Sharp MX-2300G User Manual

MODELE:

MX-2300G
MX-2700G
MX-2300N
MX-2700N

Guide des paramètres système

Table des matières

A Propos du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Réglages système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

REGLAGES SYSTEME (GENERAL)

1

Accès aux réglages système (généralités) . . . . . . . . 5

Liste des réglages système (généralités) . . . . . . . . . 9

Compteur totalisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impression listes (utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Réglages magasin papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contrôle des adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réception/Envoi données fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Paramètres de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contrôle archivage doc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vérification du périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . 57

Contrôle de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

REGLAGES SYSTEME

2

(ADMINISTRATEUR)

Accès aux réglages système (administrateur). . . . 60

Liste des réglages système (administrateur) . . . . . 64

Contrôle de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Economie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Réglages de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Contrôle du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Réglages de la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Réglages imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Réglages envoi d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Réglages archivage doc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Impression listes (administrateur) . . . . . . . . . . . . 116

Réglages de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Activer/Désact. les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Modifier mot de passe de l'admin.. . . . . . . . . . . . . 122

Clés produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Rétention/Appel des régl. système . . . . . . . . . . . . 124

1

A Propos du manuel

Remarque

• Ce manuel contient des références à la fonction fax. Cependant, notez que cette fonction n'est pas disponible dans certains
pays et certaines régions.

• Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide. Si vous avez des commentaires ou des questions concernant le
guide, veuillez contacter votre fournisseur ou votre représentant du service après-vente le plus proche.

• Ce produit a été soumis à un contrôle qualité et à des procédures d'inspection très stricts. Dans l'éventualité où un défaut ou
tout autre problème apparaîtrait, veuillez contacter votre distributeur ou votre service après-vente le plus proche.

• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de
ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne,
ou en cas de dommage provoqué par l'utilisation du produit.

Mise en garde

• La reproduction, l'adaptation et la traduction du contenu du présent manuel sont interdites sans autorisation écrite préalable,
sauf dans le cadre permis par la loi sur les droits d'auteur.

• Le contenu du présent manuel est susceptible d'être modifié sans avis préalable.

Illustrations et descriptions du tableau de bord et de l'écran tactile dans le manuel

Les périphériques sont généralement en option, toutefois, certains modèles sont équipés de périphériques en configuration
standard.
Les explications fournies dans ce guide supposent qu'un chargeur automatique de documents, le plateau de droite et le
meuble/magasin 2 x 500 feuilles sont installés.
Pour mieux expliquer certaines fonctions et utilisations, on suppose parfois qu'un périphérique supplémentaire est installé.

Le contenu des photos d'écran, les messages et les noms des touches utilisés dans le manuel pourraient être
différents de ceux utilisés sur la machine en cas d'améliorations ou de modifications du produit.

Manuels fournis avec la machine

Fournis avec la machine, vous avez à votre disposition des manuels imprimés ainsi que des manuels au format PDF
enregistrés sur le disque dur de la machine. Lorsque vous vous servez de la machine, veuillez lire le manuel
correspondant à la fonction que vous souhaitez utiliser.

Manuels imprimés

Nom du manuel Description

Guide de sécurité

Guide d'installation
du logiciel

Guide de
démarrage rapide

Dépannage

Ce manuel contient des instructions pour utiliser la machine en toute sécurité et décrit les caractéristiques
de la machine et des périphériques.

Ce manuel explique comment installer le logiciel et configurer les réglages pour utiliser la machine en
mode imprimante ou scanner.

Ce manuel fournit une explication facilement compréhensible de toutes les fonctions de la machine en un
seul volume.
Des explications détaillées de chacune des fonctions sont disponibles dans les manuels au format PDF.

Ce manuel explique comment retirer les feuilles bloquées et répond aux questions les plus fréquentes
concernant l'utilisation de la machine dans chaque mode. Reportez-vous à ce manuel en cas de difficulté
à utiliser la machine.

Guide de
référence rapide
du télécopieur

Ce manuel décrit les procédures de base pour l'utilisation de la fonction télécopie de la machine et fournit un
aperçu des caractéristiques de cette fonction, ainsi que les procédures de dépannage et les spécifications.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction télécopie et sur les réglages système du
télécopieur, reportez-vous au "Guide facsimilé" au format PDF.

2

Manuels d'utilisation au format PDF

Les manuels au format PDF fournissent une explication détaillée des procédures d'utilisation de la machine dans
chaque mode. Pour visualiser les manuels PDF, vous devez les télécharger à partir du disque dur de la machine. La
procédure à suivre pour télécharger les manuels est expliquée à la section "Comment télécharger les manuels au
format PDF" du Guide de démarrage rapide.

