Gestione/Richiamo Impost. di sistema . . . . . . . . . 120
1
Informazioni su Questo Manuale
Nota
• Il manuale contiene riferimenti alla funzione fax. Tuttavia, tale funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni.
• Il presente manuale è stato preparato con estrema attenzione. In caso di commenti o domande ad esso relativi, contattare il
rivenditore o il responsabile autorizzato per l'assistenza di zona.
• Questo prodotto è stato sottoposto ad un controllo di qualità e procedure di ispezione molto rigorose. Nel caso improbabile in
cui si rilevi un difetto o un altro problema, contattare il rivenditore o il responsabile autorizzato per l'assistenza più vicino.
• Ad eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP non è responsabile per malfunzionamenti verificatisi durante l'utilizzo del
prodotto o delle sue opzioni o per rotture dovute a errato funzionamento del prodotto e delle sue opzioni o per altre rotture o per
qualsiasi altro danno che si possa verificare a causa dell'uso del prodotto.
Avvertenza
• Non sono consentite la copia, l'adattamento o la traduzione del contenuto del presente manuale senza previa autorizzazione
scritta, salvo i casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.
• Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica senza preavviso.
Illustrazioni, pannello di controllo e pannello a sfioramento riportati nel presente manuale
Le periferiche sono generalmente moduli acquistabili separatamente; alcuni modelli, tuttavia, comprendono alcune periferiche
nell'apparecchiatura standard.
Le istruzioni presenti nel manuale presumono l'installazione di un vassoio a destra e un supporto/2x500 cassetto fogli carta.
Per illustrare ulteriormente alcune funzioni e impieghi, alcune spiegazioni presuppongono l'installazione di ulteriori periferiche.
Le schermate di visualizzazione, i messaggi e i nomi dei tasti mostrati nel presente manuale possono differire da
quelli presenti sulla macchina per miglioramenti e modifiche alla stessa.
Manuali forniti insieme alla macchina
Con l'apparecchio vengono forniti sia manuali stampati che manuali in formato PDF contenuti nell'hard disk della
macchina. Quando si utilizza l'apparecchio, leggere il manuale che tratta la funzione in uso.
Manuali stampati
Nome del manualeContenuto
Guida alle norme di
sicurezza
Guida all'installazione
del software
Guida di
apprendimento rapido
Risoluzione dei
problemi
Questo manuale contiene istruzioni per un uso sicuro della macchina. Riporta inoltre le
caratteristiche tecniche dell'apparecchio e delle periferiche correlate.
Questo manuale spiega come installare il software e come configurare le impostazioni per poter
usare l'apparecchio come stampante o scanner.
Questo manuale fornisce semplici spiegazioni di tutte le funzioni della macchina raccolte in un unico
volume.
Per una descrizione dettagliata delle varie funzioni, consultare i manuali in formato PDF.
Questo manuale spiega come eliminare gli inceppamenti della carta e fornisce le risposte ai quesiti
più frequenti riguardanti il funzionamento della macchina nelle varie modalità. Consultare questo
manuale se si incontrano difficoltà durante l'uso della macchina.
2
Manuali di istruzioni in formato PDF
I manuali in formato PDF forniscono descrizioni dettagliate delle procedure per l'uso della macchina nelle varie modalità.
Per visualizzare i manuali PDF, scaricarli dall'hard disk alla macchina. Per la procedura di download dei manuali, vedere
"Come scaricare i manuali in formato PDF" nella Guida di apprendimento rapido.
Nome del manualeContenuto
Guida dell'utente
Guida copiatriceQuesto manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione copiatrice.
Guida stampanteQuesto manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione stampante.
Guida scanner
Guida di archiviazione
documento
Guida impostazioni di
sistema
(Il presente manuale)
Questo manuale fornisce informazioni relative alle operazioni di base per il funzionamento della
macchina, la modalità di caricamento e la manutenzione.
Questo manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso delle funzioni scanner e Internet
Fax.
Questo manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione di archiviazione di
documenti. Tale funzione consente di archiviare i dati di un processo di copia o fax, oppure i dati di
un processo di stampa, sotto forma di file nell'hard disk della macchina. Il file può essere richiamato
quando necessario.
Questo manuale descrive le "Impostazioni di sistema" utilizzate per configurare una serie di
parametri nel modo più adatto agli scopi e alle esigenze dell'ambiente di lavoro specifico. Dalle
"Impostazioni di sistema" è possibile visualizzare o stampare le impostazioni correnti.
Simboli usati nei manuali
I simboli usati nei manuali indicano i seguenti tipi di informazioni:
Indica una situazione in cui esiste il rischio di danni o guasti alla macchina.
Indica una spiegazione supplementare di una funzione o procedura.
Spiega come annullare o correggere un'operazione.
3
Impostazioni di sistema
Si tratta delle impostazioni utilizzate per configurare una serie di parametri che si adattano gli obiettivi e soddisfano le
esigenze dell'ambiente lavorativo. Le impostazioni di sistema sono utilizzate anche per la visualizzazione o la stampa
dello stato e delle impostazioni attuali della macchina. Le impostazioni di sistema consentano di rendere più semplice
l'utilizzo della macchina.
Le impostazioni di sistema sono composte da impostazioni configurabili da utenti generici e da impostazioni che
possono essere configurate esclusivamente dall'amministratore della macchina. Questi due gruppi d'impostazioni sono
distinti in questa guida nel modo seguente.
