Sharp MX-2300N, MX-2700N User Manual [fi]

Tulostinopas

MALLI:

MX-2300N
MX-2700N

SISÄLLYSLUETTELO

OPPAASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT

KÄYTTÖOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LAITTEEN TULOSTUSTOIMINTO. . . . . . . . . . . . . . . . 5

TULOSTUS WINDOWSISTA

1

PERUSTULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• PAPERILÄHTEEN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN
VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA

KÄYTTÖÖNOTETTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TULOSTINAJURIN OHJEEN KATSELU . . . . . . . . . . 11

VÄRITILAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

KAKSIPUOLINEN TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TULOSTUSKUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE. . 16
USEIDEN SIVUJEN TULOSTUS YHDELLE

SIVULLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TULOSTEIDEN NITOMINEN/TULOSTEIDEN

REI'ITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA

2

WINDOWSISSA

VIHKOJEN JA JULISTEIDEN LUOMISESSA

HYÖDYLLISET TOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• VIHKON LUOMINEN (Vihko/Nidottu vihko) . . . . . 22

• MARGINAALIN LISÄÄMINEN (Marginaalin

siirto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• SUUREN JULISTEEN LUOMINEN

(Julistetulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

TOIMINNOT TULOSTEEN KOON JA SUUNNAN

MUUTTAMISEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN

180-ASTEELLA (Käännä 180 astetta) . . . . . . . . . 24

• SUURENNUS/PIENENNYS

(Zoomaa/XY-Zoomaa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

• KUVAN KÄÄNTÄMINEN (Peilikuva) . . . . . . . . . . 25

VÄRITILAN SÄÄTÖTOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• KUVAN KIRKKAUDEN JA KONTRASTIN

SÄÄTÖ (Värin säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• VAALEIDEN MERKKIEN TAI VIIVOJEN
TULOSTUS MUSTANA (Teksti

mustalle/Vektori mustalle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• VÄRIASETUSTEN VALINTA KUVATYYPPIIN

SOPIVAKSI (Kuvatyyppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TEKSTIN JA KUVAT YHDISTÄVÄT TOIMINNOT. . . 28

• VESILEIMAN LISÄÄMINEN TULOSTETUILLE

SIVUILLE (Vesileima). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• KUVAN TULOSTUS TULOSTUSTIETOJEN

PÄÄLLE (Kuvaleima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• PÄÄLLEKKÄISKUVIEN LUOMINEN

TULOSTUSTIEDOILLE (Päällekkäiskuvat) . . . . . 30

TULOSTUSTOIMINNOT

ERIKOISTARKOITUKSIIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS ERI

PAPERILLE (Eri paperityyppi) . . . . . . . . . . . . . . . 31

• VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA

KALVOLLE (Kalvojen välilehdet) . . . . . . . . . . . . . 32

• JÄLJENNÖSKOPION TULOSTAMINEN

(Jäljennös) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• TEKSTIN TULOSTUS VÄLILEHTIPAPERIN

KIELEKKEELLE (Välilehtitulostus) . . . . . . . . . . . . 34

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA . . . . . . . . . 35

• KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
SUUREN TULOSTUSTYÖN

TULOSTAMISESSA (Tandemtulostus) . . . . . . . . 35

• ASIAKIRJAN ARKISTOINTITOIMINNON
KÄYTTÄMINEN (Säilytys/Asiakirjan arkistointi) . . 36

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN

TALLENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTUKSEN

AIKANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• TALLENNETTUJEN ASETUSTEN

KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN

MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TULOSTUS MACINTOSHISTA

3

PERUSTULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• PAPERIASETUSTEN VALINTA. . . . . . . . . . . . . . 42

• TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• PAPERILÄHTEEN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN
VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA

KÄYTTÖÖNOTETTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1

TULOSTAMINEN ILMAN

4

TULOSTINAJURIA

TULOSTAMINEN SUORAAN LAITTEELTA . . . . . . . 48

• TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN

FTP-PALVELIMELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

• TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN

USB-MUISTISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TULOSTAMINEN SUORAAN TIETOKONEELTA . . . 52

• LÄHETÄ TULOSTUSTYÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• FTP-TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• SÄHKÖPOSTIN TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN . . . . 54

TYÖJONON MUUTTAMINEN

5

TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI/

TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN. . . . . . . . . . . . 55

• TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI . . . . . . . . . . . . 55

• TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN . . . . . . . . 56

PAPERIN VAIHTAMINEN TOISEEN
PAPERIKOKOON JA TULOSTUS PAPERIN

LOPPUESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELY

6

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO . . . . . 58

2

OPPAASTA

Huomio

• Tietoa tässä käyttöohjeessa mainittujen ajureiden ja ohjelmiston asennuksesta saat erillisestä Ohjelmiston asennusohjeesta.

• Tietoa käyttöjärjestelmästäsi saat käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeesta tai Internetin Ohje-toiminnosta.

®

• Tämän käyttöohjeen näyttöjen ja toimintamenetelmien selitykset koskevat pääasiassa Windows
Windows
vaihdella käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

• Aina kun ohjeessa on "MX-xxxx", korvaa "xxxx" mallisi nimellä.

• Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai
joillakin alueilla.

• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota
yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai
muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa vioista, jotka esiintyvät laitteen tai sen vaihtoehtojen
käytön aikana, tai vioista, jotka aiheutuvat laitteen tai sen vaihtoehtojen asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista,
jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

®

-käyttöympäristöissä, ja Mac OS X v10.3.9 –käyttöjärjestelmää Macintosh-käyttöympäristöissä. Näytöt voivat

Varoitus:

• Tämän käyttöohjeen sisällön kopiointi, muuttaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muissa
kuin tekijänoikeuslaissa sallituissa tapauksissa.

• Kaikkea oppaassa ilmenevää tietoa voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

XP-käyttöjärjestelmää

Tässä ohjeessa esitetyt kuvat sekä käyttöpaneeli ja kosketuspaneeli.

Lisälaitteet ovat yleensä valinnaisia, jotkin mallit sisältävät kuitenkin tiettyjä lisälaitteita vakiovarusteena.
Tämän käyttöohjeen selitykset olettavat, että laitteessa on oikea taso ja vakio/2 x 500 arkkia.
Eräiden toimintojen ja käyttöjen lisäselityksissä edellytetään, että oheislaitteita on asennettu.

Tässä käyttöohjeessa esitetyt näytöt, ilmoitukset ja näppäinten nimet saattavat poiketa itse laitteessa olevista
näytöistä, ilmoituksista ja näppäinten nimistä tuotekehityksen ja -muutosten vuoksi.

3

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT KÄYTTÖOHJEET

Laitteen mukana toimitetaan painetut ohjeet ja koneen kovalevylle PDF-formaatissa tallennetut ohjeet. Lue laitetta
käyttäessäsi käyttämäsi ominaisuuden opas.

Painetut ohjeet

Ohjeen nimi Sisällys

Turvallisuusohjeet

Ohjelmiston asennusohje

Pikaohje

Vianetsintä

Tässä ohjeessa on ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja siinä esitetään koneen tekniset tiedot
ja oheislaitteet.

Tämä ohje selittää miten asennetaan ohjelmisto ja määritellään asetukset laitteen käyttämiseksi
tulostimena tai skannerina.

Tässä oppaassa annetaan helposti ymmärrettävät ohjeet kaikista koneen toiminnoista yhdessä
kirjassa.
Kunkin toiminnon yksityiskohtaiset selitykset löytyvät PDF-formaatissa olevista ohjeista.

Tässä ohjeessa selitetään miten poistetaan paperin väärinsyöttö ja annetaan vastauksia usein
kysyttyihin kysymyksiin koneen käytöstä eri tiloissa. Katso tästä ohjeesta lisätietoja, jos koneen
käytössä ilmenee ongelmia.

Käyttöoppaat PDF-formaatissa

PDF-formaatissa olevat ohjeet antavat yksityiskohtaisia selityksiä laitteen käytöstä eri tiloissa. Voit katsella PDF-ohjeita
lataamalla ne laitteen kovalevyltä. Ohjeita käyttöohjeiden lataamisesta saat Pikaohjeen kappaleessa "PDF-muodossa
olevien ohjeiden lataaminen".

Ohjeen nimi Sisällys

Käyttäjän opas

Kopiokoneen opas Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä kopiointitoiminnon käytöstä.

Tässä käyttöohjeessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja
laitteen huollosta.

Tulostinopas
(Tämä opas)

Skannerin opas

Asiakirjojen
arkistointiopas

Järjestelmäasetusten
opas

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä.

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä skanneritoiminnon ja
Internet-faksitoiminnon käytöstä.

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä asiakirjojen arkistointi -toiminnon käytöstä.
Asiakirjojen arkistointi –toiminnon avulla voit tallentaa kopio- tai faksityön asiakirjatiedot, tai
tulostustyön tiedot tiedostoksi koneen kovalevylle. Tiedosto voidaan hakea tarvittaessa.

Tässä oppaassa selitetään "Järjestelmäasetukset", joita käytetään määrittelemään joukko
parametreja sopimaan työpaikkasi tavoitteisiin ja tarpeisiin. Nykyiset asetukset voidaan tuoda
näkyville tai tulostaa "Järjestelmäasetukset".

Oppaissa käytetyt kuvakkeet

Oppaiden kuvakkeet sisältävät seuraavanlaisia tietoja:

Tämä varoittaa sinua tilanteesta, jossa
on koneen vahingoittumisen tai
toimintahäiriön vaara.

Tässä annetaan lisäselvitys
toiminnosta tai toimenpiteestä.

Tässä selitetään miten toiminto
peruutetaan tai korjataan.

Tämä osoittaa järjestelmäasetuksen nimen ja antaa lyhyen
selityksen asetuksesta. Yksityiskohtaisia tietoja kustakin
järjestelmäasetuksesta, katso Järjestelmäasetusten opas.

Kun "Järjestelmäasetukset:" tulee näkyviin:

Annetaan selitys yleisasetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä):" tulee näkyviin:

Selitetään asetus, jonka vain pääkäyttäjä voi määritellä.

4

LAITTEEN TULOSTUSTOIMINTO

Tässä laitteessa on täysväritulostustoiminto, jota voidaan käyttää Windows-ympäristössä vakio-ominaisuutena.
Tulostinajuri (PCL6- tai PCL5c-tulostinajuri) voidaan asentaa mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä tulostuksen
mahdollistamiseksi tietokoneeltasi.
Laajennuspaketteja on saatavana, jotta laitettasi voidaan käyttää eri ympäristöissä.
Tästä syystä seuraavat tulostinajurityypit ovat saatavana käytettäviksi laitteen kanssa. Valitse sopiva tulostinajuri
riippuen asennetuista laajennuspaketeista. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat tulostinajurityypistä.

☞ TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO (sivu 58)

Ympäristö

Windows -

ympäristö

Macintosh -

ympäristö

Tämän käyttöohjeen selitykset koskien tulostamista Windows-ympäristössä käyttävät yleisesti PCL6:n tulostinajurinäyttöjä.
Näytöt saattavat vaihdella hieman riippuen käyttämästäsi tulostinajurista.

Tulostinajurityyppi

(laitekonfiguraatio)

PCL6, PCL5c (sisältyy vakiona
laitteeseen)

PS (kun PS3-laajennus on
asennettu.)

Huomautukset

Laite tukee Hewlett-Packard PCL6- ja
PCL5c-tulostinohjauskieliä. On suositeltavaa, että käytät
PCL6-tulostinajuria. Jos sinulla on vaikeuksia tulostaa
vanhemmasta ohjelmistosta käyttäen PCL6-tulostinajuria, käytä
PCL5c-tulostinajuria.