Nom du manuel Description

Guide de
l'utilisateur

Guide du copieur Ce manuel fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction copieur.

Guide de
l'imprimante

Guide facsimilé

Guide du scanner

Guide de
classement de
document

Guide des
paramètres
système
(Ce manuel)

Le présent guide fournit des informations telles que les procédures de fonctionnement de base, comment
charger le papier et l'entretien de la machine.

Ce manuel fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction imprimante.

Ce manuel fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction télécopieur et des
"Réglages système" relatifs à cette fonction.

Ce manuel fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction scanner et fax
internet (I-Fax).

Ce manuel fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction archivage de
documents. Cette fonction permet de sauvegarder les données d'un travail de copie, de télécopie ou
d'impression dans un fichier sur le disque dur de la machine. Vous pouvez ensuite appeler le fichier
quand vous le souhaitez.

Ce manuel décrit les "Réglages système" qui permettent de configurer toute une variété de paramètres
en fonction de vos objectifs et de vos besoins. Vous pouvez afficher ou imprimer les réglages en cours à
partir du menu "Réglages système".

Icônes utilisées dans les différents manuels

Les icônes utilisées dans les différents manuels indiquent les informations suivantes :

Indique une situation où la machine risque de subir un dommage ou une panne.

Fournit une explication complémentaire au sujet d'une fonction ou d'une procédure.

Explique comment annuler ou modifier une opération.

3

Réglages système

Les réglages système sont utilisés pour configurer divers paramètres afin qu'ils répondent aux besoins de votre lieu de
travail. Ils sont également utilisés pour afficher ou imprimer les réglages actuels et l'état de la machine. Ils vous
permettent de faciliter l'utilisation de la machine.
Ils sont composés de réglages utilisés par les utilisateurs en général et de réglages qui peuvent uniquement être
configurés par un administrateur de la machine. Ces deux groupes de réglages sont différenciés comme suit dans le
présent guide.

Réglages système (généralités)

Réglages système qui peuvent être configurés par les
utilisateurs en général (y compris l'administrateur). Les
réglages suivants peuvent être configurés, par exemple.

• Date et heure

• Magasin papier (format et type de papier)

• Enregistrement de destinations pour les fonctions télécopie
et scanner.

• Réglages associés à la fonction imprimante

• Enregistrement, modification et suppression de dossiers
pour la fonction archivage de documents.

• Affichage du nombre de pages imprimées, numérisées et
télécopiées.

Pour de plus amples informations, consultez la section
"1. REGLAGES SYSTEME (GENERAL)" (page 5).

Réglages pour utilisateurs (général)

Réglages système (administrateur)

*Besoin d'un mot de passe

Réglages système qui peuvent être configurés par
l'administrateur. Pour configurer ces réglages, une connexion
en tant qu'administrateur est obligatoire. Les réglages suivants
peuvent être configurés, par exemple.

• Enregistrement des utilisateurs de la machine.

• Economie d'énergie

• Réglages associés au tableau de bord

• Réglages associés aux équipements périphériques installés
sur la machine.

• Réglages associés à la fonction copie

• Connexion réseau

• Transmission/réception de télécopies et d'images
numérisées

• Réglages avancés pour la fonction d'archivage de
documents

Pour de plus amples informations, consultez la section
"2. REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR)" (page 60).

Réglages pour administrateurs

• Mot de passe administrateur

Afin de garantir la sécurité, l'administrateur de la machine doit immédiatement modifier le mot de passe après avoir acheté
la machine. (Pour le mot de passe administrateur par défaut, consultez la section "CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE
PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE" dans le guide de sécurité.) Pour modifier le mot de passe, consultez la section
"Modifier mot de passe de l'admin." (page 122) dans les réglages système (administrateur).
*Pour garantir un haut niveau de sécurité, modifiez le mot de passe à intervalles réguliers.

• Les groupes ci-dessus "Général" et "Administrateur" sont utilisés afin d'aider à clarifier les fonctions des réglages. Ces
groupes n'apparaissent pas dans l'écran tactile.

• Pour de plus amples informations sur les réglages système du télécopieur, consultez la section "11. REGLAGES
SYSTEME POUR LE MODE TELECOPIE" dans le guide facsimilé.

• Les pages Web peuvent aussi être utilisées pour configurer les réglages système. Pour configurer les réglages système à
partir des pages Web, cliquez sur [Réglages système] dans le menu de la page Web.

4

REGLAGES SYSTEME

1

Cette section décrit les réglages système qui peuvent être configurés par les utilisateurs de la machine, en général.

