Page 1
МОДЕЛЬ:
ЦИФРОВАЯ ПОЛНОЦВЕТНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА
Руководство по установке
Руководство по установке
программного обеспечения
программного обеспечения
MX2300N
MX2700N
Сохраняйте это руководство под рукой для
получения необходимых сведений.
Page 2
Благодарим Вас за приобретение этого аппарата. В настоящем руководстве приводится описание установки и конфигурирования
программного обеспечения, позволяющего использовать аппарат в качестве принтера или сканера при подключении к
компьютеру.
В руководстве также приводится объяснение установки драйверов принтера и программного обеспечения, используемого при
установке наборов расширения, а также объяснение установки драйвера сканера.
Если программное обеспечение установлено неправильно или Вы хотите деинсталлировать его, обратитесь к главе "УСТАНОВКА
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ" отдельного руководства "Неполадки и методы их устранения".
Примечания
•
Пояснения, приводимые в данном руководстве, приводятся с учетом того, что Вы обладаете практическим опытом в
использовании Вашего компьютера с установленной операционной системой Windows или Macintosh.
•
Для проверки сведений о Вашей операционной системе обратитесь к Руководству по эксплуатации операционной системы или к
онлайновой функции Справка.
•
Пояснения к экранам и операциям в настоящем Руководстве относятся прежде всего к ОС Windows® XP в окружении Windows® и к
ОС Mac OS X v10.3.9 в окружении Macintosh. Вид экранов может меняться в зависимости от версии установленной операционной
системы.
•
При появлении индикации "MX;xxxx" в этом руководстве заменяйте "xxxx" на номер Вашей модели.
•
В руководстве имеются ссылки на использование функции факса. Отметьте для себя, что функция факса не может быть
использована в отдельных странах и регионах.
•
В руководстве содержатся пояснения, касающиеся PC;Fax драйвера и PPD драйвера. Однако отметьте для себя, что PC;Fax
драйвер и PPD драйвер не могут быть использованы и даже не появляются при установке программного обеспечения в отдельных
странах и регионах.
•
При подготовке этого руководства мы приложили значительные усилия. Если у Вас имеются какие;либо комментарии
относительно его содержания, просим Вас обратиться к Вашему дилеру или в ближайшее сервисное представительство,
обладающее соответствующими полномочиями.
•
Настоящее изделие было подвергнуто тщательному качественному контролю и испытаниям.
При обнаружении какого;либо дефекта или иной проблемы, связанной с эксплуатацией аппарата просим Вас обратиться к
Вашему дилеру или в ближайший сервисный центр.
•
За исключением случаев, специально предусмотренных законодательством, SHARP не несет ответственности за убытки,
понесенные во время эксплуатации аппарата или дополнительных принадлежностей, а также за потери, вызванные
ненадлежащим обращением с аппаратом и дополнительными принадлежностями, и за другие убытки и повреждения, связанные с
использованием изделия.
Внимание
•
Запрещается воспроизведение, адаптация или перевод содержания данного руководства без письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторских правах.
•
Любая информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
Иллюстрации, панель управления и сенсорная панель в данном руководстве
Периферийные устройства обычно поставляются дополнительно, однако некоторые модели включают отдельные
дополнительные принадлежности в качестве стандартной поставки.
В материале данного руководства предполагается, что установлены правый лоток и стойка с двумя лотками объемом по 500 листов
бумаги.
При объяснении дальнейшего использования отдельных функций и приемов работы предполагается, что установлены
дополнительные периферийные устройства.
Экранные дисплеи, сообщения и наименования кнопок, приведенные в руководстве, могут отличаться от реальных
вследствие выполненных модификаций и усовершенствований.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
При установке программ с диска CD;ROM на экране появится текст ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Использование любой части программного обеспечения в дисководе CD;ROM или аппарате является подтверждением Вашего
согласия с условиями ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
1
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ДИСКИ CDROM И ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• SOFTWARE CDROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ДРУГИЕ ДИСКИ CDROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПРОВЕРКА СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЙ . . . . .
• ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНЫМ СРЕДСТВАМ И
ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ . . . . . . . . . . . . . .
• ТРЕБОВАНИЯ К ДРАЙВЕРАМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА. . . . . . . . . . . . . . .
• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ПОДКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА С ПОМОЩЬЮ
USB КАБЕЛЯ (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УСТАНОВКА В СРЕДЕ WINDOWS
2
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX
ДРАЙВЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ . . . . . . . . . . . .
• ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН С ПОМОЩЬЮ USB
КАБЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ
СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА . . . . . . .
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТНОГО WINDOWS PS
ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА (Windows 98/Me/NT 4.0) . . . . .
• КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ . . . . . .
УСТАНОВКА УТИЛИТЫ PRINTER STATUS
MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА. . . . . . . . . .
. . . 2
. . . 2
. . . 4
. . . 5
. . . 5
. . . 6
. . . 7
. . . 7
. . . 7
. . . 8
. . . 8
. . 15
. . 20
. . 22
. . 23
. . 26
. . 28
УСТАНОВКА В СРЕДЕ MACINTOSH
3
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4) . . . . . . . . . . . . . . .
MAC OS X (v10.2.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAC OS X (v10.1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAC OS 9.0 TO 9.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4
УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ . . . . . .
• В СРЕДЕ WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• В СРЕДЕ MACINTOSH (Mac OS 9.0 9.2.2) . . . . . . . .
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ПРОВЕРКА IP АДРЕСА АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . .
. . 30
. . 33
. . 36
. . 38
. . 40
. . 40
. . 41
. . 42
. . 43
1
Page 4
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
1
В этой главе приводится описание программ, позволяющих использовать аппарат в качестве принтера и
сканера, а также описание содержания диска CDROM с программным обеспечением и ссылки на страницы, где
Вы можете найти операции по установке.
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ДИСКИ CDROM И ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Программное обеспечение, используемое в Вашем аппарате, записано на дисках CDROM, входящих в
комплекты поставки аппарата и наборов расширения.
Перед установкой программ убедитесь в том, что Ваши компьютер и аппарат отвечают системным требованиям,
приведенным в разделе "ПРОВЕРКА СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЙ" (стр. 5).
SOFTWARE CD-ROM
В "
Software CD-ROM
состоит из 2 дисков.
Disc 1
Программное обеспечение для Windows
•Драйвер принтера
Позволяет использовать аппарат в качестве принтера.
•Драйверы принтера PCL6 и PCL5c
Аппарат поддерживает языки управления принтером HewlettPackard PCL6 и PCL5c. Рекомендуется
использовать драйвер принтера PCL6. Если у Вас возникнут проблемы с печатью из устаревших версий
программ при использовании драйвера принтера PCL6, используйте драйвер принтера PCL5c.
•Драйвер принтера PS
Драйвер принтера PS поддерживает язык описания страниц PostScript 3, разработанный компанией
Adobe Systems Incorporated.
•PPD драйвер
PPD драйвер позволяет использовать в аппарате стандартный Windows PS драйвер принтера.
☞
ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ (стр. 8)
☞
ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН С ПОМОЩЬЮ USB КАБЕЛЯ (стр. 15)
•Утилита Printer Status Monitor (может быть использована только при подключении
аппарата к сети)
Позволяет следить за состоянием аппарата с экрана Вашего компьютера.
☞
УСТАНОВКА УТИЛИТЫ PRINTER STATUS MONITOR (стр. 26)
" содержится драйвер принтера и другие необходимые программы. "
Software CD-ROM
"
2
Page 5
ДИСКИ CDROM И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Disc 2
Программное обеспечение для Windows
•PCFax драйвер
Позволяет пересылать файл из Вашего компьютера в виде факса, используя ту же самую операцию, что
и при распечатке файла.
(При установленной опции факсаппарата).
Даже если функция факса не установлена, PCFax драйвер может быть обновлен при помощи диска
CDROM, входящего в набор расширения Интернетфакса, для получения возможности отправки файла
из Вашего компьютера в виде Интернетфакса тем же самым путем, которым производится распечатка
файла.
☞
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА (стр. 8)
Следующие программы могут использоваться только при подключении аппарата к
сети.
•Драйвер сканера (TWAIN драйвер)
Позволяет использовать аппарат в качестве сканера из TWAINсовместимого программного
приложения.
☞
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА (стр. 28)
•Printer Administration Utility (Утилита Управления Принтером)
Позволяет администратору отслеживать состояние аппарата и конфигурировать его установки из
компьютера. Об установке и использовании Утилиты Управления Принтером смотрите файл Readme и
руководство в формате PDF к
следующей папке на диске CDROM. (Замените "R" на букву, соответствующую Вашему CDROM
дисководу в следующем маршруте).
R:\Sadmin\Documents\Russian
"Software CD-ROM" (Disc 2)
. Файл Readme и руководство находятся в
Программное обеспечение для Macintosh
•PPD файл
Это файл описания принтера, позволяющий использовать аппарат в качестве PostScript 3
совместимого принтера.
Для использования аппарата в Macintosh окружении необходимо установить набор расширения PS3.
☞
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4) (стр. 30)
☞
MAC OS X (v10.2.8) (стр. 33)
☞
MAC OS X (v10.1.5) (стр. 36)
☞
MAC OS 9.0 TO 9.2.2 (стр. 38)
В среде Macintosh набор расширения PS3 может быть установлен для использования аппарата в
качестве сетевого принтера. Драйвер сканера и PCFax драйвер не могут быть использованы при
работе с компьютерами Macintosh.
