes i "eksternt tellemodus". Kun jobbresultatet sendes til den eksterne kontoapplikasjonen. Eksternt
tellemodus kan brukes sammen med maskinens funksjon for brukerkontroll. (Eksternt tellemodus kan også brukes når
brukerkontroll og kontokontroll er deaktivert.)

1-42

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

VEDLIKEHOLD

I denne delen beskrives det hvordan du rengjør maskinen og skifter tonerkassett eller toneroppsamlingsbeholder.

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD

Du sikrer at maskinen fortsetter å produsere topp kvalitet ved å sørge for at den rengjøres regelmessig.

Advarsel

Unngå bruk av brennbar spray for å rengjøre maskinen. Hvis gass fra sprayen kommer i kontakt med varme elektriske
komponenter eller varmeenheten inne i maskinen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt.

• Unngå bruk av tynner, benzen eller lignende flyktige rengjøringsstoffer for å rengjøre maskinen. Disse kan slite på eller
misfarge eksteriøret.

• Bruk en myk klut til å forsiktig tørke av skitt fra området på betjeningspanelet som
har en speilaktig overflate (vist til høyre). Hvis du bruker en stiv klut eller gnikker
hardt, kan overflaten skades.

Området som har en speilaktig
overflate, er området som er .

GJØRE REN GLASSPLATEN OG DEN AUTOMATISKE
DOKUMENTMATEREN

Hvis glassplaten, dokumentbaksideplaten eller det automatiske dokumentskanneområdet blir skittent, vil skitten synes
som skitne flekker eller fargestriper eller hvite striper på det skannede bildet. Disse komponentene skal alltid holdes
rene.
Tørk av komponentene med en ren, myk klut.
Om nødvendig fukter du kluten med vann eller litt nøytralt rengjøringsmiddel. Når du har rengjort med den fuktige kluten,
tørrer du av komponentene med en ren, tørr klut.

Dokumentglass Dokumentbakplaten

1-43

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

Skanneområde

Hvis det kommer fargestriper eller hvite striper på bilder som skannes ved hjelp av den automatiske dokumentmateren,
rengjør du skanneområdet (det tynne, lange glasset ved siden av glassplaten).
Du rengjør dette området ved hjelp av glassrenseren som er lagret i den automatiske dokumentmateren. Når du har
brukt glassrenseren, må du passe på å sette den tilbake på plass.

Eksempler på striper på bildet

Svarte striper Hvite striper

Åpne den automatiske
dokumentmateren og fjern
glassrenseren.

1

2

3

Gjør rent dokumentskanneområdet på
dokumentglasset med glassrenseren.

Skift glassrenseren.

1-44

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

(B)

RENGJØRING AV HOVEDLADEREN FOR DEN
FOTOLEDENDE TROMMELEN

Hvis det dukker opp svarte linjer eller fargede linjer selv etter at du har rengjort dokumentglasset og dokumentmateren,
bruker du rengjøringsinstrumentet for laderen til å rengjøre hovedladeren som lader trommelen.

Åpne frontdekselet.

1

Frigjøre toneroppsamlingsbeholderen.

Trykk på løsneknappen for toneroppsamlingsbeholderen.

2

3

Toneroppsamlingsbeholderen vil falle fremover som vist.
Støtt beholderen forsiktig med hendene mens du lar den falle
fremover så langt den kommer.

Ta tak i den grønne knotten for å frigjøre
låsen og forsiktig fjerne
rengjøringsinstrumentet for laderen.

Gjør rent hovedladeren.

(1) Skyv rengjøringsinstrumentet for laderen

forsiktig helt inn.

(2) Trekk rengjøringsinstrumentet for laderen

forsiktig ut.

4

(A)

Sett inn slik at etiketten for rengjøringspunkt (A) og etiketten for
laderrengjøring (B) står i retningen som vist.

(B)

1-45

Innholdet

5

6

FØR DU BRUKER MASKINEN

Gjenta trinn 4 med hver av de andre
hovedladerne.

Det er totalt 4 punkter som skal rengjøres i maskinen, slik som
vist.

Hovedlader

Sett tilbake rengjøringsinstrumentet for
laderen i opprinnelig posisjon.

Skyv toneroppsamlingsbeholderen inn i
maskinen.

7

Skyv toneroppsamlingsbeholderen godt inn til den klikker på
plass.

Lukk frontdekselet.

8

• Hvis dette ikke løser problemet, trekker du ut knotten og trykker den inn igjen 3 ganger til.

• Når knotten trekkes ut og skyves inn igjen, skal det gjøres sakte og jevnt hele veien inn og ut.

1-46

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

RENGJØRING AV MATERULLEN

Hvis papiret ofte feilmates når du mater konvolutter eller tykt papir gjennom det manuelle matebrettet, tørker du av
overflaten av matingsrullen med en ren, myk klut fuktet med vann eller et nøytralt rengjøringsmiddel.

