Sharp MX-2300N, MX-2700N User Manual [no]

MODELL: MX-2300N

MX-2700N

Kopieringsveiledning

INNHOLDSFORTEGNELSE

OM BRUKERHÅNDBOKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• HÅNDBØKER SOM LEVERES MED

MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GRUNNLEGGENDE

1 FREMGANGSMÅTE FOR Å LAGE KOPIER

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS . . . . . . . . . . . . . . 5 SEKVENSKOPIERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE KOPIER . . . . 11

• LAGE EN KOPI VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING . . . . . . . . . . . . 15

• BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE

TOSIDIGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET . . . . . . . . . . . . . . 18

FARGEKOPIMODIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• VELGE FARGEMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ENDRE KONTRAST OG KONTRASTMODUS . . . . . 23

• AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST

OG KONTRASTMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• VELGE KONTRASTMODUS OG MANUELT JUSTERE KONTRASTNIVÅET . . . . . . . . . . . . . . 23

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM. . . . . . . . . 26

• AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD (Auto

Bilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• VELGE KOPIGRAD MANUELT

(forhåndsinnstilte kopigrader/zoom) . . . . . . . . . . . 27

• FORSTØRRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARAT (XY zoom). . . . . . . . . . . . . . 30

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• KONTROLLERE ORIGINALSTØRRELSEN . . . . 33

• SPESIFISERE ORIGINALSTØRRELSEN . . . . . . 35

• LAGRE OFTE BRUKTE

ORIGINALSTØRRELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

UTMATNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• UTMATNINGSMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LAGE KOPIER VED Å BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN (Kopiere på

spesialpapir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Pausekopiering). . . . . . . 48 SKJERMBILDE FOR JOBBSTATUS. . . . . . . . . . . . . 49

• SKJERMENE FOR JOBBKØ OG FULLFØRT JOBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• NÅR DOKUMENTARKIVERINGSFUNKSJONEN

BRUKES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2 PRAKTISKEKOPIERINGSFUNKSJONER

SPESIALMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• [Bilderedig.]-TASTEN OG [Farge-Justeringer]-TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . 57

TILFØYE MARGER (Margforskyvning) . . . . . . . . . . 59

SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE

(Slett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

KOPIERE HVER SIDE SOM LIGGER MOT HVERANDRE I ET INNBUNDET DOKUMENT (Bok-Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

LAGE KOPIER I FOLDERFORMAT (Folder

Kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER

SAMTIDIG (Jobb Lages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

BRUKE TO MASKINER TIL Å KOPIERE ET STORT ANTALL ORIGINALER (Tandem-Kopi) . . . . . . . . . . . . . 71

BRUKE EN ANNEN PAPIRTYPE FOR OMSLAG (Omslag/Innlegg.Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

• LEGGE INN OMSLAG I KOPIER (Omslagsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• LEGGE INN INNLEGGSARK I KOPIER (Innleggsinnstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

• ENDRE INNSTILLINGER FOR OMSLAG/INNLEGG (Sidelayout). . . . . . . . . . . . . 81

LEGGE INN INNLEGG VED KOPIERING PÅ

TRANSPARENTER (Transparentinnlegg) . . . . . . . . 85

KOPIERE FLERE SIDER PÅ ETT PAPIRARK (Multibilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

KOPIERE EN BROSJYRE (Bokkopi) . . . . . . . . . . . . . . . 91

KOPIERE TEKST PÅ FANEPAPIR

(Fanekopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

• FORHOLDET MELLOM ORIGINALENE OG FANEPAPIRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1

KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT PÅ ETT

PAPIRARK (Kortformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SKRIVE UT DATO OG MERKE PÅ KOPIER (Stempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• TILFØYE DATO PÅ KOPIENE (Dato) . . . . . . . . 103

• MERKE KOPIER (Merke). . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

• SKRIVE UT SIDENUMRE PÅ KOPIENE (Sidenummerering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

• SKRIVE UT TEKST PÅ KOPIER (Tekst) . . . . . . 116

SJEKK AV STEMPELETS LAYOUT (Utseende). . . . . . . 122

REPETERE FOTOGRAFIER PÅ EN KOPI (Gjenta foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

LAGE EN STOR PLAKAT (Fler-side forstørrelse) . . . 127

INVERTERE BILDET (Speilvend Bilde) . . . . . . . . . 130

KOPIERE EN ORIGINAL I A3-STØRRELSE (11" x 17") UTEN Å KUTTE KANTENE (A3

(11x17) Full utfl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

KOPIERE I MIDTEN AV PAPIRET (Sentrering) . . . 135

REVERSERE SORT OG HVITT I EN KOPI (S/H

Omvendt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

JUSTERE RØDT/GRØNT/BLÅTT I KOPIER (RGB tilpass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

JUSTERE SKARPHETEN PÅ ET BILDE (Skarphet) . . . 141

HVITFARGING AV SVAKE FARGER I KOPIER

(Dempe Bakgrunn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

JUSTERE FARGEN (Fargebalanse). . . . . . . . . . . . 145

JUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPI

(Lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

JUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPI

(Intensitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SJEKKE KOPIER FØR UTSKRIFT (Prøvekopi). . . 151

KOPIERE ORIGINALER AV ULIKE

STØRRELSER (Blandede. Originaler) . . . . . . . . . . 154

KOPIERE TYNNE ORIGINALER (Sakte sk.

Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

LAGRE KOPIOPERASJONER

(Jobbprogrammer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

• LAGRE ET JOBBPROGRAM. . . . . . . . . . . . . . . 160

• SLETTE ET JOBBPROGRAM . . . . . . . . . . . . . . 161

APPENDIKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

2

OM BRUKERHÅNDBOKEN

Vennligst vær oppmerksom på følgende

•Denne brukerhåndboken refererer til faksfunksjonen. Vær imidlertid oppmerksom på at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i enkelte land og regioner.

•Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom du har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken.

•Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Kontakt din forhandler eller den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom det mot all formodning skulle oppdages mangler eller problemer.

•Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

Advarsel

•Reproduksjon, bearbeiding eller oversettelse av innholdet i bruksanvisningen uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av hva lov om opphavsrett tillater.

•Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten videre varsel.

Illustrasjoner, driftspanel og berøringspanel som vises i brukerhåndboken

De ytre utstyrsenhetene er som regel tilleggsutstyr, men enkelte modeller inkluderer imidlertid ytre utstyrsenheter som standard utstyr.

Forklaringene i denne håndboken forutsetter at høyreskuff og skap/2x500 arks papirskuff er installert.

I den hensikt å forklare bestemte funksjoner og bruksområder, forutsetter enkelte av forklaringene at ytre utstyrsenheter er installert.

Skjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i denne brukerhåndboken kan på grunn av produktforbedringer og modifikasjoner være forskjellige fra de som finnes på den faktiske maskinen.

HÅNDBØKER SOM LEVERES MED MASKINEN

Trykte veiledninger, og veiledninger lagret i PDF-format på maskinens harddisk, leveres med maskinen. Før du tar i bruk maskinen, må du lese den relevante veiledningen for den maskinfunksjonen som skal brukes.

