Sharp MX-2300N, MX-2700N QUICK START [fi]

Kopiokoneen opas

MALLI:

MX-2300N MX-2700N

SISÄLLYSLUETTELO

OPPAASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT

KÄYTTÖOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KOPIOINNIN PERUSTOIMENPITEET

KOPIOINTITILAN PERUSNÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . 5

KOPIOINTIJÄRJESTYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KOPIOIMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN

KÄYTTÄMINEN KOPIOITAESSA . . . . . . . . . . . . 11

• KOPIOINTI VALOTUSLASIA KÄYTTÄEN . . . . . . 12

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI. . 15

• AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN TEHTÄESSÄ

KAKSIPUOLEISIA KOPIOITA . . . . . . . . . . . . . . . 15

• AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN

KOPIOINTI VALOTUSLASIN AVULLA . . . . . . . . 18

KOPIOINNIN VÄRITILAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• VÄRITILAN VALINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN

MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN

AUTOMAATTINEN SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . . . . 23

• VALOTUSTILAN VALINTA JA VALOTUSTASON SÄÄTÄMINEN

MANUAALISESTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS . . . . . . . . . . 26

• AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN

VALINTA (Autom. Kuva). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• KOPIOSUHTEEN MANUAALINEN VALINTA

(Esiasetetut suhteet/Zoomaus). . . . . . . . . . . . . . . 27

• PITUUDEN JA LEVEYDEN SUURENTAMINEN/PIENENTÄMINEN

ERIKSEEN (XY zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ALKUPERÄISTEN KOOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOON

TARKASTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOON

MÄÄRITTELEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• USEIN KÄYTETTYJEN

ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN . . . . 36

KOPION ULOSTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• ULOSTULOTILAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

KOPIOIMINEN OHISYÖTTÖTASOA KÄYTTÄEN

(Kopiointi erikoispaperille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN (Keskeytys)

TYÖTILAN NÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• TYÖJONON NÄYTTÖ JA VALMIIDEN

TÖIDEN NÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• KÄYTETTÄESSÄ ASIAKIRJAN

ARKISTOINTITOIMINTOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . 48

HYÖDYLLISIÄ

KOPIOINTITOIMINTOJA

ERIKOISTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• [Kuvan muokkaus]-NÄPPÄIN JA

[Väriasetukset]-NÄPPÄIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MARGINAALIEN LISÄÄMINEN (Marg.Siirto). . . . . . 59

REUNAVARJOJEN HÄIVYTTÄMINEN (Häivytys) SIDOTUN DOKUMENTIN AUKEAMAN

KOPIOINTI YKSITTÄISIKSI SIVUIKSI

(Kirja-Kopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

KOPIOIMINEN VIHKOMUOTOON

(Vihkokopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SUUREN ALKUPERÄISKAPPALEMÄÄRÄN KOPIOIMINEN KERRALLA (Työn Kokoaminen). . . 69

KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN SUUREN KOPIOINTITYÖN SUORITTAMISESSA (Tandem-Kopiointi)

ERILAISTEN PAPERITYYPPIEN KÄYTTÄMINEN

KANSIIN (Kannet/Välilehdet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

• KANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN

(Kansiasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• VÄLILEHTIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN

(Välilehtiasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

• KANSI/VÄLILEHTIASETUSTEN

MUUTTAMINEN (Sivun Asettelu). . . . . . . . . . . . . 81

VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA

KALVOLLE (Kalvojen Välilehdet). . . . . . . . . . . . . . . 85

USEAMPIEN SIVUJEN KOPIOIMINEN YHDELLE

ARKILLE (Moniotos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

VIHKON KOPIOIMINEN (Kirjakopiointi) OTSIKOIDEN KOPIOINTI VÄLILEHDILLE

(Tab.Kopiointi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

• ALKUPERÄISEN JA SARKAINPAPERIN

VÄLINEN SUHDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . 61

KORTIN MOLEMPIEN SIVUJEN KOPIOIMINEN

YHDELLE PAPERILLE (Korttitoiminto) . . . . . . . . . . 99

PÄIVÄYKSEN TAI LEIMAN TULOSTAMINEN

KOPIOIHIN (Leima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• PÄIVÄYKSEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN

(Päivämäärä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

• KOPIOIDEN LEIMAUS (Leima) . . . . . . . . . . . . . 107

• SIVUNUMEROIDEN TULOSTAMINEN

KOPIOIHIN (Sivunumerointi) . . . . . . . . . . . . . . . 110

• TEKSTIEN TULOSTAMINEN KOPIOIHIN

(Teksti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

LEIMA-ASETTELUN TARKISTUS (Asettelu) . . . . . . . .

VALOKUVIEN TOISTO KOPIOSSA (Valok.

toisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

SUUREN JULISTEEN LUOMINEN (Monisivu

suurennos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

KUVAN KÄÄNTÄMINEN (Peilikuva). . . . . . . . . . . . 130

A3 (11" x 17") –KOKOISEN ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN KOPIOINTI REUNOJEN

LEIKKAANTUMATTA (A3 (11x17) Tä.lei.var) . . . . 132

KOPIOINTI KESKELLE PAPERIA (Keskitys). . . . . 135

MUSTAN JA VALKOISEN KÄÄNTÄMINEN

KOPIOSSA (M/V Kääntö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUNAISEN/VIHREÄN/SINISEN VÄRIN

SÄÄTÄMINEN (RGB:n säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN (Terävyys) VAALEIDEN TAUSTAVÄRIEN TULOSTUS

VALKOISENA (Taustan Häivytys) VÄRIEN TASAPAINON SÄÄTÄMINEN

(Väritasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

KUVAN KIRKKAUDEN SÄÄTÄMINEN (Kirkkaus) . . KUVAN VOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

(Voimakkuus) KOPIOIDEN TARKISTAMINEN ENNEN

TULOSTUSTA (Vedoskopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . 151

ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN KOPIOINTI (Sekakoko Alkup.) . . 154

OHUIDEN ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN

KOPIOINTI (Hidas skan Tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

KOPIOINTITOIMINTOJEN TALLENTAMINEN

(Ohjelmat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

• OHJELMAN TALLENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

• OHJELMAN POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . 161

LIITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. 122

. 137

. 141

. 143

. 147

OPPAASTA

Huomio

• Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.

• Tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa tästä käyttöohjeesta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Tälle tuotteelle on suoritettu tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos kaikesta huolimatta huomaat laitteessa vian tai muun ongelman, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta SHARP ei vastaa vioista, jotka esiintyvät laitteen tai sen vaihtoehtojen käytön aikana, tai vioista, jotka aiheutuvat laitteen tai sen vaihtoehtojen asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

Varoitus

• Tämän käyttöohjeen sisällön kopiointi, muuttaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muissa kuin tekijänoikeuslaissa sallituissa tapauksissa.

• Kaikkea oppaassa ilmenevää tietoa voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Tässä ohjeessa esitetyt kuvat sekä käyttöpaneeli ja kosketuspaneeli.

Lisälaitteet ovat yleensä valinnaisia, jotkin mallit sisältävät kuitenkin tiettyjä lisälaitteita vakiovarusteena. Tämän käyttöohjeen selitykset olettavat, että laitteessa on oikea taso ja vakio/2 x 500 arkkia. Eräiden toimintojen ja käyttöjen lisäselityksissä edellytetään, että oheislaitteita on asennettu.