Tämä tulostinajuri tukee Adobe Systems Incorporatedin
kehittämää PostScript 3-sivukuvauskieltä ja mahdollistaa laitteen
käyttämisen PostScript 3-yhteensopivana tulostimena.
(PPD-tiedosto on saatavana, jos halutaan käyttää
Windows-vakiota PS-tulostinajuria. PPD-tiedoston
asennusohjeet saat Ohjelmiston asennusoppaasta.)

5

TULOSTUS WINDOWSISTA

1

PERUSTULOSTUS

Seuraava esimerkki selittää asiakirjan tulostuksen "WordPad"-ohjelmasta, joka on Windowsin vakio apuohjelma.

Valitse [Tulosta] WordPadin
[Tiedosto]-valikosta.

1

2

Tulostuksen suorittamisessa käytetty valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

Avaa tulostinajurin ominaisuuksien
ikkuna.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.

• Jos tulostinajurit näkyvät kuvakkeina, napsauta sen
tulostinajurin kuvaketta, jota haluat käyttää.

• Jos tulostinajurit näkyvät listana, valitse sen
tulostinajurin nimi listalta, jota haluat käyttää.

(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

• Windows 98/Me/NT 4.0-käyttöjärjestelmissä
napsauta [Ominaisuudet]-painiketta.

• Jos käytät Windows 2000-käyttöjärjestelmää,
[Määritykset]-painike ei tule näkyviin. Napsauta
jokaista välilehteä "Tulosta"-dialogiruudussa
säätääksesi kunkin välilehden asetukset.

(1)

(2)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]) saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

6

3

(2)(1)

(3)

Valitse tulostusasetukset.

(1) Napsauta [Paperi]-välilehteä.
(2) Valitse paperikoko.

Valitaksesi asetukset muilla välilehdillä napsauta
haluamaasi välilehteä ja valitse asetukset.

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

Napsauta [Tulosta]-painiketta.

Tulostus käynnistyy.
Windows 98/Me/NT 4.0-käyttöjärjestelmissä napsauta
[OK]-painiketta.

4

Tulostustyö toimitetaan ulostulotasolle siten, että paperin asento on hiukan lomittain suhteessa edelliseen tulostustyöhön
(muu kuin oikeanpuoleinen taso).

7

PAPERILÄHTEEN VALINTA

Tässä kappaleessa kerrotaan "Paperin valinta"-konfiguroinnista tulostinajurin
ominaisuuksien ikkunan [Paperi]-välilehdellä.
Tarkista paperikoot, paperityypit ja laitteen tasoille jäävä paperi ennen tulostusta.
Katsellaksesi viimeisimpiä tasotietoja, napsauta [Tason tila]-painiketta.

• Kun [Automaattinen valinta] on valittu "Paperikasetti"-kohdassa

Taso, jolla on [Paperi]-välilehden "Paperikoko"- ja "Paperityyppi"-kohdassa valittua
paperikokoa ja –tyyppiä, valitaan automaattisesti.

• Kun muu kuin [Automaattinen valinta] on valittu "Paperikasetti"-kohdassa

Määritettyä tasoa käytetään tulostuksessa "Paperikoko"-asetuksesta huolimatta.

Kun [Ohisyöttötaso] on otettu käyttöön

Valitse myös "Paperityyppi". Tarkista ohisyöttötaso ja varmista, että sillä on haluttua paperityyppiä. Valitse sitten
sopiva "Paperityyppi"-asetus.

• Erikoismateriaaleja, kuten postikortteja ja kirjekuoria, voidaan myös asettaa ohisyöttötasolle. Ohjeet paperin ja muun
materiaalin lisäämisestä ohisyöttötasolle, katso Käyttäjän opas kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE".

• Kun "Salli havaittu paperikoko ohisyöttökaukalossa" (otettu pois käytöstä oletusasetuksena) tai "Salli havaittu paperikoko
ohisyöttökaukalossa" (otettu käyttöön oletusasetuksena) on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä),
tulostusta ei tapahdu, jos tulostinajurissa määritetty paperityyppi tai paperikoko on eri kuin ohisyöttötason asetuksissa
määritetty paperityyppi tai paperikoko.

• Kun [Automaattinen valinta] on valittu "Paperityyppi"-kohdassa

Taso, jolla on "Paperikoko"-kohdassa määritettyä tavallista tai kierrätettyä paperia, valitaan automaattisesti.
(Oletusasetus on ainoastaan tavallista paperia.)

• Kun muu kuin [Automaattinen valinta] on valittu "Paperityyppi"-kohdassa

Taso, jolla on "Paperikoko"-kohdassa määritetyn kokoista ja tyyppistä paperia, valitaan tulostukseen.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Jätä ohisyöttökaukalo pois automaattisesta paperin valinnasta

Kun "Paperin valinta"-kohdassa on valittu [Automaattinen valinta], määritä tuleeko ohisyöttötasolle oleva paperi poissulkea
valittavista papereista vai ei. Tämä asetus on otettu pois käytöstä oletusasetuksena, ja siten ohisyöttötasolla oleva paperi
sisältyy automaattisesti valittaviin papereihin. Jos tiettyjä paperityyppejä lisätään usein ohisyöttötasolle, on suositeltavaa
ottaa tämä asetus käyttöön.

8

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU

Kun käyttäjän vahvistustoiminto on mahdollistettu laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), sinun on annettava
käyttäjätietosi (käyttäjänimesi, salasanasi jne.) tulostinajurin asennusnäytössä ennen kuin voit tulostaa. Annettavat
tiedot riippuvat käytetystä vahvistusmenetelmästä, joten tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

1

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

9

2

(1) (2)

Anna käyttäjänimesi ja salasanasi.

(1) Napsauta [Työn hallinta]-välilehteä.
(2) Anna käyttäjätietosi.

• Vahvistuksen toimiessa
käyttäjänimellä/tunnussanalla

Valitse [Käyttäjätunnus]- ja [Salasana]-ruudut niin,
että niihin ilmestyy rastit, ja anna käyttäjänimesi
ja salasanasi. Anna salasanalle 1 - 32 merkkiä.

• Vahvistuksen toimiessa käyttäjänumerolla
Napsauta [Käyttäjätunnus]-ruutua ja syötä
käyttäjätunnus (5-8 numeroa).

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

(3)

Jotta vahvistusikkuna näkyy ennen tulostuksen alkamista, valitse [Autom. Työnohj. seuranta]-ruutu niin, että rasti
tulee näkyviin.

Aloita tulostus.

3

• Tavallisesti tulostus on mahdollista ilman käyttäjätietojesi antamista. (Tässä tapauksessa tulostetut sivut lisätään
"Muut"-tilille.) Kun tulostus on kielletty vahvistamattomilta käyttäjiltä järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), tulostusta ei
sallita, jos käyttäjätietoja ei anneta tai ne ovat väärät.

• Laitteen käyttäjävahvistustoimintoa ei voida käyttää, kun PPD-tiedosto* on asennettu ja Windowsin vakio PS-tulostinajuria
käytetään. Tästä syystä tulostus ei ole mahdollista, jos vahvistamattomien käyttäjien tulostus on kielletty
järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä).
* PPD-tiedosto mahdollistaa laitteen tulostamaan käyttäen käyttöjärjestelmän vakio PS-tulostinajuria.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Estä virheellisen käyttäjän tulostus.

Tätä käytetään estämään sellaisten käyttäjien tulostustöiden tulostaminen, joiden käyttäjätietoja ei ole tallennettu laitteelle.
Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, tulostamista ei sallita, jos käyttäjätietoja ei ole annettu tai ne ovat väärät.

10

TULOSTINAJURIN OHJEEN KATSELU

Valitessasi tulostinajurin asetuksia voit nähdä Ohje-kohdassa asetusten selitykset.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

1

2

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]) saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Napsauta [Ohje]-painiketta.

Ohje-ponnahdusikkuna

Nähdäksesi asetuksen Ohjeen, napsauta ensin -painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa ja sen jälkeen asetusta.
Näet myös saman Ohjeen napsauttamalla asetusta hiiren oikealla puolella ja napsauttamalla näkyviin tulevaa Ohje-ruutua.

Tietokuvake

On olemassa joitakin rajoituksia koskien asetusyhdistelmiä, joita voidaan valita tulostinajurin ominaisuusikkunassa. Kun
jokin rajoitus on voimassa, tietokuvake ( ) tulee näkyviin asetuksen viereen. Napsauta kuvaketta saadaksesi tietoa
rajoituksesta.

11

VÄRITILAN VALITSEMINEN

Tässä jaksossa kerrotaan miten valitaan "Väritila" tulostinajurin ominaisuudet-ikkunan [Väri]-välilehdeltä. Seuraavat
kolme vaihtoehtoa on käytettävissä kohdassa "Väritila".
Automaattinen: Laite määrittää automaattisesti onko kukin sivu värillinen vai mustavalkoinen ja tulostaa sivun sen

mukaisesti. Muut kuin mustavalkoiset sivut tulostetaan käyttämällä Y (keltainen), M (magenta), C
(syaani) ja Bk (musta) -värejä. Mustavalkoiset sivut tulostetaan käyttämällä vain Bk (musta) -väriä.
Tämä on avuksi tulostettaessa asiakirjaa, jossa on sekä värillisiä että mustavalkoisia sivuja,
tulostusnopeus on kuitenkin hitaampi.

Väri: Kaikki sivut tulostetaan värillisenä. Sekä värilliset että mustavalkoiset sivut tulostetaan käyttämällä Y

(keltainen), M (magenta), C (syaani) ja Bk (musta) -värejä.

Mustavalkoinen: Kaikki sivut tulostetaan mustavalkoisena. Väritiedot, kuten esityksen kuvat ja materiaali, tulostetaan

ainoastaan mustaa väriä käyttäen. Tämä toiminto auttaa säästämään väriainetta silloin, kun sinun ei
tarvitse tulostaa väreissä, kuten oikolukua tai asiakirjan asettelun tarkistusta varten.

Kun [Automaattinen] on valittu PCL6- tai PCL5c-tulostinajurissa

Kuvia sisältäviä tulostustietoja pidetään värillisenä, vaikka tiedot olisivatkin mustavalkoiset. Jotta tietoja pidetään ja jotta ne
tulostetaan aina mustavalkoisina, valitse [Mustavalkoinen].

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

1

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]) saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

12

2

Valitse väritila.

(1) Valitse "Väritila", jota haluat käyttää.
(2) Napsauta [OK]-painiketta.

(1)(2)

Aloita tulostus.

3

MUSTAVALKOTULOSTUS

Mustavalkotulostus voidaan valita [Pääasetukset]-välilehdeltä kuin myös [Väri]-välilehdeltä. Napsauta [Mustavalkoinen
tulostus]-valintaruutua niin, että näkyviin tulee rasti .

[Mustavalkoinen tulostus]-valintaruutu [Pääasetukset]-välilehdellä ja "Väritila"-asetus [Väri]-välilehdellä on linkitetty
toisiinsa. Kun [Mustavalkoinen tulostus]-valintaruutu on valittu [Pääasetukset]-välilehdeltä, [Mustavalkoinen] on
valittu myös [Väri]-välilehdeltä.

13

KAKSIPUOLINEN TULOSTUS

Laite voi tulostaa paperin kummallekin puolelle. Tätä toimintoa käytetään useaan tarkoitukseen, ja se on erityisen
hyödyllinen silloin, kun haluat luoda yksinkertaisen vihkosen. Kaksipuolinen tulostus auttaa myös säästämään paperia.