RENGJØRING AV ORIGINALMATERULLEN

Hvis det kommer striper eller annen skitt på den skannede originalen når den automatiske dokumentmateren brukes,
tørker du av overflaten av rullen med en ren, myk klut fuktet med vann eller et nøytralt rengjøringsmiddel.

1-47

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

RENGJØRING AV LASERENHETEN

Når laserenheten inni maskinen er skitten, kan det forekomme uregelmessigheter i form av fargestreker i utskriftsbildet.

Identifisering av streker (fargestreker) forårsaket av skitten laserenhet

• Fargestrekene vises alltid på samme sted. (Strekene er aldri svarte.)

• Fargestrekene er parallelle med papirmatingsretningen.

• Fargestreker vises ikke bare på kopier, men også på utskrifter fra en computer. (De samme strekene vises både på
kopier og utskrifter.)

Hvis ovenstående problemer oppstår, følg trinnene nedenfor for å rense laserenheten.

Åpne frontdekselet.

1

2

3

Rengjøringsspiss

Ta ut rengjøringsinstrumentet for
laserenheten.

Rengjøringsinstrumentet er festet til frontdekselet.

Kontroller at rengjøringsspissen på
rengjøringsinstrumentet ikke er skitten.

Hvis rengjøringsspissen er skitten må den fjernes og skiftes ut
med ny. For informasjon om prosedyren for utskiftning av
rengjøringsspissen, se trinn 4 til 6. Hvis rengjøringsspissen ikke
er skitten går du til trinn 7.

4

Åpne det indre dekslet og ta ut en ny
rengjøringsspiss.

Rserve rengjøringsspisser oppbevares på det indre dekslet.
Ta tak i enden på spissen og trekk den ut av dekslet.

1-48

Innholdet

5

FØR DU BRUKER MASKINEN

Fjern den skitne spissen fra
rengjøringsinstrumentet.

(1) Ta et godt tak i instrumentet der hvor

spissen festes.

(2) Bruk den andre hånden til å skyve ned

kroken som låser spissen og fjern spissen.

Plasser den fjernede spissen tilbake på det indre dekslet. Etter skifte av rengjøringsspiss, påse at det indre dekslet
lukkes.

6

Fest den nye spissen til
rengjøringsinstrumentet.

(1) Tilpass kroken på spissen til festehullet på

rengjøringsinstrumentet.

(2) Ta et godt tak i spissen og skyv inn

rengjøringsinstrumentet.

1-49

Innholdet

7

(A)

FØR DU BRUKER MASKINEN

Rengjør laserenheten.

(1) Hold spissen i nedoverretning og sett

instrumentet sakte inn i hullet du vil gjøre
rent.

Husk at spissen skal peke nedover.
Lignende etiketter som [A] er festet til områder som krever
rengjøring.

(2) Sett rengjøringsinstrumentet helt inn i

hullet og trekk det så ut igjen.

Trekk ut rengjøringsinstrumentet til du kjenner at spissen
på instrumentet forlater rengjøringsoverflaten på
laserenheten.

(3) Gjenta trinn (2) to eller tre ganger og fjern

så rengjøringsinstrumentet.

8

Gjenta trinn 7 for å rengjøre alle hullene i
laserenheten (4 hull).

Det er totalt 4 hull som skal rengjøres i laserenheten, inkludert
hullet som ble rengjort i trinn 7. Rengjør alle hullene.

Huller som skal rengjøres

1-50

Innholdet

9

FØR DU BRUKER MASKINEN

Sett rengjøringsinstrumentet på plass
igjen.

(1) Pek rengjøringsinstrumentet oppover og

hekt enden på instrumentet (enden uten
spissen) til festet til høyre.

(2) Tilpass festet med hullet i midten av

rengjøringsinstrumentet og skyv sakte opp
nedenfra.

(3) Før festet inn i hullet øverst (siden med

rengjøringsspissen) på
rengjøringsinstrumentet.

10

Lukk frontdekselet.

1-51

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

SKIFTING AV TONERKASSETTER

Påse at tonerkassetten skiftes ut når meldingen "Bytt tonerkassett." vises.

I kopimodus

Klar til å skanne for kopiering.

( )

Når meldingen vises i meldingsdisplayet, skiftes tonerkassetten for indikert farge.

Klar til å skanne for kopiering.

( Lite toner.)

Hvis du fortsetter å bruke maskinen uten å skifte ut patronen, vil den følgende meldingen vises når det går tomt for fargepulver.

Bytt tonerkassett.

( )

Farger det er lite eller ikke noe toner igjen for, angis i ( ).

Y

: Gul toner, : Magenta toner, : Cyan toner, : Svart toner

Bytt tonerkassett for de angitte fargene.