Trykte veiledninger

	Navn på veiledning	Innhold
	Sikkerhetsveiledning	Denne veiledningen inneholder instrukser for sikker bruk av maskinen, og viser spesifikasjonene for
		maskinen samt dens ytre utstyrsenheter.
	Oppsett av	Denne veiledningen forklarer hvordan du installerer programvare og hvordan du konfigurerer
	programvare	innstillingene for å bruke maskinen som skriver eller skanner.
	Hurtigveiledning	Denne veiledningen gir lettfattelige forklaringer på alle maskinens funksjoner i ett enkelt kapittel.
		Detaljerte forklaringer om hver av funksjonene finner du i veiledningene i PDF-format.
		Denne veiledningen forklarer hvordan du fjerner feilmatet papir og gir svar på vanlige spørsmål i
	Problemløsning	forbindelse med drift av maskinen i de ulike modus. Henvis til denne veiledningen når du har
		problemer med bruken av maskinen.

3

Veiledninger i PDF-format

Veiledningene i PDF-format gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av maskinen i hvert modus. PDF-veiledningene kan lastes ned fra harddisken i maskinen. Fremgangsmåten for nedlasting av håndbøkene forklares i "Slik laster du ned veiledningene i PDF-format" i Hurtigveiledning.

Navn på veiledning	Innhold

Brukerveiledning

Denne håndboken gir informasjon om grunnleggende driftsprosedyrer, hvordan man legger i papir, og vedlikehold av maskinen.

Kopieringsveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av kopieringsfunksjonen.

(Denne veiledningen)

Skriverveiledning	Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skriverfunksjonen.

Skannerveiledning

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av skannerfunksjonen og faksfunksjonen for Internett.

Denne veiledningen gir detaljerte forklaringer av prosedyrene for bruk av funksjonen for Veiledning for dokumentarkivering. Funksjonen for dokumentarkivering gir deg muligheten til å lagre dokumentarkivering dokumentdataene for en kopieller faksjobb, eller dataene for en skriverjobb, som en fil på

maskinens harddisk. Filen kan hentes opp igjen ved behov.

Veiledning for

Denne veiledningen forklarer systeminnstillingene, som brukes for å konfigurere en rekke

systeminnstillinger

parametere i henhold til behovet på ditt arbeidssted. De gjeldende innstillingene kan vises eller skrives ut fra "Systeminnstillinger".

Ikoner som brukes i veiledningene

Ikonene i veiledningene indikerer følgende typer informasjon:

Dette varsler deg om situasjoner hvor det foreligger risiko for maskinskade eller -svikt.

Dette gir tilleggsforklaring av en funksjon eller en prosedyre.

Dette forklarer hvordan du kan avbryte eller korrigere en funksjon.

Dette indikerer navnet på en systeminnstilling og gir en kort forklaring av innstillingen. Gå til Systeminnstillinger for detaljert informasjon om de ulike Veiledning for systeminnstillinger.

Når "Systeminnstillinger:" vises:

En generell innstilling blir forklart.

Når "Systeminnstillinger (Administrator):" vises:

En innstilling som kun kan konfigureres av administrator, blir forklart.

4

1 GRUNNLEGGENDEFREMGANGSMÅTE FOR Å LAGE KOPIER

Dette kapitlet forklarer de grunnleggende fremgangsmåtene for å lage kopier, inklusive valg av kopigrad og andre kopieringsinnstillinger.

STARTSKJERM FOR KOPIMODUS

Når du trykker [KOPI]-tasten på betjeningspanelet, vises startskjermen for kopimodus. Startskjermen viser meldinger og taster som er nødvendig for å kopiere, samt valgte innstillinger. Valgene gjøres ved å trykke på de viste tastene.

		UTSKRIFT
	DOKUMENTARKIV	KLAR
		DATA
	BILDE SENDT	LINJE
		DATA
	KOPI	SYSTEM
		JOBB STATUS INNSTILLINGER

								LOGOUT
		(6)	(7)		(8)		(9)		• Skjermen til venstre viser
		Klar for skanning for kopi.						(10)	maskinen med
							0		etterbehandler med stift og
	(1)	Full farge		Original		A4	2-Sidig Kopi	(11)	fals, skap/2x500 arks
									papirskuff, høyvolumskassett
		Fargemodus
							Utmating	(12)
	(2)	Jobbdetaljer				Vanlig			og høyreskuff installert. Bildet
		Innstillinger				A4			vil variere avhengig av hvilket
							Spesial Modus
		Auto		A4					utstyr som er installert.
	(3)		1.		5.	A4		(13)
		Kontrast	2.	A4R			Fil
									• Indikatorene på
		100%	3.	B4
	(4)		4.	A3			Hurtigfil		betjeningspanelet og skjermen
		Kopigrad
	(5)								kan variere med land og region.

(1)[Fargemodus]-tasten

Trykk på denne for å skifte fargemodus.

FARGEKOPIMODIER (side 21)

(2)[Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge originalinnstillinger, papirinnstillinger og spesialmodi.

[Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten (side 6)

(3)[Kontrast]-tasten

Dette viser gjeldende kopikontrast og kontrastmodusinnstillinger. Trykk på denne tasten for å endre kontrasten eller kontrastmodusinnstillingene.

ENDRE KONTRAST OG KONTRASTMODUS (side 23)

(4)[Kopigrad]-tasten

Dette viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne tasten for

åjustere kopigraden.

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM (side 26)

(5) -tasten

Denne tasten viser når en spesialmodus er valgt. Trykk på tasten for å se en liste over de valgte spesialmodiene og innstillingene.

Kontrollere hvilke spesial modus som er valgt (side 58)

(6)Utmatningsskjermen

Når én eller flere utmatningsfunksjoner som sortering, gruppe, stiftesortering eller ryggstift har blitt valgt, viser dette ikonene for de valgte funksjonene.

UTMATNING (side 42)

(7)Originalmatningsskjerm

Denne viser når en original har blitt lagt i dokumentmaterskuffen.

(8)Originalstørrelsesskjerm

Denne viser størrelsen på originalen.

Når originalstørrelsen er valgt manuelt, viser skjermen "Manuell". Når en original ikke er lagt inn, vises ingenting.

ORIGINALSTØRRELSER (side 33)

5

(9)Papirvalgskjermen

Denne viser størrelsen på papiret som ligger i hver av skuffene.

I området for det manuelle matebrettet vises papirtypen over papirstørrelsen.

Den valgte skuffen fremheves.

Den omtrentlige papirmengden i hver skuff indikeres ved

. Hvis du vil vise skjermbildet for valg av papirskuff for en bestemt skuff, trykker du på gjeldende skuff.

(10)Kopiantallskjermen

Denne viser det valgte kopiantallet.

(11)[2-Sidig Kopi]-tasten

Trykk på denne for å lage tosidige kopier.

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 15)

(12)[Utmating]-tasten

Trykk på denne for å vise en utmatningsfunksjon som sortering, gruppe, sideforskyvning, stiftesortering, ryggstift eller hulling.