Tulostamisen tulos

2-puolinen (kirja) 2-puolinen (lehtiö)

1

Sivut tulostuvat niin, että ne voidaan
sitoa yhdeltä puolelta.

(1)

(2)

Sivut tulostuvat niin, että ne voidaan
sitoa ylhäältä.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

14

2

Valitse 2-puolinen tulostaminen.

(1) Valitse [2-puoleinen(kirja)] tai

[2-puoleinen(lehtiö)].

(2) Napsauta [OK]-painiketta.

3

(1)

(2)

Aloita tulostus.

15

TULOSTUSKUVAN SOVITTAMINEN PAPERILLE

Tätä toimintoa käytetään suurentamaan tai pienentämään tulostuskuvaa automaattisesti laitteeseen lisättyyn
paperikokoon sopivaksi.
Tämä sopii hyvin sellaisiin tarkoituksiin kuten letter- tai A4-kokoisen asiakirjan suurentaminen ledger- tai A3-kokoon,
jotta sitä on helpompi katsella, sekä tulostamiseen silloin, kun asiakirjan kuvan kokoista paperia ei ole asetettu
laitteeseen.

A4 tai Letter A3 tai Ledger

Alla olevassa selityksessä oletetaan, että aiot tulostaa A4-kokoisen asiakirjan A3-kokoiselle paperille.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

1

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

16

(1)

(2)

Valitse Sovita sivulle.

(1) Napsauta [Paperi]-välilehteä.
(2) Valitse tulostuskuvan paperikoko

(esimerkiksi: A4).

(3) Valitse [Sovita paperikokoon].

Valitse sen hetkinen paperikoko, jota tulee

(4)

käyttää tulostuksessa (esimerkiksi: A3).

2

3

(3)

(4) (5)

(5) Napsauta [OK]-painiketta.

Aloita tulostus.

17

USEIDEN SIVUJEN TULOSTUS YHDELLE SIVULLE

Tämän toiminnon avulla voit pienentää tulostuskuvaa ja tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille.
Tämä sopii hyvin silloin, kun haluat tulostaa useita kuvia kuten valokuvia yhdelle paperiarkille ja silloin kun haluat

säästää paperia. Tätä toimintoa voidaan myös käyttää yhdessä 2-puolisen tulostuksen kanssa, jolloin paperinsäästö on
vieläkin suurempi.
[2 otosta]- ja [4 otosta]-tulostuksen tulokset näytetään alla jokaiselle valinnalle "Järjestys"-valikossa.

Tulostuksen tulokset

Moniotos

Vasemmalta oikealle Oikealta vasemmalle

[2-otosta]

Moniotos Oikealle ja alas Alas ja oikealle Vasemmalle ja alas Alas ja vasemmalle

[4-otosta]

6-otosta, 8-otosta, 9-otosta ja 16-otosta ovat samassa järjestyksessä kuin 4-otosta.
Järjestystä voidaan katsella tulostuskuvassa tulostinajurin ominaisuuksien ikkunassa.

Ylhäältä alas (kun

tulostussuunta on

vaakasuora)

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

1

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

18

2

Valitse Moniotos-tulostus.

(1) Valitse sivujen lukumäärä arkkia kohti.
(2) Jos haluat tulostaa reunukset, napsauta

[Reunus]-ruutua, niin että rasti tulee

näkyviin.
(3) Valitse sivujen järjestys.
(4) Napsauta [OK]-painiketta.

(4)(1) (2) (3)

Aloita tulostus.

3

19

TULOSTEIDEN NITOMINEN/TULOSTEIDEN REI'ITYS

Nitomistoiminto

Nitomistoimintoa voidaan käyttää tulosteiden nitomiseen.
Tämä toiminto säästää huomattavasti aikaa valmistellessa materiaalia kuten monisteita kokoukseen. Nitomistoimintoa
voidaan käyttää myös yhdessä 2-puolisen tulostuksen kanssa luomaan materiaaleja, jotka näyttävät hieman tasokkaammilta.
Nitomisasennot ja niittien lukumäärä voidaan valita seuraavien nitomistulosten saavuttamiseksi.

Niitit Vasen Oikea Yläreuna

[1 niitti]

[2 niittiä]

Rei'itystoiminto

Rei'ittääksesi tulosteen napsauta [Rei'itys]-ruutua niin, että rasti tulee näkyviin. Rei'ityskohdat voidaan asettaa
käyttämällä [Sidontareuna].

Vasen Oikea Yläreuna

• Nidontatoiminnon käyttämiseksi vaaditaan viimeistelijä tai vihkonidontaviimeistelijä.

• Rei'itystoiminnon käyttämiseksi on viimeistelijään tai vihkosidontaviimeistelijään asennettava rei'itysyksikkö.

• Rei'itettävien reikien määrä ja reikien välinen välimatka vaihtelee asennetun rei'ityslaitteen mukaan.

• Pinottavien arkkien enimmäismäärä on seuraavanlainen.
Kun laitteeseen on asennettu viimeistelijä: 50 arkkia (30 arkkua Foolscapille, B4 tai isokokoisille arkeille)
Kun satulanidontaviimeistelijä on asennettu: 30 arkkia (25 arkkua Foolscapille, B4 tai isokokoisille arkeille)

• Nidontatoimintoa ja ladontatoimintoa ei voida käyttää samanaikaisesti.

•

Kun viimeistelijä on poistettu käytöstä laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), nidonta- ja rei'itystoimintoa ei voida käyttää.

• Kun nidontatoiminto tai rei'itystoiminto on poistettu käytöstä laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), nidontaa tai
rei'itystä ei voida käyttää.

• Tietoa vihkonidonnasta saat "VIHKON LUOMINEN (Vihko/Nidottu vihko)" (sivu 22).

20

1

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

2

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Valitse joko nidonta- tai
rei'itystoiminto.

(1) Valitse nidontareuna.
(2) Valitse joko nidonta- tai rei'itystoiminto.

• Valitse nidontatoiminnon osalta niittien lukumäärä
"Nidonta"-valikossa.

• Napsauta rei'itystoiminnon osalta [Rei'itys]-ruutua
niin, että rasti tulee näkyviin.

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

3

(3)(2)(1)

Aloita tulostus.

21

HYÖDYLLISIÄ
TULOSTUSTOIMINTOJA

2

WINDOWSISSA

Tässä jaksossa kerrotaan käytännöllisistä toiminnoista tietyille tulostustarpeille. Näiden toimintojen valintamenetelmät
olettavat, että tulostusajurin ominaisuuksien ikkuna on avattu sovelluksesi tulostusikkunasta ja että tietyt
perusasetukset, kuten paperikoko on valittu. Kun asetukset on suoritettu, palaa tulostusikkunaan ja käynnistä tulostus.

☞ PERUSTULOSTUS (Sivu 6)

Lisätietoja jokaiselle tulostustoiminnolle käytetyistä tulostinajuriasetuksista saat tulostinajurin Ohjeesta.

VIHKOJEN JA JULISTEIDEN LUOMISESSA HYÖDYLLISET TOIMINNOT

VIHKON LUOMINEN (Vihko/Nidottu vihko)

Vihkotoiminto tulostaa jokaisen paperiarkin etu- ja
takapuolelle niin, että arkit voidaan taittaa ja sitoa
vihkoksi. Tämä sopii silloin, kun haluat yhdistää tulosteet
vihkoksi.
Kun satulanidontaviimeistelijä on asennettu, ja
satulasidontatulostus ja nidontatoiminto on valittu,
tulosteet taitetaan automaattisesti keskeltä. Toiminnon
avulla voit kätevästi tulostaa monisteita tai vihkoja ilman
lisätyötä.

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Pääasetukset]-välilehdellä.

Valitse [Pamphlet-tyyli].

Vihkotulostuksen voi
valita pudotusvalikosta.

22

Valitse "Sidontareuna".

[2 niittiä] voidaan valita kohdassa
"Nidonta", kun
satulanidontaviimeistelijä on
asennettu.

MARGINAALIN LISÄÄMINEN (Marginaalin siirto)

Tätä toimintoa käytetään siirtämään tulostuskuvaa
marginaalin lisäämiseksi paperin vasemmassa tai
oikeassa reunassa tai yläreunassa. Tämä on hyödyllinen
silloin, kun haluat nitoa tai rei'ittää tulosteet, mutta
nidontakohta on päällekkäin tekstin kanssa.
viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä on asennettu,
voit käyttää nidontatoimintoa tai rei'itystoimintoa
yhdessä tämän toiminnon kanssa.

Asetusten valinta:

Kun

Asetukset ovat
[Pääasetukset]-välilehdellä.

Valitse "Sidontareuna". Valitse "Marginaalin

siirto".

SUUREN JULISTEEN LUOMINEN (Julistetulostus)

Tulostustietojen yhtä sivua voidaan suurentaa ja tulostaa
osissa useille paperiarkeille (4 arkkia (2 x 2), 9 arkkia
(3 x 3) tai 16 arkkia (4 x 4)). Tämä mahdollistaa arkkien
yhdistämisen suureksi julisteeksi. Arkkien tarkan
kohdistamisen mahdollistamiseksi yhdistämisen
yhteydessä voidaan rajat tulostaa ja limittäiset rajat
luoda (limitystoiminto).

Asetusten valinta:

(Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun PCL6- tai PS-tulostinajuria käytetään.)

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse
[Julistetulostus]-ruutu
ja napsauta
[Julisteasetukset]-painiket
ta.

23

Valitse julisteasetukset.

Valitse käytettävä paperiarkkimäärä
pudotusvalikosta. Jos haluat tulostaa
kehysviivat ja/tai käyttää
limitystoimintoa, rastita vastaavat
ruudut .

TOIMINNOT TULOSTEEN KOON JA SUUNNAN MUUTTAMISEKSI

TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180-ASTEELLA (Käännä 180 astetta)

Tämän ominaisuuden avulla kuvaa voidaan kääntää
180-astetta niin, että se voidaan tulostaa oikein
paperille, jota voidaan asettaa laitteeseen ainoastaan
yhdessä suunnassa (kuten esimerkiksi kirjekuoret tai
rei'itetty paperi).

Asetusten valinta:

ABCD

ABCD

Asetus on
[Pääasetukset]-välilehdellä.

Valitse [Käännä 180
astetta]-ruutu .

SUURENNUS/PIENENNYS (Zoomaa/XY-Zoomaa)

Tätä toimintoa käytetään suurentamaan tai
pienentämään kuvaa valittuun prosenttilukuun. Sitä
käytetään lisäämään paperiin marginaali pienentämällä
kuvaa hiukan, tai suurentamaan pientä kuvaa.
Jos käytät PS-tulostinajuria, voit asettaa leveys- ja
pituusprosentit erikseen, jolloin kuvan suhteet
muuttuvat. (XY-Zoomaa)

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse [Zoomaa] ja napsauta
[Asetukset]-painiketta.

Tulostuksessa käytettävän
todellisen paperikoon voi valita
pudotusvalikosta.

24

Valitse zoomaussuhde.

Anna joko suoraan numero (%) tai
napsauta -painiketta suhteen
muuttamiseksi 1 %:n asteissa.

KUVAN KÄÄNTÄMINEN (Peilikuva)

Kuva voidaan kääntää peilikuvaksi. Tätä toimintoa
voidaan käyttää tulostamaan malli
Woodblock-puupiirrostulosteelle tai muulle
tulostusvälineelle.