Tässä käyttöohjeessa esitetyt näytöt, ilmoitukset ja näppäinten nimet saattavat poiketa itse laitteessa olevista näytöistä, ilmoituksista ja näppäinten nimistä tuotekehityksen ja -muutosten vuoksi.

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT KÄYTTÖOHJEET

Laitteen mukana toimitetaan painetut ohjeet ja koneen kovalevylle PDF-formaatissa tallennetut ohjeet. Lue laitetta käyttäessäsi käyttämäsi ominaisuuden opas.

Painetut ohjeet

Ohjeen nimi Sisällys

Turvallisuusohjeet

Ohjelmiston asennusohje

Pikaohje

Vianetsintä

Tässä ohjeessa on ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja siinä esitetään koneen tekniset tiedot ja oheislaitteet.

Tämä ohje selittää miten asennetaan ohjelmisto ja määritellään asetukset laitteen käyttämiseksi tulostimena tai skannerina.

Tässä oppaassa annetaan helposti ymmärrettävät ohjeet kaikista koneen toiminnoista yhdessä kirjassa. Kunkin toiminnon yksityiskohtaiset selitykset löytyvät PDF-formaatissa olevista ohjeista.

Tässä ohjeessa selitetään miten poistetaan paperin väärinsyöttö ja annetaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koneen käytöstä eri tiloissa. Katso tästä ohjeesta lisätietoja, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia.

Käyttöoppaat PDF-formaatissa

PDF-formaatissa olevat ohjeet antavat yksityiskohtaisia selityksiä laitteen käytöstä eri tiloissa. Voit katsella PDF-ohjeita lataamalla ne laitteen kovalevyltä. Ohjeita käyttöohjeiden lataamisesta saat Pikaohjeen kappaleessa "Kuvan voimakkuuden säätäminen (Voimakkuus)".

Ohjeen nimi Sisällys

Käyttäjän opas

Kopiokoneen opas (Tämä opas)

Tulostinopas Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä tulostustoiminnon käytöstä.

Skannerin opas

Asiakirjojen arkistointiopas

Järjestelmäasetusten opas

Tässä käyttöohjeessa on tietoja esimerkiksi laitteen perustoiminnoista, paperin lisäämisestä ja laitteen huollosta.

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä kopiointitoiminnon käytöstä.

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä skanneritoiminnon ja Internet-faksitoiminnon käytöstä.

Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaisia selityksiä asiakirjojen arkistointi -toiminnon käytöstä. Asiakirjojen arkistointi –toiminnon avulla voit tallentaa kopio- tai faksityön asiakirjatiedot, tai tulostustyön tiedot tiedostoksi koneen kovalevylle. Tiedosto voidaan hakea tarvittaessa.

Tässä oppaassa selitetään "Järjestelmäasetukset", joita käytetään määrittelemään joukko parametreja sopimaan työpaikkasi tavoitteisiin ja tarpeisiin. Nykyiset asetukset voidaan tuoda näkyville tai tulostaa "Järjestelmäasetukset".

Oppaissa käytetyt kuvakkeet

Oppaiden kuvakkeet sisältävät seuraavanlaisia tietoja:

Tämä varoittaa sinua tilanteesta, jossa on koneen vahingoittumisen tai toimintahäiriön vaara.

Tässä annetaan lisäselvitys toiminnosta tai toimenpiteestä.

Tässä selitetään miten toiminto peruutetaan tai korjataan.

Tämä osoittaa järjestelmäasetuksen nimen ja antaa lyhyen selityksen asetuksesta. Yksityiskohtaisia tietoja kustakin järjestelmäasetuksesta, katso Järjestelmäasetusten opas.

Kun "Järjestelmäasetukset:" tulee näkyviin:

Annetaan selitys yleisasetuksesta.

Kun "Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä):" tulee näkyviin:

Selitetään asetus, jonka vain pääkäyttäjä voi määritellä.

KOPIOINNIN PERUSTOIMENPITEET

Tässä kappaleessa selitetään kopioinnin perustoimenpiteet, mukaan lukien kopiointisuhteen valinta sekä muita kopiointiasetuksia.

KOPIOINTITILAN PERUSNÄYTTÖ

Kun [KOPIOINTI]-näppäintä painetaan ohjauspaneelissa, näkyviin tulee perusnäyttö. Perusnäytössä näkyvät kopiointia koskevat ilmoitukset ja näppäimet sekä valittuina olevat asetukset. Valinnat suoritetaan koskettamalla näytössä näkyviä näppäimiä.

(6)

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) [Väritila]-näppäin

Koske tätä vaihtaaksesi väritilan.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

A4R

☞ KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

(2) [Työn tietojen Asetukset]-näppäin

Tämän näppäimen avulla voit valita alkuperäisasiakirjan asetukset, paperiasetukset ja erikoistoiminnot.

☞ [Työn tietojen Asetukset]-näppäin (sivu 6)

(3) [Valotus]-näppäin

Tämä osoittaa kopion nykyisen valotuksen ja valotustilan asetukset. Koske tätä näppäintä kun haluat muuttaa valotusta tai valotustilan asetusta.

☞ VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN

MUUTTAMINEN (sivu 23)

Alkup.

DOKUMENTIN TALLENNUS

KUVAN LÄHETYS

(8)

Tavall.

KOPIOINTI

TILAN NÄYTTÖ

(9)(7)

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

TULOSTUS VALMIS DATA

LINJA DATA

JÄRJESTELMÄ ASETUKSET

LOGOUT

•

Vasemmalla oleva näyttö on laitteesta, joka on varustettu

(5) -näppäin

Tämä näppäin näkyy, kun erikoistoiminto on valittuna. Kosketa tätä näppäintä valittujen erikoistoimintojen luettelon esittämiseksi.

☞

(6) Ulostulonäyttö

Tässä näkyvät valitut toiminnot silloin, kun valittuna on useampi ulostulotoiminto, kuten esim. lajittelu, ryhmittely, nidontalajittelu tai satulanidonta.

(10)

(11) (12)

(13)

Valittujen Erikois-Toimintojen tarkistaminen (sivu 58)

satulanidontaviimeistelijällä, vakio/2x500 arkilla, suurikapasiteettisella kaukalolla sekä oikeanpuoleisella tasolla. Näytön kuvakkeet vaihtelevat riippuen laitteeseen asennetusta varustuksesta.

• Käyttöpaneelin merkkivalot ja näyttö saattavat vaihdella maasta ja alueesta riippuen.

☞ KOPION ULOSTULO (sivu 42)

(7) Alkuperäisen syöttönäyttö

Tämä osoittaa, että alkuperäiskappale on asetettu asiakirjan syöttötasolle.

(4) [Kopiosuhde]-näppäin

Tämä näyttää voimassa olevan kopiosuhteen. Kosketa tätä näppäintä muuttaaksesi kopiosuhdetta.

☞ PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS (sivu 26)

(8) Alkuperäisen koon näyttö

Tämä osoittaa alkuperäisen asiakirjan koon. Kun alkuperäisen koko on asetettu manuaalisesti, näytössä näkyy "Manual". Kun alkuperäistä ei ole asetettu paikoilleen, näyttö on tyhjä.