3
Page 6
ДИСКИ CDROM И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ДРУГИЕ ДИСКИ CDROM
X
Диск CDROM "PRINTER UTILITIES" из комплекта поставки набора
расширения PS3 (для Windows/Macintosh)
Содержит экранные шрифты, используемые при установленном PS драйвере принтера.
(Установите PS драйвер принтера и Macintosh PPD файл из "
☞
УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ (стр. 40)
X
Диск CDROM "PRINTER UTILITIES" из комплекта поставки набора
расширения Интернетфакса (для Windows)
Software CD-ROM
".)
Этот диск CDROM используется для обновления PCFax драйвера из "
можно было использовать для отправки Интернетфаксов (функция PCIFax).
Если Вы хотите использовать функцию PCIFax, сначала установите PCFax драйвер из "
а затем запустите программу мастера установки, записанную на данном диске CDROM. Если PCFax
драйвер уже был установлен, запустите только мастер установки. (Не нужно переустанавливать PCFax
драйвер).
☞
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА (стр. 8)
X
Диск CDROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" (для Windows)
Содержит программное обеспечение, которое поможет получить максимум возможностей для обработки
отсканированного на аппарате изображения. В состав программного обеспечения входят программа
"Sharpdesk", приложение для управления документами с рабочего стола, позволяющее интегрировано
управлять отсканированными изображениями и файлами, созданными в различных приложениях.
Для использования функции сканера "Сканировать на Рабочий Стол" необходимо установить с диска
CDROM программу "Network Scanner Tool". Об установке и использовании программного обеспечения,
записанного на этом диске CDROM, ознакомьтесь с сопроводительным "Руководством по установке
программы Sharpdesk".
Software CD-ROM
" так, чтобы его
Software CD-ROM
",
4
Page 7
ПРОВЕРКА СИСТЕМНЫХ
ТРЕБОВАНИЙ
ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНЫМ СРЕДСТВАМ И
ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ
Перед установкой программного обеспечения, описание которого приводится в этом руководстве, убедитесь в
том, что Ваш компьютер отвечает следующим требованиям.
Windows Macintosh*
Операционная система*1Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 или более
новая версия)*
Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000
Server, Windows Server 2003
Тип компьютера IBM PC/AT совместимый компьютер
Оборудованный платой 10BaseT/100BaseTX LAN или
оборудованный стандартным портом 2.0
Дисплей 800 x 600 точек (SVGA), 256 цветов (или больше)
Прочие требования к
аппаратным средствам
*1 Печать в режиме MSDOS невозможна.
*2 USB не поддерживается. Драйвер сканера не может быть установлен.
*3 Порт аппарата USB 2.0 будет передавать данные на скорости, определяемой стандартом USB2.0 (HiSpeed),
только если в компьютере предустановлен драйвер Microsoft USB 2.0 или если установлен драйвер USB 2.0
для Windows 2000 Professional/XP, предоставленный Microsoft через "Обновление Windows".
*4 Совместим с моделями, в которых предустановленны ОС Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server или Windows Server 2003, и которые
снабжены стандартным USB интерфейсом.
*5 Не может использоваться при подключении аппарата USB кабелем. PCFax драйвер и драйвер сканера не
могут использоваться.
Среда, позволяющая полностью функционировать
любой из приведенных выше операционной системе.
2
, Windows 2000 Professional, Windows XP
*3
/1.1*4.
Mac OS 9.0 to 9.2.2,
Mac OS X v10.1.5,
Mac OS X v10.2.8,
Mac OS X v10.3.3 to 10.4
Среда, позволяющая
полностью
функционировать любой из
приведенных выше
операционной системе.
5
Для установки программного обеспечения в Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 необходимо обладание
правами администратора.
5
Page 8
ПРОВЕРКА СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
ТРЕБОВАНИЯ К ДРАЙВЕРАМ
Для использования драйверов, упоминаемых в этом руководстве, необходимо соблюдение следующих
требований.
PS драйвер принтера,
PPD драйвер
PCFax драйвер*
Драйвер сканера
Macintosh PPD файл
* Для использования PCFax драйвера в Вашем компьютере должен быть установлен Internet Explorer 4.0 или
более новая версия этого браузера.
Необходимо наличие набора расширения PS3.
Может использоваться только при установленном наборе расширения факса.
При установке набора расширения Интернетфакса PCFax драйвер может быть
обновлен с использованием диска CDROM "УТИЛИТЫ ПРИНТЕРА" для того, чтобы его
можно было использовать в качестве PCIFax драйвера. (В этом случае драйвер
можно использовать без установки набора расширения факса).
Может использоваться только при подключении аппарата к сети. (Не может быть
использован при подключении аппарата с помощью USB кабеля).
Может использоваться при установленном наборе расширения PS3 и подключении
аппарата к сети. (Не может быть использован при подключении аппарата с помощью
USB кабеля).
6
Page 9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
Для подключения аппарата к сети подключите LAN кабель к сетевому разъему аппарата. Используйте
экранированный LAN кабель.
После подключения аппарата к сети не забудьте сконфигурировать IP адрес и другие сетевые установки перед
установкой программного обеспечения. (Установка IP адреса по умолчанию предусматривает автоматическое
получение IP адреса при использовании аппарата в DHCP окружении).
Сетевые установки могут быть сконфигурированы при помощи использования программы "Установки Сети" из
системных установок (администратора).
•
Если аппарат используется в DHCP среде, IP адрес аппарата может измениться. В этом случае печать будет
невозможна. Избежать этой проблемы можно при использовании WINS сервера или присвоением аппарату
постоянного IP адреса.
•
В этом руководстве приводится описание операций по установке программного обеспечения в сетевом
окружении Windows и в сетевом окружении Macintosh.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА С ПОМОЩЬЮ
USB КАБЕЛЯ (Windows)
Аппарат может быть подключен к компьютеру при помощи USB кабеля, если это компьютер с ОС Windows.
(Интерфейс USB аппарата не может использоваться в среде Macintosh).
Подключение аппарата к компьютеру должно осуществляться после установки драйвера принтера. Если USB
кабель будет подключен до установки драйвера принтера, то драйвер принтера не будет установлен правильно.
Об операции подключения USB кабеля смотрите в разделе "ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН ПРИ ПОМОЩИ USB
КАБЕЛЯ" (стр. 15).
7
Page 10
УСТАНОВКА В СРЕДЕ WINDOWS
2
В этом разделе приводится объяснение установки программного обеспечения и конфигурирования установок для
использования аппарата в качестве принтера и сканера при подключении к компьютеру Windows.
В этом руководстве приводятся сведения о PCFax драйвере. Отметьте для себя, что PCFax драйвер не
используется и даже не появляется в качестве устанавливаемой программы в некоторых странах и регионах.
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА /
PCFAX ДРАЙВЕРА
Для установки драйвера принтера или PCFax драйвера выполните операцию, описание которой приводится в этом
разделе, с учетом того, подключен аппарат к сети или при помощи USB кабеля.
☞
ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН С ПОМОЩЬЮ USB КАБЕЛЯ (стр. 15)
ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ
Ниже приводятся объяснения того, как установить драйвер принтера и PCFax драйвер при подключении аппарата к
сети Windows (TCP/IP сети).
TCP/IP сеть (Локальная сеть)
Печать с использованием
протокола LPR
Компьютер Windows подключен к той же
сети, что и аппарат
Поддерживаемые операционные системы: Windows 98/Me/
NT 4.0*/2000*/XP*/Server 2003*
* Для установки программного обеспечения необходимы права администратора.
•
Набор расширения PS3 необходим для использования драйвера PS принтера или PPD драйвера.
•
Об установке PPD драйвера при использовании ОС Windows 98/Me/NT 4.0 смотрите в разделе "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СТАНДАРТНОГО WINDOWS PS ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА (Windows 98/Me/NT 4.0)" (стр. 22), после чего установите драйвер
с помощью Мастера Установки Дополнительного Принтера.
•
Для использования аппарата в качестве сетевого принтера в ОС Windows NT 4.0 на Вашем компьютере необходимо
наличие установленного "TCP/IP Протокола". Если он еще не установлен, смотрите файл Справки Windows NT 4.0 об
установке "TCP/IP Протокола".
•
О печати на удаленном аппарате через Интернет с помощью функции IPP, а также о печати с помощью функции
SSL (закодированная связь) смотрите в разделе "Печать с использованием функции IPP и функции SSL" (стр. 12),
после чего установите драйвер принтера или PCFax драйвер.
•
В этом разделе приводится описание операции по установке как драйвера принтера, так и PCFax драйвера, однако
основной упор при этом делается на драйвере принтера.
8
Page 11
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Установите диск "
1
в дисководе CDROM Вашего компьютера.
•
Если устанавливается драйвер принтера, вставьте в
дисковод диск "
стороне которого указано "
•
Если устанавливается PCFax драйвер, вставьте в
дисковод диск "
стороне которого указано "
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
Software CDROM
Software CD-ROM
Software CD-ROM
Disc 1
Disc
2".
", на лицевой
".
", на лицевой
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 дважды щелкните на
[Мой компьютер], а затем дважды щелкните на
пиктограмме [CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
"
Щелкните на кнопке [Драйвер Принтера].
6
•
Для установки PCFax драйвера щелкните на кнопке
[PCFax Драйвер].
•
Для просмотра информации о программном обеспече
нии щелкните на кнопке [Показать Readme].
Щелкните на кнопке [Далее].