B

Asetusten valinta:

(Käytettävissä oleva tulostinajuri on PS-tulostinajuri.)

B

Asetukset ovat
[Lisäasetukset]-välilehdellä.

Valitse Peilikuva-asetukset.

Jos haluat kääntää kuvan
vaakasuorassa asennossa, valitse
[Vaaka]. Jos haluat kääntää kuvan
pystysuorassa asennossa, valitse
[Pysty].

25

VÄRITILAN SÄÄTÖTOIMINTO

KUVAN KIRKKAUDEN JA KONTRASTIN SÄÄTÖ (Värin säätö)

Kirkkautta ja kontrastia voidaan säätää tulostusasetuksissa tulostettaessa valokuvaa tai muuta kuvaa. Näitä asetuksia
voidaan käyttää yksinkertaisia korjauksia varten silloin, kun tietokoneellesi ei ole asennettu kuvan muokkausohjelmaa.

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Väri]-välilehdellä.

Napsauta [Värin
säätö]-painiketta.

Säädä kuva-asetukset.

Asetuksen muokkaamiseksi vedä liukupalkkia tai
napsauta - tai -painikkeita.

VAALEIDEN MERKKIEN TAI VIIVOJEN TULOSTUS MUSTANA (Teksti mustalle/Vektori mustalle)

Tulostettaessa värikuvaa harmaaskaalalla, väritekstit ja
haaleat viivat voidaan tulostaa mustana. (Rasteritietoja
kuten bittikarttakuvia ei voida säätää.) Tämän avulla voit
tulostaa väritekstiä ja haaleita rivejä, jotka ovat vaikeita
nähdä tulostettaessa harmaaskaalalla.

• [Teksti mustalle] voidaan valita tulostamaan kaiken
muun kuin valkoisen tekstin mustana.

• [Vektori mustalle] voidaan valita tulostamaan kaikki
vektorigrafiikat mustana paitsi valkoiset viivat ja
alueet.

Asetusten valinta:

ABCD ABCD

Asetukset ovat
[Väri]-välilehdellä.

Valitse [Teksti mustalle]-ruutu
ja/tai [Vektori mustalle]-ruutu .

26

VÄRIASETUSTEN VALINTA KUVATYYPPIIN SOPIVAKSI (Kuvatyyppi)

Esiasetetut väriasetukset [Grafiikka], [Valokuva] ja muille kuvatyypeille ovat käytettävissä laitteen tulostinajurissa. Nämä
mahdollistavat tulostuksen käyttäen värikuvatyypille kaikkein sopivimpia väriasetuksia.
Jos haluat valita lisäasetuksia, napsauta [Värien lisäominaisuudet]-painiketta. Värien lisäasetusten avulla voit
konfiguroida asetukset sopimaan värikuvan tulostustarkoitukseen kuten värin hallinta-asetukset ja näyttöasetukset
säätämään värisävyjen voimakkuutta.

Seuraavat kohteet voidaan konfiguroida värinhallinnan lisäasetuksissa:

• [Windows ICM]-ruutu: Värinhallintamenetelmä

• "Lähteen profiili": Valitse väriprofiili, jota käytetään kuvan näyttämiseksi tietokoneen näytöllä.

• "Värien sovitus": Vakioarvoa käytetään, kun tietokoneen näytöllä näkyvän kuvan väritasapainoa muutetaan

väritasapainoksi, joka voidaan tulostaa laitteella.

• "Suodatus": Valitse tulostettavalle kuvalle sopivin kuvankäsittelymenetelmä.

• "Neutraali harmaa": Valitse harmaiden alueiden tulostuksessa käytetty väriaineen värisävy.

• "Tulostuksessa etusijalla": Valitse, onko tulostuksessa tärkeämpää kuvanlaatu vai tulostusnopeus.

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Väri]-välilehdellä.

Valitse värikuvatyyppi.

Tarkoitusta vastaavan
asiakirjatyypin voi valita
pudotusvalikosta.
Jos haluat valita
lisäasetuksia, napsauta
[Värien
lisäominaisuudet]-painiketta.

Kaikki värien
lisäasetusten
konfiguroimiseksi
valitse
pudotusvalikosta
[Mukautettu] ja
napsauta sitten
[Värien
lisäominaisuudet].

Valitse värien lisäominaisuudet.

Jos haluat suorittaa värihallinnan käyttämällä
käyttöjärjestelmäsi Windows ICM-toimintoa,
valitse [Windows ICM]-ruutu .
Konfiguroidaksesi värinhallinnan lisäasetuksia
kuten "Lähteen profiili", valitse haluamasi
asetukset valikoista.

Valittavat asetukset vaihtelevat
asennettujen tulostimen ajurityyppien
mukaan. PS-tulostinajurilla voit valita
Mustan päälletulostustoiminnon, joka
estää mustan tekstin ääriviivojen
haalenemisen, tai voit myös valita
CMYK-simulaatiotoiminnon, jonka avulla
voit säätää värejä samanlaisen tuloksen
saavuttamiseksi kuin lehtien
painamisessa käytetyllä musteella
([Oletukset] on asetettu
"SWOP"-asetukseksi Pohjois-Amerikalle
tai "Euroscale"-asetukseksi muille maille.).

27

TEKSTIN JA KUVAT YHDISTÄVÄT TOIMINNOT

VESILEIMAN LISÄÄMINEN TULOSTETUILLE SIVUILLE (Vesileima)

Haalea, varjontapainen teksti voidaan lisätä tulostettujen
kuvien taustalle vesileimana. Vesileiman tekstin kokoa,
väriä, tummuusastetta ja kulmaa voidaan säätää. Teksti
voidaan valita esitallennetulta listalta tai se voidaan
luoda itse.

LUOTTAMUKSELLINEN

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Vesileimat]-välilehdellä.

Valitse vesileima-asetus.

Valitse tallennettu vesileima pudotusvalikosta. Voit
napsauttaa [Muokkaa]-painiketta muokataksesi fontin
väriä ja valitaksesi muita yksityiskohtaisia asetuksia.

Jos haluat luoda uuden vesileiman

Anna vesileiman teksti tekstiruudussa ja
napsauta [Lisää]-painiketta.

28

KUVAN TULOSTUS TULOSTUSTIETOJEN PÄÄLLE (Kuvaleima)

Koneellesi tallennettu bittikartta tai JPEG-kuva voidaan
tulostaa tulostustietojen päälle. Kuvan kokoa, sijaintia ja
kulmaa voidaan säätää. Tätä ominaisuutta voidaan
käyttää "leimaamaan" tulostustiedot usein käytetyllä
kuvalla tai itse luomallasi kuvakkeella.

MEMO

Asetusten valinta:

(Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun PCL6- tai PS-tulostinajuria käytetään.)

MEMO

Asetukset ovat
[Vesileimat]-välilehdellä.

Valitse kuvaleima-asetus.

Valitse tallennettu kuvaleima pudotusvalikosta.

Jos haluat luoda uuden kuvaleiman

Valitse kuvatiedosto ja napsauta
[Lisää]-painiketta.

29

PÄÄLLEKKÄISKUVIEN LUOMINEN TULOSTUSTIEDOILLE (Päällekkäiskuvat)

Tulostustiedot voidaan tulostaa aiemmin luodulle
päällekkäiskuvalle. Luomalla taulukkoviivoja tai
koristeellisia kehyksiä tekstistä poikkeavassa
sovelluksessa ja rekisteröimällä tiedot
päällekkäiskuvatiedostona voidaan helposti saada
tyylikäs tulostustulos ilman monimutkaisia asetteluja.

Asetusten valinta:

Päällekkäiskuvatiedoston luominen

XXXX

XXX 1 100
XXXX 10 150
XXX 0 120
XXXX 10

250

aaabbbccc 1-2-3

Päällekkäiskuvatiedosto

XXXX

XXX 1 100
XXXX 10 150
XXX 0 120
XXXX 10 250

aaabbbccc 1-2-3

Asetukset ovat
[Lisäasetukset]-välilehdellä.

Napsauta
[Muokkaa]-painiketta.

Konfiguroi
tulostinajuriasetukset
päällekkäiskuvatiedoston
luomiseen käytetystä
ohjelmistosovelluksesta.

Tulostus päällekkäiskuvatiedoston kanssa

Asetukset ovat
[Lisäasetukset]-välilehdellä.

Määrittele tulostinajuriasetukset
ohjelmistosovelluksesta, jossa
päällekkäiskuvatiedosto on.

Luo päällekkäiskuvatiedosto.

Napsauta [Luo päällekkäiskuva]-painiketta ja määritä nimi
ja kansio, joita käytetään sille päällekkäiskansiotiedostolle,
jonka haluat luoda. Tiedosto muodostuu, kun asetukset on
valittu ja tulostus käynnistetään.

• Kun tulostus käynnistetään, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Päällekkäiskuvatiedostoa ei
luoda ennen kuin [Kyllä]-painiketta
napsautetaan.

• Napsauta [Lataa päällekkäiskuva]-painiketta
tallentaaksesi jo olemassa olevan
päällekkäiskuvatiedoston.

Tulosta valittu
päällekkäiskuvatiedosto.

Aiemmin luodun tai tallennetun
päällekkäiskuvatiedoston voi valita
pudotusvalikosta.

30

TULOSTUSTOIMINNOT ERIKOISTARKOITUKSIIN

Tietoja erikoistarkoituksien tulostustoiminnoista löytyy tulostinajurin ominaisuuksien ikkunan [Paperi]-välilehden
"Erikoisvalinta"-kentässä.
Napsauta [Asetukset]-painiketta nähdäksesi valitun tulostustoiminnon asetusnäytön.

• Valitse [Normaali], jos et haluat käyttää tulostustoimintoa "Erikoisvalinta"-kentässä.

• Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat tulostinajurityypistä.

MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS ERI PAPERILLE (Eri paperityyppi)

Asiakirjan etu- ja takakansi sekä määritetyt sivut voidaan
tulostaa paperille, joka poikkeaa muista sivuista. Käytä
tätä toimintoa, kun haluat tulostaa etu- ja takakannen
painavalle paperille, tai lisätä värisivuja tai eri tyyppistä
paperia tietyille sivuille. Voit myös lisätä paperia
välisivuina tulostamatta niille.

1

2

3

4

5

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse [Eri
paperityyppi] ja
napsauta
[Asetukset]-painiketta.

Syöttöasetusten valinta

Paperilähde on lisättävä, lisäysasento ja tulostusmenettely
voidaan valita. Tässä määritetyt asetukset voidaan lisätä
napsauttamalla [Lisää]-painiketta. Voit vahvistaa lisätyt
asetukset "Tietoja"-luettelossa. Asetukset siirtyvät listalle
tallennuksen yhteydessä. Kun asetukset on suoritettu,
napsauta [Tallenna]-painiketta asetusten tallentamiseksi.

Kun [Ohisyöttötaso] on valittu
"Paperikasetti"-kohdassa, muista valita
"Paperityyppi".

31

VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA KALVOLLE (Kalvojen välilehdet)

Tämä toiminto auttaa tulostettaessa kalvolle estämään
kalvoja liimautumasta yhteen lisäämällä paperiarkin
jokaisen kalvon väliin. Kalvolle tulostettu sisältö voidaan
myös tulostaa lisätylle paperiarkille.

B

C

A

Asetusten valinta:

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse [Kalvojen
välilehdet] ja napsauta
[Asetukset]-painiketta.

Valitse kalvojen asetukset.

Voit valita [Tulostettu]-ruudun
tulostaaksesi kalvolle tulostetun sisällön myös
välilehdelle. Valitse paperilähdeasetus
tarpeen mukaan.