• Hvis noen av fargepulverfargene går tomme (inklusive svartfargen), vil det ikke være mulig å skrive ut. Hvis fargene Y, M
eller C toner går tomme, men fargen Bk fortsatt finnes, vil det fortsatt være mulig å skrive ut I svart-hvitt.

• Påse at du installerer 4-tonerpatroner (Y/M/C/Bk).

M C

Bk

1-52

Innholdet

1

FØR DU BRUKER MASKINEN

Åpne frontdekselet.

Plassering av fargetonerkassetter

(C)(B)(A) (D)

(A): Gul (B): Magenta
(C): Cyan (D): Svart

Trekk tonerkassetten mot deg.

Løft spaken for tonerpatronen og trekk forsiktig tonerpatronen
vannrett mot deg.
Når du trekker ut tonerpatronen må du gjøre det på en forsiktig
måte. Hvis patronen trekkes ut på en brå måte, kan toneren
søles ut.

Eksempel: Skifting av gul tonerkassett

2

3

4

Hold tonerkassetten med begge hender som vist på
illustrasjonen og trekk den ut av maskinen.

Ta en ny tonerkassett ut av emballasjen
og rist den vannrett fem eller seks
ganger.

Når du rister tonerpatronen, må du passe på å gjøre det mens
beskyttelsen er på plass i patronen.

Fjern beskyttelsesmaterialet fra den nye
tonerkassetten.

Hold tonerpatronen godt når du fjerner beskyttelsen.
Når beskyttelsen er fjernet, må ikke tonerpatronen pekes
nedover eller ristes.

1-53

Innholdet

5

6

FØR DU BRUKER MASKINEN

Sett inn den nye tonerkassetten
vannrett.

Du kan ikke sette inn en tonerkassett med en annen farge. Kontroller at du setter inn en tonerkassett med samme
farge.

Skyv patronen inn til den klikker på
plass.

Skyv patronen inn til den klikker på plass.

Lukk frontdekselet.

Når du har skiftet tonerkassett, går maskinen automatisk i
bildejusteringsmodus.

7

Advarsel

• Du må ikke brenne tonerkassetter. Toner kan sprute ut og forårsake brannskader.

• Tonerkassetter skal oppbevares utenfor rekkevidden til små barn.

• Hvis en tonerpatron lagres på høykant, kan toneren hardne og bli ubrukelig. Tonerpatroner på alltid lagres på siden.

• Ved bruk av annen tonerpatron enn SHARP-godkjent tonerpatron, kan det hende at maskinen ikke oppnår full kvalitet

og ytelse, og maskinskader kan oppstå. Sørg for at det brukes en SHARP-godkjent tonerpatron.

• Oppbevar den brukte tonerpatronen i en plastpose (ikke kast den). Serviceteknikeren vil hente beholderen for avfallstoner.

• Hvis du vil vise omtrent hvor mye toner som er igjen, holder du [KOPI]-tasten nede under kopiering eller utskrift eller når
maskinen ikke brukes. Prosentandelen toner som er igjen vises på skjermen mens du holder tasten nede. Når
prosentandelen faller til "25-0 %", må du anskaffe en ny tonerkassett slik at den ligger klar når du må skifte.

• Avhengig av dine bruksforhold, kan fargene bli svake eller bildet kan bli utydelig.

1-54

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

UTSKIFTNING AV
TONEROPPSAMLINGSBEHOLDER

Beholderen for toneroppsamling inneholder overflødig toner som produseres under utskrift. Hvis beholderen blir full,
vises meldingen "Bytt ut den brukte beholderen for toneroppsamling". Følg prosedyren nedenfor for utskiftning av
beholderen for toneroppsamling.

Åpne frontdekselet.

1

2

Frigjør beholderen for avfallstoner.

Trykk på utløserknappen for beholderen for avfallstoner.

Beholderen for avfallstoner smekkes ut slik som vist til venstre.
Vent til beholderen stopper av seg selv.

Oppbevar reservespissen som ikke er blitt brukt.
Legg den på toppen av beholderen for avfallstoner.

3

Ta ut beholderen for toneroppsamling.

Hold beholderen med begge hender og trekk den opp sakte.
Hvis beholderen for avfallstoner faller for langt frem, vil det ikke
være mulig å fjerne den. (Fjern beholderen når den er i en
vinkel på ca. 30 grader.)

1-55

Innholdet

4

5

FØR DU BRUKER MASKINEN

Sett beholderen på en flat overflate.

Beskytt overflaten med en avis før du plasserer beholderen.

Hullene må ikke vende nedover, ellers vil brukt toner søles ut.

Fjern tetningene rundt hullene.

Ta tak i kanten på hver tetning og trekk den mot deg.

6

Det er 4 tetninger. Fjern alle tetningene.

Plugg igjen hullene.