7
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопке [Стандартная
8
установка].
Если Вы выберете [Выборочная установка], то
сможете изменить любую из приведенных ниже
установок. При выборе [Стандартная установк а] будет
выполнена следующая установка.
•
Метод подключения аппарата): LPR
Непосредственная печать
•
Установить в качестве принтера по умолчанию: Да
(за исключением: PCFax драйвера)
•
Наименование драйвера принтера: Не может быть
изменено
•
Экранные шрифты PCL принтера: Установлены
При выборе [Выборочная установка] выберите [LPR
Непосредственная печать] и щелкните на кнопке
[Далее]. О выборе метода подключения, отличного
от [LPR Непосредственная печать], смотрите
следующие страницы:
•
IPP: стр. 12
•
Совместно используемый принтер: стр. 20
•
Подключен к этому компьютеру: стр. 15
9
Page 12
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Принтеры, подключенные к сети, будут
9
определены. Выберите аппарат и
щелкните на кнопке [Далее].
•
Если аппарат не будет обнаружен, убедитесь в
том, что его питание включено, и в том, что он
подключен к сети, а затем щелкните на кнопке
[Повторный поиск].
•
Вы можете также щелкнуть на кнопке [Определите
условия] и выполнить поиск аппарата, введя его
имя (имя главного компьютера) или IP адрес.
Появится окно подтверждения. Проверьте
10
его содержимое, а затем щелкните на
кнопке [Далее].
При появлении вопроса о том, хотите Вы
12
или нет использовать данный принтер в
качестве принтера по умолчанию,
сделайте нужный выбор, а затем щелкните
на кнопке [Далее].
Если Вы установили несколько драйверов, выберите
драйвер принтера, который будет принтером по
умолчанию.
Если Вы не хотите использовать ни один из принтеров в
этом качестве, выберите [Нет].
Если на этапе 8 этой операции Вы щелкнули на кнопке
[Выборочная установка], то появятся следующие
окна.
•
Окно наименования принтера
Если Вы хотите изменить наименование принтера,
введите нужное имя и щелкните на кнопке
[Далее].
•
Окно подтверждения установки экранных
шрифтов
Для того, чтобы установить экранные шрифты для
драйвера PCL принтера, выберите [Да] и
щелкните на кнопке [Далее].
•
При установке PCFax драйвера этот экран не
появляется на дисплее. Перейдите к следующему
этапу операции.
•
Если Вы не устанавливаете драйвер PCL принтера
(устанавливается драйвер PS принтера или PPD
драйвер), выберите [Нет] и щелкните на кнопке
[Далее].
При появлении окна выбора драйвера
11
принтера выберите устанавливаемый
драйвер принтера и щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопкефлажке устанавливаемого
драйвера принтера так, чтобы на ней появился флажок
().
•
При установке PCFax драйвера этот экран не
появится на дисплее. Перейдите к следующему
этапу операции.
•
Для использования драйвера PS принтера
необходимо установить набор расширения PS 3.
•
При использовании ОС Windows 2000/XP/Server
2003 появится только кнопкафлажок [PPD].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
13
экране.
Прочтите сообщение на появившемся окне и щелкните
на кнопке [Далее].
Операция по установке начнется.
Если используется ОС Windows
2000/XP/Server 2003
Если появится предупреждающее сообщение о тесте
логотипа Windows или о цифровой подписи, щелкните
на кнопке [Продолжить] или [Да].
При появлении экрана завершения
14
установки щелкните на кнопке [OK].
10
Page 13
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
15
появляющегося на этапе 6 операции.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
На этом операция установки будет завершена.
•
После завершения установки ознакомьтесь с разделом
"КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ" (стр. 23)
для того, чтобы сконфигурировать установки драйвера
принтера.
•
Если Вы установили драйвер PS принтера или PPD
драйвер, экранные шрифты PS могут быть установлены с
диска CDROM "PRINTER UTILITIES", входящего в комплект
поставки набора расширения PS3. Смотрите раздел
"УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ" (стр. 40).
•
Если аппарат используется в качестве сервера печати
(аппарат сконфигурирован, как принтер для совместного
использования), смотрите раздел "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО
ПРИНТЕРА" (стр. 20) для того, чтобы установить драйвер
принтера на каждом из клиентских компьютеров.
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
11
Page 14
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
X
Печать с использованием функции IPP и функции SSL
Функция IPP может применяться для печати на аппарате через сеть с использованием протокола HTTP.
При дистанционной работе с аппаратом эта функция может заменить функцию факса для получения более
качественных изображений при печати по сравнению с изображениями факса. Функция IPP также может
использоваться в сочетании с функцией SSL (кодированная связь) для шифровки печатаемых данных. Таким образом
Вы обезопасите данные печати независимо от того, будет получен к ним несанкционированный доступ или нет.
Для использования функции SSL сконфигурируйте "Установки SSL" в системных установках (администратора) аппарата.
О конфигурировании установок смотрите Руководство по системным установкам.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
•
Если устанавливается драйвер принтера, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 1".
•
Если устанавливается PCFax драйвер, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 2".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/2000 дважды щелкните на [Мой
компьютер], а затем дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
Щелкните на кнопке [Драйвер Принтера].
6
•
Для установки PCFax драйвера щелкните на кнопке
[PCFax Драйвер].
•
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
Щелкните на кнопке [Далее].
7
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
12
Щелкните на кнопке [Выборочная
8
установка].
Page 15
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
При появлении на экране вопроса о методе
9
подключения принтера выберите [IPP] и
щелкните на кнопке [Далее].
Если используется серверпосредник
10
(проксисервер), укажите его и щелкните
на кнопке [Далее].
Для указания proxyсервера выберите [Печать через
проксисервер], а затем введите [Адрес] и [Номер
порта].
Введите идентификатор аппарата (URL) и
11
щелкните на кнопке [Далее].
Введите URL в следующем формате:
Обычный формат:
http://<имя домена аппарата или IP адрес>:631*1/ipp
*1
Обычно "631" вводится для указания номера порта.
Если номер IPP порта был изменен в аппарате,
введите новый номер порта.
При использовании функции SSL:
https://< имя домена аппарата или IP адрес >:<номер
*2
порта
*2
>/ipp
Обычно номер порта и двоеточие ":",
предшествующее номеру порта, могут опускаться.
Если номер порта IPP для функции SSL был изменен в
аппарате, введите новый номер порта.
Если Ваш компьютер и аппарат подключены к той же
самой локальной сети, Вы можете щелкнуть на кнопке
[Поиск] для того, чтобы начать поиск аппарата. На
экране появится идентификатор URL аппарата.
Выберите URL и щелкните на кнопке [OK]. Вы
возвратитесь к показанному выше экрану и URL
аппарата будет введен автоматически.
При появлении окна выбора модели
12
выберите наименование модели Вашего
аппарата и щелкните на кнопке [Далее].
13
Page 16
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
При появлении окна выбора драйвера
13
принтера выберите устанавливаемый
драйвер принтера и щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопкефлажке устанавливаемого
драйвера принтера так, чтобы на ней появился флажок
().
•
При установке PCFax драйвера этот экран не
появится на дисплее. Перейдите к следующему
этапу операции.
•
Для использования драйвера PS принтера
необходимо установить набор расширения PS 3.
•
При использовании ОС Windows 2000/XP/Server
2003 появится только кнопкафлажок [PPD].
Выберите, хотите Вы или нет использовать
14
данный принтер в качестве принтера по
умолчанию, а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Если Вы установили несколько драйверов, выберите
драйвер принтера, который будет принтером по
умолчанию.
Если Вы не хотите использовать ни один из принтеров в
этом качестве, выберите [Нет].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
17
экране.
Прочтите сообщение на появившемся окне и щелкните
на кнопке [Далее].
Операция по установке начнется.
Если используется ОС Windows
2000/XP/Server 2003
Если появится предупреждающее сообщение о тесте
логотипа Windows или о цифровой подписи, щелкните
на кнопке [Продолжить] или [Да].
При появлении экрана завершения
18
установки щелкните на кнопке [OK].
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
19
появляющегося на этапе 6 операции.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
На этом операция установки будет завершена.
•
После завершения установки ознакомьтесь с разделом
"КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ" (стр. 23)
для того, чтобы сконфигурировать установки драйвера
принтера.
•
Если Вы установили драйвер PS принтера или PPD
драйвер, экранные шрифты PS могут быть установлены с
диска CDROM "PRINTER UTILITIES", входящего в комплект
поставки набора расширения PS3. Смотрите раздел
"УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ" (стр. 40).
При появлении окна наименования
15
принтера щелкните на кнопке [Далее].
Если Вы хотите изменить наименование принтера,
введите нужное имя.
При появлении вопроса о необходимости
16
установки экранных шрифтов выберите
ответ и щелкните на кнопке [Далее].
•
При установке PCFax драйвера этот экран не
появится на дисплее. Перейдите к следующему этапу
операции.
•
Если Вы не устанавливаете драйвер PCL принтера
(устанавливается драйвер PS принтера или PPD
драйвер), выберите [Нет] и щелкните на кнопке
[Далее].
14
Page 17
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
ЕСЛИ АППАРАТ ПОДКЛЮЧЕН С ПОМОЩЬЮ USB
КАБЕЛЯ
Поддерживаемые операционные системы: Windows 98/Me/2000*/XP*/Server 2003*
* Для установки программного обеспечения необходимы права администратора.