☞ ALKUPERÄISTEN KOOT (sivu 33)

(9) Paperin valinta -näyttö

Työn tietojen

Asetukset

Tavall.

Tämä osoittaa kussakin tasossa sijaitsevan paperin koon. Valittu taso näkyy korostuneena. Ohisyöttötasoalueella paperityyppi näkyy paperikoon yläpuolella.

-merkki osoittaa paperimäärän kussakin paperitasossa. Saat tason paperitason valintanäytön näkyville koskettamalla tasoa.

(10) Kopioiden lukumäärä -näyttö

Tämä osoittaa asetetun kopioiden lukumäärän.

(11) [2-Puol.Kopio]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä ottaaksesi kaksipuoleisia kopioita.

☞

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI (sivu 15)

(12) [Ulostulo]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä valitaksesi ulostulotoiminnon, kuten esim. lajittelu, ryhmittely, ladonta, nidontalajittelu, satulanidonta tai rei'itys.

☞ KOPION ULOSTULO (sivu 42)

Kun järjestelmäasetusten näyttö on näkyvillä, kopiointitilan perusnäyttö ei ilmesty edes [KOPIOINTI]-näppäintä painettaessa.

[Työn tietojen Asetukset]-näppäin

(13) Omat näppäimet

Nämä 3 näppäintä voidaan muuttaa näyttämään mitä tahansa haluamaasi 3 asetusta tai toimintoa. Näppäimet muutetaan järjestelmäasetusten kohdassa "Mukautetut näppäinasetukset" (pääkäyttäjä). Normaalisti näkyvät seuraavat näppäimet:

☞ Omien näppäinten määritteleminen (sivu 7)

• [Erikoistoimin.]-näppäin

Tämä on sama [Erikois- Toiminnot]-näppäin, joka ilmestyy painettaessa [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä.

☞ ERIKOISTOIMINNOT (sivu 54)

• [Tiedosto]-näppäin, [Pikatiedosto]-näppäin

Koske jompaakumpaa näppäintä asiakirjan arkistointitilan Pikatiedoston tai Tiedoston käyttämiseksi. Nämä ovat samat [Tiedosto]- ja [Pikatiedosto]-näppäimet, jotka ilmestyvät painettaessa [Erikois- Toiminnot]-näppäintä. Lisätietoja asiakirjan arkistointitoiminnosta saat oppaasta Asiakirjojen arkistointiopas.

Painettaessa [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä näkyviin tulevat alkuperäiskoon ja paperiasetusten näppäimet. Myös [Erikois- Toiminnot]-näppäin tulee näkyviin, jolloin voit valita erikoistoimintoja. Kun haluat sulkea työn tietojen ja asetusten näytön ja palata perusnäyttöön, kosketa [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä uudelleen.

(1) (2) (3)

Värillinen

Väritila

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkuperäinen

(1) [Alkuperäinen]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä valitaksesi alkuperäisen koon asetukset.

☞ ALKUPERÄISTEN KOOT (sivu 33)

(2) [Paperin Val.]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä vaihtaaksesi käytettävää paperia (paperitasoa). Kun kosketat näppäintä, näkyviin tulee jokainen paperitaso ja tasossa olevan paperin koko ja tyyppi. Kosketa sen paperitason näppäintä, jota haluat käyttää ja kosketa sitten [OK]-näppäintä. Tasoissa 1 - 5 olevan paperin koko ja tyyppi määritellään järjestelmäasetuksissa.

☞

Järjestelmäasetusten opas "Paperikaukalon Asetukset" Katso lisätietoja ohisyöttötason paperin koon ja paperityypin asetuksista kohdasta "KOPIOIMINEN

OHISYÖTTÖTASOA KÄYTTÄEN (Kopiointi erikoispaperille)" (sivu 46).

Paperin Val.

A4R

Tavallinen

Autom.

Autom. A4

Paperin Val.

Erikois-

Toiminnot

(3) [Erikois-Toiminnot]-näppäin

Kosketa tätä näppäintä valitaksesi erikoistoimintoja, kuten esim. Marg. Siirto, Reuna Häivytys tai Kirjakopiointi.

☞ ERIKOISTOIMINNOT (sivu 54)

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Omien näppäinten määritteleminen

Käytännölliset toiminnot (kuten erikoistoiminnot) voidaan esittää näytön oikeassa alakulmassa. Määrittele näppäimet usein käyttämiisi toimintoihin, jolloin voit käyttää toimintoja pelkällä näppäimen kosketuksella. Näppäinten esittämät toiminnot valitaan järjestelmäasetusten kohdassa "Mukautetut näppäinasetukset" (pääkäyttäjä).

Näyttö silloin, kun omiksi näppäimiksi on valittu [Erikoistoimin.], [Margin. siirto], ja [Kirkkaus]

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Tavall.

A4R

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Margin. siirto

Kirkkaus

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Mukautetut näppäinasetukset

Tätä käytetään perusnäytössä näkyvien omien näppäimien valitsemiseen.

Nämä 3 näppäintä voidaan muuttaa omiksi näppäimiksi

KOPIOINTIJÄRJESTYS

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Värillinen

Väritila

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Tavall.

Valitse asetukset seuraavassa esitetyssä järjestyksessä sujuvan kopioinnin varmistamiseksi. Yksityiskohtaisia tietoja asetusten valitsemista saat katsomalla tämän oppaan kuvauksen kustakin asetuksesta.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen asiakirjan syöttölaitteeseen tai valotuslasille.

* Toiminto valitaan joskus myös kopiointitoiminnosta riippuen

ennen alkuperäisen asiakirjan asettamista.

Peruskopioasetukset

Työn tietojen

Asetukset

2-Puoleinen Kopio

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom.

Autom. A4

Erikois-

Toiminnot

2-puoleisen kopioinnin asetukset

Valitse peruskopioasetukset. Seuraavat ovat pääasetuksia:

• Väritila

☞KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

• Valotus ja valotustila

☞VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN MUUTTAMINEN

(sivu 23)

• Kopiosuhde

☞PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS (sivu 26)

• Alkuperäisen asiakirjan koko (sivu 33)

• Paperiasetukset

Valitse tarvittavat asetukset alkuperäisen asiakirjan kaksipuoleiselle kopioinnille ja skannaukselle.

☞ALKUPERÄISTEN KOOT

☞ AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI (sivu

15)

Ulostuloasetukset

Ulostulo

Lajitt.

Nitova

Lajitt.

Ryhmitt.

ErikoisToiminnot

Marg.Siirto

Vihkokopiointi

LadontaTaso

Ladonta

Häivytys

Työn

Kokoaminen

Oikea Lokero

Valitse kopioinnin ulostuloasetukset. Seuraavat ovat pääasetukset:

• Lajittelutila

Vihko-

Sidonta

Rei'itys

• Ryhmittelytila

• Ladontatila

• Nidontalajittelutila

☞Nidontalajittelutila/Satulanidontatila (sivu 44)

• Rei'itystoiminto

• Vihkosidontatoiminto

☞Nidontalajittelutila/Satulanidontatila (sivu 44)

Erikoistoimintojen asetukset

Valitse erikoistoiminnot, kuten esim. "Marg.Siirto" tai "Häivytys"

☞ ERIKOISTOIMINNOT (sivu 54)

2:n sivun kopiointi

Tandem-

Kopiointi

1/4

☞Lajittelutila (sivu 43)

☞Ryhmittelytila (sivu 43)

☞Ladontatila (sivu 43)

☞Rei´itystila (sivu 45)

Kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärän asetus

2-Puol.Kopio

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Aseta kopioiden tai kopiosarjojen lukumäärä.