(GENERAL)

Accès aux réglages système (généralités)

Si l'option Authentification. utilisateur n'est pas activée

Assurez-vous que la machine est en mode veille, puis appuyez sur la touche [REGLAGES PERSONNALISÉS] du
tableau de bord.

Tableau de bord

ARCHIVAGE

DOC.

ENVOI IMAGE

COPIE

ÉTAT TRAVAUX

IMPRESSION
PRÊT
DONNÉES

EN LIGNE
DONNÉES

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

LOGOUT

Touche [RÉGLAGES PERSONNALISÉS]

Lorsque vous appuyez sur la touche [RÉGLAGES PERSONNALISÉS], l'écran de menu ci-dessous apparaît sur l'écran
tactile. Sélectionnez l'élément dans cet écran que vous souhaitez configurer. Pour de plus amples détails sur chacun
des réglages, reportez-vous aux pages suivantes de cette section.

Écran des réglages système (configuration par défaut)

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

• Pour quitter l'écran des réglages système, appuyez sur la touche [Quitter] située en haut à droite de l'écran.

• L'authentification de l'utilisateur est initialement désactivée (réglage par défaut).

Réglages par défaut

Contrôle des

adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

QuitterMot passe admin.

Touche [Quitter]Eléments de configuration

5

Si l'option Authentification. utilisateur est activée

Lorsque "Réglage d'authentification de l'utilisateur" (page 80) est activé, un nom de connexion doit être entré dans
l'écran d'identification avant de pouvoir utiliser la machine.
L'écran d'identification varie en fonction des réglages configurés dans "Réglage de la méthode d'authentification" (page

80). Si l'un des écrans d'identification suivants apparaît, ouvrez une session à l'aide des informations utilisateur fournies
par l'administrateur de la machine. Vous pouvez alors utiliser les réglages système.

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom util.

Mot de passe

Auth. sur:OKServeur 1

Entrez votre nom de connexion /
adr. courrier élect. / mot de passe

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom util.

Adr. cour. él.

Mot de passe

Auth. sur:

Serveur 1

Nom d'utilisateur et mot de passe Nom d'utilisateur, mot de passe et adresse de

courrier électronique

Entrez votre numéro d'utilisateur.

OK

Connex. admin.

Numéro d'utilisateur

• Contactez votre administrateur pour obtenir les informations utilisateur nécessaires à l'identification.

• Lorsque la connexion automatique est activée, l'écran d'identification n'apparaît pas.

OK

Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe

Lorsque l'authentification par nom d'utilisateur/mot de passe/adresse de courrier électronique est activée, votre adresse
de courrier électronique doit également être entrée de la manière suivante. Appuyez sur la touche [Adr. cour.él.] et
entrez votre adresse de courrier électronique, qui se trouve sur le serveur LDAP, de la même manière que vous avez
entré le mot de passe. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche [OK]. (Si vous sélectionnez un utilisateur dont
l'adresse de courrier électronique est enregistrée dans la machine, l'adresse de courrier électronique est
automatiquement entrée lorsque l'utilisateur est sélectionné.)

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom util.

Mot de passe

Auth. sur:OKServeur 1

Appuyez sur la touche [Nom util.].

1

Vous pouvez appuyer sur la touche et entrer un numéro d'utilisateur (consultez la section "Enregistrement de

l'utilisateur" (page 81)) à l'aide des touches numériques pour sélectionner directement l'utilisateur correspondant.

6

2

Veuillez sélectionner un
utilisateur à connecter.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tous util. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

Connex. admin.

1

25

Entrée directe

Précédent

ABC Util.

Sélectionnez l'utilisateur.

• Vous pouvez appuyer sur la touche et entrer un numéro d'utilisateur (consultez la section "Enregistrement de

l'utilisateur" (page 81)) à l'aide des touches numériques pour sélectionner directement l'utilisateur correspondant.

• Pour définir un utilisateur qui n'est pas enregistré dans la machine, directement à partir du serveur LDAP, appuyez
sur la touche [Entrée directe], entrez le nom d'utilisateur qui est enregistré sur le serveur LDAP, puis appuyez sur la
touche [OK]. (Si la fonction LDAP est activée.)

3

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom util.

Mot de passe

Auth. sur :

AAA AAA

Connexion locale

OK

Si aucun mot de passe n'a été défini, cette étape est inutile.
Passez à l'étape 4.

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom util.

Mot de passe

Auth. sur:

AAA AAA

Connexion locale

OK

Entrez un mot de passe.

(1) Appuyez sur la touche [Mot de passe].
(2) Tapez un mot de passe à l'écran de saisie

de texte qui apparaît.