•
Набор расширения PS3 необходим для использования драйвера PS принтера или PPD драйвера.
•
Об установке PPD драйвера при использовании ОС Windows 98/Me смотрите в разделе "
СТАНДАРТНОГО WINDOWS PS ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА (Windows 98/Me/NT 4.0)
драйвер с помощью Мастера Установки Дополнительного Принтера.
•
Для использования порта, создаваемого при установке драйвера принтера для обмена данными факса, сначала
установите драйвер принтера, а затем PCFax драйвер.
" (стр. 22), после чего установите
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Убедитесь в том, что USB кабель не
1
подключен к Вашему компьютеру и
аппарату.
Если кабель подключен, появится окно Plug and Play. В
этом случае щелкните на кнопке [Отменить] для того,
чтобы закрыть окно, а затем отключите кабель.
Подключение кабеля будет выполнено на этапе 14
операции.
Установите диск "Software CDROM" в
2
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CDROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 1".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
3
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/2000 дважды щелкните на [Мой
компьютер], а затем дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
4
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
5
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
Прочтите сообщение в окне "Добро
6
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
15
Page 18
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Щелкните на кнопке [Драйвер Принтера].
7
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
Щелкните на кнопке [Далее].
8
Щелкните на кнопке [Выборочная
9
установка].
При появлении вопроса о необходимости
11
установки экранных шрифтов выберите
ответ и щелкните на кнопке [Далее].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
12
экране.
Прочтите сообщение на появившемся окне и щелкните
на кнопке [Далее].
При появлении экрана завершения установки щелкните
на кнопке [OK].
Если используется ОС Windows
2000/XP/Server 2003
Если появится предупреждающее сообщение о тесте
логотипа Windows или о цифровой подписи, щелкните
на кнопке [Продолжить] или [Да].
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
13
появляющегося на этапе 7 операции.
При появлении сообщения с требованием подключить
аппарат к Вашему компьютеру щелкните на кнопке [OK].
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
При появлении на экране вопроса о методе
10
подключения принтера выберите
[Подключен к этому компьютеру] и
щелкните на кнопке [Далее].
16
Page 19
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Подключите аппарат к Вашему компьютеру
14
при помощи USB кабеля.
(1)
Убедитесь в том, что питание
аппарата включено.
(2)
Подключите кабель к разъему USB
(B типа) аппарата.
Интерфейс USB аппарата соответствует стандарту
USB 2.0 (HiSpeed). Приобретите экранированный
USB кабель.
(3)
Другой конец кабеля подключите к
разъему USB (A типа) на Вашем
компьютере.
Аппарат будет обнаружен компьютером и появится
окно Plug and Play.
Начнется установка драйвера принтера
15
PCL6.
При появлении на экране "Мастера обнаружения нового
оборудования" выберите [Установить программное
обеспечение автоматически (Рекомендуется)],
щелкните на кнопке [Далее] и действуйте далее в
соответствии с появляющимися на экране
инструкциями.
Если используется ОС Windows
2000/XP/Server 2003
Если появится предупреждающее сообщение о тесте
логотипа Windows или о цифровой подписи, щелкните
на кнопке [Продолжить] или [Да].
На этом операция установки будет завершена.
•
После завершения установки ознакомьтесь с разделом
"КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ" (стр. 23)
для того, чтобы сконфигурировать установки драйвера
принтера.
•
Если аппарат используется в качестве сервера печати
(аппарат сконфигурирован, как принтер для совместного
использования), смотрите раздел "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО
ПРИНТЕРА" (стр. 20) для того, чтобы установить драйвер
принтера на каждом из клиентских компьютеров.
Для установки драйвера PCL5c принтера, драйвера PS принтера, PPD драйвера или PCFax драйвера.
(Установка возможна даже после подключения USB кабеля).
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
•
Если устанавливается драйвер принтера, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 1".
•
Если устанавливается PCFax драйвер, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 2".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/2000 дважды щелкните на [Мой
компьютер], а затем дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
17
Page 20
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопке [Драйвер Принтера].
6
•
Для установки PCFax драйвера щелкните на кнопке
[PCFax Драйвер].
•
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
Щелкните на кнопке [Далее].
7
Щелкните на кнопке [Выборочная
8
установка].
При появлении на экране вопроса о методе
9
подключения принтера выберите
[Подключен к этому компьютеру] и
щелкните на кнопке [Далее].
При появлении окна выбора порта
10
выберите порт, используемый драйвером
принтера PCL 6 (USB001 и т.д.) и щелкните
на кнопке [Далее].
При появлении окна выбора драйвера
11
принтера удалите флажок [PCL6] и
щелкните на [PCL5c], [PS] или [PPD]
кнопкефлажке так, чтобы появился
флажок ( ), после чего щелкните на
кнопке [Далее].
18
•
При установке PCFax драйвера этот экран не
появится на дисплее. Перейдите к следующему
этапу операции.
•
Для использования драйвера PS принтера
необходимо установить набор расширения PS 3.
•
При использовании ОС Windows 2000/XP/Server
2003 появится только кнопкафлажок [PPD].
Page 21
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Выберите, хотите Вы или нет использовать
12
данный принтер в качестве принтера по
умолчанию, а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Если Вы установили несколько драйверов, выберите
драйвер принтера, который будет принтером по
умолчанию.
Если Вы не хотите использовать ни один из принтеров в
этом качестве, выберите [Нет].
При появлении окна наименования
13
принтера щелкните на кнопке [Далее].
Если Вы хотите изменить наименование принтера,
введите нужное имя.
При появлении вопроса о необходимости
14
установки экранных шрифтов выберите
ответ и щелкните на кнопке [Далее].
При установке PCFax драйвера этот экран не появится
на дисплее. Перейдите к следующему этапу операции.
Следуйте инструкциям, появляющимся на
15
экране.
Прочтите сообщение на появившемся окне и щелкните
на кнопке [Далее].
Операция по установке начнется.
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
17
появляющегося на этапе 6 операции.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
На этом операция установки будет завершена.
•
После завершения установки ознакомьтесь с разделом
"КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ" (стр. 23)
для того, чтобы сконфигурировать установки драйвера
принтера.
•
Убедитесь в том, что порт установленного драйвера тот же
самый, что используется для драйвера принтера PCL6.
Порт, используемый драйвером принтера аппарата,
обозначен флажком на закладке [Порты] окна свойств
драйвера принтера (в Windows 98/Me это порт, выбранный
в [Печатать в этот порт] закладки [Свойства]).
☞
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТА (стр. 42)
•
Если Вы установили драйвер PS принтера или PPD
драйвер, экранные шрифты PS могут быть установлены с
диска CDROM "PRINTER UTILITIES", входящего в комплект
поставки набора расширения PS3. Смотрите раздел
"УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ ШРИФТОВ PS" (стр. 40).
Если используется ОС Windows
2000/XP/Server 2003
Если появится предупреждающее сообщение о тесте
логотипа Windows или о цифровой подписи, щелкните
на кнопке [Продолжить] или [Да].
При появлении экрана завершения
16
установки щелкните на кнопке [OK].
19
Page 22
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ
СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА
Если Вы будете эксплуатировать аппарат в качестве совместно используемого принтера в сети при установленном на
сервере печати драйвере принтера или PCFax драйвере, выполните приведенную ниже операцию по установке
драйвера принтера или PCFax драйвера на клиентских компьютерах.
•
Узнайте у Вашего сетевого администратора имя сервера и имя принтера для аппарата в сети.
•
О конфигурировании установок сервера печати смотрите в руководстве по эксплуатации или в файле Справка
операционной системы. Под "сервером печати", упоминаемым здесь, понимается компьютер, непосредственно
подключенный к аппарату, а под "клиентскими компьютерами" другие компьютеры, подключенные к той же сети, что
и сервер печати.
•
Установите на клиентские компьютеры тот же самый драйвер принтера, который установлен на сервере печати.
•
Если PPD драйвер установлен на сервер печати, а на клиентских компьютерах установлена ОС Windows 98/Me/NT 4.0,
смотрите раздел "
(стр. 22) об установке драйвера принтера с помощью Мастера Установки Дополнительного Принтера.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТНОГО WINDOWS PS ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА (Windows 98/Me/NT 4.0)
"
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
•
Если устанавливается драйвер принтера, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 1".
•
Если устанавливается PCFax драйвер, вставьте в
дисковод диск "Software CDROM", на лицевой
стороне которого указано "Disc 2".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 дважды щелкните на
[Мой компьютер], а затем дважды щелкните на
пиктограмме [CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
Щелкните на кнопке [Драйвер Принтера].
6
•
Для установки PCFax драйвера щелкните на кнопке
[PCFax Драйвер].
•
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
Щелкните на кнопке [Далее].
7
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
20
Page 23
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Щелкните на кнопке [Выборочная
8
установка].
Выберите [Совместно используемый
9
принтер] и щелкните на кнопке [Далее].
При появлении окна выбора модели
11
выберите наименование модели Вашего
аппарата и щелкните на кнопке [Далее].
Если Вы устанавливаете PCFax драйвер, перейдите к
этапу 13 операции.
Если Вы устанавливаете PCL, PS драйвер
12
или PPD драйвер, выберите
устанавливаемый драйвер при появлении
окна выбора драйвера принтера и
щелкните на кнопке [Далее].
Убедитесь в том, что выбран тот же самый драйвер
принтера, что и драйвер принтера, установленный на
сервере печати.