Impostazioni di sistema (generiche)
Le impostazioni di sistema possono essere configurate da
utenti generici (compreso l'amministratore). Si possono ad
esempio configurare le seguenti impostazioni:
• impostazioni di data e ora
• impostazioni del vassoio della carta (formato e tipo di carta)
• destinazioni di memorizzazione per le funzioni fax e scanner
• impostazioni della funzione stampante
• memorizzazione, modifica ed eliminazione delle cartelle per
la funzione archiviazione documenti
• visualizzazione del numero di pagine di stampa, scansione
e fax
Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo
"1. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA (GENERALI)" (pagina 5).
Impostazioni per utenti generici
Impostazioni di sistema (amministratore)
*Accesso richiesto
Le impostazioni di sistema possono essere configurate
dall'amministratore. Per la configurazione di queste
inpostazioni, occorre iniziare la sessione come
amministratore. Si possono ad esempio configurare le
seguenti impostazioni:
• memorizzazione degli utenti della macchina
• impostazioni di risparmio d'energia
• impostazioni del pannello di controllo
• impostazioni delle periferiche installate sulla macchina
• impostazioni della funzione copiatrice
• impostazioni del collegamento in rete
• impostazioni di trasmissione/ricezione per immagini di
scansione e fax
• impostazioni avanzate della funzione archiviazione
documenti
Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo
"2. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA (AMMINISTRATORE)"
(pagina 58).
Impostazioni per amministratori
• Password dell'amministratore
Per garantire la sicurezza, l'amministratore della macchina deve cambiare la password immediatamente dopo l'acquisto
della macchina. (Per conoscere la password di fabbrica, consultare la sezione "PER L'AMMINISTRATORE DELLA
MACCHINA" della Guida alle norme di sicurezza.) Per cambiare la password, consultare la sezione "Cambia Password
amministratore" (pagina 118) della Guida alle impostazioni di sistema (amministratore).
*Per garantire un alto livello di sicurezza, cambiare periodicamente la password.
• I gruppi "Generali" e "Amministratore" sono utilizzati per chiarire le funzioni delle impostazioni. Tali gruppi non appaiono
come tali sul pannello di controllo.
• È inoltre possibile utilizzare le pagine Web per configurare le impostazioni di sistema. Per configurare le impostazioni di
sistema dalle pagine Web, fare clic su [Impostazioni di sistema] nel menu delle pagine Web.
4
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
1
Questo capitolo descrive le impostazioni di sistema che possono essere configurate dagli utenti generici della macchina.
(GENERALI)
Accesso alle Impostazioni di sistema
(generiche)
Quando non è abilitata l'impostazione Autenticazione utente
Assicurarsi che la macchina è in standby, quindi premere il tasto [IMPOSTAZIONE SISTEMA] nel pannello di controllo.
Pannello operatore
STAMPARE
ARCHIVIO DOC.
INVIO IMMAGINE
COPIA
STATO LAVORI
PRONTA
DATI
LINEA
DATI
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
LOGOUT
Tasto [IMPOSTAZIONE SISTEMA]
Se si preme il tasto [IMPOSTAZIONE SISTEMA], verrà visualizzata la seguente schermata nel pannello di controllo.
Selezionare in questa schermata l'elemento che si desidera configurare. Per ottenere spiegazioni dettagliate su tutte le
impostazioni, leggere attentamente le prossime pagine di questo capitolo.
Schermata Impostazioni di sistema (stato predefinito del produttore)
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
• Per uscire dalle impostazioni di sistema, premere il tasto [Esci] nell'angolo superiore destro della schermata.
• Al principio, l'autenticazione utente non è abilitata (impostazione predefinita in fabbrica).
Impostazioni Di
Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
EsciPassword ammin.
Tasto [Esci]Elementi Configurazione
5
Quando è abilitata l'impostazione Autenticazione utente
Se l'opzione "Impostazione Autenticazione dell'utente" (pagina 76) è abilitata, prima di poter utilizzare la macchina è
necessario effettuare l'accesso dalla schermata corrispondente.
La schermata di accesso varia a seconda delle impostazioni configurate in Impostazione Metodo di autenticazione"
(pagina 76). Se viene visualizzata una delle seguenti schermate, effettuare l'accesso utilizzando le informazioni
dell'utente assegnate dall'amministratore della macchina. È quindi possibile configurare le impostazioni di sistema.
Si prega di immettere
Nome di accesso/Password.
Autenticazione Utente
Nome Accesso
Nome Utente
Password
Aut. a:Server 1
OK
Si prega di immettere
Nome di accesso/Password.
Autenticazione Utente
Nome Accesso
Nome Utente
Indir. e-mail
Password
Aut. a:Server 1
Nome accesso e passwordNome accesso, password e indirizzo e-mail
Immettere il proprio Numero utente.
OK
Nome accesso
amministratore
Numero utente
• Richiedere al proprio amministratore le informazioni dell'utente necessarie per effettuare l'accesso.
• Quando è abilitato l'accesso automatico, la schermata d'accesso non verrà visualizzata.