Ta tak i kanten på hver av de svarte tetningene og sett dem inn
i hullene på beholderen for å plugge igjen hullene.

• Det er 4 tetninger. Plugg igjen alle hullene.

• Ikke kast toneroppsamlingsbeholderen. Legg den i en plastpose og oppbevar den til serviceteknikeren kommer
innom for å utføre vedlikehold. Serviceteknikeren vil hente toneroppsamlingsbeholderen.

7

Installer den nye beholderen for
toneroppsamling.

Sett inn beholderen ovenfra i hellende vinkel. (I motsatt retning
av da du fjernet den.)

1-56

Innholdet

8

9

FØR DU BRUKER MASKINEN

Skyv toneroppsamlingsbeholderen inn i
maskinen.

Skyv beholderen inn til den klikker på plass.

Lukk frontdekselet.

Advarsel

• Beholderen for toneroppsamling må ikke utsettes for åpen flamme. Toner kan sprute ut og forårsake brannskader.

• Beholderen for toneroppsamling må oppbevares utenfor små barns rekkevidde.

Ved utskiftning av toneroppsamlingsbeholderen må du være oppmerksom på at den kan skitne til klærne dine eller området
hvor den tas ut av maskinen.

1-57

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

UTSKIFTNING AV STEMPELPATRON

Hvis en stempelpatron er installert på den automatiske dokumentmateren (AR-SU1) og stempelet er svakt, må
stempelpatronen skiftes (AR-SV1).

Forsyningsvarer

Stempelpatron (to i pakken) AR-SV1

Åpne den automatiske
dokumentmateren.

1

2

3

Åpne festene på den automatiske
dokumentmateren som holder trykkarket
for originaler.

Åpne festene (to) på venstre og høyre side.

Ta tak i klaffen på stempelenheten og
trekk den ut.

Klaff

Fjern stempelpatronen (A).

4

(A)

1-58

Innholdet

5

6

FØR DU BRUKER MASKINEN

Installer en ny stempelpatron.

Skyv stempelenheten inn igjen.

Skyv stempelenheten inn til den klikker på plass.

Sett tilbake trykkarket for originaler.

Skyv inn festene til de klikker på plass.

7

8

Lukk den automatiske
dokumentmateren.

1-59

Innholdet

FØR DU BRUKER MASKINEN

SKRIVE INN TEKST

I denne delen forklares skjermbildet for inntasting av tekst.

HOVEDTASTENES FUNKSJONER

Tast Beskrivelse

Caps

Shift Shift

Enter

Modus

Denne tasten gjør at skjermbildet for inntasting av tekst veksler fra skjermbildet for små bokstaver til
skjermbildet for store bokstaver. Skjermbildet for store bokstaver vil vises inntil du trykker på
[Caps]-tasten igjen slik at tasten ikke lenger er uthevet. [Caps]-tasten er praktisk når du kun vil skrive inn
store bokstaver.

Med denne tasten kan tastene i skjermbildet for inntasting av tekst endres midlertidig fra store til små
bokstaver, eller fra små til store bokstaver.
Etter at du har trykket på [Shift]-tasten, trykker du på bokstavtasten du vil skrive inn. Når bokstaven er skrevet
inn, vil ikke [Shift]-tasten lenger være uthevet, og det opprinnelige skjermbildet for inntasting av tekst vises
igjen.
[Shift]-tasten er praktisk når du kun trenger én stor bokstav eller én liten bokstav, eller når du skal skrive
inn ett av symbolene som er tilordnet de numeriske tastene.
Hvis du vil annullere valg av [Shift]-tasten, trykker du bare på tasten én gang til. Da vil ikke [Shift]-tasten
lenger være uthevet.

Bruk denne tasten til å angi et linjeskift når du skriver inn brødteksten i en e-postmelding. (Taster kan
variere med land og region.)

Trykk på denne tasten for å slette tegnene til venstre for markøren ett tegn om gangen.

Berør denne tasten for å endre inntastingsmodus.
Når denne tasten berøres vises tastene [Tegn], [Symboler] og [Annet språk]. Berør en av tastene for å
velge en annen inntastingsmodus.

(Taster kan variere med land og region.)

(Taster kan variere med land og region.)

☞ "ENDRE INNTASTINGSMODUS" (side 1-61)

Mellomrom

AltGr

Hjelp

.net

.com

.info http:

.biz

.org

Trykk på denne tasten for å angi et mellomrom mellom tegn.

Med denne tasten endres skjermbildet midlertidig til skjermbildet for inntasting av aksenttegn og symboler.
Etter at du har trykket på [AltGr]-tasten, trykker du på bokstavtasten du vil skrive inn. Når bokstaven er
skrevet inn, vil ikke [AltGr]-tasten lenger være uthevet, og det opprinnelige skjermbildet for inntasting av
tekst vises igjen.
Hvis du vil annullere valg av [AltGr]-tasten, trykker du bare på tasten én gang til. Da vil ikke [AltGr]-tasten
lenger være uthevet.