UTMATNING (side 42)

(13)Brukerdefinerte taster

Du kan endre disse 3 tastene til å vise 3 innstillinger eller funksjoner etter eget ønske. Tastene endres i "Spesialinnstill tastinnstilling" i systeminnstillingene (administrator). Vanligvis vises følgende taster:

Egendefinere viste taster (side 7)

•[Spesial Modus]-tasten

Dette er den samme [Spesial Modus]-tasten som vises når du trykker på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten.

SPESIALMODI (side 54)

•[Fil]-tasten, [Hurtigfil]-tasten

Trykk inn én av tastene for å bruke funksjonen Hurtigfil eller Fil for dokumentarkivering. Disse er de samme [Fil]- og [Hurtigfil]-tastene som vises når du trykker på [Spesial Modus]-tasten. For mer informasjon om dokumentarkiveringsfunksjonen, se Veiledning for dokumentarkivering.

Når systeminnstillingsskjermen vises, vil ikke startskjermen for kopimodus bli vist selv om du trykker på [KOPI]-tasten.

[Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten

Når du trykker på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten, vil tastene for å velge originalstørrelse og papirinnstillinger bli vist. [Spesial Modus]-tasten vises også, for å tillate valg av spesialmodi. For å lukke skjermbildet for jobbdetaljinnstillinger og gå tilbake til startskjermen, trykker du på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten en gang til.

		(1)	(2)		(3)
	Full farge	Auto	Auto	A4	2-Sidig Kopi
	Fargemodus
		Original	Papir Valg
	Jobbdetaljer				Utmating
				Vanlig
	Innstillinger
			Spesial Modus A4
					Spesial Modus
	Auto
				A4
	Kontrast				Fil
	100%				Hurtigfil
	Kopigrad
(1)	[Original]-tasten		(3)	[Spesial Modus]-tasten

Trykk på denne tasten for å velge originalstørrelseinnstilling.

ORIGINALSTØRRELSER (side 33)

(2)[Papir Valg]-tasten

Trykk på denne tasten for å forandre hvilket papir (skuff) som brukes. Når du trykker på tasten, vil hver skuff og størrelse og type papir i den skuffen bli vist. Trykk på tasten for papirskuffen du ønsker å bruke, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Papirstørrelsen og papirtypeinnstillingene for skuffene 1 til 5 konfigureres i systeminnstillingene.

Veiledning for systeminnstillinger "Skuff-Innstillinger"

Se "LAGE KOPIER VED Å BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN (Kopiere på spesialpapir)" (side 46) hvis du ønsker mer informasjon om papirstørrelse og papirtypeinnstillinger for enkeltmaterskuffen.

Trykk på denne tasten for å velge spesialmodi som Margforskyvning, Kantfjerning og Tosidig kopiering.SPESIALMODI (side 54)

Papir Valg

OK

A4

Vanlig papir

A4

Vanlig papir

Vanlig papir

A4R

B4

Vanlig

papir

A4

A3

Vanlig

papir

Vanlig papir

6

Egendefinere viste taster

Taster for praktiske funksjoner (som spesialmodi) kan vises i nedre høyre hjørne av skjermen. Bruk disse tastene til funksjoner du ofte benytter slik at du får tilgang til funksjonene med ett enkelt trykk. Funksjonene som er vist på tastene velges med "Spesialinnstill tastinnstilling" i systeminnstillingene (administrator).

Skjermen når egendefinerte taster er satt til [Spesial Modus], [Margskifte] og [Lysstyrke]

Full farge

2-Sidig Kopi

Fargemodus

Utmating

Jobbdetaljer

Vanlig

Innstillinger

A4B5

Spesial Modus

Auto

1.

A4

Disse 3 tastene kan endres

Kontrast

2.

A4R

5.

A4

Margskifte

etter ønske.

3.

B4

100%

4.

A3

Lysstyrke

Kopigrad

Systeminnstillinger (Administrator): Spesialinnstill tastinnstilling

Dette brukes for å velge de egendefinerte tastene som vises på startskjermen.

7

SEKVENSKOPIERING

Velg innstillinger i rekkefølgen som vist under for å sikre en problemfri kopieringsoperasjon. Hvis du vil ha detaljert informasjon om fremgangsmåten for valg av innstillinger, går du til forklaringen for hver av innstillingene i denne veiledningen.

1

Plasser originalen.

Plasser originalen i skuffen for dokumentmating på den automatiske dokumentmateren, eller på dokumentglasset.

*Avhengig av hvilke kopieringsfunksjoner som brukes, er det også tilfeller der funksjonene velges før originalen plasseres.

Grunnleggende kopiinnstillinger

Full farge											2-Sidig Kopi
		Auto		Auto	A4
Fargemodus
		Original		Papir Valg
											Utmating
Jobbdetaljer
								Vanlig
Innstillinger
				Spesial Modus				A4
											Spesial Modus
Auto
Kontrast											Fil
100%											Hurtigfil

Kopigrad

Velg de grunnleggende kopiinnstillingene.

Hovedinnstillingene er som følger:

•Fargemodus FARGEKOPIMODIER (side 21)

•Kontrast og kontrastmodus

ENDRE KONTRAST OG KONTRASTMODUS (side 23)

•KopigradFORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM (side 26)

•Originalstørrelse ORIGINALSTØRRELSER (side 33)

•Papirinnstillinger

Innstillinger for 2-sidig kopi

2-Sidig Kopi		OK

Velg de nødvendige innstillingene for tosidig kopiering og tosidig skanning av originalen.

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING (side 15)

8

Utmatningsinnstillinger

Sorter

Sort.

OK

Brett	Høyre Skuff
Sorter

Stifte

Sort.

Rygg-

Stifting Stanse

Gruppe	Sorter

Velg kopiutmatningsinnstillinger.

Hovedinnstillingene er som følger:

•Sorteringsmodus Sorteringsmodus (side 43)

•Gruppemodus Gruppemodus (side 43)

•Sideforskyvningsmodus Forskyvningsfunksjon (side 43)

•StiftsorteringsmodusStiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 44)

•Hullefunksjon Stansefunksjon (side 45)

•FolderstiftefunksjonStiftesorteringsfunksjon/Ryggstiftfunksjon (side 44)

Spesialmodusinnstillinger

Spesial Modus									OK
										1/4
	Margforskyvn.			Slett			Bok-
							Kopiering
	Folder				Jobb		Tandem-
	Kopiering				Lages		Kopi

Velg spesialmodi som "Margforskyvn." og "Slett".SPESIALMODI (side 54)

Innstilling av kopiantall (sett)

Angi antall kopier (antall sett).

7

2-Sidig Kopi

Dokumentlagringsinnstillinger

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100% Kopigrad

Original A4

Vanlig

A4

1.A4

2.A4R

3.B4

4.A3

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Velg dokumentlagringsinnstillinger.

Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonen for dokumentarkivering, går du til Veiledning for dokumentarkivering.

9

Start kopiering.

Start skanning av originalen(e) og kopiering.