Выберите аппарат (сконфигурированный
10
как совместно используемый принтер).
(2)(1)
(1)
Выберите аппарат (сконфигуриро
ванный как совместно используемый
принтер) из списка.
Вы также можете щелкнуть на кнопке [Добавить
сетевой порт] и выбрать совместно используемый
принтер (аппарат), просматривая сеть в
появившемся окне.
(2)
Щелкните на кнопке [Далее].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
13
экране.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
На этом операция установки будет завершена.
Если Вы установили драйвер PS принтера или PPD драйвер,
экранные шрифты PS могут быть установлены с диска
CDROM "PRINTER UTILITIES", входящего в комплект
поставки набора расширения PS3. Смотрите раздел
"УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ" (стр. 40).
Если совместно используемый принтер не появляет
ся в списке, проверьте установки сервера печати.
21
Page 24
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТНОГО WINDOWS PS
ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА (Windows 98/Me/NT 4.0)
Если в аппарате установлен набор расширения PS3 и Вы хотите использовать стандартный Windows 98/Me/NT 4.0 PS
драйвер принтера, выполните приведенную ниже операцию по установке PPD драйвера при помощи Мастера
установки дополнительного принтера.
•
Если у Вас установлена ОС Windows 2000/XP/Server 2003, Вы можете установить PPD драйвер из программы
установки.
•
Перед установкой PPD драйвера обязательно ознакомьтесь с файлом Readme (Readme.txt). Файл Readme содержится
в папке [English] на диске "Software CDROM". О расположении папки смотрите на этапе 4 операции.
Щелкните на кнопке [Пуск], выберите
1
[Настройка], а затем щелкните на
[Принтеры].
Установите диск "Software CDROM" в
2
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CDROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 1".
Дважды щелкните на пиктограмме
3
[Добавить принтер].
Появится "Мастер установки дополнительного
принтера".
X
Установка информации о резидентном шрифте (Windows 98/Me)
Если Вы установили PPD драйвер в ОС Windows 98/Me и будете использовать резидентные шрифты в аппарате, то
необходимо установить информацию о резидентном шрифте. Выполните приведенную ниже операцию для установки
информации о резидентном шрифте.
Следуйте инструкциям, появляющимся на
4
экране.
Если появляется сообщение о необходимости указать
путь к PPD файлу, введите путь так, как это указано ниже.
В описаниях пути замените "R" на букву, под которой
значится Ваш CDROM дисковод.
Операционная система Путь к PPD файлу
Windows 98/Me R:\Drivers\Printer
\English\PPD\9XME
Windows NT 4.0 R:\Drivers\Printer
\English\PPD\NT40
После завершения установки ознакомьтесь с
разделом "КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА
ПРИНТЕРА ДЛЯ УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА
АППАРАТЕ" (стр. 23) для того, чтобы
сконфигурировать установки драйвера принтера.
•
Установите диск "Software CDROM" в дисководе CDROM Вашего компьютера.
•
В том случае, если резидентный шрифт не может быть выбран а программном приложении, повторно установите
информацию о резидентном шрифте.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CDROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 1".
Дважды щелкните на ярлычке [Мой
2
компьютер] ( ) после чего дважды
щелкните на пиктограмме [CDROM] ( ).
22
Дважды щелкните на папке [Drivers], на
3
папке [Printer], на папке [English], на папке
[PPD], на папке [9XME], а затем на
[PFMSetup.exe].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
4
экране.
После установки информации о резидентном шрифте
перезагрузите Ваш компьютер.
Page 25
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА ДЛЯ
УСТРОЙСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА АППАРАТЕ
После установки драйвера принтера необходимо сконфигурировать установки драйвера принтера в соответствии с
установленными на аппарате периферийными устройствами, а также в соответствии с форматом и типом бумаги,
загруженной в аппарат. Выполните конфигурирование драйвера принтера в соответствии с приведенным ниже
описанием.
Если установлен PPD драйвер, ознакомьтесь с разделом "Если установлен PPD драйвер" (стр. 25).
X
Если установлен драйвер PCL принтера или драйвер PS принтера
Щелкните на кнопке [Пуск], а затем на
1
[Принтеры и Факсы].
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 щелкните на кнопке
[Пуск], выберите [Настройка], а затем щелкните на
[Принтеры].
Если кнопка [Принтеры и факсы] не появляется в меню
[Пуск] в ОС Windows XP, щелкните на кнопке [Пуск], на
[Панель управления], на [Принтеры и другие
устройства], а затем на [Принтеры и факсы].
Откройте окно свойств принтера.
2
(2)
(1)
Щелкните на закладке [Конфигурация].
3
В ОС Windows 98/Me щелкните на закладке [Настройка],
а затем на закладке [Конфигурация] появившегося окна.
Щелкните на кнопке[Автоконфигурация].
4
Установки будут автоматически сконфигурированы в
соответствии с состоянием аппарата.
(3)
(1)
Щелкните на пиктограмме драйвера
принтера Вашего аппарата.
(2)
Щелкните на меню [Файл].
(3)
Выберите [Свойства].
23
Page 26
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Сконфигурируйте изображение аппарата.
5
Изображение аппарата формируется в окне
конфигурирования драйвера принтера в зависимости от
того, какие периферийные устройства установлены на
аппарате.
(1) (2)
(1)
Выберите дополнительные
устройства, установленные на
аппарате.
(2)
Щелкните на кнопке [OK].
Щелкните на кнопке [OK] в окне свойств
6
принтера.
Если при автоматическом конфигурировании произойдет сбой, сконфигурируйте установки вручную.
•
Вы можете проверить, какие устройства установлены и какие установки выбраны для лотков, распечатав [СИСТЕМНЫЕ
УСТАНОВКИ] из системных установок аппарата. Для этого выполните следующую операцию: Нажмите на кнопку
[Системные Параметры настройки], прикоснитесь к кнопке [Печать Списка (Пользователь)], а затем к кнопке [Список
Всех Настроек Пользователя].
•
Щелкните на кнопках [Состояние Лотков], [Наимен. типа бумаги] и [Устан. Тандемную Печать]* для проверки каждой
из установок.
[Состояние Лотков]: В приведенных здесь установках отражаются "Параметры Настройки Лотка" из "Настроек
[Наимен. типа бумаги]: В приведенных здесь установках отражаются установки "Регистрация Типа Бумаги" из
[Устан. Тандемную Печать]*: Введите установку (IP адрес вспомогательного аппарата) в "Установка Тандемного
* [Устан. Тандемную Печать] может быть сконфигурирована только при установке драйвера принтера с использованием
"Стандартной установки" или "Выборочной установки" при выбранном режиме подключения "LPR Непосредственная
печать".
Лотка" из системных установок аппарата. Укажите формат и тип бумаги, загруженной в
каждый из лотков.
"Настроек Лотка" из системных установок аппарата. Если наименования типов, данные
пользователем (от 1 до 7) изменились, введите измененные наименования.
Подключения" из системных установок (администратора) аппарата.
24
Page 27
X
Если установлен PPD драйвер
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА / PCFAX ДРАЙВЕРА
Щелкните на кнопке [Пуск], а затем на
1
[Принтеры и Факсы].
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 щелкните на кнопке
[Пуск], выберите [Настройка], а затем щелкните на
[Принтеры].
Если кнопка [Принтеры и Факсы] не появляется в меню
[Пуск] в ОС Windows XP, щелкните на кнопке [Пуск], на
[Панель управления], на [Принтеры и другие
устройства], а затем на [Принтеры и Факсы].
Откройте окно свойств принтера.
2
(2)
(3)
(1)
Щелкните на пиктограмме драйвера
(1)
принтера Вашего аппарата.
(2)
Щелкните на меню [Файл].
(3)
Выберите [Свойства].
Сконфигурируйте драйвер принтера для
3
периферийных устройств, установленных
на аппарате.
(1)
(2)
(1)
Щелкните на закладке [Device Set
(3)
tings] (Установки Устройства).
В ОС Windows 98/Me щелкните на закладке [Device
Options] (Дополнительные Возможности
Устройства).
(2)
Сконфигурируйте каждый параметр,
основываясь на конфигурации
аппарата.
Параметры и операции по их конфигурированию
отличаются в зависимости от версии
операционной системы.
(3)
Щелкните на кнопке [OK].
Вы можете проверить установленные устройства,
распечатав " Список Всех Установок Пользователя "
из системных установок аппарата. Для этого
выполните следующую операцию: Нажмите на кнопку
[СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ], прикоснитесь к кнопке
[Печать Списка (Пользователь)], а затем к кнопке
[Список Всех Настроек Пользователя].
25
Page 28
УСТАНОВКА УТИЛИТЫ PRINTER
STATUS MONITOR
Printer Status Monitor это утилита принтера, которая помогает пользователям проверять текущее состояние аппарата,
например, готовность аппарата к печати, с экрана компьютера. Утилита Printer Status Monitor показывает информацию
об ошибках (застревания бумаги и прочие ошибки), информацию о конфигурации принтера в виде картинки
(количество лотков и информацию об установке финишера и других устройств), форматы бумаги, которые могут быть
использованы, и количество остающейся в лотках бумаги.
Утилита Printer Status Monitor не может быть использована в следующих случаях:
•
Если аппарат подключен с помощью USB кабеля.
•
При печати с использованием функции IPP.