Disse tastene flytter markøren til venstre eller til høyre.

Disse tastene flytter markøren til linjen over eller under linjen hvor markøren befinner seg i løpet av
inntasting av brødtekst i en e-postmelding.

Viser forklaringer for hver tast.

Brukes til å angi en tidligere lagret tekststreng som ".com".
Tekststrenger lagres i systeminnstillingene.

1-60

Innholdet

Tast Beskrivelse

FØR DU BRUKER MASKINEN

Avbryt

OK

Søk etter

• Det kan hende at enkelte av tastene som er beskrevet ovenfor ikke vises i visse tasteoppsett, eller i tastaturene for
bestemte land eller regioner.

• " " i skjermbildet for inntasting av tekst indikerer hvor mange tegn du kan taste inn. Mer enn " " tegn kan ikke tastes inn.

• På enkelte tastatur som viser det engelske alfabet, vil [AltGr]-skjermbildet fortsette å vises inntil [AltGr]-tasten trykkes på
for å fjerne uthevingen.

ABC/abc ABC/abc

• -tasten vises kun i enkelte land og geografiske områder. -tasten er en hurtigtast som brukes for å bytte
språk på tastaturet, dvs. mellom språket ditt og engelsk.

• Følgende symboler kan ikke brukes ved angivelse av filnavn eller mappenavn.
\ ? / " ; : , < > ! * | & #
Det kan hende at enkelte datamaskinmiljøer ikke tillater bruk av mellomrom og symbolene nedenfor. Hyperkoblinger vil for
eksempel ikke fungere på riktig måte, eller det kan vises uforståelige tegn.
$ % ' ( ) + - . = @ [ ] ^ ` { } _~

Trykk på denne tasten for å gå tilbake til det forrige innstillingsskjermbildet uten å skrive inn tekst.

Trykk på denne tasten for å godta/angi teksten som vises og gå tilbake til det forrige
innstillingsskjermbildet.

Søkeresultater vises basert på de angitte tegnene.

ENDRE INNTASTINGSMODUS

Trykk på [Modus]-tasten for å midlertidig endre tasteoppsettet på tastaturet til et annet språk. Velg ønsket tasteoppsett
med de følgende tastene.

[Tegn]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge tegninntastingsmodus.

[Symboler]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge symbolinntastingsmodus. Symbolmodus brukes til å angi symboler og aksenttegn.

[Annet språk]-tasten

Trykk på denne tasten for å midlertidig endre tasteoppsettet i tegninntastingsmodus til et annet språk. Velg
tasteoppsettet du ønsker å bruke.

• Tasteoppsettene som kan velges avhenger av landet eller regionen din.

• Tasteoppsettene som kan velges avhenger av språket som er valgt i "Innstilling For Visningsspråk" i systeminnstillingene
(administrator).

SKRIVE INN TEKST FRA ET EKSTERNT TASTATUR

Et eksternt tastatur kan kun brukes som et alternativ til skjermbildet for inntasting av tekst som vises i maskinens
berøringspanel.
Oppsettet for tastene i skjermbildet for inntasting av tekst i berøringspanelet, er noe ulikt oppsettet for tastene på det
eksterne tastaturet.
Bruk et eksternt tastatur som er godkjent av SHARP.
Hvis du vil ha informasjon om hvilke tastaturer som er godkjent, kontakter du forhandleren din eller en godkjent
servicerepresentant i ditt område.

1-61

Innholdet

KAPITTEL 2
KOPIMASKIN

Dette kapittelet gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

FØR DU BRUKER MASKINEN SOM
KOPIERINGSMASKIN

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS . . . . . . . . . . . . 2-3

SEKVENSKOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

ORGINALER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

• KONTROLLERE

ORIGINALSTØRRELSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

PAPIRSKUFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

GRUNNLEGGENDE FREMGANGSMÅTE
FOR Å LAGE KOPIER

LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

• BRUKE DEN AUTOMATISKE
DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE

KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

• LAGE EN KOPI VED Å BRUKE

DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING . . . . . . . . . . 2-16