OK
Accesso mediante nome accesso e password
Quando l'autenticazione richiede l'inserimento di nome accesso/password/indirizzo e-mail, è necessario anche inserire
il proprio indirizzo e-mail nella procedura seguente. Premere il tasto [Indir. e-mail] e introdurre il proprio indirizzo e-mail,
memorizzato sul server LDAP, nello stesso modo in cui s'è inserita la password. Quindi, premere il tasto [OK]. (Se si
seleziona un utente il cui indirizzo e-mail è memorizzato nella macchina, tale indirizzo viene inserito automaticamente in
caso di selezione di quell'utente.)
Si prega di immettere
Nome di accesso/Password.
Autenticazione Utente
Nome Accesso
NomeUtente
Password
Aut. a:OKServer 1
Premere il tasto [Nome Accesso].
1
È possibile premere il tasto e digitare il numero di registrazione dell'utente (consultare "Registrazione utente"
(pagina 77)) con i tasti numerici per selezionare direttamente l'utente corrispondente.
6
2
Selezionare un utente per accedere.
AAA AAA
CCC CCC
EEE EEE
GGG GGG
Tutti Utenti ABCDEFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ
BBB BBB
DDD DDD
FFF FFF
HHH HHH
1
25
Indietro
Nome accesso
amministratore
Voce Diretta
ABCUtente
Selezionare l'utente.
• È possibile premere il tasto e digitare il numero di registrazione dell'utente (consultare "Registrazione utente"
(pagina 77)) con i tasti numerici per selezionare direttamente l'utente corrispondente.
•
Per specificare direttamente dal server LDAP un utente non memorizzato nella macchina, premere il tasto [Voce Diretta],
inserire il nome d'accesso memorizzato nel server LDAP, quindi premere il tasto [OK]. (Quando il server LDAP è abilitato.)
3
Si prega di immettere
Nome di accesso/Password.
Autenticazione Utente
Nome Accesso
Nome Utente
Password
Aut. a:
AAA AAA
Accedere localmente
OK
Inserimento di una password
(1) Premere il tasto [Password].
(2)
Inserire una password nella schermata
visualizzata per l'inserimento testo visualizzata.
Se si accede alla macchina a livello locale, inserire la
propria password memorizzata come detto in precedenza
in "Registrazione utente" (pagina 77).
Se si effettua l'autenticazione al server LDAP, inserire la
password memorizzata nel server LDAP.
Per la procedura di inserimento del testo, consultare il capitolo
"6. IMMISSIONE DI TESTO" della Guida dell'utente.
Se non è stata configurata una password, questa fase non è necessaria.
Passare alla fase 4.
Si prega di immettere
Nome di accesso/Password.
Autenticazione Utente
Nome Accesso
Nome Utente
Password
Aut. a:
AAA AAA
Accedere localmente
OK
Premere il tasto [OK].
4
•
Quando si seleziona un utente memorizzato nella macchina, occorre premere il tasto [Aut. a:]. Per inserire direttamente
il proprio nome accesso o modificare la destinazione dell'accesso, premere il tasto [Aut. a:]. Quando si preme questo
tasto, viene visualizzata la seguente schermata. Una volta selezionata l'opzione desiderata, premere il tasto [OK].
Selezionare il sistema di autenticazione dell'utente registrato.
Autentica per:
Accedere localmente
Server 1
Server 2
Server 3
•
L'opzione "Autentica per:" non può essere modificata se non è stato memorizzato un server LDAP.
•
Gli utenti per cui la destinazione di autenticazione è LDAP non possono selezionare "Accedere localmente".
•
La procedura d'accesso è terminata. Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile configurare le impostazioni di sistema.
OK
1/2
Per ottenere informazioni sulla procedura da seguire dopo aver effettuato l'accesso, consultare la sezione "Quando non
è abilitata l'impostazione Autenticazione utente" (pagina 5).
7
Accesso mediante numero utente
Immettere il proprio Numero utente.
1
Digitare il proprio numero utente con i
tasti numerici.
Ogni numero inserito apparirà come un "".
Immettere il proprio Numero utente.
OK
Nome accesso
amministratore
Premere il tasto [OK].
2
• Questa operazione non è necessaria se il numero utente è composto da 8 cifre. (Quando si digita un numero
utente, l'accesso avviene automaticamente)
La procedura d'accesso è terminata. Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile configurare le impostazioni di sistema.
•
Per ottenere informazioni sulla procedura da seguire dopo aver effettuato l'accesso, consultare la sezione "Quando non
è abilitata l'impostazione Autenticazione utente" (pagina 5).
• Per configurare e memorizzare impostazioni LDAP, selezionare [Impostazioni di rete], quindi [Impostazione LDAP] nel
menu delle pagine Web. (Sono necessari i diritti d'amministratore.)
• Se è attiva la Cancellazione Automatica, la sessione si chiude automaticamente.
• Per chiudere la sessione…
Premere il tasto [LOGOUT] (). (Eccetto quando si inserisce un numero di fax.)
8
Elenco delle Impostazioni di sistema (generiche)
Se si accede con diritti generici d'accesso alle impostazioni di sistema, verranno visualizzati i seguenti elementi. Sono
inoltre mostrate le impostazioni predefinite in fabbrica per ogni elemento. Per informazioni sugli elementi cui si può
accedere solamente mediante diritti d'amministratore, consultare la sezione "Elenco delle Impostazioni di Sistema
(Amministratore)" (pagina 62).