Asiakirjan arkistoinnin asetukset

Valitse asiakirjan arkistointiasetukset. Lisätietoja asiakirjan arkistointitoiminnosta saat oppaasta Asiakirjojen arkistointiopas.

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Aloita kopiointi.

Aloita alkuperäiskappaleen/-kappaleiden skannaus ja kopiointi.

Aloita värikopiointi. Aloita mustavalkoinen

kopiointi.

Kun yksi tai useampi erikoistoiminto on valittu, -näppäin näkyy perusnäytössä. Koske -näppäintä valittujen erikoistoimintojen luettelon näyttämiseksi. Näin voit tarkistaa, mitä erikoistoimintoja on valittuna sekä kunkin toiminnon asetukset.

Paina [POISTA KAIKKI]-näppäintä ( ) peruuttaaksesi kaikki asetukset.

Kun [POISTA KAIKKI]-näppäintä ( ) painetaan, kaikki sillä hetkellä valittuna olevat asetukset poistuvat ja perusnäyttö tulee esille.

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ), kun haluat keskeyttää alkuperäiskappaleen skannaamisen ja kopioinnin.

Painettuasi [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ) näytössä näkyy ilmoitus, jossa kysytään haluatko peruuttaa työn. Koske ilmoitusruudussa näkyvää [Kyllä]-näppäintä.

KOPIOIMINEN

AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN KOPIOITAESSA

Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kopioidaan (yksipuolisista alkuperäisistä yksipuoleisia kopioita) automaattisen syöttölaitteen avulla.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen

Osoitinlinja

syöttölaitteeseen tekstipuoli ylöspäin ja reunat tasaisesti linjattuna.

Aseta alkuperäisasiakirjat tekstipuoli ylöspäin. Aseta alkuperäisasiakirjat koko matkaltaan asiakirjan syöttötasolle. Pino ei saa olla korkeampi kuin merkkiviiva (ei yli 100 arkkia).

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Varmista, että automaattisesti valittu paperikoko on sama kuin alkuperäisen koko.

Valittu taso näkyy korostuneena. Voit kopioida myös paperille, joka on erikokoista kuin alkuperäinen asiakirja.

(A)

• Alkuperäiskappaleen koosta riippuen laite ei aina valitse automaattisesti samaa paperikokoa kuin alkuperäiskappale. Muuta siinä tapauksessa paperin koko manuaalisesti.

• Muuta paperikokoa koskettamalla ensin [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä ja sitten [Paperin Val.]-näppäintä tai kosketa paperikoon näyttöä (A). Kun [Paperin Val.]-näppäintä tai paperikoon näyttöä (A) kosketetaan, seuraava näyttö ilmestyy näkyviin. Kosketa sen paperitason näppäintä, jossa on haluamasi kokoista paperia ja kosketa sitten [OK]-näppäintä.

Paperin Val.

A4R

Tavallinen

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Tarkasta väritila.

Voimassa oleva väritila on näkyvissä. Muuta väritilaa koskettamalla [Väritila]-näppäintä ja sitten koskettamalla [Värillinen]-näppäintä, [Autom.]-näppäintä, [Yksivärinen]-näppäintä tai [2-värinen]-näppäintä, kosketa lopuksi vielä [OK]-näppäintä.

☞ KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

Värillinen: Alkuperäinen kopioituu täysvärisenä. Autom.: Kopiosta tulee automaattisesti värillinen tai

mustavalkoinen, kun alkuperäinen skannataan

laitteeseen. Yksivärinen: Alkuperäinen kopioituu vain valitulla värillä. 2-värinen: Vain alkuperäisen kappaleen punaiset alueet

muutetaan valituksi väriksi; muut kuin punaiset alueet kopioituvat mustina.

Valitse kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärä numeronäppäimillä.

2-Puol.Kopio

• Voit valita enintään 999 kappaletta.

• Vaikka kopioiden lukumääränä näkyy "0", voit siitä huolimatta ottaa yksittäisen kopion.

Jos kopioiden lukumäärä on väärä...

Paina [POISTA]-näppäintä ( ) ja anna sitten oikea numero.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Jos väritilan on valittuna, kopiosta tulee siitä huolimatta mustavalkoinen painettaessa [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

KOPIOINTI VALOTUSLASIA KÄYTTÄEN

Avaa automaattinen syöttölaite ja aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille halutessasi kopioida kirjan tai jonkun muun paksun alkuperäiskappaleen, jota ei voi kopioida automaattisen syöttölaitteen avulla. Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kopioidaan (yksipuolisista alkuperäisistä yksipuoleisia kopioita) käyttäen valotuslasia.

Alkuperäisen koon tunnistin

Avaa automaattinen syöttölaite ja aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille ja sulje automaattinen syöttölaite sitten varoen.

Valotuslasin asteikko

-merkki

tai

5-1/2" x 8-1/2"

B4 tai 8-1/2" x 14"

A4 tai 8-1/2" x 11"

A3 tai 11" x 17"

Valotuslasin asteikko

-merkki

A4R tai 8-1/2" x 11"R

B5R

• Kohdista alkuperäisen asiakirjan kulma -nuolimerkin kärkeen valotuslasin asteikossa.

• Aseta alkuperäiskappale kokonsa mukaan oikeaan asentoon yllä olevan kuvan mukaisesti.

Älä sijoita esineitä alkuperäiskoon tunnistimen alle. Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen sulkeminen jokin esine sen alla saattaa vahingoittaa alkuperäisasiakirjan koon tunnistinta ja estää asiakirjan koon oikean tunnistamisen.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Varmista, että automaattisesti valittu paperikoko on sama kuin alkuperäisen koko.

Valittu taso näkyy korostuneena. Voit kopioida myös paperille, joka on erikokoista kuin alkuperäinen asiakirja.

(A)

• Alkuperäiskappaleen koosta riippuen laite ei aina valitse automaattisesti samaa paperikokoa kuin alkuperäiskappale. Muuta siinä tapauksessa paperin koko manuaalisesti.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Paperin Val.

Tavall.

A4R

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Tavallinen

Tarkasta väritila.

Voimassa oleva väritila on näkyvissä. Muuta väritilaa koskettamalla [Väritila]-näppäintä ja sitten koskettamalla [Värillinen]-näppäintä, [Autom.]-näppäintä, [Yksivärinen] -näppäintä tai [2-värinen]-näppäintä, kosketa lopuksi vielä [OK]-näppäintä.

☞ KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

Värillinen: Alkuperäinen kopioituu täysvärisenä. Autom.: Kopiosta tulee automaattisesti värillinen tai

mustavalkoinen, kun alkuperäinen skannataan

värillisenä. Yksivärinen: Alkuperäinen kopioituu vain valitulla värillä. 2-värinen: Vain alkuperäisen kappaleen punaiset alueet

muutetaan valituksi väriksi; muut kuin punaiset alueet kopioituvat mustina.

Valitse kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärä numeronäppäimillä.