• BRUKE DEN AUTOMATISKE
DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE

TOSIDIGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

• AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED

Å BRUKE DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . 2-18

FARGEKOPIMODIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL

BILDETYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

• AUTOMATISK JUSTERING AV

KONTRAST OG ORIGINAL TYPE. . . . . . . . . . 2-23

• VELGE KONTRASTMODUS OG
MANUELT JUSTERE KONTRASTNIVÅET . . . 2-24

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM. . . . . . . 2-26

• AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD

(Auto Bilde). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

• VELGE KOPIGRAD MANUELT

(forhåndsinnstilte kopigrader/zoom) . . . . . . . . . 2-27

• FORSTØRRE/FORMINSKE LENGDE OG

BREDDE SEPARAT (XY zoom). . . . . . . . . . . . 2-29

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

• SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN . . . . 2-30

• LAGRE OFTE BRUKTE

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

UTMATNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

• UTMATNINGSMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

LAGE KOPIER VED Å BRUKE

ENKELTMATERSKUFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

SPESIALMODI

SPESIALMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

TILFØYE MARGER (Margforskyvning) . . . . . . . . 2-44

SLETTE SKYGGER LANGS

YTTERKANTENE (Slett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT
HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT

(Bok-Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder

Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER

SAMTIDIG (Jobb Lages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

BRUKE TO MASKINER FOR Å LAGE STORE

UTSKRIFTSANTALL (Tandemkopi) . . . . . . . . . . . 2-55

BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR

OMSLAG (Omslag/Innlegg.Modus) . . . . . . . . . . . 2-58

• LEGGE INN OMSLAG I KOPIER

(Omslagsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

• LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER

(Innleggsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

• ENDRE INNSTILLINGER FOR

OMSLAG/INNLEGG (Sidelayout) . . . . . . . . . . . 2-66

LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ

TRANSPARENTER (Transparentinnlegg) . . . . . . 2-69

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT

PAPIRARK (Multibilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

KOPIERE EN BROSJYRE (Bok kopi). . . . . . . . . . 2-73

KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR

(Fanekopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

• FORHOLDET MELLOM ORIGINALENE

OG FANEPAPIRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

2-1

KOPIMASKIN

KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ

ETT PAPIRARK (Kortformat) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER

(Stempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83

• GRUNNLEGGENDE PROSEDYRE FOR

BRUK AV STEMPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84

• TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato) . . . . . . . 2-87

• MERKE KOPIER (Merke). . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89

• SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE

(Sidenummerering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91

• SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst) . . . . . 2-95

• KONTROLLERE STEMPELLAYOUT

(Layout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-98

[Bilderedig.]-tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-100

• REPETERE FOTOGRAFIER PÅ EN KOPI

(Gjenta foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-101

• LAGE EN STOR PLAKAT (Fler-side

forstørrelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-103

• INVERTERE BILDET (Speilvend Bilde) . . . . . 2-106

• KOPIERE A3 (11" x 17") ORIGINALER
UTEN KANTENE KUTTET AV (A3

(11" x 17") Full utfl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-107

• KOPIERE I MIDTEN AV PAPIRET

(Sentrering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-109

• REVERSERE SORT OG HVITT I EN KOPI

(S/H Omvendt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-111

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER

AVBRYTE EN KOPIKJØRING

(Pausekopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-132

SKJERMBILDE FOR JOBBSTATUS. . . . . . . . . . 2-134

• SKJERMENE FOR JOBBKØ OG

FULLFØRT JOBB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-135

• ANNULERE EN JOBB SOM VENTER I

KØEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-137

• GI PRIORITET TIL EN JOBB I KØEN . . . . . . 2-138

• SJEKKE INFORMASJON OM EN

KOPIJOBB SOM VENTER I KØEN . . . . . . . . 2-139

LAGRE KOPIOPERASJONER

(Jobbprogrammer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-140

• LAGRE (REDIGERE/SLETTE) ET

JOBBPROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-141

APPENDIKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-143

[FargeJusteringer]-tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-113

• JUSTERE RØDT/GRØNT/BLÅTT I

KOPIER (RGB tilpass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-114

• JUSTERE SKARPHETEN PÅ ET BILDE

(Skarphet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-115

• HVITFARGING AV SVAKE FARGER I

KOPIER (Dempe Bakgrunn). . . . . . . . . . . . . . 2-116

• JUSTERE FARGEN (Fargebalanse) . . . . . . . 2-118

• JUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPI

(Lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-120

• JUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPI

(Intensitet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-121

SJEKKE KOPIER FØR UTSKRIFT

(Prøvekopi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-122

KONTROLLERE ANTALLET SKANNEDE
ORIGINALARK FØR KOPIERING

(Original-teller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-125

KOPIERE ORIGINALER AV ULIKE

STØRRELSER (Blandede. Originaler) . . . . . . . . 2-127

KOPIERE TYNNE ORIGINALER (Sakte

skannmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-130

2-2

KOPIMASKIN

FØR DU BRUKER MASKINEN SOM
KOPIERINGSMASKIN

I denne delen finner du informasjon du bør lese før du bruker maskinen som kopieringsmaskin.

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS

Når du trykker [KOPI]-tasten på betjeningspanelet, vises startskjermen for kopimodus.
Startskjermen viser meldinger og taster som er nødvendig for å kopiere, samt valgte innstillinger.