A seconda delle caratteristiche tecniche della macchina e delle periferiche installate, potrebbe non essere possibile
configurare alcune impostazioni.
ElementoImpostazione predefinita in fabbrica
■ Conteggio Pr. Totale
● Conteggio lavori–13
● Conteggio dispositivi–14
■ Impostazioni Di Default
● Contrasto Display(Impostare il valore centrale)15
Varia a seconda della configurazione della
macchina
22
22
26
● Commutaz. Vass. AutoAbilitare27
■ Controllo Indirizzi
● Indirizzo Diretto / Programma
X Singoli
E-mail
• Numero ricerca–
•Nome–
• Iniziale–
•Indice–
• Indirizzo–
• Nome Codice–
• Formato File–
28
28
10
ElementoImpostazione predefinita in fabbrica
Pagina
Intern. Fax*
• Numero ricerca–
•Nome–
• Iniziale–
•Indice–
• Indirizzo–
• Nome Codice–
• Compressione–
• Report I-Fax–
X Gruppo
Numero ricerca–
Nome Gruppo–
Iniziale–
Indice–
Indirizzo–
Nome Codice–
2
28
32
X Programma
Nome Progamma–
Impostazioni
• Indirizzo–
• Risoluzione–
• Esposizione–
• Modi Speciali–
X Modificare/Cancellare–38
● Indice Personalizzato
X Ut. 1–
X Ut. 2–
X Ut. 3–
X Ut. 4–
X Ut. 5–
X Ut. 6–
■ Ricevi/Inoltra Dati Fax
● Ricezione Manuale Internet-Fax*
2
–
36
41
42
X Tasto di Ric. Manuale nella Schermata Iniz.Abilitare
● Inoltro Dati I-Fax*
2
11
42X Avvio Ricezione–
–43
ElementoImpostazione predefinita in fabbrica
Pagina
■ Condizione Stampante
● Impostazioni Default
X Copie totali1
X OrientamentoVerticale
X Formato Carta StandardA4 (8-1/2" x 11")
X Vassoio Uscita Standard*
X Tipo Carta StandardCarta Comune
X Spessore Della Linea5
X Copia A 2 Facciate1 Facciata
X Mod. coloreB/N
X Stampa N-sù1-Sù
● Impostazioni PCL
X Impostazione Simboli PCL3. PC-8
X Impostazione Caratteri PCLCarattere Interno, 0. Courier
X Codice Alimentazione Linea PCL0. CR=CR:LF=LF:FF=FF
X A4 OrizzontaleDisabilitare
● Impostazioni PostScript*
X Errori Stampa PSDisabilitare
3
1
Varia a seconda della configurazione della macchina
44
44
47
49
■ Controllo Doc. Archiviati
● Registrazione Cartella Personalizzata
X Nome Cartella–
X Iniziale–
X Password–
X Nome Utente–
● Modifica/Cancella Cartella Personalizzata–53
■ Verif. Dispos. USB
■ Controllo utente*
● Amend User Information–56
4
–
50
50
55
56
*1 Se è installato il kit d'espansione PS3.
*2 Se è Installato il kit d'espansione per Internet fax.
*3 Quando è installato un vassoio destro.
*4 Quando è abilitata l'autenticazione utente e un utente senza l'autorità per configurare le impostazioni di sistema
(amministratore) ha effettuato l'accesso. (Esclusi gli utenti memorizzati in fabbrica.)
12
Conteggio Pr. Totale
Gli elementi visualizzati (o stampati) varieranno a seconda delle caratteristiche tecniche della macchina e delle periferiche installate.
Conteggio lavori
Questa funzione consente la visualizzazione o la stampa dei conteggi di tutti i lavori.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr. Totale
Conteggio lavoriConteggio dispositivi
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
EsciPassword ammin.
OK
Premere il tasto [Conteggio Pr. Totale].
Premere il tasto [Conteggio lavori].
4
Impostazioni di sistema
Conteggio lavori
Conteggio Pr. Totale
Copie totali
Stampe
Altre stampe
Ricezione fax
12,147,369
B/NF. Colore
36,914,700
3,123,147
21,020,030
3,246,810
15,894,670
4,680,100
1,097,312
Stampa
2 colori
39,800
39,800
S. Colore
72,568
72,568
OK
1/3
Controllare i conteggi dei lavori.
(1) Se necessario, passare da una schermata
all'altra con i tasti per visualizzare
l'elemento desiderato.
(2) Per stampare i conteggi, premere il tasto
[Stampa].
(2)(1)
• La carta di formato A3 (11" x 17") è calcolata come due fogli.
• Ogni foglio di carta usato per la stampa automatica fronte-retro è calcolato come due pagine, un foglio A3
(11" x 17") è calcolato come quattro fogli
• Fogli di carta di 384 mm (5-1/8") di lunghezza o più lunghi sono calcolati come due pagine. (Quattro pagine per la
stampa fronte-retro.)
• Le pagine stampate direttamente dalla macchina, ad esempio gli elenchi, sono compresi nella categoria di
conteggio "Altre stampe".
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo la selezione dell'opzione [Stampa].
Nella schermata viene ora visualizzato un messaggio e
ha inizio il processo di stampa.
13
Conteggio dispositivi
Questa funzione è usata per visualizzare o stampare i conteggi delle periferiche installate sulla macchina.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr. Totale
Conteggio lavoriConteggio dispositivi
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
EsciPassword ammin.