Поддерживаемые операционные системы: Windows 98/Me/NT
4.0*/2000*/XP*/Server 2003*
* Для установки программного обеспечения необходимы права администратора.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CDROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 1".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 дважды щелкните на
[Мой компьютер], а затем дважды щелкните на
пиктограмме [CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопке [Printer Status Monitor].
6
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
26
Page 29
Следуйте инструкциям, появляющимся на
7
экране.
При появлении экрана с сообщением о
8
завершении установки щелкните на кнопке
[Завершить].
Для автоматического запуска утилиты Printer Status
Monitor при включении компьютера установите флажок
[Добавить эту программу в папку Группы запуска]) и
щелкните на кнопке [Завершить].
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
9
появляющегося на этапе 6 операции.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
УСТАНОВКА УТИЛИТЫ PRINTER STATUS MONITOR
На этом операция установки будет завершена.
Об операциях по использованию утилиты Printer Status Monitor смотрите в файле Справка. Для просмотра файла
Справка выполните следующие действия:
Щелкните на кнопке [Пуск], выберите [Все Программы] (или [Программы] в версиях ОС Windows иных, чем ОС Windows
XP/Server 2003), выберите [SHARP Printer Status Monitor], а затем выберите [Справка].
27
Page 30
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА
Драйвер сканера (TWAIN драйвер) может быть использован только при подключении аппарата к сети. После установки
драйвера сканера может быть использована функция отправки изображения в режиме сканирования с использованием
компьютера.
Поддерживаемые операционные системы: Windows 98/Me/2000*/XP*/Server 2003*
* Для установки программного обеспечения необходимы права администратора.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CDROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 2".
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/2000 дважды щелкните на [Мой
компьютер], а затем дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
приводится на различных языках, выберите нужный
язык из меню языков. Для установки программного
обеспечения на нужном языке продолжайте
операцию установки на уже выбранном языке.
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
Щелкните на кнопке[Драйвер Сканера
6
(TWAIN)]).
Для просмотра информации о программном
обеспечении щелкните на кнопке [Показать Readme].
Следуйте инструкциям, появляющимся на
7
экране.
Прочтите сообщение на появившемся окне и щелкните
на кнопке [Далее].
При появлении окна с информацией о за
8
вершении установки щелкните на кнопке
[OK].
28
Page 31
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА СКАНЕРА
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
9
появляющегося на этапе 6 операции.
После завершения установки может появиться
сообщение о необходимости перезапуска
компьютера. В этом случае щелкните на кнопке [Да]
для перезагрузки Вашего компьютера.
На этом установка будет завершена. Далее
необходимо сконфигурировать IP адрес аппарата в
драйвере сканера.
При установке драйвера сканера будет также установлена
утилита выбора "Выбрать Устройство".
IP адрес аппарата конфигурируется в драйвере сканера при
помощи утилиты "Выбрать Устройство".
Щелкните на кнопке [Пуск], выберите [Все
10
Программы] (или [Программы] в версиях
ОС Windows иных, чем ОС Windows XP/Serv
er 2003), выберите [SHARP MFP TWAIN K], а
затем выберите [Выбрать Устройство].
Щелкните на кнопке [Добавить].
11
Выберите IP адрес аппарата из меню
12
"Адрес", а затем щелкните на кнопке [OK].
•
Узнайте у Вашего системного администратора
(администратора сети) IP адрес аппарата.
•
Имя (имя главного компьютера) или IP адрес
аппарата могут быть непосредственно введены в
меню "Адрес".
•
Если номер порта, используемого аппаратом, выпол
няющим функции сканер, изменится, введите двое
точие ":" после IP адреса, а затем введите номер порта.
•
(Обычно номер порта вводить не нужно).
Щелкните на кнопке [OK].
13
На этом конфигурирование драйвера сканера будет
завершено.
29
Page 32
УСТАНОВКА В СРЕДЕ MACINTOSH
3
В этой главе приводится описание установки PPD файла для выполнения печати из ОС Macintosh, а также описание
операции по конфигурированию установок драйвера принтера. Операции могут видоизменяться в зависимости от
версии установленной операционной системы.
☞
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4): на этой странице
☞
MAC OS X (v10.2.8): на странице 33
☞
MAC OS X (v10.1.5): на странице 36
☞
MAC OS 9.0 TO 9.2.2: на странице 38
•Для использования аппарата в качестве принтера в среде Macintosh необходимо
установить набор расширения PS3. Кроме того, функции принтера могут быть
использованы только при подключении аппарата к сети. Если аппарат будет
подключен при помощи USB кабеля, то функции принтера будет также
невозможно использовать.
•Драйвер сканера и PCFax драйвер не могут быть использованы в среде
Macintosh.
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4)
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CD!ROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 2".
Дважды щелкните на пиктограмме
2
[CDROM] ( ) , расположенной на рабочем
столе.
Дважды щелкните на папке [MacOSX].
3
Дважды щелкните на папке [Version 10.3].
4
Если у Вас установлена версия ОС Mac OS X v10.4,
дважды щелкните на папке [Version 10.4].
Дважды щелкните на пиктограмме
5
[MXPBX1] ( ).
Щелкните на кнопке [Continue]
6
(Продолжить).
30
Page 33
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4)
Появится окно Лицензионного
7
Соглашения. Ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Появится сообщение с вопросом о том, согласны ли Вы
с условиями лицензии. Щелкните на кнопке [Agree]
([Согласен]).
Если текст лицензии появится на нежелательном
языке, выберите другой язык в языковом меню.
Выберите жесткий диск, на котором будет
8
установлен PPD файл и щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Убедитесь в том, что выбран жесткий диск, на котором
установлена Ваша операционная система.
Выберите [Utilities] (Утилиты) из меню [Go]
11
(Приступить).
Дважды щелкните на пиктограмме [Printer
12
Setup Utility] (Утилита Установки Принтера)
().
Если Вы впервые устанавливаете драйвер принтера
на Вашем компьютере, то появится сообщение о
необходимости подтверждения установки. Щелкните
на кнопке [Add] (Добавить).
Щелкните на кнопке [Install] (Установить).
9
Начнется установка.
Если появится окно "Authenticate" (Аутентификация),
введите пароль и щелкните на кнопке [OK].
При появлении в окне установки сообщения
10
"The software was successfully installed"
(Установка программного обеспечения
успешно завершена) щелкните на кнопке
[Close] (Закрыть).
На этом установка будет завершена. Далее
необходимо сконфигурировать установки драйвера
принтера.
Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
13
31
Page 34
MAC OS X (v10.3.3 TO 10.4)
)
)
Сконфигурируйте драйвер принтера.
14
(1)
Выберите [AppleTalk] (Сеть AppleTalk).
•
Если на дисплее появится несколько зон сети
AppleTalk, выберите зону, включающую
принтер из меню.
•
Если у Вас установлена версия Mac OS X v10.4,
щелкните на пиктограмме [Default Browser]
(Браузер по Умолчанию).
(2)
Щелкните на наименовании модели
аппарата.
Обычно наименование модели аппарата появляет!
ся, как [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" ! последовательность
знаков, изменяющаяся в зависимости от Вашей
модели).
(3)
Выберите [Auto Select]
(Автоматический Выбор).
Если у Вас установлена версия Mac OS X v10.4,
убедитесь в том, что выбран PPD файл Вашей модели.
(4)
Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
PPD файл аппарата будет выбран автоматически; при
этом периферийные устройства, установленные на
аппарате будут определены и автоматически
сконфигурированы.
(1)
(2)
(3)
(4)
Вывод на дисплей информации о принтере.
15
(1)
Щелкните на наименовании
аппарата.
(2)
Щелкните на пиктограмме [Show
Info] (Показать Сведения).
Выберите конфигурацию аппарата.
16
Если Вы выбрали [Auto Select] (Автоматический Выбор)
в п. (3) этапа операции 14, конфигурация аппарата будет
определена и автоматически выполнена. Проверьте
правильность сконфигурированных установок.
(2
(1
(4)
(1)
(2)
(3)
32
•
Может быть выбрана [IP Printing] (Печать IP) (в Mac
OS X v10.4 можно щелкнуть на пиктограмме [IP
Printer] (IP Принтер)) в (1) для печати в аппарат через
сеть с использованием функции IPP.
•
При дистанционной работе с аппаратом эта
функция может быть использована вместо
функции факса для печати с более высоким
качеством, чем факсимильное изображение. Если
Вы хотите использовать функцию IPP, выполните
следующие этапы операции по
конфигурированию драйвера принтера.
(1) Выберите [Internet Printing Protocol] (Протокол
Печати через Интернет) в "Printer Type" (Тип
Принтера) ("Protocol" (Протокол) в Mac OS X
v10.4). Введите адрес аппарата (IP адрес или
имя домена) и "Queue Name" (Имя Очереди)
(введите "lpp" в "Queue Name").
(2) Выберите [Sharp] в "Printer Model" (Модель
Принтера) ("Print Using" (Использование
Печати) в Mac OS X v10.4) и щелкните на PPD
файле Вашей модели.
(3) Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
•
PPD файл будет установлен в следующих папках
на системном диске.
[Library] ! [Printers] ! [PPDs] ! [Contents] !
[Resources] ! [en.lproj]
(1)
Выберите [Installable Options]
(Устанавливаемые Опции).
(2)
Выберите устройства,
установленные на аппарате.
(3)
Щелкните на кнопке [Apply Changes]
(Применить Изменения).
(4)
Щелкните на кнопке закрывания
окна.