UTSKRIFT

DOKUMENTARKIV

DOKUMENT-

SENDING

KOPI

JOBB STATUS

KLAR
DATA

LINJE
DATA

SYSTEM

INNSTILLINGER

(6)

Klar for skanning for kopi.

(1)

(2)

(3)

(4)

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

Auto

Bilde

1.

2.

3.

4.

Original

A4

A4R

B4
A3

(5)

(1) [Fargemodus]-tasten

Trykk på denne for å skifte fargemodus.

FARGEKOPIMODIER (side 2-21)

(2) [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge originalinnstillinger,
papirinnstillinger og spesialmodi.

☞ [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten (side 2-4)

(3) [Kontrast]-tasten

Dette viser gjeldende kopikontrast og
kontrastmodusinnstillinger. Trykk på denne tasten for å
endre kontrasten eller kontrastmodusinnstillingene.

☞

ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPE

(side 2-23)

(8)

A4

Vanlig

(9)(7)

A4

Tykt 1

LOGOUT

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

(4) [Kopigrad]-tasten

Dette viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne tasten for
å justere kopigraden.

☞ FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM (side

2-26)

(5) -tasten

Denne tasten viser når en spesialmodus er valgt. Trykk
på tasten for å se en liste over de valgte spesialmodiene
og innstillingene.

☞

Kontrollere hvilke spesialmodus som er valgt (side

2-5)

(6) Utmatningsskjermen

Når en eller flere utmatingsfunksjoner som sortering,
gruppering eller stiftesortering, etc., er valgt, viser denne
ikonene for de valgte funksjonene.

☞ UTMATNING (side 2-34)

(10)

(11)
(12)

(13)

(14)

• Skjermbildet til venstre viser
maskinen med skap/2 x 500
arks papirskuff, høyre skuff
og hullingsenhet installert.
Bildet vil variere avhengig av
hvilket utstyr som er installert.

•

Indikatorene på
betjeningspanelet og skjermen
kan variere med land og region.

2-3

Innholdet

KOPIMASKIN

Vanlig

A4

A4

Jobbdetaljer

Innstillinger

(7) Originalmatningsskjerm

Denne vises når en original settes inn i den automatiske
dokumentmateren.

(8) Originalstørrelsesskjerm

Denne viser størrelsen på originalen.
Når originalstørrelsen er valgt manuelt, viser skjermen
"Manuell". Når en original ikke er lagt inn, vises ingenting.

☞ ORGINALER (side 2-9)

(9) Papirvalgskjermen

Denne viser størrelsen på papiret som ligger i hver av
skuffene.
I området for det manuelle matebrettet vises papirtypen
over papirstørrelsen.
Den valgte skuffen fremheves.
Den omtrentlige papirmengden i hver skuff indikeres ved

. Du kan trykke på skuffene 1 til 4 for å åpne
valgskjermen for papirskuffene.

PAPIRSKUFFER (side 2-11)

(10) Kopiantallskjermen

Denne viser det valgte kopiantallet.

(11) [2-Sidig Kopi]-tasten

Trykk på denne for å lage tosidige kopier.

☞ AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 2-16)

(12) [Utmating]-tasten

Trykk på denne for å velge en utmatingsfunksjon som sortering,
gruppering, offset, stiftesortering eller hulling.

☞ UTMATNING (side 2-34)

(13) Brukerdefinerte taster

Du kan endre tastene som vises her til å vise innstillinger
eller funksjoner etter eget ønske. Følgende taster vises
ifølge fabrikkinnstillingen:

☞ Egendefinere viste taster (side 2-5)

• [Spesial Modus]-tasten

Dette er den samme [Spesial Modus]-tasten som vises
når du trykker på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten.

☞ SPESIALMODI (side 2-41)

• [Fil]-tasten, [Hurtigfil]-tasten

Trykk på en av disse tastene for å bruke filfunksjonen
eller hurtigfilfunksjonen i dokumentarkiveringsmodus.
Disse er de samme [Fil]- og [Hurtigfil]-tastene som
vises når du trykker på [Spesialmoduser]-tasten. For
mer informasjon om dokumentarkiveringsfunksjonen,
se "5. DOKUMENTARKIVERING".

(14) [Tykt 1] display

Dette vises når en av skuffene 1 til 4 er valgt og den
innstilte papirtypen for denne skuffen er satt til "Tykt 1".

Når systeminnstillingsskjermen vises, vil ikke startskjermen for kopimodus bli vist selv om du trykker på [KOPI]-tasten.

[Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten

Når du trykker på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten, vil tastene for å velge originalstørrelse og papirinnstillinger bli vist.
[Spesial Modus]-tasten vises også, for å tillate valg av spesialmodi. For å lukke skjermbildet for jobbdetaljinnstillinger og
gå tilbake til startskjermen, trykker du på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten en gang til.