2-Puol.Kopio

• Voit valita enintään 999 kappaletta.

• Vaikka kopioiden lukumääränä näkyy "0", voit siitä huolimatta ottaa yksittäisen kopion.

Jos kopioiden lukumäärä on väärä...

Paina [POISTA]-näppäintä ( ) ja anna sitten oikea numero.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Skannaus alkaa. Jos ryhmäkopiointi on valittuna, kopiointi alkaa. Jos käytät lajittelutoimintoa tai jotain muuta toiminta, joka edellyttää kaikkien alkuperäisten skannaamisen laitteeseen ennen kopiointia, sinun on käytettävä samaa [KÄYNNISTYS]-näppäintä kopioidessasi muita alkuperäisiä kuin ensimmäisen alkuperäisen kohdalla.

Jos väritila on valittuna, kopiosta tulee siitä huolimatta mustavalkoinen painettaessa [MUSTAVALKOKOPIOINNIN KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Poista alkuperäinen asiakirja ja aseta seuraava alkuperäiskappale ja paina

tai

[VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Jos käytät lajittelutoimintoa tai jotain muuta toimintoa, joka edellyttää kaikkien alkuperäisten skannaamisen laitteeseen ennen kopiointia, sinun on käytettävä samaa [KÄYNNISTYS]-näppäintä kopioidessasi muita alkuperäisiä kuin ensimmäisen alkuperäisen kohdalla. Toista tämä vaihe kunnes kaikki alkuperäisasiakirjat on skannattu.

Aseta seuraava alkuperäinen, paina [Start] ja lopuksi paina [Luku Loppu].

Luku Loppu

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

Koske [Luku Loppu]-näppäintä.

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI

AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN TEHTÄESSÄ KAKSIPUOLEISIA KOPIOITA

Seuraava kaksipuoleinen kopiointi voidaan suorittaa automaattisesti. Laite kääntää alkuperäiset ja paperin automaattisesti, jolloin kaksipuoleinen kopiointi on helppoa.

Alkuperäisasiakirjat

Kopiot

Yksipuoleisen alkuperäisen automaattinen kopiointi kaksipuoleiseksi

Osoitinlinja

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Alkuperäisasiakirjat

Kopiot

Kaksipuoleisen alkuperäisen automaattinen kopiointi kaksipuoleiseksi

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen syöttölaitteeseen tekstipuoli ylöspäin ja reunat tasaisesti linjattuna.

Aseta alkuperäisasiakirjat tekstipuoli ylöspäin. Aseta alkuperäisasiakirjat koko matkaltaan asiakirjan syöttötasolle. Pino ei saa olla korkeampi kuin merkkiviiva (ei yli 100 arkkia).

Kosketa [2-Puol.Kopio]-näppäintä.

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Alkuperäisasiakirjat

Kopiot

Kaksipuoleisen alkuperäisen kopiointi yksipuoleiseksi

2-Puoleinen Kopio

Valitse kaksipuoleinen kopiointitila.

Koske haluamasi kaksipuoleisen kopiointitilan näppäintä.

: Yksipuoleisen alkuperäisen automaattinen kopiointi

kaksipuoleiseksi

: 2-puolisen alkuperäisten asiakirjojen automaattinen

kopiointi 2-puoliseksi

: Kaksipuoleisen alkuperäisen kopiointi yksipuoleiseksi

Käytä [Nidonnan Muutos] -näppäintä, kun teet automaattisia kaksipuoleisia kopioita yksipuoleisista, pystysuorista A3 (11" x 17")- tai B4 (8-1/2" x 14") -koon alkuperäiskappaleista tai kun haluat kääntää kaksipuoleisen alkuperäiskappaleen takasivun pystysuorasti.

☞ [Nidonnan Muutos]-näppäimen käyttö (sivu 17)

2-Puoleinen Kopio

Nidonnan

Muutos

2-Puoleinen Kopio

Nidonnan

Muutos

Kosketa [OK]-näppäintä.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Varmista, että automaattisesti valittu paperikoko on sama kuin alkuperäisen koko.

Valittu taso näkyy korostuneena. Voit kopioida myös paperille, joka on erikokoista kuin alkuperäinen asiakirja.

(A)

• Kaksipuoleisen kopioinnin asetukset näkyvät paperikoon näytön (A) yläreunassa.

• Alkuperäiskappaleen koosta riippuen laite ei aina valitse automaattisesti samaa paperikokoa kuin alkuperäiskappale. Muuta siinä tapauksessa paperin koko manuaalisesti.

• Muuta paperikokoa koskettamalla ensin [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä ja sitten [Paperin Val.]-näppäintä tai kosketa paperikoon näyttöä (A). Kun [Paperin Val.]-näppäintä tai paperikoon näyttöä (A) kosketetaan, seuraava näyttö tulee näkyviin. Kosketa sen paperitason näppäintä, jossa on haluamasi kokoista paperia ja kosketa sitten [OK]-näppäintä.

Paperin Val.

A4R

Tavallinen

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Tarkasta väritila.

Voimassa oleva väritila on näkyvissä. Muuta väritilaa koskettamalla [Väritila] -näppäintä ja sitten koskettamalla [Värillinen]-näppäintä, [Autom.]-näppäintä, [Yksivärinen]-näppäintä tai [2-värinen]-näppäintä, kosketa lopuksi vielä [OK]-näppäintä.

☞ KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

Värillinen: Alkuperäinen kopioituu täysvärisenä. Autom.: Kopiosta tulee automaattisesti värillinen tai

mustavalkoinen, kun alkuperäinen skannataan

laitteeseen. Yksivärinen: Alkuperäinen kopioituu vain valitulla värillä. 2-värinen: Vain alkuperäisen kappaleen punaiset alueet

muutetaan valituksi väriksi; muut kuin punaiset alueet kopioituvat mustina.

Valitse kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärä numeronäppäimillä.

2-Puol.Kopio

• Voit valita enintään 999 kappaletta.

• Jos valmistat vain yhden kopion, voit tehdä sen myös, kun näytössä näkyy kopiolukumääränä "0".

Jos kopioiden lukumäärä on väärä...

Paina [POISTA]-näppäintä ( ) ja anna sitten oikea numero.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

[Nidonnan Muutos]-näppäimen käyttö

Alkuperäisasiakirjat Nidonnan Muutos käytössä Nidonnan Muutos ei käytössä

Takasivu on ylösalaisin.

Valitse tämä kun sivut nidotaan lehtiömalliseksi asiakirjaksi.

Takasivu ei ole ylösalaisin.

Valitse tämä kun sivut nidotaan kirjamalliseksi asiakirjaksi.

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI

Alk

VALOTUSLASIN AVULLA

Seuraava kaksipuoleinen kopiointi voidaan suorittaa automaattisesti. Laite kääntää paperin automaattisesti, jolloin kaksipuoleinen kopiointi on helppoa.

uperäiset

Kopiot

Yksipuoleisen alkuperäisen automaattinen kopiointi kaksipuoleiseksi

Alkuperäisen koon tunnistin

Avaa automaattinen syöttölaite ja aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille ja sulje automaattinen syöttölaite sitten varoen.

Valotuslasin asteikko

-merkki

tai

5-1/2" x 8-1/2"

A4 tai 8-1/2" x 11"

• Kohdista alkuperäisen asiakirjan kulma -nuolimerkin kärkeen valotuslasin asteikossa.