Start fargekopiering. Start sort-hvitt-kopiering.

Når én eller flere spesialmodi er valgt, vises -tasten i startskjermen. Trykk på -tasten for å vise en liste over valgte spesialmodi. Dette lar deg sjekke hvilke spesialmodi som er valgt og innstillingene for hver modus.

For å annullere alle innstillingene, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

Når du har trykket på [SLETT ALLE]-tasten ( ), blir alle innstillingene frem til det punktet slettet og du kommer tilbake til startskjermen.

For å stoppe skanning av originalen og kopieringen, trykker du på [STOPP]-tasten ( ).

Når du har trykket på [STOPP]-tasten ( ), vil det komme frem en melding med spørsmål om du ønsker å avbryte jobben. Trykk på [Ja]-tasten i meldingsskjermen.

10

LAGE KOPIER

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE KOPIER

Denne delen forklarer hvordan du lager kopier (ensidige kopier av ensidige originaler) ved hjelp av den automatiske dokumentmateren.

1

Indikatorlinje

1

Plasser originalene med forsiden opp og med kantene jevnt innrettet i dokumentmaterskuffen.

Plasser originalene med forsiden opp. Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen (ikke mer enn 100 ark).

Klar for skanning for kopi.				0
Full farge		Original	A4	2-Sidig Kopi
Fargemodus
Jobbdetaljer			Vanlig	Utmating
Innstillinger
			A4
				Spesial Modus
Auto
	1.	A4
Kontrast				Fil
	2.	A4R
100%	3.	B4
	4.	A3		Hurtigfil
Kopigrad

(A)

Kontroller at den automatisk valgte papirstørrelsen er samme størrelse som originalens.

Den valgte skuffen fremheves. Du kan også kopiere på papir som er av en annen størrelse enn originalen.

2	• Avhengig av størrelsen på originalen som ble plassert, kan det være tilfeller der den samme papirstørrelsen som
	originalens ikke blir valgt automatisk. Hvis så er tilfelle, må du endre papirstørrelsen manuelt.

•For å endre papirstørrelsevalget, trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten og deretter på [Papir Valg]-tasten, eller trykk på papirstørrelseskjermen (A).

Følgende skjermbilde blir vist når du trykker på [Papir Valg]-tasten eller papirstørrelseskjermen (A). Trykk på tasten for papirskuffen som har den ønskede papirstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Papir Valg			OK
A4	Vanlig papir		A4
A4R	Vanlig papir		Vanlig papir
B4	Vanlig	papir
A3	Vanlig	papir

Klar for skanning for kopi.

		Full farge		Original A4
		Fargemodus
		Jobbdetaljer		Vanlig
		Innstillinger
				A4
		Auto	1.	A4
		Kontrast
	3		2.	A4R
		100%	3.	B4
			4.	A3

Kopigrad

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Kontroller fargemodusen.

Den tidligere valgte fargemodusen vises.

For å endre fargemodus, trykk på [Fargemodus]-tasten, trykk på [Full farge]-tasten, [Auto]-tasten, [Enkel farge]-tasten eller [2 farger]-tasten, og trykk deretter på [OK]-tasten.

FARGEKOPIMODIER (side 21)

Full farge: Originalen kopieres i fulle farger.

Auto: Farge eller sort-hvitt blir automatisk valgt når originalen skannes.

Enkel farge: Originalen kopieres bare i den valgte fargen. 2 farger: Bare de røde områdene i originalen endres til den

valgte fargen. Andre farger enn rødt skannes som svart.

11

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

7

2-Sidig Kopi

4

• Opptil 999 kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

		Trykk på [START FARGE]-tasten (	)
	eller	eller [START SVART/HVITT]-tasten (	).
5	Selv om en fargemodus er valgt, blir kopieringen utført i sort-hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten
	( ).

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

LAGE EN KOPI VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

For å kopiere en bok eller annet tykt originaldokument som ikke kan sendes gjennom den automatiske dokumentmateren, må du åpne den automatiske dokumentmateren og legge originalen på dokumentglasset. Denne delen forklarer hvordan du lager en kopi (ensidig kopi av en ensidig original) ved å bruke dokumentglasset.

Originalstørr elsedetektor

Åpne den automatiske dokumentmateren, legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset og lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig.

Dokumentglass-skala

merke

	A5 eller
1	5-1/2" x 8-1/2"
			B4 eller
	B5		8-1/2" x 14"
	A4 eller 8-1/2" x11"		A3 eller 11"x17"

Dokumentglass-skala

merke

B5R

A4R eller 8-1/2"x11"R

•Sikt inn hjørnet på originalen med tuppen på pilmerket på dokumentglasskalaen.

•Plasser originalen i den aktuelle posisjonen i forhold til størrelsen, som vist over.

Ikke plasser gjenstander under originalstørrelsesdetektoren. Dersom du lukker den automatiske dokumentmateren mens det befinner seg en gjenstand under, kan detektorplaten skades og dermed forhindre korrekt avlesning av dokumentstørrelsen.

12

Klar for skanning for kopi.				0
Full farge		Original	A4	2-Sidig Kopi
Fargemodus
Jobbdetaljer			Vanlig	Utmating
Innstillinger
			A4
				Spesial Modus
Auto
	1.	A4
Kontrast				Fil
	2.	A4R
100%	3.	B4
	4.	A3		Hurtigfil
Kopigrad

(A)

Kontroller at den automatisk valgte papirstørrelsen er samme størrelse som originalens.

Den valgte skuffen fremheves. Du kan også kopiere på papir som er av en annen størrelse enn originalen.

2	• Avhengig av størrelsen på originalen som ble plassert, kan det være tilfeller der den samme papirstørrelsen som
	originalens ikke blir valgt automatisk. Hvis så er tilfelle, må du endre papirstørrelsen manuelt.

•For å endre papirstørrelsevalget, trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten og deretter på [Papir Valg]-tasten, eller trykk på papirstørrelseskjermen (A).

Følgende skjermbilde blir vist når du trykker på [Papir Valg]-tasten eller papirstørrelseskjermen (A). Trykk på tasten for papirskuffen som har den ønskede papirstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Papir Valg			OK
A4	Vanlig papir		A4
A4R	Vanlig papir		Vanlig papir
B4	Vanlig	papir
A3	Vanlig	papir

Klar for skanning for kopi.		0
Full farge	Original A4	2-Sidig Kopi

Fargemodus

	Jobbdetaljer			Vanlig	Utmating
	Innstillinger
				A4
					Spesial Modus
	Auto
		1.	A4
	Kontrast				Fil
		2.	A4R
3	100%	3.	B4
		4.	A3		Hurtigfil
	Kopigrad

Kontroller fargemodusen.

Den tidligere valgte fargemodusen vises.

For å endre fargemodus, trykk på [Fargemodus]-tasten, trykk på [Full farge]-tasten, [Auto]-tasten, [Enkel farge]-tasten eller [2 farger]-tasten, og trykk deretter på [OK]-tasten.

FARGEKOPIMODIER (side 21)

Full farge: Originalen kopieres i fulle farger.