Kun [Ohisyöttötaso] on valittu
"Paperikasetti"-kohdassa, muista valita
"Paperityyppi".

32

JÄLJENNÖSKOPION TULOSTAMINEN (Jäljennös)

Tätä toimintoa käytetään tulostamaan tulostustiedoista
lisäkopio paperille, joka on samankokoinen, mutta tulee
eri paperitasolta.
Jos esimerkiksi jäljennöstuloste valitaan silloin, kun
vakiopaperia on asetettu tasolle 1 ja väripaperia on
asetettu tasolle 2, jäljennöskopiota muistuttava
tulostetulos saadaan antamalla tulostuskäsky vain
kerran. Toinen esimerkki on tapaus, kun vakiopaperia on
asetettu tasolle 1 ja kierrätyspaperia on asetettu tasolle

2. Silloin jäljennöskopiota voidaan käyttää tulostamaan
samanaikaisesti yksi kopio esitystarkoitukseen ja toinen
kopio kaksoiskappaleena.

Asetusmenettely:

A

A

A

A

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse [Jäljennös] ja
napsauta
[Asetukset]-painiketta.

Valitse jäljennösasetukset.

Valitse taso "Yläkopio" ja valitse sitten taso
jäljennökselle (tai jäljennöksille)
"Jäljennös"-kohdassa.

Kun ohisyöttötaso on valittu, muista
valita "Paperityyppi".

33

TEKSTIN TULOSTUS VÄLILEHTIPAPERIN KIELEKKEELLE (Välilehtitulostus)

Tätä toimintoa käytetään tulostamaan tekstiä välilehtipaperin kielekkeeseen.

Tulostinajurissa luodun kieleketiedon tulostaminen (ainoastaan PCL6)

Anna kielekkeelle tulostettava teksti tulostinajurin asetusnäytön [Paperi]-välilehden
[Välilehen tulostus]-kohdassa ja konfiguroi yksityiskohtaiset asetukset kuten
kielekkeen koko, aloituskohta, kielekkeiden välinen etäisyys ja sivunumerot, joille
välilehdet lisätään.

Ohjelmistosovelluksessa luodun kieleketiedon tulostaminen

Kun olet luonut ohjelmistosovelluksessa kielekkeelle tulostettavan tekstin, käytä
[Välilehden asetukset] tulostinajurin asetusnäytön [Lisäasetukset]-välilehdellä
määrittääksesi, kuinka kauas tekstiä on siirrettävä kieleketulostusta varten.

Asetusten valinta:

Tulostinajurissa luodun kieleketiedon tulostaminen (ainoastaan PCL6)

ABC

DEF

GHI

Asetukset ovat
[Paperi]-välilehdellä.

Valitse [Välilehen
tulostus] ja napsauta
[Asetukset]-painiketta.

Ohjelmistosovelluksessa luodun välilehtitiedon tulostaminen

Asetukset ovat
[Lisäasetukset]-välilehdellä.

Napsauta [Välilehden
asetukset]-painiketta.

Valitse välilehden asetukset.

Ensimmäisen välilehden paikka, välilehtien välinen etäisyys
ja välilehden vaaka- ja pystysuorat mittasuhteet voidaan
syöttää suoraan tai vaihtaa -painikkeen avulla. Lisäksi
välilehtipaperin koko voidaan valita kohdassa "Paperikoko".
Jos haluat syöttää välilehtipaperille tulostettavaa tekstiä tai
määrittää sivunumerot, joille välilehtipaperi lisätään,
napsauta [Sivun asetukset]-painiketta.

Välilehtipaperin asetukset voidaan tallentaa tai
tallennettu tiedosto voidaan avata kohdassa
"Käyttäjäasetukset".

Valitse välilehden asetukset.

Kuvan siirtämiseksi voit antaa suoraan
numeron tai napsauttaa -painiketta.

34

HYÖDYLLISIÄ TULOSTUSTOIMINTOJA

KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN SUUREN TULOSTUSTYÖN TULOSTAMISESSA (Tandemtulostus)

Tähän toimintoon vaaditaan kaksi laitetta.
Tandemtulostuksen avulla voit jakaa suuren tulostustyön
kahdelle verkkoosi liitetylle laitteelle.
Kumpikin laite tulostaa samanaikaisesti puolet työstä,
mikä mahdollistaa tulostustyön lyhentämisen
tulostettaessa suuria sarjamääriä.
Tandemtulostuksen käyttämiseksi laitteen
järjestelmäasetusten "Tandemyhteyden
asetus"-kohdassa määritetyn oheislaitteen IP-osoite on
määriteltävä tulostinajurissa. Tämä voidaan tehdä
automaattisesti napsauttamalla tulostinajurin
[Kokoonpano]-välilehden [Autom.
kokoonpano]-painiketta.

Kaksoistulostusta voidaan käyttää ainoastaan silloin,
kun tulostinajuri asennetaan käyttämällä "Standardi
asennus." tai "Muokattu asennus." ja kun "LPR suora
tulostus" on valittu.

Asetusten valinta:

Esimerkki: 4 kopiosarjan tulostaminen

2 kopiosarjaa

2 kopiosarjaa

Asetus on
[Lisäasetukset]-välilehdellä.

Valitse [Tandemtulostus]-ruutu .

35

ASIAKIRJAN ARKISTOINTITOIMINNON KÄYTTÄMINEN (Säilytys/Asiakirjan arkistointi)

Tätä toimintoa käytetään tallentamaan tulostustyö
tiedostona laitteen kovalevylle, minkä ansiosta työ
voidaan tulostaa tarvittaessa ohjauspaneelista. Voit
valita kansion pitämään tiedoston erillään muiden
käyttäjien tiedostoista sekä salasanan (5-8 numeroinen
luku), minkä avulla voidaan estää muita käsittelemästä
tiedostoa.
Tulostettaessa tallennettua tiedostoa salasanalla, on
salasana annettava laitteelle.

Pidä vain

Tätä asetusta käytetään tulostamaan työ laitteen kovalevylle ilman paperitulostetta.

Pidä tulostuksen jälkeen

Tätä asetusta käytetään pitämään työ laitteen kovalevyllä sen jälkeen, kun se on tulostettu.

Mallitulostus

Kun tulostustyö lähetetään koneelle, ainoastaan ensimmäinen kopiosarja tulostuu. Kun olet tarkistanut ensimmäisen
kopiosarjan sisällön, voit tulostaa jäljellä olevat sarjat laitteen käyttöpaneelista. Tätä estää monilukuiset virheelliset
tulosteet.

Lisätietoja laitteen kovalevylle tallennettujen tiedostojen tulostamisesta, katso Asiakirjojen arkistointiopas.

HDD

Asetusten valinta:

Asetukset ovat [Työn
hallinta]-välilehdellä.

Valitse säilytysasetus.

Valitse ensin
[Säilytys]-ruutu ja sitten
tulostustyön
tallennusmenetelmä
kohdassa
"Tallennusasetukset".
Napsauta
[Salasana]-ruutua
antaaksesi salasanan (5-8
numeroinen luku) .

Valitse asiakirjan arkistointiasetukset.

Valitse kansio "Asiakirjan arkistoinnin asetus"
tallentaaksesi tiedoston. Kun [Mukautettu kansio]
valitaan, kansion nimi tiedoston tallennusta
varten voidaan valita [Tallennettu]-painikkeella.

•

Kun [Pikatiedosto] on valittu,
"Tallennusasetukset" asetetaan
ainoastaan [Pidä tulostuksen
jälkeen]-asetukseksi.

•

Kun [Pikatiedosto] on valittu, kohdassa
"Tallennusasetukset" syötetty
salasana tyhjennetään eikä sitä voi
käyttää.

•

Jotta tiedoston voi tallentaa omaan
kansioon, oma kansio on ensin luotava
järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä)
kohdassa "Asiakirjan Arkist.Hallinta".
Jos mukautetulle kansiolle on asetettu
salasana, syötä "Kansion Salasana"
kansion valintanäyttöön.

36

USEIN KÄYTETTYJEN TULOSTUSASETUSTEN TALLENNUS

Jokaisessa sarkaimessa konfiguroidut asetukset voidaan tallentaa käyttäjäasetuksina. Usein käytettyjen asetusten tai
moninaisten väriasetusten tallennus määritetyllä nimellä helpottaa näiden asetusten uudelleen valitsemista, kun
tarvitset niitä seuraavan kerran.

ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTUKSEN AIKANA

Asetukset voidaan tallentaa miltä tahansa tulostinajurin ominaisuuksien ikkunan välilehdeltä. Jokaisella välilehdellä
konfiguroidut asetukset luetteloidaan tallennuksen aikana, joten voit tarkistaa asetukset tallentaessasi niitä.

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

1

2

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Tulostusasetusten tallentaminen.

(1) Konfiguroi tulostusasetukset jokaisella

välilehdellä.

(2) Napsauta [Tallenna]-painiketta.

(2)(1)

37

3

(2)(1)

(3)

Tarkista ja tallenna asetukset.

(1) Tarkista näytetyt asetukset.
(2) Syötä asetuksille nimi (korkeintaan 20

merkkiä).

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

Napsauta [OK]-painiketta.

4

5

• Jopa 30 käyttäjäasetussarjaa voidaan tallentaa.

• Seuraavia vaihtoehtoja ei voida tallentaa käyttäjäasetuksissa.

• Luomasi vesileima

• Paperin lisäysasetukset

• Päällekkäiskuvatiedosto

• [Välilehen tulostus]-asetukset [Paperi]-välilehdellä (vain PCL6)

• [Työn hallinta]-välilehdellä annettu kirjautumistunnus, salasana, käyttäjänimi ja työnimi

Aloita tulostus.

38

TALLENNETTUJEN ASETUSTEN KÄYTTÄMINEN

Avaa tulostinajurin ominaisuusikkuna
ohjelmistosovelluksesi
tulostusikkunasta.

(1) Valitse laitteen tulostinajuri.
(2) Napsauta [Määritykset]-painiketta.

1

2

(1)

Painike, jota käytetään avaamaan tulostinajurin omaisuuksien ikkuna (tavallisesti [Ominaisuudet] tai
[Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(2)

Valitse tulostusasetukset.

(1) Valitse ne käyttäjäasetukset, joita haluat

käyttää.

(2) Napsauta [OK]-painiketta.

(1)

(2)

Aloita tulostus.

3

Tallennettujen asetusten poistaminen

Valitse ne käyttäjäasetukset, jotka haluat poistaa, yllä olevassa vaiheessa 2, ja napsauta [Poista]-painiketta.

39

TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN

Tulostinajurin oletusasetuksia voidaan muuttaa käyttämällä alla kuvattua menettelyä. Tässä konfiguroidut asetukset
tallentuvat ja muuttuvat oletusasetuksiksi tulostettaessa ohjelmistosovelluksesta. (Tulostinajurin ominaisuuksien
ikkunassa valitut asetukset pysyvät voimassa tulostettaessa sovelluksesta ainoastaan silloin, kun sovellus on käytössä.)

Napsauta [Käynnistä]-painiketta ja
sen jälkeen [Tulostimet ja faksit].

Napsauta Windows 98/Me/NT 4.0/2000-versiossa
[Käynnistä]-painiketta, osoita [Asetukset]-kohtaan ja valitse
[Kirjoittimet].

1

Jos Windows XP-versiossa [Tulostimet ja faksit] eivät tule näkyviin [Käynnistä]-valikossa, valitse [Ohjauspaneeli],
valitse [Tulostimet ja muut laitteet] ja valitse sitten [Tulostimet ja faksit].