• Aseta alkuperäiskappale kokonsa mukaan oikeaan asentoon yllä olevan kuvan mukaisesti.

B4 tai 8-1/2" x 14"

A3 tai 11" x 17"

Valotuslasin asteikko

-merkki

A4R tai 8-1/2" x 11"R

B5R

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Kosketa [2-Puol.Kopio]-näppäintä.

(A)

2-Puoleinen Kopio

Kosketa [1-puoleisesta 2-puol.]-näppäintä.

[2-puoleisesta 2-puol.]- ja [2-puoleisesta 1-puol.]-näppäimiä ei voida käyttää kopioitaessa valotuslasilta.

2-Puoleinen Kopio

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

Nidonnan

Muutos

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Kosketa [OK]-näppäintä.

Varmista, että automaattisesti valittu paperikoko on sama kuin alkuperäisen koko.

Valittu taso näkyy korostuneena. Voit kopioida myös paperille, joka on erikokoista kuin alkuperäinen asiakirja.

• "1-puoleisesta 2-puol." -kopioinnin asetukset näkyvät paperikoon näytön (A) yläreunassa.

• Alkuperäiskappaleen koosta riippuen laite ei aina valitse automaattisesti samaa paperikokoa kuin alkuperäiskappale. Muuta siinä tapauksessa paperin koko manuaalisesti.

Paperin Val.

A4R

Tavallinen

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Tarkasta väritila.

☞ KOPIOINNIN VÄRITILAT (sivu 21)

Värillinen: Alkuperäinen kopioituu täysvärisenä. Autom.: Kopiosta tulee automaattisesti värillinen tai

mustavalkoinen, kun alkuperäinen skannataan

laitteeseen. Yksivärinen: Alkuperäinen kopioituu vain valitulla värillä. 2-värinen: Vain alkuperäisen kappaleen punaiset alueet

muutetaan valituksi väriksi; muut kuin punaiset alueet kopioituvat mustina.

Valitse kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärä numeronäppäimillä.

2-Puol.Kopio

• Voit valita enintään 999 kappaletta.

• Vaikka kopioiden lukumääränä näkyy "0", voit siitä huolimatta ottaa yksittäisen kopion.

Jos kopioiden lukumäärä on väärä...

Paina [POISTA]-näppäintä ( ) ja anna sitten oikea numero.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Skannaus alkaa. Jos käytät lajittelutoimintoa tai jotain muuta toimintoa, joka edellyttää kaikkien alkuperäisten skannaamisen laitteeseen ennen kopiointia, sinun on käytettävä samaa [KÄYNNISTYS]-näppäintä kopioidessasi muita alkuperäisiä kuin ensimmäisen alkuperäisen kohdalla.

Poista alkuperäinen asiakirja ja aseta seuraava alkuperäiskappale ja paina

tai

[VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Aseta seuraava alkuperäinen, paina [Start] ja lopuksi paina [Luku Loppu].

Luku Loppu

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

Koske [Luku Loppu]-näppäintä.

KOPIOINNIN VÄRITILAT

Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka väritila valitaan. Kun kopioit värillistä alkuperäistä, valitse väritilaksi Full Coulour. Jos alkuperäisten joukossa on sekä värillisiä että mustavalkoisia, aseta väritilaksi Autom.

Värillinen

Alkuperäinen kopioituu täysvärisenä.

Alkuperäinen kopioituu vain valitulla värillä.

Yksivärinen

Kaikki värit alkuperäisessä voidaan muuttaa valituksi väriksi, väri voi olla vihreä, sininen, syaani, purppura tai keltainen.

Ainoastaan alkuperäisen asiakirjan punaiset alueet muuttuvat valituksi väriksi ja muut kuin

2-värinen

punaiset värit kopioituvat mustana. Tämän ansiosta voit tehdä voimakkaampia ja ilmaisultaan tehokkaampia kopioita kuin mustavalkokopiot. Voit valita punaisen, vihreän, sinisen, syaanin, purppuran tai keltaisen.

Värillinen alkuperäiskappale kopioituu normaalisti Full Colour -tilassa (täysivärisenä), kun [VÄRI KÄYNNISTYS] -näppäintä ( ) painetaan. Jos alkuperäisten joukossa on sekä värillisiä että mustavalkoisia, aseta väritilaksi [Autom.]

Autom.

alla esitettyjen vaiheiden mukaisesti. Erottelukohta, jossa laite havaitsee, ovatko alkuperäiset asiakirjat värillisiä vai mustavalkoisia, voidaan asettaa järjestelmäasetusten (pääkäyttäjä) kohdassa "Etsi vakio Auto-väritilassa".

VÄRITILAN VALINTA

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli ylöspäin asiakirjan syöttötasolle tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Väritila

Värillinen

Autom.

Alkup.

A4R

Yksivärinen

2-värinen

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Koske [Väritila]-näppäintä.

Aseta väritila.

(1) Valitse väritila. (2) Kosketa [OK]-näppäintä.

(1) (2)

Kun automaattinen tila on käytössä, joidenkin alkuperäisten osalta täysivärinen ja mustavalkoinen tila ei vaihdu välttämättä oikein. Paina tällaisissa tapauksissa tarpeen mukaan [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ) vaihtaaksesi manuaalisesti väri- ja mustavalkokopiointia.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä ().

Skannaus alkaa.

• Jos alkuperäisasiakirjat ovat asiakirjan syöttötasolla, laite kopioi ne.

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

Jos väritila on valittuna, kopiosta tulee siitä huolimatta mustavalkoinen painettaessa [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Etsi vakio Auto-väritilassa

Kun väritilaksi on asetettu automaattinen tila, värillisten tai mustavalkoisten alkuperäisten asiakirjojen havaitsemiskohdaksi voidaan asettaa yksi viidestä tasosta.

• Jos asetit alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, kopiointi tapahtuu sivu kerrallaan.

Kopiointi yhdellä värillä

Kun [Yksivärinen] on valittuna väritilaksi, seuraava näyttö ilmestyy. Koske haluamaasi väriä ja paina [OK]-näppäintä.

Väritila

Yksivärinen

R (Punainen)

C(Syaani)

G (Vihreä)

M(Magenta)

B (Sininen)

Y(Keltainen)

Kopiointi kahdella värillä

Kun [2-värinen] on valittuna väritilaksi, seuraava näyttö ilmestyy. Koske haluamiasi värejä ja paina [OK]-näppäintä.

Väritila

2-värinen Valitse muu kuin musta väri

R (Punainen)

C(Syaani)

G (Vihreä)

M(Magenta)

B (Sininen)

Y(Keltainen)

VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN

MUUTTAMINEN

Valotustaso ja valotustila voidaan valita selkeän kopion saamiseksi.

VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN AUTOMAATTINEN SÄÄTÄMINEN

Automaattinen valotussäätö toimii oletusasetuksena automaattisesti säätäen valotustason ja tilan kopioitavan alkuperäisen mukaan. (Näytössä näkyy "Autom.") Kopioitaessa mustavalkoisia tai täysvärillisiä kopioita valotus säätyy automaattisesti, jotta saavutetaan paras kopiolaatu.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Erikoistoimin.