Auto: Farge eller sort-hvitt blir automatisk valgt når originalen fargeskannes.

Enkel farge: Originalen kopieres bare i den valgte fargen. 2 farger: Bare de røde områdene i originalen endres til den

valgte fargen. Andre farger enn rødt skannes som svart.

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

7

2-Sidig Kopi

4

• Opptil 999 kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

13

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

(

) eller [START

SVART/HVITT]-tasten ().

Skanningen starter.

Kopieringen begynner hvis gruppekopiering er valgt.

Hvis du bruker sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon 5 som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut,

må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av de resterende originalene som du brukte til å skanne den første originalen.

Selv om en fargemodus er valgt, blir kopieringen utført i sort-hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

eller

Ta bort originalen og erstatt den med neste original, og trykk deretter på [START FARGE]-tasten () eller [START SVART/HVITT]-tasten ().

6	Hvis du bruker sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon
	som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut,
	må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av
	de resterende originalene som du brukte til å skanne den første
	originalen.
	Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet.

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

7

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ().

14

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING

BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL Å LAGE TOSIDIGE KOPIER

Følgende tosidig kopiering kan utføres automatisk. Originalene og papiret snus automatisk, for enkelt å utføre tosidig kopiering.

Originaler

Kopier

Originaler

Kopier

Originaler

Kopier

Automatisk tosidig kopiering av	Automatisk tosidig kopiering av	Ensidig kopiering av tosidige
ensidige originaler	tosidige originaler	originaler

1

Indikatorlinje

1

Plasser originalene med forsiden opp og med kantene jevnt innrettet i dokumentmaterskuffen.

Plasser originalene med forsiden opp. Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Bunken må ikke være høyere enn indikatorlinjen (ikke mer enn 100 ark).

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

2 Innstillinger

Auto

Kontrast

100% Kopigrad

Original A4

Vanlig

A4

1.A4

2.A4R

3.B4

4.A3

		Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.
	0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

				Velg modusen for tosidig kopi.
			OK
	2-Sidig Kopi
				Trykk på tasten for den tosidige kopimodusen du ønsker å bruke.
				: Automatisk tosidig kopiering av ensidige originaler
				: Automatisk 2-sidig kopiering av 2-sidige originaler
				: Ensidig kopiering av tosidige originaler

3	Når du lager automatiske tosidige kopier av en ensidig portrettoriginal i A3-størrelse (11" x 17") eller B4-størrelse
	(8-1/2" x 14"), eller når du ønsker å snu baksiden på en tosidig original vertikalt, må du trykke på [Forandre
	Bindemarg]-tasten.
	Bruke [Forandre Bindemarg]-tasten (side 17)
	2-Sidig Kopi	OK
		Forandre
		Bindemarg

15

2-Sidig Kopi	OK

Forandre

Bindemarg

4

Trykk på [OK]-tasten.

Klar for skanning for kopi.				0
Full farge		Original	A4	2-Sidig Kopi
Fargemodus
Jobbdetaljer			Vanlig	Utmating
Innstillinger
			A4
				Spesial Modus
Auto
	1.	A4
Kontrast
	2.	A4R		Fil
100%	3.	B4
	4.	A3		Hurtigfil
Kopigrad
		(A)

Kontroller at den automatisk valgte papirstørrelsen er samme størrelse som originalens.

Den valgte skuffen fremheves. Du kan også kopiere på papir som er av en annen størrelse enn originalen.

• Innstillingen for den tosidige kopieringen blir vist øverst i papirstørrelseskjermen (A)

5	• Avhengig av størrelsen på originalen som ble plassert, kan det være tilfeller der den samme papirstørrelsen som
	originalens ikke blir valgt automatisk. Hvis så er tilfelle, må du endre papirstørrelsen manuelt.

•For å endre papirstørrelsevalget, trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten og deretter på [Papir Valg]-tasten, eller trykk på papirstørrelseskjermen (A).

Følgende skjermbilde vises når du trykker på [Papir Valg]-tasten eller papirstørrelseskjermen (A). Trykk på tasten for papirskuffen som har den ønskede papirstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Papir Valg			OK
A4	Vanlig papir		A4
A4R	Vanlig papir		Vanlig papir
B4	Vanlig	papir
A3	Vanlig	papir

Klar for skanning for kopi.

	Full farge		Original A4
	Fargemodus
	Jobbdetaljer		Vanlig
	Innstillinger
			A4
	Auto	1.	A4
	Kontrast
		2.	A4R
6	100%	3.	B4
		4.	A3
	Kopigrad

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Kontroller fargemodusen.

Den tidligere valgte fargemodusen vises.

For å endre fargemodus, trykk på [Fargemodus]-tasten, trykk på [Full farge]-tasten, [Auto]-tasten, [Enkel farge]-tasten eller [2 farger]-tasten, og trykk deretter på [OK]-tasten.

FARGEKOPIMODIER (side 21)

Full farge: Originalen kopieres i fulle farger.

Auto: Farge eller sort-hvitt blir automatisk valgt når originalen skannes.

Enkel farge: Originalen kopieres bare i den valgte fargen. 2 farger: Bare de røde områdene i originalen endres til den

valgte fargen. Andre farger enn rødt skannes som svart.

16

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

7

2-Sidig Kopi

7

• Opptil 999 kan velges.

• Hvis du bare lager en enkeltkopi, kan kopien lages når kopiantallskjermen viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

eller

8

Trykk på [START FARGE]-tasten () eller [START SVART/HVITT]-tasten ().

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Bruke [Forandre Bindemarg]-tasten

Originaler	Forandre Bindemarg brukes		Forandre Bindemarg brukes ikke
	A	Baksiden er	A	Baksiden er ikke
		opp-ned.		opp-ned.

A

			Velg dette når		Velg dette når
		A	sidene skal		sidene skal
1	2		innbindes som	A	innbindes som
			blokk.		hefte.
			3

17

AUTOMATISK TOSIDIG KOPIERING VED Å BRUKE DOKUMENTGLASSET

Følgende tosidig kopiering kan utføres automatisk. Papiret snus automatisk, for enkelt å utføre tosidig kopiering.

Originaler Kopier

Automatisk tosidig kopiering av ensidige originaler

Originalstørr elsedetektor

Åpne den automatiske dokumentmateren, legg originalen med forsiden ned på dokumentglasset og lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig.

Dokumentglass-skala

merke

1	A5 eller
	5-1/2" x 8-1/2"

B4 eller

B5 8-1/2" x 14"

A4 eller 8-1/2" x11" A3 eller 11"x17"

Dokumentglass-skala

merke

B5R

A4R eller 8-1/2"x11"R

•Sikt inn hjørnet på originalen med tuppen på pilmerket på dokumentglasskalaen.

•Plasser originalen i den aktuelle posisjonen i forhold til størrelsen, som vist over.

Ikke plasser gjenstander under originalstørrelsesdetektoren. Dersom du lukker den automatiske dokumentmateren mens det befinner seg en gjenstand under, kan detektorplaten skades og dermed forhindre korrekt avlesning av dokumentstørrelsen.