2

(2)

(3)

(1)

Avaa tulostinominaisuuksien ikkuna.

(1) Napsauta laitteen tulostinajurin

kuvaketta.
(2) Napsauta [Tiedosto]-valikkoa.
(3) Valitse [Ominaisuudet].

Valitse Windows NT 4.0:ssa [Asiakirjan oletukset]

[Tiedosto]-valikossa avataksesi tulostinajurin

ominaisuuksien ikkuna. Siirry vaiheeseen 4.

40

3

Napsauta
[Tulostusmääritykset]-painiketta
[Yleiset]-välilehdellä.

Napsauta Windows 98/Me-versiossa [Asetukset]-välilehteä.

Konfiguroi asetukset ja napsauta
[OK]-painiketta.

Lisätietoa asetuksista saat tulostinajurin Ohjeesta.

4

41

TULOSTUS MACINTOSHISTA

3

PERUSTULOSTUS

Seuraava esimerkki selittää asiakirjan tulostuksen "TextEdit", joka on Mac OS X:n vakio apuohjelma.

Laitteen käyttämiseen tulostimena Macintosh-käyttöympäristössä vaaditaan PS3-laajennus. Lisäksi tulostustoimintoa
voidaan käyttää ainoastaan silloin, kun laite on liitetty verkkoon. Ohjeet PPD-tiedoston asennukseen ja tulostinajurin
asetusten konfiguroimiseksi löydät Ohjelmiston asennusohjeesta.

PAPERIASETUSTEN VALINTA

Valitse paperiasetukset tulostinajurissa ennen tulostuskäskyn valintaa.

Valitse [Arkin määrittely] TextEdit
[Arkisto]-valikosta.

1

2

(1)

(2)

• Laitenimi, joka tulee näkyviin "Muotoile"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka
vaihtelee laitemallistasi riippuen.)

• Näytön sisältö ja asetusten muuttamismenettely vaihtelevat käyttöjärjestelmäversiostasi, tulostinajuriversiosta ja
ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(3)

Valitse paperiasetukset.

(1) Varmista, että oikea tulostin on valittu.
(2) Valitse paperiasetukset.

Paperikoko, paperisuunta ja suurennus/pienennys
voidaan valita.

(3) Napsauta [OK]-painiketta.

42

TULOSTUS

1

Valitse [Tulosta] TextEdit
[Arkisto]-valikosta.

Varmista, että oikea tulostin on valittu.

2

3

• Laitenimi, joka tulee näkyviin "Kirjoitin"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee
laitemallista riippuen.)

• Tulostusikkuna vaihtelee käyttöohjelmaversiosta, tulostinajuriversiosta ja sovelluksesta riippuen.

Valitse tulostusasetukset.

Napsauta , mikä on [Sivut ja kopiot]-kohdan vieressä
([Yleiset] Mac OS 9.0 - 9.2.2-versioissa) ja valitse ne
asetukset pudotusvalikosta, jotka haluat konfiguroida.
Jokaisen valitun asetuksen asetusnäyttö tulee näkyviin.

Asetukset vaihtelevat käyttöohjelmaversiosta, tulostinajuriversiosta ja sovelluksesta riippuen.

43

Napsauta [Tulosta]-painiketta.

Tulostus käynnistyy.

4

Tulostustyö toimitetaan ulostulotasolle siten, että paperin asento on hiukan lomittain suhteessa edelliseen tulostustyöhön
(muu kuin oikeanpuoleinen taso).

44

PAPERILÄHTEEN VALINTA

Tässä kappaleessa kerrotaan [Paperinsyöttö]-asetuksista ([Paperinsyöttö]-asetus "Yleiset"-kohdassa Mac OS 9.0 –

9.2.2) tulostusasetusikkunassa. On olemassa kolme paperinsyöttöasetusta:

• Kun [Automaattinen valinta] on valittu

Automaattinen valinta on taso, jolla on tavallista paperia tai kierrätyspaperia (oletusasetus on pelkästään tavallista
paperia), jonka koko on määritetty sivuasetusten ikkunan kohdassa "Paperikoko".

• Kun paperitaso on valittu

Määritettyä tasoa käytetään tulostukseen sivuasetusten ikkunassa olevasta "Paperikoko"-asetuksesta huolimatta.
Paperityyppi voidaan määrittää myös ohisyöttötasolle. Tarkista ohisyöttötaso ja varmista, että sillä on haluttua
paperityyppiä. Valitse sitten ohisyöttötasolle sopiva paperityyppiasetus.

• Erikoismateriaaleja, kuten postikortteja ja kirjekuoria, voidaan myös asettaa ohisyöttötasolle. Ohjeet paperin ja muun
materiaalin lisäämisestä ohisyöttötasolle, katso Käyttäjän opas kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN OHISYÖTTÖTASOLLE".

• Kun "Salli havaittu paperikoko ohisyöttökaukalossa" (otettu pois käytöstä oletusasetuksena) tai "Salli havaittu paperikoko
ohisyöttökaukalossa" (otettu käyttöön oletusasetuksena) on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä),
tulostusta ei tapahdu, jos tulostinajurissa määritetty paperityyppi tai paperikoko on eri kuin ohisyöttötason asetuksissa
määritetty paperityyppi tai paperikoko.

• Kun paperityyppi on valittu

Taso, jolla on sivuasetusikkunan "Paperikoko"-kohdassa määritetyn kokoista ja tyyppistä paperia, valitaan
tulostukseen.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Jätä ohisyöttökaukalo pois automaattisesta paperin valinnasta

Kun [Automaattinen valinta] on valittu, määritä tuleeko ohisyöttötasolla oleva paperi poissulkea automaattisesti valittavista
papereista vai ei. Tämä asetus on otettu pois käytöstä oletusasetuksena, ja siten ohisyöttötasolla oleva paperi sisältyy
automaattisesti valittaviin papereihin. Jos tiettyjä paperityyppejä lisätään usein ohisyöttötasolle, on suositeltavaa ottaa tämä
asetus käyttöön.

45

TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU

Kun käyttäjän vahvistustoiminto on käyttöönotettu laitteen järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), sinun on annettava
käyttäjätietosi (käyttäjänimi, salasana jne.) tulostaessasi. Annettavat tiedot riippuvat käytetystä vahvistusmenetelmästä,
joten tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista.

Valitse [Tulosta] sovelluksen
[Arkisto]-valikosta.

1

2

Tulostuksen suorittamisessa käytetty valikko voi vaihdella ohjelmistosovelluksesta riippuen.

(1)

(2)

• Laitenimi, joka tulee näkyviin "Kirjoitin"-valikossa on tavallisesti [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee
laitemallista riippuen.)

• Tulostusikkuna vaihtelee käyttöohjelmaversiosta, tulostinajuriversiosta ja sovelluksesta riippuen.

Näytä työn hallinnan näyttö.

(1) Varmista, että laitteen tulostinnimi on

valittu.

(2) Valitse [Työn hallinta].

Valitse Mac OS 9.0 – 9.2.2-käyttöjärjestelmissä
[Käyttäjän tunnistaminen].

46

3

Aloita tulostus.

(1) Anna käyttäjätietosi.

• Vahvistuksen toimiessa
käyttäjänimellä/tunnussanalla

Anna käyttäjänimesi "Käyttäjätunnus"-kohdassa ja
salasanasi "Salasana"-kohdassa (1-32 merkkiä).

• Vahvistuksen toimiessa käyttäjänumerolla
Anna käyttäjätunnuksesi (5-8-lukua)
"Käyttäjätunnus"-kohdassa.

(2) Napsauta [Tulosta]-painiketta.

(1)

Voit napsauttaa -painiketta (lukitus), kun olet antanut käyttäjänimesi ja salasanasi, tai käyttäjätunnuksesi,
yksinkertaistaaksesi toimintoa seuraavalla kerralla, kun haluat tulostaa samalla käyttäjävahvistuksella.

• Tavallisesti tulostus on mahdollista ilman käyttäjätietojesi antamista. (Tässä tapauksessa tulostetut sivut lisätään
"Muut"-tilille.) Kun tulostus on kielletty vahvistamattomilta käyttäjiltä järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä), tulostusta ei
sallita, jos käyttäjätietoja ei anneta tai ne ovat väärät.

• Jos käytät Mac OS X v10.1.5 -käyttöjärjestelmää, laitteessa ei ole käytettävissä käyttäjän tunnistustoimintoa. Tästä syystä
tulostus ei ole mahdollista, jos vahvistamattomien käyttäjien tulostus on kielletty järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä).

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Estä virheellisen käyttäjän tulostus.

Tätä käytetään estämään sellaisten käyttäjien tulostustöiden tulostaminen, joiden käyttäjätietoja ei ole tallennettu laitteelle.
Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, tulostamista ei sallita, jos käyttäjätietoja ei ole annettu tai ne ovat väärät.

(2)

47

TULOSTAMINEN ILMAN

4

Kun tietokoneellesi ei ole asennettu tulostinajuria tai kun sitä sovellusta ei ole käytettävissä, jota olet käyttänyt
avaamaan tiedoston, jonka haluat tulostaa, voit tulostaa suoraan laitteelle ilman tulostinajurin käyttöä.
Tiedostotyypit (ja vastaavat laajennukset), jotka voidaan tulostaa, näytetään alla.

Tiedostotyyppi

Tarkennin

TULOSTINAJURIA

TIFF JPEG PCL

tiff, tif jpeg, jpg, jpe, jfif pcl pdf ps

• Kun PS3-laajennusta ei ole asennettu
Kuvia sisältäviä tulostustietoja pidetään värillisenä, vaikka tiedot olisivatkin mustavalkoiset. Jotta tietoja pidetään ja jotta ne
tulostetaan aina mustavalkoisina, valitse mustavalkoinen tulostus.

• PDF- ja PS-tiedostojen tulostamiseksi on PS3-laajennuksen oltava asennettuna.

• Tiedostotyypistä riippuen ei ehkä ole mahdollista tulostaa joitain edellisen taulukon tiedostoja.

PDF/

Salattu PDF

PS

TULOSTAMINEN SUORAAN LAITTEELTA

FTP-palvelimella tai laitteeseen liitetyssä USB-muistissa oleva tiedosto voidaan valita ja tulostaa laitteen
ohjauspaneelista ilman tulostinajuria.

TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN FTP-PALVELIMELTA

Kun FTP-palvelin on rekisteröity laitteen internet-sivuilla, voit määrittää ja tulostaa tiedoston FTP-palvelimelta laitteen
ohjauspaneelin kautta. Tämä säästää sinulta tiedoston latauksen sen tulostamiseen tietokoneelta.

FTP-asetusten konfiguroimiseksi napsauta Internet-sivun valikossa [Sovellusasetukset] ja sitten [FTP-tulostuksen
asetukset]. Konfiguroi sitten asetukset kohdassa "Käyttöpaneelin FTP-tulostusasetukset". (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.)

1

DOKUMENTIN
TALLENNUS

Paina [DOKUMENTIN
TALLENNUS]-näppäintä.

48

2

USB-muisti

FTP

Ulkoinen tiedonpääsy

Tallenna Tied.

Skannaa

kiintolevylle

HDD-tila Etsi

Palauta Tied.

Tiedostokansio

Pikatiedosto

Kansio

Ulkoinen

tiedonpääsy

Kosketa [Ulkoinen
tiedonpääsy]-näppäintä.

[Ulkoinen tiedonpääsy]-näppäintä ei voida koskettaa, jos
FTP-palvelinta ei ole rekisteröity.