Pikatiedosto

Ulostulo

Tiedosto

VALOTUSTILAN VALINTA JA VALOTUSTASON SÄÄTÄMINEN MANUAALISESTI

Seuraa alla esitettyjä vaiheita valitaksesi valotustilan tai säätääksesi manuaalisesti valotustasoa.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli ylöspäin asiakirjan syöttötasolle tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Kosketa [Valotus]-näppäintä.

Alkup.

Tavall.

A4R

Valotus

Manuaal.

Autom.

Teksti/

Valokuva

Painettu Valokuva

Teksti

Teksti/

Kuva

1/2

Valitse valotustila.

Kosketa asianmukaista alkuperäisen asiakirjan tyypin näppäintä valitaksesi valotustilan.

Valotus

Manuaal.

● Valotustilan valinta

Tila Kuvaus

Autom.

Teksti

Teksti/Valokuva

Teksti/Kuva

Painettu Valokuva

Kuva

Kartta

Vaalea Alkup.

2/2

Tavallisesti valitaan tämä asetus. Kopioitaessa mustavalkoisia tai täysvärillisiä kopioita valotus säätyy automaattisesti, jotta saavutetaan paras kopiolaatu.

Käytä tätä tilaa tavallisiin tekstiasiakirjoihin.

Tämä tila tarjoaa tasapainoisimman tuloksen kopioitaessa alkuperäisasiakirjaa, jossa on sekä tekstiä että painettuja valokuvia, kuten esimerkiksi aikakauslehteä tai myyntiluetteloa.

Tämä tila tarjoaa tasapainoisimman tuloksen kopioitaessa alkuperäisasiakirjaa, jossa on sekä tekstiä että valokuvia, kuten esimerkiksi tekstiasiakirjaa, johon on liitetty valokuva.

Tämä tila on paras painettujen valokuvien kopioimiseen, kuten esimerkiksi aikakauslehtien tai myyntiluetteloiden valokuvat.

Käytä tätä tilaa valokuvien kopioimiseen.

Tämä tila on paras useimmissa kartoissa olevien vaaleiden värivarjostusten ja hienon tekstin kopioimiseen.

Vaalea Alkup.

Käytä tätä tilaa alkuperäisiin, jossa on vaaleaa lyijykynäkirjoitusta.

Jos valittuna on [Autom.], mutta kuvan tummuus tai vaaleus ei näytä oikealta...

Jos kuva näyttää liian vaalealta tai tummalta, kun [Autom.] on valittuna, kuvan valotustasoa voidaan säätää järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä) kohdassa "Kopioinnin Valotuksen Säätö".

Valotus

Kopion kopio

Värisävyn Parannus

Manuaal.

Autom.

Teksti/

Valokuva

Painettu Valokuva

Teksti

Teksti/

Kuva

1/2

Säädä valotustasoa.

Kosketa -näppäintä tehdäksesi kopiosta tummemman. Kosketa -näppäintä tehdäksesi kopiosta vaaleamman.

• Kun käytetään kopioa tai tulostettua sivua

alkuperäisasiakirjana

Kun käytät kopioa tai tulostettua sivua alkuperäisasiakirjana, koske [Kopion kopio] -valintaruutua, jotta tarkistusmerkki

ilmestyy näkyviin. Kun [Kopion kopio] on valittuna, valotustilaksi voidaan valita ainoastaan [Teksti], [Painettu Valokuva] tai [Teksti Valokuva].

• Kun haluat parantaa värikopion värisävyä...

Koske [Värisävyn Parannus]–valintaruutua, jolloin näkyviin tulee tarkistusmerkki .

• Valotustasot, kun valittuna on [Teksti]:

1 -- 2 Tummat alkuperäiset, kuten sanomalehti. 3: Alkuperäiset, joiden tummuusaste on normaali 4 -- 5 Kynällä kirjoitetut tai vaaleatekstiset alkuperäiset

• Rajoitukset, kun Värisävyn Parannus on valittuna

Kun vaiheessa 4. on valittuna [Värisävyn Parannus], seuraavia toimintoja ei voi käyttää:

• [Kopion kopio]

• [Autom.] tai [Vaalea Alkup.] valotus

• [Voimakkuus] erikoistoiminnoissa

• [2-värinen] tai [Yksivärinen] väritilassa

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Skannaus alkaa.

• Jos alkuperäisasiakirjat ovat asiakirjan syöttötasolla, laite kopioi ne.

• Jos asetit alkuperäisen sivun valotuslasille, skannaus

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Kopioinnin Valotuksen Säätö

Automaattisen valotuksen yhteydessä käytettävä valotustaso on säädettävissä.

tapahtuu sivu kerrallaan. Jos käytät lajittelutoimintoa tai jotain muuta toimintoa, joka edellyttää kaikkien alkuperäisten skannaamisen laitteeseen ennen kopiointia, sinun on käytettävä samaa [KÄYNNISTYS]-näppäintä kopioidessasi muita alkuperäisiä kuin ensimmäisen alkuperäisen kohdalla.

PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Värillinen

Väritila

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Työn tietojen

Asetukset

Tavall.

AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN VALINTA (Autom. Kuva)

Tässä osassa kuvataan automaattisen kopiosuhteen (Autom. Kuva) toiminto, jonka avulla laite sopeuttaa automaattisesti kopiosuhteen paperikokoon sopivaksi. Pienennys- tai suurennussuhde valitaan automaattisesti perustuen alkuperäisen paperin ja valitun paperin kokoon.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli ylöspäin asiakirjan syöttötasolle tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

Automaattista kopiosuhteen valintaa ei voida käyttää, jos alkuperäisen asiakirjan tai paperin koko ei ole vakio. Jos alkuperäisasiakirja ei ole vakiokokoinen, automaattista kopiosuhteen valintaa ei voi käyttää, jollei alkuperäisasiakirjan kokoa anneta manuaalisesti.

Autom.

Alkuperäinen

Autom. A4

Paperin Val.

Erikois-

Toiminnot

(1)

Paperin Val.

A4R

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Autom.

Kuva

Tavallinen

A4R

Alkup.

(2)

Tavallinen

Tavall.

(2)(1)

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Avaa paperin asetusnäyttö.

(1)

Kosketa [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä.

(2) Kosketa [Paperin Val.]-näppäintä.

Valitse paperikoko.

(1) Kosketa haluamaasi paperikoon tasoa. (2) Kosketa [OK]-näppäintä.

Kun painat [OK]-painiketta, palaat työn tietojen asetusten näyttöön. Painamalla [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä palaat kopiointitoiminnon perusnäyttöön.

Kosketa [Autom. Kuva]-näppäintä.

Laite valitsee oikean kopiosuhteen alkuperäisasiakirjan koon ja valitun paperikoon mukaan. (Valittu kopiosuhde näkyy kopiosuhteen näytössä.)

Jos näytössä on ilmoitus "Käännä alkuperäistä: -> ", muuta alkuperäisasiakirjan suuntaa ilmoituksen mukaisesti.

tai

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

• Kun haluat peruuttaa automaattisen kopiosuhteen valinnan...

Koske [Autom. Kuva]-näppäintä, jolloin se ei enää näy korostuneena.

• Kun haluat palauttaa suhteen 100%...