OK
Premere il tasto [Conteggio Pr. Totale].
Premere il tasto [Conteggio dispositivi].
4
Impostazioni di sistema
Conteggio dispositivi
Alimentatore Originali
Fronte/retro
Pinzatrice
:19,496,400
: 6,256,123
: 511,923
OKStampa
Controllare i conteggi delle periferiche.
Per stampare i conteggi, premere il tasto [Stampa]. Nella
schermata viene ora visualizzato un messaggio e ha inizio il
processo di stampa.
• Alimentatore documenti
Ogni foglio è calcolato come due pagine quando si effettua una scansione fronte-retro.
• Pinzatrice (quando è installato un finitore classico o con funzione di pinzatura a sella)
La pinzatura su due posizioni e la pinzatura di opuscoli sono calcolate "2" volte.
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo la selezione dell'opzione [Stampa].
14
Impostazioni Di Default
Contrasto Display
Utilizzare questa funzione per rendere più visibile il display.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Di Default
Contrasto Display
Orologio
Selezione Tastiera
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Di
Default].
Premere il tasto [Contrasto Display].
4
Impostazioni di sistema
Contrasto Display
ABCDE
ABCDE
Piu' chiaroPiu' scuro
(2)(1)
OK
ABCDE
ABCDE
Regolazione della luminosità.
(1) Premere il tasto [Piu' chiaro] o [Piu' scuro].
Premendo il tasto [Più chiaro] si schiarisce il display,
premendo il Tasto [Più scuro] lo si scurisce.
(2) Premere il tasto [OK].
15
Orologio
(2)(1)
Utilizzare questa funzione per impostare la data e l'ora dell'orologio della macchina.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Di Default
Contrasto Display
Orologio
Selezione Tastiera
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Di
Default].
Premere il tasto [Orologio].
4
Impostazioni di sistema
Regolaz. Orologio
200508
OK
MeseAnno
Giorno
01
Ora
10
Minuti
50
Regolare data e ora.
(1) Premere i tasti [Anno], [Mese], [Giorno],
[Ora] e/o [Minuti], quindi utilizzare i tasti
per impostare data e ora.
Impostazione Ora Legale
• Per cambiare il formato della data, premere il tasto [Formato Data]. Verrà ora visualizzata la seguente schermata.
Nella schermata del formato della data, selezionare l'ordine di anno, mese e giorno (MM/GG/AAAA), il carattere
separatore, la posizione del giorno e il formato 12 o 24 ore.
Selezionare tutti gli elementi e premere il tasto [OK].
• Se si vuole che l'orologio si regoli automaticamente all'inizio e alla fine dei mesi in cui è vigore l'ora legale,
selezionare la casella [Impostazione Ora Legale] . Quando si utilizza questa funzione, l'orario viene modificato
all'inizio e al termine dell'ora legale nel modo seguente.
Ora solare ➞ Ora legale Ultima domenica di marzo, 1:00 ➞ 2:00
Ora legale ➞ Ora solare Ultima domenica di ottobre, 1:00 ➞ 0:00
Formato Data
Impostazioni di sistema
Formato Data
AAAA/MM/GG
MM/GG/AAAA
GG/MM/AAAA
(2) Premere il tasto [OK].
OK
Mar/01/08/2005 10:51
/
Posizione
Giorno-Nome
Primo
Ultimo
12 Ore
24 Ore
Se l'opzione "Disabilita Regolazione Orologio" (pagina 87) è stata abilitata nelle impostazioni di sistema (amministratore),
non è possibile impostare né data né ora.
16
Selezione Tastiera
È possibile modificare l'aspetto della tastiera nelle schermate di inserimento testo.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Di Default
Contrasto Display
Orologio
Selezione Tastiera
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Di
Default].
Premere il tasto [Selezione Tastiera].
Impostazioni di sistema
Selezione Tastiera
Inglese(USA)
Francese
OK
Inglese(GB)
Tedesco
Selezione della tastiera.
(1) Selezionare la lingua desiderata del display.
(2) Premere il tasto [OK].
4
(1)(2)
Le tastiere visualizzate e la tastiera predefinita in fabbrica variano a seconda del paese e della regione.
17
Stampa Elenco (Utente)
È possibile stampare una pagina di test per controllare le impostazioni della macchina.
Elenco Personalizzazioni
Questo elenco mostra tutte le impostazioni personalizzate, compreso lo stato dell'hardware, le impostazioni di stato
della stampante, le impostazioni di sistema e i conteggi totali.
1
2
3
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Stampa elenco (utente)
Elenco Personalizzazioni
Pagina Test Stampante
Invio Elenco Indirizzi
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo la selezione dell'opzione [Elenco Personalizzazioni].
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Password ammin.
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
1/2
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Stampa elenco
(utente)].
Premere il tasto [Elenco
Personalizzazioni].
Il processo di stampa ha inizio.
18
Pagina Test Stampante
Questa funzione è utilizzata per stampare l'Elenco Simboli PCL, diversi elenchi di font e la pagina NIC (impostazioni
d'interfaccia di rete, ecc.).
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Stampa elenco (utente)
Elenco Personalizzazioni
Pagina Test Stampante
Invio Elenco Indirizzi
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
1/2
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Stampa elenco
(utente)].