(1) (2) (3)

(1) [Original]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge
originalstørrelseinnstilling.

☞ ORGINALER (side 2-9)

(2) [Papir Valg]-tasten

Trykk på denne tasten for å forandre hvilket papir (skuff)
som brukes. Når du trykker på tasten, vil hver skuff og
størrelse og type papir i den skuffen bli vist. Trykk på
tasten for papirskuffen du ønsker å bruke, og trykk
deretter på [OK]-tasten.
Papirstørrelsen og papirtypeinnstillingene for skuffene 1
til 4 konfigureres i systeminnstillingene.

☞ 6. SYSTEMINNSTILLINGER"Skuff-Innstillinger"(side

6-22)
Se "LAGE KOPIER VED Å BRUKE

ENKELTMATERSKUFFEN" (side 2-38) hvis du ønsker

mer informasjon om papirstørrelse og papirtypeinnstillinger
for enkeltmaterskuffen.

Full farge

Fargemodus

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

Auto

Original

Auto A4

Papir Valg

Spesial Modus

Papir Valg

(3) [Spesial Modus]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge spesialmodi som
Margforskyvning, Kantfjerning og Tosidig kopiering.

☞ SPESIALMODI (side 2-41)

2-4

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Hurtigfil

A4

A4R

B4

A3

Fil

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

Vanlig papir

A4

Vanlig papir

A4

Vanlig papir

Innholdet

OK

OK

KOPIMASKIN

Egendefinere viste taster

Spesialmodustaster og andre taster kan vises på startskjermen. Ved å tilordne ofte brukte funksjoner til disse tastene,
kan du få tilgang til funksjonene ved et enkelt trykk. For å endre funksjonene som er tilordnet en tast, bruk
"Spesialtastinnstilling" på nettsidene.

Hvis "Spesial Modus", "Margskifte", og "Lysstyrke" er tildelt de tilpassede tastene

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

Vanlig

A4

1.

1

/

A4

2

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Margskifte

Lysstyrke

Disse 3 tastene kan endres
etter ønske.

Systeminnstillinger (Administrator): Spesialinnstillingstasten

Registrering gjøres i [Systeminnstillinger] - [Driftsinnstillinger] – "Spesialonnstillingstasten" i nettsidemenyen.

Kontrollere hvilke spesialmodus som er valgt

Når én eller flere spesialmodi er valgt, vises tasten på startskjermen.
Tasten kan trykkes på for å vise de valgte spesialmodus. Trykk på [OK]-tasten for å lukke skjermbildet.

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

Vanlig

A4

2-Sidig KopiOriginal

Spesial Modus

A4

1.

1

/

A4

2

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

Utmating

Fil

Hurtigfil

0

Funksjonsrevisjon

Marg
forskyvning.

Slett

Omslag/
Innlegg.Modus

:

:

:

Shift:Høyre
Front:10mm/Bakside:10mm

Kant:10mm
Senter:10mm

Front:2-Sided/Bakside:Innlegg
Innlegg A:10Side/B:10Side

OK

1/3

2-5

Innholdet

KOPIMASKIN

11

Jobbdetaljer

Innstillinger

A4

Vanlig

1

/

2

SEKVENSKOPIERING

Dette avsnittet forklarer den grunnleggende prosedyren for kopiering. Velg innstillinger i rekkefølgen som vist under for
å sikre en problemfri kopieringsoperasjon.
Hvis du vil ha detaljert informasjon om fremgangsmåten for valg av innstillinger, går du til forklaringen for hver av
innstillingene i dette kapittelet.

Plasser originalen.

Plasser originalen i skuffen for dokumentmating på den
automatiske dokumentmateren, eller på dokumentglasset.

* Avhengig av hvilke kopieringsfunksjoner som brukes, er det

også tilfeller der funksjonene velges før originalen
plasseres.

Full farge

Fargemodus

Auto

Kontrast

100%

Kopigrad

2-Sidig Kopi

Auto

Auto

Original Papir Valg

A4

Spesial Modus

Grunnleggende kopiinnstillinger

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Velg de grunnleggende kopiinnstillingene.
Hovedinnstillingene er som følger:

• Fargemodus

☞

FARGEKOPIMODIER

• Eksponering og originaltype

OG ORIGINAL BILDETYPE (side 2-23)

• Kopigrad

☞ FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

(side 2-26)

• Originalstørrelse

• Papirinnstillinger

☞ORIGINALSTØRRELSER (side 2-30)
☞PAPIRSKUFFER (side 2-11)

Innstillinger for 2-sidig kopi

OK

Velg de nødvendige innstillingene for tosidig kopiering og
tosidig skanning av originalen.

☞ AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 2-16)

(side 2-21)

☞ENDRING AV KONTRAST

2-6

Innholdet