Klar for skanning for kopi.

	Full farge					Original
										A4
2	Fargemodus
	Jobbdetaljer
										Vanlig
	Innstillinger
										A4
	Auto
				1.	A4
	Kontrast			2.	A4R
				3.	B4
	100%
		4.			A3

Kopigrad

		Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.
	0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

18

2-Sidig Kopi		OK

3

Trykk på [1-side til 2-sider]-tasten.

[2-sider til 2-sider]-tasten og [2-sider til 1-side]-tasten kan ikke brukes når du kopierer fra dokumentglasset.

2-Sidig Kopi

OK

Forandre

Bindemarg

4

Trykk på [OK]-tasten.

Klar for skanning for kopi.				0
Full farge		Original	A4	2-Sidig Kopi
Fargemodus
Jobbdetaljer			Vanlig	Utmating
Innstillinger
			A4
				Spesial Modus
Auto
	1.	A4
Kontrast
	2.	A4R		Fil
100%	3.	B4
	4.	A3		Hurtigfil
Kopigrad
		(A)

Kontroller at den automatisk valgte papirstørrelsen er samme størrelse som originalens.

Den valgte skuffen fremheves. Du kan også kopiere på papir som er av en annen størrelse enn originalen.

5	• Kopiinnstillingen for "1-side til 2-sider" blir vist øverst i papirstørrelseskjermen (A).
	• Avhengig av størrelsen på originalen som ble plassert, kan det være tilfeller der den samme papirstørrelsen som

originalens ikke blir valgt automatisk. Hvis så er tilfelle, må du endre papirstørrelsen manuelt.

•For å endre papirstørrelsevalget, trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten og deretter på [Papir Valg]-tasten, eller trykk på papirstørrelseskjermen (A).

Følgende skjermbilde blir vist når du trykker på [Papir Valg]-tasten eller papirstørrelseskjermen (A). Trykk på tasten for papirskuffen som har den ønskede papirstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Papir Valg			OK
A4	Vanlig papir		A4
A4R	Vanlig papir		Vanlig papir
B4	Vanlig	papir
A3	Vanlig	papir

Klar for skanning for kopi.		0
Full farge	Original A4	2-Sidig Kopi

Fargemodus

		Jobbdetaljer			Utmating
					Vanlig
		Innstillinger
					A4
		Auto			Spesial Modus
			1.	A4
		Kontrast
	6		2.	A4R	Fil
		100%	3.	B4
			4.	A3	Hurtigfil
		Kopigrad

Kontroller fargemodusen.

Den tidligere valgte fargemodusen vises.

For å endre fargemodus, trykk på [Fargemodus]-tasten, trykk på [Full farge]-tasten, [Auto]-tasten, [Enkel farge]-tasten eller [2 farger]-tasten, og trykk deretter på [OK]-tasten.

FARGEKOPIMODIER (side 21)

Full farge: Originalen kopieres i fulle farger.

Auto: Farge eller sort-hvitt blir automatisk valgt når originalen skannes.

Enkel farge: Originalen kopieres bare i den valgte fargen. 2 farger: Bare de røde områdene i originalen endres til den

valgte fargen. Andre farger enn rødt skannes som svart.

19

Velg antall kopier (sett) med nummertastene.

7

2-Sidig Kopi

7

• Opptil 999 kan velges.

• En enkeltkopi kan lages selv om kopiantallet viser "0".

Hvis feil kopiantall er valgt...

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) og angi deretter det korrekte antallet.

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

(

) eller [START

SVART/HVITT]-tasten ().

Skanningen starter.

8 Hvis du bruker sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut, må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av de resterende originalene som du brukte til å skanne den første originalen.

eller

Ta bort originalen og erstatt den med neste original, og trykk deretter på [START FARGE]-tasten () eller [START SVART/HVITT]-tasten ().

9	Hvis du bruker sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon
	som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut,
	må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av
	de resterende originalene som du brukte til å skanne den første
	originalen.
	Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet.

Plasser neste original. trykk [Start]. Trykk [Les-slutt] når du er ferdig.

Les-Slutt

Trykk på [Les-Slutt]-tasten.

10

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ().

20

FARGEKOPIMODIER

Denne delen forklarer hvordan du velger fargemodusen.

Hvis originalen er i farger, settes fargemodusen til Fulle farger.

Hvis du har en blanding av fargeoriginaler og svart-hvitt-originaler, sett fargemodusen til Auto.

Full farge	Originalen kopieres i fulle farger.

Originalen kopieres bare i den valgte fargen.

Enkel farge Alle fargene i originalen endres til den valgte fargen, som kan velges blant grønn, blå, cyan, magenta eller gul.

Bare de røde områdene i originalen endres til den valgte fargen. Andre farger enn rødt

2 farger kopieres som svart. Dette lar deg lage kopier som er mer ekspressive enn svart-hvitt-kopier. Du kan velge mellom rødt, grønt, blått, cyan, magenta og gult.

En fargeoriginal kopieres vanligvis i Fulle farger-modus når du trykker på [START

FARGE]-tasten ( ).

Auto

Hvis du har en blanding av fargeoriginaler og svart-hvitt-originaler, følg trinnene under for å sette fargemodusen til [Auto].

Vippepunktet for avlesning av om originalen er farge eller svart/hvitt kan spesifiseres ved hjelp av "Finn standard i auto fargemodus" i systeminnstillingene (administrator).

VELGE FARGEMODUS

1

1

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Klar for skanning for kopi.

	Full farge		Original A4
	Fargemodus
2	Jobbdetaljer		Vanlig
	Innstillinger
			A4
	Auto	1.	A4
	Kontrast
		2.	A4R
	100%	3.	B4
		4.	A3

Kopigrad

		Trykk på [Fargemodus]-tasten.
	0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Fargemodus

Full farge	Enkel farge
Auto	2 farger

3

(1)

OK Sett fargemodus.

(1) Velg fargemodus.

(2) Trykk på [OK]-tasten.

(2)

Det kan hende med enkelte originaler under automodus at modusen ikke veksler korrekt mellom fullfargemodus og sort-hvitt-modus.

Hvis dette skjer, må du trykke på [START FARGE]-tasten ( ) eller [START SVART/HVITT]-tasten ( ) manuelt for å veksle mellom fargekopiering og svart/hvitt-kopiering.

21

Trykk på [START FARGE]-tasten ().

Skanningen starter.

• Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, blir originalene kopiert.

4 • Hvis du bruker dokumentglasset, må du kopiere én side om gangen.

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Selv om en fargemodus er valgt, blir kopieringen utført i sort-hvitt hvis du trykker på [START SVART/HVITT]-tasten ( ).

Systeminnstillinger (Administrator): Finn standard i auto fargemodus

Når fargemodus er satt til auto, kan vippepunktet for avlesning av om originalen er farge eller svart/hvitt settes til ett av 5 nivåer.

Velge enfargekopiering

Når den valgte fargemodusen er [2 farger], vil følgende skjermbilde vises. Trykk på ønsket farge og trykk deretter på [OK]-tasten.