Premere il tasto [Pagina Test
Stampante].
Impostazioni di sistema
Pagina Test Stampante
OK
Selezionare l'elenco che si desidera
stampare.
Elenco simboli
PCL
Elenco
caratteri PS
Elenco
caratteri PCL
Elenco font
PS esteso
Elenco font
opz.
Pagina NIC
Il processo di stampa ha inizio.
4
Gli elementi visualizzati varieranno a seconda delle funzioni aggiunte alla macchina.
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo aver premuto uno dei tasti.
Se l'opzione "Impedisci Stampa Pagina Test" (pagina 97) è stata abilitata nelle impostazioni di sistema (amministratore), non
sarà possibile impostare le pagine di test della stampante.
19
Invio Elenco Indirizzi
Utilizzare questa funzione per stampare l'Elenco Singoli, l'Elenco Gruppi, l'Elenco Programmi, l'Elenco Caselle Memoria
e l'elenco All Sending Address List.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Stampa elenco (utente)
Elenco Personalizzazioni
Pagina Test Stampante
Invio Elenco Indirizzi
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Stampa elenco
(utente)].
Premere il tasto [Invio Elenco Indirizzi].
1/2
4
Impostazioni di sistema
Invio Elenco Indirizzi
OK
Selezionare l'elenco che si desidera
stampare.
Elenco
Singoli
Elenco
Caselle Mem.
Elenco Gruppi
Elenco ind.
invio compl.
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo aver premuto uno dei tasti.
Elenco
Programmi
Nella schermata viene ora visualizzato un messaggio e ha
inizio il processo di stampa.
20
Elenco Cartella Archiviazione documenti
Questa funzione mostra i nomi delle cartelle per l'archiviazione documenti.
1
2
3
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Stampa elenco (utente)
Elenco Cartella Archiviazione documenti
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Password ammin.
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Stampa elenco
(utente)].
Stampa Elenco Cartella Archiviazione
2/2
(1)(2)
documenti.
(1) Premere i tasti per passare da una
schermata all'altra.
(2) Premere il tasto [Elenco Cartella
Archiviazione documenti].
Nella schermata viene ora visualizzato un messaggio e
ha inizio il processo di stampa.
Per annullare la stampa...
Premere il tasto [Cancella] nella schermata visualizzata dopo aver premuto il tasto [Elenco Cartella Archiviazione
documenti].
21
Impostazioni Vassoio Carta
Impostazioni Del Vassoio
Questa funzione è utilizzata per specificare il tipo e il formato di carta e le funzioni di ogni vassoio.
1
2
3
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Vassoio Carta
Impostazioni Del Vassoio
Registrazione Tipo Carta
Commutaz. Vass. Auto
Controllo Indirizzi
Impostazioni
Di Default
Controllo Doc.
Archiviati
Password ammin.
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Vassoio
Carta].
Premere il tasto [Impostazioni Del
Vassoio].
4
Impostazioni di sistema
Impostazioni Vassoio Carta
Vassoio 1
StampaCopiaFax
Tipo / Formato
Carta comune / A4
I-Fax
Archiv.
Doc.
Lato Carta Fisso
Disattiva
Fronte/Retro
Disattiva
Pinzatura
Disattiva
Perforatura
OK
1/6
Selezionare il vassoio che si desidera
configurare.
(1) Se necessario, premere i tasti per
passare da un vassoio all'altro.
(2) Premere il tasto [Tipo / Formato].
(1)(2)
22
Esempio: Viene selezionato il vassoio 1.
Tipo Utente 7
Selezionare il tipo di carta desiderato.
5
Impostazioni di sistema
Impostazione Tipo/Formato Vassoio 1
Selezionare tipo carta
Carta comuneCarta Intest.
PrestampataPreforata
RiciclataPrestampata
Impostazioni di sistema
Impostazione Tipo/Formato Vassoio 1
Selezionare tipo carta
Tipo Utente 1Tipo Utente 2
Tipo Utente 5Tipo Utente 6
Tipo Utente 3Tipo Utente 4
Cancella
1/2
1/2
Cancella
2/2
1/2
• I tipi di carta che possono essere selezionati dipendono dal vassoio. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Impostazioni del vassoio" (pagina 25).
• Per configurare le opzioni da [Tipo Utente 1] a [Tipo Utente 7], consultare la sezione "Registrazione Tipo Carta"
(pagina 26).
Selezione del formato di carta.
(1) Selezionare il formato di carta desiderato.
(2) Premere il tasto [OK].
Impostazioni di sistema
Impostazione Tipo/Formato Vassoio 1
Tipo
Carta comune
A5R
B5R
A3
216x330(8 x13)
TipoOK
Formato
A4
B4B5
1
/
2
(2)(1)
1/3
A4R
2/2
6
(2)(1)
Impostazioni di sistema
Impostazione Tipo/Formato Vassoio 1
TipoFormato
Carta comune
11x17
1
/
8 x11R
2
1
/
2
8 x14
1
/
7 x10 R
4
1
/
2
TipoOK
1
/
2
8 x11
1
1
/
/
5 x8 R
2
2
2/3
2/2
(2)(1)
Impostazioni di sistema
Impostazione Tipo/Formato Vassoio 1
Tipo
Carta comune
8K16K16KR
Formato
TipoOK
3/3
2/2
• I formati di carta che possono essere selezionati dipendono dal vassoio. Per ulteriori informazioni, consultare la
sezione "Impostazioni del vassoio" (pagina 25).