3

4

Server 1

Server 2

Server 3

Pääsy FTP-palvelimelle.

(1) Kosketa [FTP]-näppäintä.
(2) Kosketa sen FTP-palvelimen näppäintä,

jolle haluat päästä.

1/2

(2)

Kosketa sen tiedoston näppäintä, jonka
haluat tulostaa.

• Kuvake tulee näkyviin niiden tiedostojen näppäinten
vasemmalla puolella, jotka voidaan tulostaa.

• Kuvake näkyy FTP-palvelimella olevien kansioiden
näppäinten vasemmalla puolella. Nähdäksesi kansiossa
olevat kansiot ja tiedostot kosketa kansion näppäintä.

(1)

Server 1

Tiedoston tai kansion nimi

file-01.tiff

file-02.tiff

file-03.tiff

folder01

• Yhteensä 100 tiedoston ja kansion näppäintä voidaan näyttää.

• Kosketa -näppäintä liikkuaksesi ylös yhden kansiotason verran.

• Kun siirryt alas kansiotasolla koskettamalla kansionäppäintä, -näppäin tulee näkyviin näytön oikeassa
yläkulmassa. Kosketa tätä näppäintä siirtyäksesi kantakansioon (ylin kansiotaso valitulla FTP-palvelimella).

• Kosketa [Tiedoston tai kansion nimi]-näppäintä (tai [Tiedoston Nimi]-näppäintä) vaihtaaksesi näytöllä olevien
tiedostojen ja kansioiden järjestystä. Järjestys vaihtuu nousevan ja laskevan järjestyksen välillä joka kerta, kun
kosketat näppäintä.

5

Kun tulostat salasanalla suojatun PDF-tiedoston, sinun on annettava salasana työtilanäytössä tulostuksen käynnistämiseksi.

☞ SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN (sivu 54)

Tulostus

file-01.tiff

Autom.

Paperin Val.

Ulostulo Pikatiedosto

2-Puol.

M/V tulostus

(1)

Tulost. määrä

(1 999)

1

Keskeytä

Tulosta

(2)

Tulosta valittu tiedosto.

(1) Valitse tulostusasetukset.

Jos valitsit kohdassa 4 tiedoston (PCL tai PS), joka
sisältää tulostusasetukset, näitä asetuksia käytetään.

(2) Kosketa [Tulosta]-näppäintä.

Tulostus käynnistyy. Kun ohjauspaneelissa näkyy "Työ

tallennettu. ..."-viesti, paina [OK]-näppäintä.

49

TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN USB-MUISTISTA

Laitteeseen liitetyssä USB-muistissa oleva tiedosto voidaan tulostaa laitteen ohjauspaneelista käyttämättä tulostinajuria.
Jos tietokoneellesi ei ole asennettu laitteen tulostinajuria, voit kopioida tiedoston yleisesti saatavilla olevaan
USB-muistiin ja liittää muistin laitteeseen tulostaaksesi tiedoston suoraan.

Liitä USB-muisti laitteeseen.

1

• Jos USB-keskitin on liitetty laitteeseen, yhdistä USB-muistilaite keskittimeen.

• Jos jokin toinen USB-muisti on yhdistetty keskittimeen, tiedosto ei näy kunnolla. Irrota kaikki USB-muistilaitteet
USB-keskittimestä ennen kuin kytket USB-muistilaitteesi.

• Kysy jälleenmyyjältäsi, mitä USB-laitteita voidaan käyttää.

2

3

4

DOKUMENTIN
TALLENNUS

Tallenna Tied.

Skannaa

kiintolevylle

Ulkoinen tiedonpääsy

FTP

USB-muisti

HDD-tila Etsi

Palauta Tied.

Tiedostokansio

Pikatiedosto

Kansio

Ulkoinen

tiedonpääsy

Edellinen

Paina [DOKUMENTIN
TALLENNUS]-näppäintä.

Kosketa [Ulkoinen
tiedonpääsy]-näppäintä.

Jos USB-muistia ei ole yhdistetty kunnolla, [Ulkoinen
tiedonpääsy]-näppäintä ei voida painaa.

Kosketa [USB-muisti]-näppäintä.

50

5

USB-muisti

Tiedoston Nimi

file-01.tiff

file-02.tiff

file-03.tiff

file-04.tiff

Edellinen

1/2

Kosketa sen tiedoston näppäintä, jonka
haluat tulostaa.

Korkeintaan 100 USB-muistissa olevaa tulostettavaa tiedostoa
voidaan näyttää.

• Palataksesi vaiheen 4 näyttöön, kosketa [Edellinen]-näppäintä.

• USB-muistilaitteen kansion tiedostot eivät tule näkyviin.

• Vaihtaaksesi näytöllä näkyvien tiedostojen järjestystä, kosketa [Tiedoston Nimi]-näppäintä. Järjestys vaihtuu
nousevan ja laskevan järjestyksen välillä joka kerta, kun kosketat näppäintä.

6

7

Tulostus

file-01.tiff

Autom.

Paperin Val.

Ulostulo Pikatiedosto

2-Puol.

M/V tulostus

Tulost. määrä

(1 999)

1

Keskeytä

Tulosta

Tulosta valittu tiedosto.

(1) Valitse tulostusasetukset.

Jos valitsit kohdassa 5 tiedoston (PCL tai PS), joka
sisältää tulostusasetukset, näitä asetuksia käytetään.

(2) Kosketa [Tulosta]-näppäintä.

Tulostus käynnistyy valitun tiedoston siirron jälkeen.

(1)

(2)

Kun ohjauspaneelissa näkyy "Työ tallennettu. ..."-viesti,

paina [OK]-näppäintä.

Tulostuksen peruuttaminen…

Jos haluat keskeyttää tulostuksen tiedoston siirron aikana, kosketa [Keskeytä]-näppäintä ohjauspaneelissa
näkyvässä viestinäytössä.

Poista USB-muisti laitteesta.

Kun tulostat salasanalla suojatun PDF-tiedoston, sinun on annettava salasana työtilan näytössä tulostuksen
käynnistämiseksi.

☞ SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN (sivu 54)

51

TULOSTAMINEN SUORAAN TIETOKONEELTA

Asetukset voidaan konfiguroida suoraan laitteen Internet-sivuilla, jotta on mahdollista tulostaa suoraan tietokoneelta
tulostinajuria käyttämättä.

LÄHETÄ TULOSTUSTYÖ

Tiedosto voidaan määrittää tulostumaan suoraan tulostinajuria käyttämättä.
Tätä toimenpidettä voidaan käyttää paitsi tietokoneella olevan tiedoston tulostamiseen, myös minkä tahansa tiedoston
tulostamiseen johon on pääsy tietokoneelta, kuten tiedosto samaan verkkoon kytketystä tietokoneesta.
Tulosta tiedosto suoraan tietokoneelta valitsemalla [Documenthandelingen] ja [Afdruktaak indienen] Web-sivun
valikosta.

FTP-TULOSTUS

Voit tulostaa tiedoston tietokoneeltasi vetämällä ja pudottamalla tiedoston laitteen FTP-palvelimelle

• Asetusten konfiguroiminen

FTP-tulostuksen mahdollistamiseksi napsauta Internet-sivun valikossa [Sovellusasetukset] ja sitten [FTP-tulostuksen
asetukset]. Ota sitten FTP-tulostus käyttöön kohdassa "Asiakas-PC:n FTP-tulostusasetukset", ja konfiguroi
porttinumero. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.)

• FTP-tulostuksen suorittaminen

Kirjoita "ftp://" ja laitteen IP-osoite tietokoneesi Internet-selaimen osoiteriville alla osoitetun mukaisesti.

(Esimerkki)

ftp://192.168.1.28

Vedä ja pudota tiedosto, jonka haluat tulostaa, Internet-selaimessasi näkyvään "lp"-kansioon. Tiedoston tulostus
käynnistyy automaattisesti.

Jos tulostit tiedoston (PCL tai PS), joka sisältää tulostusasetukset, näitä asetuksia käytetään.

52

SÄHKÖPOSTIN TULOSTUS

Laitteelle voidaan määrittää sähköpostiosoite, jolloin laite tarkistaa aika ajoin sähköpostipalvelimen ja tulostaa
automaattisesti vastaanotetut sähköpostiliitteet tulostinajuria käyttämättä.

• Asetusten konfiguroiminen

Sähköpostitulostuksen käyttämiseksi sinun on määriteltävä laitteeseen sähköpostiosoite. Määrittele tili valitsemalla
[Toepassingsinstellingen] ja sitten [Instellingen voor e-mail afdrukken] Web-sivun valikosta. (Pääkäyttäjän oikeudet
tarvitaan.)

• Sähköpostitulostuksen käyttäminen

Tulosta tiedosto sähköpostitulostusta käyttämällä, lähettämällä tiedosto sähköpostiohjelmalla tietokoneelta liitteenä
laitteen sähköpostiosoitteeseen.

Sähköpostin viestiin voidaan antaa ohjauskomentoja, joilla määritetään kopioiden määrä ja tulostusmuoto. Komennot
annetaan muodossa "komennon nimi = arvo".
Seuraavat ohjauskomennot voidaan syöttää:

Toiminto Komennon nimi Arvot Esimerkki

Kopiot COPIES 1-999

Nidonta JOBSTAPLE STAPLENO, STAPLELEFT, STAPLETWO

Rei'itys PUNCH OFF, ON

Tulosteiden
ulostulo

Kaksipuolinen
tulostus

Osastonumero* ACCOUNTNUMBER Numero (5 – 8 –lukuinen)

Tiedostotyyppi LANGUAGE PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG

Paperi PAPER Käytettävissä olevan paperin nimi (A4,

Dokumentin
tallennus

Pikatiedostokansio QUICKFILE OFF, ON

Ulostulotaso OUTTRAY CENTER, RIGHT, FINISHER

Mustavalkotulostus B/W PRINT OFF, ON

COLLATE OFF, ON

DUPLEX OFF, TOP, LEFT, RIGHT

LETTER jne.)

FILE OFF, ON

FOLDERNAME 30 merkkiä

* Voidaan poistaa paitsi siinä tapauksessa, kun vahvistus tapahtuu käyttäjänumerolla.

COPIES=2
DUPLEX=LEFT
ACCOUNTNUMBER=11111
PAPER=A4
B/W PRINT=ON

• Anna komennot Plain Text -muodossa. Jos komennot annetaan Rich Text -muodossa (HTML), niillä ei ole vaikutusta.

• Anna komento "Config" sähköpostiviestissä saadaksesi luettelon kaikista komennoista.

• Jos sähköpostin tekstikenttään (viestiin) ei ole kirjoitettu mitään, tulostus tapahtuu järjestelmäasetusten
"Oletusasetukset"-kohdan mukaisesti. Jos tulostit tiedoston (PCL tai PS), joka sisältää tulostusasetukset, näitä asetuksia
käytetään.

• PDF- ja PS-tiedostojen tulostamiseksi on PS3-laajennuksen oltava asennettuna.

• Anna "Tiedostotyyppi" vain määrittäessäsi sivunkuvauskielen. Tavallisesti tiedostotyyppiä ei tarvitse antaa.

53

SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN

Salattua PDF-tiedostoa käytetään suojaamaan PDF vaatimalla salasana tiedoston tulostamiseksi tai muokkaamiseksi.
Kun haluat tulostaa salatun PDF-tiedoston suoraan FTP-palvelimelle tai USB-muistilaitteeseen, anna salasana ja aloita
tulostus alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Tämän toiminnon käyttämiseksi tarvitaan PS3-laajennus.