Вы можете проверить установленные устройства,
распечатав " Список Всех Настроек Пользователя " из
системных установок аппарата. Для этого выполните
следующую операцию: Нажмите на кнопку
[СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ], прикоснитесь к кнопке
[Печать Списка (Пользователь)], а затем ! к кнопке
[Список Всех Настроек Пользователя].
На этом конфигурирование драйвера принтера
будет завершено.
Page 35
MAC OS X (v10.2.8)
Если версия Mac OS X v10.2 не была обновлена до версии 10.2.8, выполните это обновление прежде, чем приступите к
установке PPD файла. Подробнее информацию об обновлении смотрите в файле Help (Справка) Вашего компьютера
Macintosh.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CD!ROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 2".
Дважды щелкните на пиктограмме
2
[CDROM] ( ), расположенной на рабочем
столе.
Дважды щелкните на папке [MacOSX].
3
Дважды щелкните на папке [Version 10.2].
4
Дважды щелкните на пиктограмме
5
[MXPBX1] ( ).
Если появится окно "Authenticate" (Аутентификация),
введите пароль и щелкните на кнопке [OK].
Щелкните на кнопке [Continue]
6
(Продолжить).
Выберите жесткий диск, на котором будет
8
установлен PPD файл и щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Убедитесь в том, что выбран жесткий диск, на котором
установлена Ваша операционная система.
Щелкните на кнопке [Install] (Установить).
9
Начнется установка.
Появится окно Лицензионного
7
Соглашения. Ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Появится сообщение с вопросом о том, согласны ли Вы
с условиями лицензии. Щелкните на кнопке [Agree]
(Согласен).
Если текст лицензии появится на нежелательном
языке, выберите другой язык в языковом меню.
При появлении в окне установки сообщения
10
"The software was successfully installed"
(Установка программного обеспечения
успешно завершена) щелкните на кнопке
[Close] (Закрыть).
На этом установка будет завершена. Далее
необходимо сконфигурировать установки драйвера
принтера.
33
Page 36
MAC OS X (v10.2.8)
Выберите [Applications] (Приложения) из
11
меню [Go] (Приступить).
Дважды щелкните на папке [Utilities]
12
(Утилиты).
Дважды щелкните на пиктограмме [Print
13
Center] (Центр Печати) ( )
Если Вы впервые устанавливаете драйвер принтера
на Вашем компьютере, то появится сообщение о
необходимости подтверждения добавления
принтера. Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
Щелкните на кнопке [Add] (Добавить]).
14
Сконфигурируйте драйвер принтера.
15
(1)
Выберите [AppleTalk] (Сеть
AppleTalk).
Если на дисплее появится несколько зон сети
AppleTalk, выберите зону, включающую принтер из
меню.
(2)
Щелкните на наименовании модели
аппарата.
Обычно наименование модели аппарата
появляется, как [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" !
последовательность знаков, изменяющаяся в
зависимости от Вашей модели).
(3)
Выберите [Sharp].
(4)
Щелкните на PPD файле Вашей
модели.
(5)
Щелкните на кнопке [Add]
(Добавить).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
34
•[IP Printing]
печати в аппарат через сеть с использованием
функции IPP. Если аппарат находится на
удаленном расстоянии, эта функция может быть
использована вместо функции факса для печати
изображения более высокого качества, чем
факсимильное изображение. Если Вы хотите
использовать функцию IPP, выполните
следующую операцию для конфигурирования
драйвера принтера.
(1) Введите адрес аппарата (IP адрес или имя
домена) в "Printer's Address" (Адрес Принтера).
(2) Выберите [Sharp] в пункте "Printer Model"
(Модель Принтера) и щелкните на PPD файле
Вашей модели.
(3) Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
•
PPD файл будет установлен в следующих папках
на системном диске.
[Library] ! [Printers] ! [PPDs] ! [Contents] !
[Resources] ! [en.lproj]
(IP Печать) можно выбрать в (1) для
Page 37
MAC OS X (v10.2.8)
Щелкните на наименовании аппарата в
16
окне "Printer List" (Список Принтеров).
Выберите [Show Info] (Показать Сведения)
17
из меню [Printers] ([Принтеры).
Выберите конфигурацию аппарата.
18
(1)
Выберите [Installable Options]
(Устанавливаемые Опции).
(2)
Выберите устройства,
установленные на аппарате.
(3)
Щелкните на кнопке [Apply Changes]
(Применить Изменения).
(4)
Щелкните на кнопке закрывания
окна.
(4)
(1)
(2)
(3)
Вы можете проверить установленные устройства,
распечатав " Список Всех Настроек Пользователя " из
системных установок аппарата. Для этого выполните
следующую операцию: Нажмите на кнопку
[СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ], прикоснитесь к кнопке
[Печать Списка (Пользователь)], а затем ! к кнопке
[Список Всех Настроек Пользователя].
На этом конфигурирование драйвера принтера
будет завершено.
35
Page 38
MAC OS X (v10.1.5)
Если версия Mac OS X v10.1 не была обновлена до версии 10.1.5, выполните это обновление прежде, чем приступите к
установке PPD файла. Подробнее информацию об обновлении смотрите в файле Help (Справка) Вашего компьютера
Macintosh.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CD!ROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 2".
Дважды щелкните на пиктограмме
2
[CDROM] ( ), расположенной на рабочем
столе.
Дважды щелкните на папке [MacOSX].
3
Дважды щелкните на папке [Version 10.1].
4
Дважды щелкните на пиктограмме
5
[MXPBX1] ( ).
Если появится окно "Authorization " (Авторизация)
( ), введите пароль и щелкните на кнопке [OK].
Щелкните на кнопке [Continue]
6
(Продолжить).
Выберите жесткий диск, на котором будет
8
установлен PPD файл и щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Убедитесь в том, что выбран жесткий диск, на котором
установлена Ваша операционная система.
Щелкните на кнопке [Install] (Установить).
9
Начнется установка.
Появится окно Лицензионного
7
Соглашения. Ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке
[Continue] (Продолжить).
Появится сообщение с вопросом о том, согласны ли Вы
с условиями лицензии. Щелкните на кнопке [Agree]
(Согласен).
Если текст лицензии появится на нежелательном
языке, выберите другой язык в языковом меню.
36
При появлении в окне установки сообщения
10
"The software was successfully installed"
(Установка программного обеспечения
успешно завершена) щелкните на кнопке
[Close] (Закрыть).
На этом установка будет завершена. Далее
необходимо сконфигурировать установки драйвера
принтера.
Выберите [Applications] (Приложения) из
11
меню [Go] (Приступить).
Page 39
MAC OS X (v10.1.5)
Дважды щелкните на папке [Utilities]
12
(Утилиты).
Дважды щелкните на пиктограмме [Print
13
Center] (Центр Печати) ( ).
Если Вы впервые устанавливаете драйвер принтера
на Вашем компьютере, то появится сообщение о
необходимости подтверждения добавления
принтера. Щелкните на кнопке [Add] (Добавить) и
перейдите к этапу 15 операции.
Щелкните на кнопке [Add Printer] (Добавить
14
Принтер).
Сконфигурируйте драйвер принтера.
15
Выберите PPD файл аппарата.
16
(1)
Щелкните на PPD файле Вашей
модели.
Щелкните на [Startup disk name] ! [Library] !
[Printers] ! [PPDs] ! [Contents] ! [Resources] !
[en.lproj].
(2)
Щелкните на кнопке [Choose]
(Выбрать).
Щелкните на кнопке [Add] (Добавить).
17
(1)
(2)
(1)
Выберите [AppleTalk] (Сеть
AppleTalk).
Если на дисплее появится несколько зон сети Apple!
Talk, выберите зону, включающую принтер из меню.
(2)
Щелкните на наименовании модели
аппарата.
Обычно наименование модели аппарата появляется,
как [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" ! последовательность знаков,
изменяющаяся в зависимости от Вашей модели).
(3)
Выберите [Others] (Прочие).
[LPR Printers using IP] (LPR Принтеры с
использованием IP) можно выбрать в (1) для печати в
аппарат через сеть с использованием функции IPP.
Если аппарат находится на удаленном расстоянии, эта
функция может быть использована вместо функции фак!
са для печати изображения более высокого качества,
чем факсимильное изображение. Если Вы хотите ис!
пользовать функцию IPP, выполните следующую опера!
цию для конфигурирования драйвера принтера.
(1)Введите адрес аппарата (IP адрес или имя домена)
в "LPR Printer's Address" (Адрес Принтера LPR).
(2)Выберите [Other] (Прочие) в пункте "Printer Model"
(Модель Принтера).
(1)
(2)
(3)
На этом конфигурирование драйвера принтера
будет завершено.
37
Page 40
MAC OS 9.0 TO 9.2.2
Если Вы используете Mac OS 9.0 ! 9.2.2, убедитесь в том, что установлена программа "LaserWriter 8" и установлен флажок
"LaserWriter 8" в "Extensions Manager" (Менеджер Расширений) из "Control Panels" (Панели Управления). Если эти
программы не установлены, установите их с системного диска CD!ROM, поставленного вместе с компьютером Macintosh.
Установите диск "Software CDROM" в
1
дисководе CDROM Вашего компьютера.
Установите диск "Software CD!ROM", на лицевой стороне
которого указано "Disc 2".
Дважды щелкните на пиктограмме
2
[CDROM] ( ), расположенной на рабочем
столе.
Дважды щелкните на папке [MacOS].
3
Дважды щелкните на пиктограмме [Install
4
er] (Мастер установки) ( ).