Fargemodus
								OK
	2 farger							OK
		R (Rød)		G (Grønn)			B (Blå)
		C(Cyan-blå)		M(Magentarød)			Y(Gul/yellow)

Velge 2-fargekopiering

Når den valgte fargemodusen er [2 farger], vil følgende skjermbilde vises. Trykk på de ønskede fargene og trykk deretter på [OK]-tasten.

Fargemodus
								OK
	2 farger							OK
	Velg en annen farge enn svart
		R (Rød)		G (Grønn)			B (Blå)
		C(Cyan-blå)		M(Magentarød)			Y(Gul/yellow)

22

ENDRE KONTRAST OG KONTRASTMODUS

Du kan velge kontrastnivå og kontrastmodus for å lage tydeligere kopier.

AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG KONTRASTMODUS

Automatisk kontrastjustering er forhåndsinnstilt til automatisk å justere kontrastnivå og modus etter hva som passer for originalen som kopieres. ("Auto" blir vist.)

Når det tas kopi i svart/hvitt eller full farge, justeres kontrasten automatisk for å oppnå best bildekvalitet.

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Fargemodus

Jobbdetaljer

Innstillinger

Auto

Kontrast

100% Kopigrad

Original A4

Vanlig

A4

1.A4

2.A4R

3.B4

4.A3

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

VELGE KONTRASTMODUS OG MANUELT JUSTERE KONTRASTNIVÅET

For å velge kontrastmodus, eller for manuelt å justere kontrastnivået, følg trinnene under.

1

1

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

	Full farge		Original A4	2-Sidig Kopi
	Fargemodus
	Jobbdetaljer			Utmating
			Vanlig
2	Innstillinger
			A4
				Spesial Modus
	Auto
		1.	A4
	Kontrast	2.	A4R	Fil
	100%	3.	B4
		4.	A3	Hurtigfil
	Kopigrad

Trykk på [Kontrast]-tasten.

23

	Kontrast		OK
		Auto	1/2
			Tekst
	Manuell	Tekst/	Tekst/Foto
		Trykt.Foto
		Utskrift	Foto
		Foto

Kontrast								OK
									2/2
				Kartlegge		Lys
						Original
	Manuell

Velg kontrastmodus.

Trykk på tasten for passende originaltype for å velge kontrastmodus.

● Velge kontrastmodus

	Element	Beskrivelse
3	Auto	Vanligvis velges denne innstillingen. Når det tas kopi i svart/hvitt eller full farge, justeres
		kontrasten automatisk for å oppnå best bildekvalitet.
	Tekst	Bruk denne modusen for vanlige tekstdokumenter.
	Tekst/Trykt.Foto	Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder både tekst og
		trykte fotografier, som for eksempel en brosjyre eller en katalog.
	Tekst/Foto	Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder både tekst og
		fotografier, som for eksempel et tekstdokument med fotografier limt på.
	Utskrift Foto	Denne modusen er best for kopiering av trykte fotografier, som for eksempel fotografier i en
		brosjyre eller katalog.
	Foto	Bruk denne modusen til å kopiere fotografier.
	Kartlegge	Denne modusen egner seg til kopiering av de lyse fargenyansene og den fine teksten som
		kjennetegner de fleste kart.
	Lys Original	Bruk denne modusen for originaler med svak blyantskrift.

Hvis [Auto] er valgt, men de mørke eller lyse delene i bildet ikke ser helt riktig ut...

Hvis bildet er for lyst eller for mørkt når [Auto] er valgt, kan kontrastnivået justeres ved å bruke "Justering av Kopikontrast" i systeminnstillingene (administrator).

24

Kontrast
	Kopi av kopi
						Auto			Tekst
	Fargetone-
	Forbredning
						Tekst/		Tekst/Foto
	Manuell					Trykt.Foto

	Utskrift	Foto
	Foto

4

• Kontrastnivåer når [Tekst] er valgt:

OK

1/2

Juster kontrastnivået.

Trykk på -tasten for å gjøre kopien mørkere. Trykk på -tasten for å gjøre kopien lysere.

•Bruke en kopi eller utskrevet side som original

Når du bruker en kopi eller utskrevet side fra maskinen som

original, trykker du på avkrysningsboksen [Kopi av kopi] slik at et kryss vises.

Når [Kopi av kopi] er valgt, kan bare [Tekst], [Utskrift Foto] eller [Tekst/Trykt.Foto] velges som kontrastmodus.

•For å forsterke fargene i en fargekopi...

Trykk på avkrysningsboksen [Fargetone-Forbredning] slik at et kryss vises.

1 til 2: Mørke originaler, så som aviser 3: Originaler med normal svertingstetthet

4 til 5: Originaler skrevet med blyant eller lysfarget tekst

•Begrensninger når Fargetoneforsterkning er valgt

Følgende funksjoner kan ikke brukes når [Fargetone-Forbredning] er valgt i trinn 4:

•[Kopi av kopi]

•[Auto] eller [Lys Original] for kontrast

•[Intensitet] i spesialmodiene

•[2 farger] eller [Enkel farge] i fargemodus

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller	(	) eller [START

SVART/HVITT]-tasten ().

Skanningen starter.

• Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, blir originalene kopiert.

• Dersom du plasserte originalen på dokumentglasset, skanner du én og én side av gangen. Hvis du bruker

5 sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut, må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av de resterende originalene som du brukte til å skanne den første originalen.

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

Systeminnstillinger (Administrator): Justering Av Kopikontrast

Du kan justere kontrastnivået som brukes ved automatisk kontrastjustering.

25

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD (Auto Bilde)

Denne delen forklarer funksjonen for automatisk valg av kopigrad (Auto Bilde), som automatisk velger kopigraden som samsvarer med papirstørrelsen.

Forminskningseller forstørringsgraden velges automatisk på bakgrunn av originalstørrelsen og den valgte papirstørrelsen.

1

1

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Automatisk valg av kopigrad kan ikke brukes hvis originalstørrelsen eller papirstørrelsen ikke er en standardstørrelse. Dersom originalen ikke er av standardstørrelse, kan ikke automatisk valg av kopigrad velges hvis ikke originalstørrelsen angis manuelt.

	Full farge	Auto	Auto	A4		2-Sidig Kopi
	Fargemodus
		Original	Papir Valg
	Jobbdetaljer					Utmating
				Vanlig
	Innstillinger
			Spesial Modus		A4
2						Spesial Modus
	Auto
	Kontrast					Fil
	100%
						Hurtigfil
	Kopigrad
		(1)			(2)

Åpne papirinnstillingsskjermen.

(1)Trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten.

(2)Trykk på [Papir Valg]-tasten.

	Papir Valg		OK	Velg papirstørrelsen.
	A4	Vanlig papir	A4	(1) Trykk på skuffen som inneholder ønsket
	A4R	Vanlig papir	Vanlig papir
					papirstørrelse.
	B4	Vanlig papir
3
	A3	Vanlig papir		(2)	Trykk på [OK]-tasten.
					Når du trykker på [OK]-tasten, kommer du tilbake til
	(1)		(2)		skjermbildet for jobbdetaljinnstillinger. Trykk på
					[Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten for å gå tilbake til
					startskjermbildet for kopieringsmodus.