• Quando è selezionato il vassoio bypass, i formati di carta selezionabili dipendono dal tipo di carta scelto nella fase
5. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Impostazioni del vassoio" (pagina 25).
• Se si desidera specificare manualmente un formato di carta speciale non compreso nell'elenco, consultare la
sezione "Immissione diretta del formato di carta" (pagina 24).
23
Impostazioni di sistema
Impostazioni Vassoio Carta
Vassoio 1
StampaCopia
Tipo / Formato
Carta comune / A4
Fax
I-Fax
Archiv.
Doc.
Lato Carta Fisso
Disattiva
Fronte/Retro
Disattiva
Pinzatura
Disattiva
Perforatura
OK
1/6
Selezione delle funzioni di stampa
relative al vassoio.
(1) Selezionare le caselle di spunta in modo
che mostrino il simbolo o il simbolo
, a seconda delle esigenze.
(2)(1)
(2) Premere il tasto [OK].
7
• Normalmente tutte le caselle di spunta sono selezionate . Se non si vuole utilizzare una determinate funzione
per il vassoio, togliere il simbolo di spunta .
• Se l'impostazione del tipo di carta non è configurata su Carta Comune, Riciclata, Carta Colorata o Tipo Utente, le
caselle di spunta [Fax] e [I-Fax] non possono essere selezionate.
• Le proprietà del vassoio come "Lato Carta Fisso" sono impostate automaticamente quando si seleziona il tipo di
carta. Le proprietà del vassoio carta non possono essere modificate in questa schermata.
Immissione diretta del formato di carta
Quando il vassoio selezionato è quello bypass e al punto 4 di "Impostazioni Del Vassoio" (pagina 22) si seleziona un
tipo di carta diverso dai lucidi o buste, eseguire le operazioni descritte di seguito per immettere il formato della carta.
• Premere il tasto [X] e inserire la dimensione orizzontale
(X) dell'originale per mezzo dei tasti .
• Premere il tasto [Y] e inserire la dimensione verticale
(Y) dell'originale per mezzo dei tasti .
(2) Premere il tasto [OK].
Premere il tasto [OK].
Se l'opzione "Timeout I/O" (pagina 90) è stata abilitata nelle impostazioni di sistema (amministratore), non è possibile
configurare le impostazioni del vassoio.
24
Impostazioni del vassoio
Vassoio CartaTipo di CartaFormato
Vassoio 1, 2• Carta comune
• Carta Intestata
• Prestampata
• Preforata
• Riciclata
Vassoio 3, 4
(varia a seconda
delle periferiche
installate)
Vassoio 4, 5
(varia a seconda
delle periferiche
installate)
Vassoio bypass• Carta comune
Supporto/1x500
cassetto fogli
carta e
supporto/2x500
cassetto fogli
carta installati
Vassoio alta
capacità
installato
• Colorata
• Tipo Utente
• Carta comune
• Carta Intestata
• Prestampata
• Preforata
• Riciclata
• Colorata
• Tipo Utente
• Carta Intestata
• Prestampata
• Preforata
• Riciclata
• Colorata
• Carta sottile
• Carta Pesante
• Tipo Utente
A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R,
5-1/2" x 8-1/2"R
8K, 16K, 16KR
• Auto-AB
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")
• Auto-Inch
11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
7-1/4" x 10-1/2"R
• 8K, 16K, 16KR
A4, B5, 8-1/2" x 11" (la modifica del formato carta deve
essere eseguita da un tecnico autorizzato)
• Auto-AB
A3W, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 11" x 17",
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11"
• Auto-Inch
12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, A3,
A4, B4, B5
• 8K, 16K, 16KR
• Personalizzato
• Etichette• Auto-AB
A4, A4R, B5, B5R
• Auto-Inch
8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R
• Personalizzato
• Lucido• Auto-AB
A4, A4R
• Auto-Inch
8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R
• Carta a rubrica• Auto-AB
A4
• Auto-Inch
8-1/2" x 11"
•BustaCom-10, Monarch, DL, C5
25
Registrazione Tipo Carta
Configurare un "Tipo utente" quando il nome del tipo di carta non appare tra le opzioni o quando si desidera selezionare
autonomamente le proprietà del vassoio. È possibile memorizzare fino a 7 tipi di utente.
1
2
3
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Vassoio Carta
Impostazioni Del Vassoio
Registrazione Tipo Carta
Commutaz. Vass. Auto
Controllo Indirizzi
Impostazioni
Di Default
Controllo Doc.
Archiviati
Password ammin.
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Vassoio
Carta].
Premere il tasto [Registrazione Tipo
Carta].
4
5
Impostazioni di sistema
Registrazione Tipo Carta
Selezionare tipo carta da modificare.
Tipo Utente 1
Tipo Utente 5
Tipo Utente 2Tipo Utente 3Tipo Utente 4
Tipo Utente 6
Tipo Utente 7
Cancella
Premere il tasto corrispondente al tipo di
carta che si desidera modificare.
I tipi di utente sono stati memorizzati in fabbrica con i nomi predefiniti da "Tipo Utente 1" a "Tipo Utente 7".