Щелкните на кнопке [Install] (Установить).
5
Появится окно Лицензионного
6
Соглашения. Ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Yes]
(Да).
Выберите [Chooser] (Селектор) из Apple
8
Menu (Меню Apple).
Создайте принтер.
9
(1)
Щелкните на пиктограмме [Laser
Writer 8].
Если на дисплее появится несколько зон сети
AppleTalk, выберите зону, включающую принтер.
(2)
Щелкните на наименовании модели
аппарата.
Обычно наименование модели аппарата
появляется, как [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" !
последовательность знаков, изменяющаяся в
зависимости от Вашей модели).
(3)
Щелкните на кнопке [Create]
(Создать).
(1)
(2)
(3)
Прочтите сообщение, появившееся в окне,
7
и щелкните на кнопке [Continue]
(Продолжить).
Начнется установка PPD файла.
По завершении установки появится сообщение о
необходимости перезагрузки Вашего компьютера.
Щелкните на кнопке [OK] и перезагрузите Ваш
компьютер.
На этом установка будет завершена. Далее
необходимо сконфигурировать установки драйвера
принтера.
38
Page 41
MAC OS 9.0 TO 9.2.2
Выберите PPD файл.
10
(1)
Щелкните на PPD файле Вашей
модели.
(2)
Щелкните на кнопке [Select]
(Выбрать).
•
Если приведенное выше диалоговое окно не
появится и Вы возвратитесь к диалоговому окну
"Chooser" (Селектор), выполните приведенную
ниже операцию для выбора PPD файла вручную.
(1) Убедитесь в том, что аппарат выбран в списке
"Select a Post Script Printer" (Выбрать Post Script
Принтер), а затем щелкните на кнопке [Setup]
(Установка) и на кнопке [Select PPD] (Выбрать
PPD).
(2) Выберите PPD для Вашей модели и щелкните на
кнопке [Open] (Открыть).
(3) Щелкните на кнопке [OK].
•
PPD файл будет установлен в папке [Printer
Descriptions] (Описание Принтера),
расположенной, в свою очередь, в папке
[Extensions] (Расширения).
(1)
(2)
Выберите конфигурацию аппарата.
13
(1)
Выберите периферийные
устройства, установленные на
аппарате.
(2)
Выберите [Options 2] (Опции 2) из
меню для перехода на другой экран и
продолжения выбора периферийных
устройств, установленных на
аппарате.
На экране [Options 2] (Опции 2) выберите,
установлен или нет "Right Tray" (Правый Лоток).
(3)
Щелкните на кнопке [OK].
Вы можете проверить установленные устройства,
распечатав " Список Всех Настроек Пользователя " из
системных установок аппарата. Для этого выполните
следующую операцию: Нажмите на кнопку
[СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ], прикоснитесь к кнопке
[Печать Списка (Пользователь)], а затем ! к кнопке
[Список Всех Настроек Пользователя].
Щелкните на кнопке [OK] окна,
14
приведенного на этапе 12 операции, для
того чтобы закрыть окно.
(2)
(1)
(3)
Убедитесь в том, что аппарат выбран в
11
списке "Select a PostScript Printer"
(Выбрать PostScript Принтер), а затем
щелкните на кнопке [Setup] (Установить).
Щелкните на кнопке [Configure]
12
(Сконфигурировать).
Для того, чтобы автоматически сконфигурировать
установки в соответствии с установленными и
определенными опциями, щелкните на кнопке [Auto
Setup] (Автоматическая Установка).
Щелкните на кнопке закрытия ( ) для того,
15
чтобы закрыть "Chooser" (Селектор).
На этом конфигурирование драйвера принтера
будет завершено.
Вы можете установить экранные шрифты с диска CD!ROM
"PRINTER UTILITIES", входящего в комплект набора
расширения PS3. Смотрите раздел "УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ
PS ШРИФТОВ" (стр. 40).
39
Page 42
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4
В этой главе приводится описание установки экранных PS шрифтов и способа изменения порта драйвера принтера в
Windows.
УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ
Шрифты, которые могут использоваться драйвером PS принтера, записаны на диске CDROM "
входящем в комплект набора расширения PS3. Установите эти шрифты при необходимости для драйвера PS
принтера.
PRINTER UTILITIES
В СРЕДЕ WINDOWS
Установите диск CDROM "PRINTER UTILI
1
TIES", входящий в комплект набора
расширения PS3, в CDROM дисководе
Вашего компьютера.
Щелкните на кнопке [Пуск], затем на
2
ярлычке [Мой компьютер] ( ), после чего
дважды щелкните на пиктограмме
[CDROM] ( ).
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 дважды щелкните на
[Мой компьютер], а затем дважды щелкните на
пиктограмме [CDROM].
Дважды щелкните на пиктограмме [Setup]
3
([Установить]) ( ).
Щелкните на кнопке [Экранный шрифт PS ].
6
",
Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА
4
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ".
Внимательно ознакомьтесь с текстом
лицензии, а затем щелкните на кнопке [Да].
Прочтите сообщение в окне "Добро
5
пожаловать", а затем щелкните на кнопке
[Далее].
40
Следуйте инструкциям, появляющимся на
7
экране.
Щелкните на кнопке [Закрыть]) окна,
8
появляющегося на этапе 6 операции.
Page 43
УСТАНОВКА ЭКРАННЫХ PS ШРИФТОВ
В СРЕДЕ MACINTOSH (Mac OS 9.0 9.2.2)
Экранные шрифты Macintosh содержатся в папке [Font] (Шрифты) на диске CDROM "
комплект набора расширения PS3. Скопируйте нужные шрифты, которые хотите установить в папку [System Folder]
(Системная Папка) системного диска.
Если возникают проблемы, связанные с установленными экранными шрифтами, сразу удалите эти шрифты из системы.
PRINTER UTILITIES
", входящем в
41
Page 44
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТА
(2)
(1)
Если Вы используете аппарат в среде Windows, выполните приведенную ниже операцию для изменения порта после
изменения IP адреса аппарата или после установки PCFax драйвера при подключении аппарата с помощью USB
кабеля.
Щелкните на кнопке [Пуск], а затем на
1
[Принтеры и Факсы].
В ОС Windows 98/Me/NT 4.0/2000 щелкните на кнопке
[Пуск], выберите [Настройка], а затем щелкните на
[Принтеры].
Если кнопка [Принтеры и Факсы] не появляется в меню
[Пуск] в ОС Windows XP, щелкните на кнопке [Пуск], на
[Панель управления], на [Принтеры и другие
устройства], а затем на [Принтеры и Факсы].
Откройте окно свойств принтера.
2
(2)
(1)
Добавление или изменение порта.
3
(1)
Щелкните на закладке [Порты].
В Windows 98/Me щелкните на закладке [Свойства].
(2)
Щелкните на кнопке [Добавить порт].
Для замены ранее созданного порта, такого как USB
порт, выберите нужный порт (USB001 и т.п.) из списка
и щелкните на кнопке ([Применить]. При этом порт
будет изменен.
42
(3)
(1)
Щелкните на пиктограмме драйвера
принтера аппарата.
(2)
Щелкните на кнопке меню [Файл].
(3)
Выберите [Свойства].
Page 45
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТА
Выберите [SC2 TCP/IP Port], а затем
4
щелкните на кнопке [Новый Порт].
В ОС Windows 98/Me выберите [Прочие], [SC2 TCP/IP
Port], а затем щелкните на кнопке [OK].
•
"SC2 TCP/IP Port" добавляется при установке
драйвера принтера с использованием
"Стандартной установки" или "Установки
пользователя" при выбранном подключении "LPR
Прямая Печать"
•
Если драйвер принтера установлен с
использованием "Установки пользователя" с
выбранной функцией "IPP", то добавится порт
[SCPrint2005 Port]. Если Вы хотите изменить порт
принтера при подключении аппарата к
внутрикорпоративной сети "интранет" или к
глобальной сети (WAN) при использовании
функции IPP, выберите [SCPrint2005 Port],
щелкните на кнопке [Новый Порт] (на кнопке [OK]
в Windows 98/Me) и следуйте инструкциям,
появляющимся на экране, для повторного
создания порта.
Создайте новый порт.
5
(1) (2) (3)
(1)
Введите IP адрес аппарата.
(2)
Убедитесь в том, что выбрано [LPR].
(3)
Убедитесь в том, что введено [lp].
(4)
Щелкните на кнопке [OK].
Щелкните на кнопке [Закрыть] окна,
6
(4)
появляющегося на этапе 4 операции.
В Windows 98/Me этот этап не является необходимым.
Перейдите к следующему этапу операции.
Убедитесь в том, что созданный порт
7
принтера выбран в окне свойств принтера,
а затем щелкните на кнопке [Применить].
ПРОВЕРКА IP АДРЕСА АППАРАТА
Вы можете проверить IP адрес аппарата, распечатав "Список Всех Настроек Пользователя" из системных установок.
Для этого выполните следующую операцию.
Нажмите на кнопку [СИСТЕМНЫЕ УСТАНОВКИ], прикоснитесь к кнопке [Печать Списка (Пользователь)], а затем к
кнопке [Список Всех Настроек Пользователя].
43
Page 46
Page 47
Page 48
Руководство по установке
программного обеспечения
МОДЕЛЬ:
MX2300N
MX2700N
НАПЕЧАТАНО ВО ФРАНЦИИ
TINSR3192GHZZ
TINSR3192GHZZ
Loading...