Kun haluat palauttaa suhteen 100%, koske [Kopiosuhde]-näppäintä, jolloin näet kopiosuhdevalikon ja kosketa sitten [100%]-näppäintä.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Skannaus alkaa.

• Jos alkuperäisasiakirjat ovat asiakirjan syöttötasolla, laite kopioi ne.

• Jos asetit alkuperäisen sivun valotuslasille, skannaus tapahtuu sivu kerrallaan. Jos käytät lajittelutoimintoa tai jotain muuta toimintoa, joka edellyttää kaikkien alkuperäisten skannaamisen laitteeseen ennen kopiointia, sinun on käytettävä samaa [KÄYNNISTYS]-näppäintä kopioidessasi muita alkuperäisiä kuin ensimmäisen alkuperäisen kohdalla.

KOPIOSUHTEEN MANUAALINEN VALINTA (Esiasetetut suhteet/Zoomaus)

Suurennus- ja pienennysnäppäimiä voidaan käyttää viiden esiasetetun kopiosuhteen valitsemiseen (enintään 400% vähintään 25%). Lisäksi zoomausnäppäinten avulla voidaan valita mikä tahansa kopiosuhde 25%:n ja 400%:n väliltä 1%:n välein.

Aseta alkuperäinen asiakirja paikoilleen.

Aseta alkuperäinen asiakirja tekstipuoli ylöspäin asiakirjan syöttötasolle tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

Automaattista asiakirjan syöttölaitetta käytettäessä kopiosuhde valitaan väliltä 25% - 200%.

Valmis skannaamaan kopiointia varten.

Värillinen

Väritila

Työn tietojen

Asetukset

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Alkup.

A4R

Tavall.

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä.

Kosketa [Menu]-näppäintä valitaksesi

2-Puol.Kopio

Ulostulo

Erikoistoimin.

Tiedosto

Pikatiedosto

Värillinen

Väritila

Autom.

Valotus

100%

Kopiosuhde

Työn tietojen

Asetukset

Tavall.

kopiosuhteen menun " " tai " ".

● Menu

Kopiosuhde

70%

81%

86%

A3 B4

Autom. Kuva XY zoomMenu

100

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

• Suurennusnäppäimet: 115%, 122% ja 141% (AB-järjestelmälle). 121% ja 129% (tuumajärjestelmälle).

• Pienennysnäppäimet: 70%, 81% ja 86% (AB-järjestelmälle). 77% ja 64% (tuumajärjestelmälle).

• Täyden koon näppäin: 100%

● Menu

Kopiosuhde

Autom. Kuva

100

Zoom

100%

1 2

50%25% 400%

150%75% 350%

200%

300%

XY zoom

(A)

(A):lla merkityt näppäimet

(A):lla merkityt näppäimet voidaan asettaa näyttämään mitä tahansa suhdetta järjestelmäasetuksissa (pääkäyttäjä) olevan toiminnon "Lisää tai muuta esiasetettuja kopiosuhteita" avulla.

• Suurennusnäppäimet (2 - 4 suhdetta) 200%, 400%, mikä tahansa suhde (enint. kahdesta)

• Pienennysnäppäimet (2 - 4 suhdetta) 25%, 50%, mikä tahansa suhde (enint. kahdesta)

• Täyden koon näppäin: 100%

Kopiosuhde

70%

81%

86%

A3 B4

Autom. Kuva XY zoomMenu

Zoom

100%

1 2

B5 B4

A5 A4

B5 A4 A3

115%

122%

141%

Koske esiasetetun kopiosuhteen näppäintä ja zoomausnäppäintä valitaksesi halutun suhteen ja koske sitten [OK]-näppäintä.

Varmista, että paperikoko on valittuun kopiosuhteeseen sopiva, kun olet koskettanut [OK]-näppäintä.

• Voit valita kopiosuhteen nopeasti koskettamalla ensiksi pienennys- tai suurennusnäppäintä ja valitsemalla suhdeluvun, joka on lähimpänä haluamaasi suhdetta sekä säätämällä sitten zoomausnäppäimillä kopiosuhde juuri haluamaksesi.

• Zoomausnäppäinten avulla voidaan valita mikä tahansa kopiosuhde 25%:n ja 400%:n välillä 1%:n välein.

• Kosketa -näppäintä pienentääksesi suhdetta tai -näppäintä suurentaaksesi suhdetta. (Jos jatkat

/ -näppäinten painamista, kopiosuhde muuttuu automaattisesti. 3 sekunnin kuluttua suhde muuttuu

nopeasti.)

• Jos näyttöön ilmestyy ilmoitus "Kuva suurempi kuin kopiopaperi." kopiosuhteen valinnan jälkeen, kuva ei mahdu paperille.

(B)

Autom.

Alkuperäinen Paperin Val.

Autom. A4

Erikois-

Toiminnot

Kosketa [Työn tietojen Asetukset]-näppäintä ja varmista, että paperikoko on valittuun kopiosuhteeseen sopiva.

Jos "Autom." näkyy [Paperin Val.]-näppäimessä (B), automaattinen paperinvalinta on päällä. Jos automaattinen paperinvalinta ei ole päällä, valitse paperikoko manuaalisesti.

Paina [VÄRI KÄYNNISTYS]-näppäintä

tai

( ) tai [MUSTAVALKO KÄYNNISTYS]-näppäintä ( ).

Skannaus alkaa.

• Jos alkuperäisasiakirjat ovat asiakirjan syöttötasolla, laite kopioi ne.

• Jos asetit alkuperäisen sivun valotuslasille, skannaus

Kun haluat keskeyttää alkuperäisen skannaamisen ja kopioinnin...

Paina [PYSÄYTÄ]-näppäintä ( ).

Kun haluat palauttaa suhteen 100%...

Kun haluat palauttaa suhteen 100%, koske [Kopiosuhde]-näppäintä, jolloin näet kopiosuhdevalikon ja kosketa sitten [100%]-näppäintä.

Järjestelmäasetukset (Pääkäyttäjä): Lisää tai muuta esiasetettuja kopiosuhteita

Lisättävissä on kaksi esiasetettua suurennussuhdetta (101% - 400%) ja kaksi esiasetettua pienennyssuhdetta (25% - 99%). Lisättyä esiasetussuhdetta voidaan myös muuttaa.

+ 140 hidden pages

Sharp MX-2300N, MX-2700N QUICK START [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

OPPAASTA

LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT KÄYTTÖOHJEET

KOPIOINNIN PERUSTOIMENPITEET

KOPIOINTITILAN PERUSNÄYTTÖ

KOPIOINTIJÄRJESTYS

KOPIOIMINEN

AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN KOPIOITAESSA

KOPIOINTI VALOTUSLASIA KÄYTTÄEN

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI

AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN TEHTÄESSÄ KAKSIPUOLEISIA KOPIOITA

KOPIOINNIN VÄRITILAT

VÄRITILAN VALINTA

VALOTUKSEN JA VALOTUSTILAN AUTOMAATTINEN SÄÄTÄMINEN

VALOTUSTILAN VALINTA JA VALOTUSTASON SÄÄTÄMINEN MANUAALISESTI

PIENENNYS/SUURENNUS/ZOOMAUS

AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN VALINTA (Autom. Kuva)

KOPIOSUHTEEN MANUAALINEN VALINTA (Esiasetetut suhteet/Zoomaus)