Klar for skanning for kopi.

Full farge

Original

A4

Fargemodus

Jobbdetaljer

Vanlig

Innstillinger

A4

Auto

1.

A4

4

Kontrast

2.

A4R

3.

B4

100%

Auto

4.

A3

Kopigrad

Bilde

0

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Trykk på [Auto Bilde]-tasten.

Passende kopigrad for originalstørrelsen og den valgte papirstørrelsen blir valgt. (Den valgte kopigraden blir vist i kopigradskjermen.)

Hvis meldingen "Roter originalen fra til " blir vist, må du endre orienteringen på originalen, som forklart i meldingen.

26

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

(

) eller [START

SVART/HVITT]-tasten ().

Skanningen starter.

• Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, blir originalene kopiert.

• Dersom du plasserte originalen på dokumentglasset, 5 skanner du én og én side av gangen. Hvis du bruker

sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut, må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av de resterende originalene som du brukte til å skanne den første originalen.

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

•For å avbryte automatisk valg av kopigrad...

Trykk på [Auto Bilde]-tasten slik at den ikke lengre fremheves.

•For å sette kopigraden tilbake til 100%...

For å sette kopigradinnstillingen tilbake til 100%, trykker du på [Kopigrad]-tasten for å vise kopigradmenyen og deretter på [100%]-tasten.

VELGE KOPIGRAD MANUELT (forhåndsinnstilte kopigrader/zoom)

Forstørringsog forminskningstastene kan brukes til å velge fem forhåndsinnstilte kopigrader hver (fra et maksimum på 400% til et minimum på 25%).

I tillegg kan zoom-tastene brukes til å velge en hvilken som helst kopigrad fra 25% til 400% i trinn på 1%.

1

1

Plasser originalen.

Plasser originalen med forsiden opp i dokumentmaterskuffen eller med forsiden ned på dokumentglasset.

Når den automatiske dokumentmateren brukes, er omfanget av mulige kopigrader 25% til 200%.

Klar for skanning for kopi.

		Full farge		Original A4
		Fargemodus
		Jobbdetaljer		Vanlig
	2	Innstillinger
				A4
		Auto	1.	A4
		Kontrast
			2.	A4R
		100%	3.	B4
			4.	A3

Kopigrad

0	Trykk på [Kopigrad]-tasten.

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

27

								Trykk på [Meny]-tasten for å velge
								kopigradmeny " " eller " ".
								● Meny
Kopigrad				100 %			OK	• Forstørringstaster:
B4	B5	70%			B5	A4	115%	115%, 122% og 141% (for AB-systemet).
A3	A4			Zoom	B4	A3		121% og 129% (for tommesystemet).
B5	A5				A5	B5
		81%					122%
B4	A4				A4	B4		• Forminskningstaster:
A4	B5	86%		100%	B5	B4	141%
A3	B4				A4	A3		70%, 81% og 86% (for AB-systemet).
	Auto Bilde		Meny	1	2	XY zoom		77% og 64% (for tommesystemet).
								• Fullstørrelsestasten: 100%

3

Kopigrad																						OK
								100
													%
	25%		50%						Zoom									200%				400%
	75%		150%					100%										300%				350%
	Auto Bilde						Meny				1					2			XY zoom

● Meny

•Forstørringstaster (2 til 4 kopigrader) 200%, 400%, enhver kopigrad (maks. to)

•Forminskningstaster (2 til 4 kopigrader) 25%, 50%, enhver kopigrad (maks. to)

•Fullstørrelsestasten

100%

(A)

Taster merket med (A)

Tastene som er merket med (A) kan velges til å vise en hvilken som helst kopigrad ved å bruke "Legge til eller forandre forhåndsinnst. kopigrader." i systeminnstillingene (administrator).

Kopigrad			70 %			OK
B4	B5	70%		B5	A4	115%
A3	A4		Zoom	B4	A3
B5	A5			A5	B5
		81%				122%
B4	A4			A4	B4

A4	B5	86%	100%	B5	B4	141%
A3	B4			A4	A3

Auto Bilde

Meny

1

2

XY zoom

Trykk på en tast for forhåndsinnstilt kopigrad og en zoom-tast for å velge ønsket kopigrad, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Etter at du har trykket på [OK]-tasten, må du kontrollere at en papirstørrelse som passer til kopigraden er valgt.

4

• For raskt å velge en kopigrad, kan du trykke på en forminskningseller forstørringstast for å velge en kopigrad som er nærme den du ønsker, og deretter bruke zoom-tastene for å finjustere.

•Zoom-tastene brukes til å velge en hvilken som helst kopigrad fra 25% til 400% i trinn på 1%.

•Trykk på -tasten for å øke kopigraden, eller på -tasten for å minske kopigraden. (Hvis du fortsetter å

trykke på / -tasten, vil kopigraden endres automatisk. Etter tre sekunder vil kopigraden endres hurtig.)

•Hvis meldingen "Bildet er større enn kopipapiret." kommer frem når en forstørringsproporsjon er valgt, kan det være at bildet ikke får plass på papiret.

			(B)
	Full farge	Auto	Auto	A4
	Fargemodus
		Original	Papir Valg
5	Jobbdetaljer			Vanlig
	Innstillinger
			Spesial Modus		A4
	Auto
	Kontrast
	100%
	Kopigrad

2-Sidig Kopi

Utmating

Spesial Modus

Fil

Hurtigfil

Trykk på [Jobbdetaljer Innstillinger]-tasten og kontroller at en papirstørrelse som passer til kopigraden er valgt.

Autopapirvalg er aktivert hvis "Auto" vises i [Papir Valg]-tasten

(B). Hvis autopapirvalg ikke er aktivert, må du velge papirstørrelsen manuelt.

28

Trykk på [START FARGE]-tasten

eller

(

) eller [START

SVART/HVITT]-tasten ().

Skanningen starter.

• Hvis originalene legges i dokumentmaterskuffen, blir originalene kopiert.

• Dersom du plasserte originalen på dokumentglasset, 6 skanner du én og én side av gangen. Hvis du bruker

sorteringsfunksjonen eller en annen funksjon som krever at alle originalene skannes før kopiene skrives ut, må du bruke den samme [START]-tasten til å skanne hver av de resterende originalene som du brukte til å skanne den første originalen.

For å avbryte skanning av originalen og kopiering...

Trykk på [STOPP]-tasten ( ).

For å sette kopigraden tilbake til 100%...

For å sette kopigradinnstillingen tilbake til 100%, trykker du på [Kopigrad]-tasten for å vise kopigradmenyen og deretter på [100%]-tasten.

Systeminnstillinger (Administrator): Legge til eller forandre forhåndsinnst. kopigrader

Du kan legge til to forhåndsinnstilte forstørringsgrader (101% til 400%) og to forminskningsgrader (25% til 99%). Du kan også endre en forhåndsinnstilt kopigrad som er lagt til.

29