1

2

3

TILAN NÄYTTÖ

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

Computer01 020 / --- Rasteroi

Computer02 020 / --- Tallentaa

Computer03 --- / --- Tallentaa

Computer04 002 / --- Salattu PDF

(1)

Kirjoita salasana?

(3)

Ei Kyllä

1/1

(2)

Taustatul.

Työjono

Valmis

Tiedot

Seis/Poista

I-FaksiFaksityöSkannaaTulostustyö

Paina [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä.

Valitse salattu PDF-tulostustyö.

(1) Kosketa [Tulostustyö]-näppäintä.
(2) Muuta tulostustyön tilaksi [Taustatul.].

Tila muuttuu joka kerta, kun näppäintä kosketetaan. Sillä
hetkellä valittuna oleva tila korostuu.

(3) Kosketa sen PDF-tiedoston

tulostustyönäppäintä, joka on salattu
salasanalla.

Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Tekstin syöttöikkuna tulee näyttöön. Syötä salasana (enintään
32 merkkiä) ja kosketa [OK]-näppäintä. Tulostustyö siirtyy
[Työjono]-kohtaan.

Jos sekä yleissalasana että käyttäjän salasana (jota käytetään avaamaan tiedosto) on asetettu, anna yleissalasana.

• Tulostaaksesi salatun PDF-tiedoston tulostinajurilla anna salasana avatessasi tiedoston tietokoneella.

• Tulostus ei ole mahdollista, jos et tiedä salatun PDF-tiedoston salasanaa. Välitallennetun tulostustyön poistamiseksi
kosketa [Ei]-näppäintä vaiheen 3 näytössä ja kosketa [Seis/Poista]-näppäintä.

• Suoraan tulostettavat salatut PDF-versiot ovat 1.5 (Adobe

®

Acrobat® 6.0) tai uudempi.

54

TYÖJONON MUUTTAMINEN

5

TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI/ TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN

TULOSTUSTYÖN PRIORISOINTI

Kun laite on varattu sen kopioidessa tai tulostaessa vastaanotettua faksia tai muuta työtä, voit priorisoida tulostusta
odottavan tulostustyön ja tulostaa sen ennen muita töitä.

1

2

TILAN NÄYTTÖ

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

Kopioi 020 / 001 Kopioi

Kopioi 020 / 000 Odottaa

Computer01 020 / 000 Odottaa

0312345678 002 / 000 Odottaa

(1)

Tarkistaaksesi valitun työn tulostustiedot kosketa [Tiedot]-näppäintä.

(3) (2)

1/1

Taustatul.

Työjono

Valmis

Tiedot

Prioriteet.

Seis/Poista

I-FaksiFaksityöSkannaaTulostustyö

(4)

Paina [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä.

Anna haluamasi työprioriteetti.

(1) Kosketa [Tulostustyö]-näppäintä.
(2) Muuta tulostustyön tilaksi [Työjono].

Kosketa tätä näppäintä muuttaaksesi tilaa. Valittu tila
korostuu.

(3) Kosketa sen tulostustyön näppäintä, jolle

haluat antaa etusijan.

(4) Kosketa [Prioriteet.]-näppäintä.

Sillä hetkellä tulostuva työ keskeytyy ja (3)-kohdassa
valitun työn tulostus käynnistyy.

55

TULOSTUSTYÖN PERUUTTAMINEN

Tulostuva työ, tulostusta odottava työ tai välimuistiin asetettu työ voidaan peruuttaa.

1

2

TILAN NÄYTTÖ

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

Kopioi 020 / 001

Kopioi 020 / 000

Computer01 020 / 000

0312345678 002 / 000

(1)

Kopioi

Odottaa

Odottaa

Odottaa

(3) (2)

1/1

Taustatul.

Työjono

Valmis

Tiedot

Prioriteet.

Seis/Poista

I-FaksiFaksityöSkannaaTulostustyö

(4)

Paina [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä.

Peruuta työ.

(1) Kosketa [Tulostustyö]-näppäintä.
(2) Muuta tulostustyön tilaksi [Taustatul.] tai

[Työjono].

Kosketa tätä näppäintä muuttaaksesi tilaa. Valittu tila
korostuu.

(3) Kosketa sen tulostustyön näppäintä, jonka

haluat peruuttaa.
(4) Kosketa [Seis/Poista]-näppäintä.
(5) Viesti tulee näkyviin vahvistaen

peruutuksen. Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Valittu työ poistetaan ja tulostus peruutetaan.

Tulostus voidaan myös peruuttaa ohjauspaneelissa olevalla [PYSÄYTÄ]-näppäimellä ( ). Painettuasi
[PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ) näytössä näkyy ilmoitus, jossa kysytään, haluatko peruuttaa työn.

Jos et halua peruuttaa valittua tulostustyötä...

Kosketa [Ei]-näppäintä vaiheessa 5.

56

PAPERIN VAIHTAMINEN TOISEEN PAPERIKOKOON JA TULOSTUS PAPERIN LOPPUESSA

Jos tulostus keskeytyy, koska laitteesta loppuu paperi tai tulostinajurissa määritettyä paperikokoa ei ole asetettu
laitteeseen, ohjauspaneeliin tulee näkyviin viesti. Tulostus käynnistyy automaattisesti, kun [OK]-näppäintä kosketetaan
ja paperia asetetaan laitteeseen. Jos oikeaa paperikokoa ei ole heti saatavilla ja haluat tulostaa toisen tason paperille,
toimi alla olevien vaiheiden mukaisesti.

1

2

3

TILAN NÄYTTÖ

Työjono Nippuja/ Vaihe Tila

Computer01 020 / 001 Ei Paperia

Tiedot:

Computer01

Data: file-01.tiff

Väri / M/V Värillinen

B5

Paperi:

Tavall.

020/000 Ei Paperia

Paperin Val.

Asiakirjan
Tyyli:

Ulostulo:

Erikois­Toiminnot

Taustatul.

Työjono

1/1

Valmis

Tiedot

Prioriteet.

Seis/Poista

I-FaksiFaksityöSkannaaTulostustyö

2-Puoleinen

(Kirja)

Paina [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä.

Näytä sen tulostustyön tiedot, jolle ei ole
paperia.

(1) Kosketa sen työn näppäintä, jolle "Ei

Paperia" näkyy.
(2) Kosketa [Tiedot]-näppäintä.

(2)(1)

OK

Kosketa [Paperin Val.]-näppäintä.

Paperin Val.

A4

4

Jos vaihdat toiseen paperikokoon ennen tulostamista, tulostaminen ei ehkä tapahdu kunnolla, esimerkiksi osa tekstistä tai
kuvasta saattaa jäädä paperin ulkopuolelle.

B5

B4

A3

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

Tavallinen

A4

Tavallinen

OK

OK

Kosketa sen tason näppäintä, jolla on
haluamaasi paperia.

Tulostus käynnistyy.

57

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELY

6

TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO

Ajurivalinnat PCL6 PCL5c PS

Usein käytetyt
toiminnot

Paperi Paperikoko Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Sopivat
tulostus ­toiminnot

Kopiota 1-999 1-999 1-999 1-999 1-999

Suunta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Moniotos Tulostus 2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16 2,4,6,9,16*

Järjestys Valittavissa Valittavissa Valittavissa Valittavissa Valittavissa

Reunus Pois/Päällä Pois/Päällä Pois/Päällä Kyllä Valittavissa

Kaksipuoleisuus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Sovita sivulle Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä*

Sidontareuna Valittavissa Valittavissa Valittavissa Ei Kyllä*

Mustavalkoinen tulostus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Nidonta*

Rei'itys*

Mukautettu paperi 1 koko 1 koko 1 koko Kyllä

Paperin valinta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Tulosteiden vastaanotto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Vihko/
Vihkonidonta*

Marginaalin siirto

Julistetulostus Kyllä Ei Kyllä Ei Ei

Käännä 180 astetta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä*

Zoomaa/XY-Zoomaa Kyllä*

Peilikuva Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä*

6

6

7

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

10mm/20mm/

30mm

8

10mm/20mm/

30mm

8

Kyllä*

10mm/20mm/

30mm

Kyllä Kyllä*

Windows

1

PPD

*

*2

Kyllä Kyllä

8

2,3

Macintosh

PPD

2,4,6,9,16

Kyllä

Kyllä*

1

*

4

5

*5

5

8

9

58

Erikoistoiminnot

Ajurivalinnat PCL6 PCL5c PS

Eri paperityyppi Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä

Kalvojen välilehdet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Jäljennös Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Välilehden kielekkeen tulostus Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Tandemtulostus Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä

Säilytys Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä

Windows

1

PPD

*

Macintosh

PPD

*5,11

*

*10

*5

1

Asiakirjan
arkistointi

Väritilan
säätötoiminto

Toiminnot
tekstin ja
kuvien
yhdistämiseksi

Grafiikat Resoluutio

Fontti Pysyvä fontti 80 fonttia 80 fonttia 136 fonttia 136 fonttia*

Muut Autom. kokoonpano Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä*

Värin säätö Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä

Teksti mustalle/
Vektori mustalle

Kuvatyyppi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Vesileima Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kuvaleima Kyllä Ei Kyllä Ei Ei

Päällekkäiskuvat

Grafiikkatila Kyllä Kyllä Ei Ei Ei

Väriaineen säästö*

Ladattava fontti bittikartta,

Käyttäjän tunnistaminen Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä*

14

Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei

600x600 dpi/

300x300 dpi

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

TrueType,

grafiikat

600x600 dpi/

300x300 dpi

bittikartta,

TrueType,

grafiikat

600x600 dpi/

1200x600 dpi*

bittikartta,

TrueType,

Type1

600x600 dpi 600x600 dpi

13

15

bittikartta,
TrueType,

Type1

*5,11,12

35 fonttia

Nro*

*5,11

16

5,12

5

*1 Jokaisen toiminnon määrittely Windows PPD:ssä ja Macintosh PPD:ssä vaihtelee käyttöjärjestelmäversiosta ja

sovelluksesta riippuen.
*2 Ei voida käyttää Windows NT 4.0:ssa.
*3 Ainoastaan 2- tai 4-otos-tulostusta voidaan käyttää Windows 98:ssa.
*4 Ainoastaan Mac OS X v10.4-versiota voidaan käyttää.
*5 Ei voida käyttää Mac OS X v10.1.5:ssa.
*6 Voidaan käyttää, kun viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä on asennettu. (Rei'itystoiminnon käyttämiseksi on

rei'itysyksikkö oltava asennettuna.)
*7 Vihkonidontatoiminnon käyttämiseksi vaaditaan satulanidontaviimeistelijä.
*8 Vaaka- ja pystysuorasuhdetta ei voida asettaa erikseen.
*9 Ainoastaan Mac OS 9.0 - 9.2.2-versioita voidaan käyttää.
*10 Ainoastaan kansia voidaan lisätä.
*11 Ei voida käyttää Mac OS 9.0 - 9.2.2:ssa.
*12 Ei voida käyttää Mac OS X v10.2.8:ssa.
*13 Mustavalkotulostukselle voidaan valita ainoastaan 1200x600 dpi.
*14 Tämä asetus ei välttämättä toimi kaikissa ohjelmistosovelluksissa ja käyttöjärjestelmissä.
*15 Käytössä olevien pysyvien fonttien lukumäärä on 35 Windows NT 4.0:ssa.
*16 TrueType ja Type1 voidaan valita joissakin LaserWriterin versioissa.

59

Tulostinopas

MALLI:

MX-2300N
MX-2700N

MX2700-FI-PRT-Z2