Registrazione Tipo Carta
N.01
Nome Tipo
Tipo Utente 1
Lato Carta Fisso
Disattiva Pinzatura
Disattiva
Fronte/Retro
Disattiva
Perforatura
EsciCancella
Configurazione delle proprietà del tipo di carta
(1) Per modificare il nome del tipo, premere il
tasto [Nome Tipo] e modificare il nome.
Cancellare il nome inserito in precedenza, quindi digitare
il nome desiderato (massimo 14 caratteri).
(2) Selezionare le caselle di spunta in modo
(3)(1)(2)
che mostrino il simbolo o il simbolo ,
a seconda delle esigenze.
(3) Premere il tasto [Esci].
• Per abilitare una proprietà, selezionare la casella di spunta .
• Le impostazioni configurabili variano a seconda delle periferiche installate.
26
Commutaz. Vass. Auto
L'esaurimento della carta in un vassoio durante la stampa determina la selezione automatica di un altro vassoio
contenente lo stesso tipo e formato carta, evitando l'interruzione delle operazioni di stampa.
1
2
3
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Impostazioni Vassoio Carta
Impostazioni Del Vassoio
Registrazione Tipo Carta
Commutaz. Vass. Auto
Controllo Indirizzi
Impostazioni
Di Default
Controllo Doc.
Archiviati
Password ammin.
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
(2)(1)
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Impostazioni Vassoio
Carta].
Abilitazione o disabilitazione della
commutazione automatica del vassoio.
(1) Selezionare la casella di spunta [Commutaz.
Vass. Auto] in modo che appaia il simbolo
o il simbolo .
(2) Premere il tasto [OK].
Per attivare la Commutazione Automatica Vassoio selezionare la casella di spunta corrispondente.
27
Controllo Indirizzi
Questa funzione è utilizzata per memorizzare, modificare ed eliminare i tasti a sfioramento, i tasti di gruppo e gli indici
personalizzati.
Memorizzazione di un Tasto a Sfioramento (E-mail /
Internet-Fax)
Un indirizzo per le funzioni Scansione per e-mail o Internet-Fax può essere memorizzato per facilitare l'inserimento
dell'indirizzo.
1
2
3
Impostazioni di sistema
Conteggio Pr.
Totale
Impostazioni
Vassoio Carta
Condizione
Stampante
Impostazioni di sistema
Controllo Indirizzi
Indirizzo Diretto / Programma
Casella Memoria F-Code
Indice Personalizzato
IMPOSTAZIONE
SISTEMA
Password ammin.
Impostazioni
Di Default
Controllo Indirizzi
Controllo Doc.
Archiviati
Stampa elenco
(utente)
Ricevi/Inoltra
Dati Fax
Verif. Dispos. USB
Esci
OK
Premere il tasto [IMPOSTAZIONE
SISTEMA].
Premere il tasto [Controllo Indirizzi].
Premere il tasto [Indirizzo Diretto /
Programma].
4
Impostazioni di sistema
Indirizzo Diretto / Programma
Memorizzare
Singoli
GruppoProgramma
OK
Modificare/
Cancellare
Premere il tasto [Singoli].
28
5
Indirizzo Diretto / Singoli
Numero ricerca
E-mailIntern. Fax
001
Nome
Iniziale
N. Fax
Success.
Fax
Indice
Esci
1/2
Premere il tasto [E-mail] o [Intern. Fax]
affinché appaia una casella con il
simbolo di spunta .
• Il numero più basso non ancora utilizzato viene inserito automaticamente come [Numero ricerca]. Se si desidera
cambiare questo ultimo numero, premere il tasto [Numero ricerca] e inserire un numero di tre cifre con i tasti
numerici. Un numero già memorizzato non può essere utilizzato nuovamente.
• Le caselle con il segno di spunta appaiono quando vengono abilitate le funzioni corrispondenti.
• Una volta selezionata una casella di spunta, non si può più invertire l'operazione.
6
7
Indirizzo Diretto / Singoli
Numero ricerca
Indirizzo Diretto / Singoli
Numero ricerca
E-mailIntern. Fax
001
Nome
Iniziale
Indirizzo
E-mailIntern. Fax
001
Nome
AAA AAA
Iniziale
Indirizzo
Indice
Indice
Fax
Fax
Success.
Success.
Esci
Esci
1/2
1/2
Inserimento del nome del destinatario.
(1) Premere il tasto [Nome].
(2) Inserire il nome di destinazione nella
schermata visualizzata per l'inserimento di
testo.
Inserire fino a 36 caratteri per il nome.
Per la procedura di inserimento del testo, consultare il
capitolo "6. IMMISSIONE DI TESTO" della Guida
dell'utente.
Inserimento delle iniziali
(1) Premere il tasto [Iniziale].
(2) Inserire le iniziali nella schermata
visualizzata per l'inserimento di testo.
È possibile immettere fino a 10 caratteri.
Per la procedura di inserimento del testo, consultare il
capitolo "6. IMMISSIONE DI TESTO" della Guida
dell'utente.
8
Le iniziali inserite determinano la posizione di un tasto a sfioramento nell'indice ABC.
Indirizzo Diretto / Singoli
Numero ricerca
E-mailIntern. Fax
001
Nome
AAA AAA
Iniziale
Indirizzo
A
Success.
Fax
Indice
Esci
Premere il tasto [Indice].
1/2
29
Loading...
+ 92 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.