Lorsque vous vous connectez localement sur la machine,
entrez le mot de passe qui a été enregistré, comme expliqué
dans la section "Enregistrement de l'utilisateur" (page 81).
Si l'authentification a lieu sur le serveur LDAP, entrez le
mot de passe qui est enregistré sur le serveur LDAP.
Pour la saisie de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Appuyez sur la touche [OK].

4

• Lorsqu'un utilisateur enregistré sur la machine est sélectionné, [Auth. sur:] est renseigné. Pour entrer directement
votre nom d'utilisateur ou modifier la destination, appuyez sur la touche [Auth. sur:]. Lorsque vous appuyez sur
cette touche, l'écran ci-dessous apparaît. Sélectionnez la touche de votre choix et appuyez sur [OK].

Sélectionnez le système d'authentification de l'utilisateur enregistré.

Authentifier sur :

Connexion locale

Serveur 1

Serveur 2

Serveur 3

OK

1/2

• "Authentifier sur :" ne peut pas être modifié lorsque aucun serveur LDAP n'a été enregistré.

• Les utilisateurs dont la destination d'authentification est LDAP ne peuvent pas sélectionner "Connexion locale".

• La procédure d'identification est alors terminée. Une fois l'identification terminée, les réglages système peuvent être
utilisés.
Pour la procédure qui suit l'identification, consultez la section "Si l'option Authentification. utilisateur n'est pas

activée" (page 5).

7

Authentification par numéro d'utilisateur

Entrez votre numéro d'utilisateur.

Entrez votre numéro d'utilisateur à l'aide
des touches numériques.

Chaque chiffre entré est affiché au format " ".

1

Entrez votre numéro d'utilisateur.

OK

Connex. admin.

Appuyez sur la touche [OK].

2

• Si le numéro d'utilisateur est à 8 chiffres, vous pouvez passer cette étape. (Quand vous entrez un numéro
d'utilisateur, la connexion est automatique.)

• La procédure d'identification est alors terminée. Une fois l'identification terminée, les réglages système peuvent être
utilisés.
Pour la procédure qui suit l'authentification, consultez la section "Si l'option Authentification. utilisateur n'est pas

activée" (page 5).

• Pour configurer et enregistrer les réglages LDAP, cliquez sur [Réglages réseau] puis sur [Réglages LDAP] dans le menu
de la page Web. (Vous devez être connecté en tant qu'administrateur.)

• Lorsque la fonction d'effacement automatique est activée, la fermeture de session a lieu automatiquement.

• Pour fermer une session...
Appuyez sur la touche [LOGOUT] ( ). (Sauf lorsque vous entrez un numéro de télécopie.)

8

Liste des réglages système (généralités)

Lorsque vous accédez aux réglages système avec des droits non spécifiques, les éléments suivants apparaissent. Les
réglages d'usine par défaut correspondant à chaque élément sont illustrés ci-dessous. Pour les éléments uniquement
accessibles avec des droits d'administrateur, consultez la section "Liste des réglages système (administrateur)" (page

64).

Selon les spécifications de la machine et les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être
accessibles.

Elément Réglage par défaut Page

■ Compteur totalisateur

● Compteur de travaux – 15

● Compteur de périphérique – 16

■ Réglages par défaut

● Contraste de l'affichage (Sélectionnez la valeur centrale) 17

● Horloge

X Réglage du changement horaire été/hiver Activé

● Sélection clavier Français 19

■ Impression listes (utilisateur)

● Liste des réglages Personnalisés – 20

● Pages de test imprimante

X Liste jeux de symboles PCL*

X Liste des polices PCL*

X Liste polices en option*

X Liste des polices PS*

X Liste polices étendues PS*

1

1

1

2

2

–

–

–

–

–

15

17

18X Format de date [JJ/MM/AAAA], [/], [Premier], [24 Heures]

20

21

X Page réseau –

● Liste des adresses d'envoi*

X Liste individuelle –

X Liste des groupes –

X Liste des programmes –

X Liste des boîtes mémoire –

X Liste des adr. d'envoi –

● Liste des dossiers d'archivage de document – 23

3

22

9

Elément Réglage par défaut Page

■ Réglages magasin papier

● Réglages des magasins

X Magasin 1 Pap. ordinaire, A4 (8-1/2" x 11")

X Magasin 2 Pap. ordinaire, A3 (11" x 17")

X Magasin 3

X Magasin 4

X Magasin 5

X Plateau d'alimentation auxiliaire Pap. ordinaire, Auto-AB

● Enregistrement du type de papier

X Type util. 1 –

X Type util. 2 –

X Type util. 3 –

X Type util. 4 –

X Type util. 5 –

X Type util. 6 –

X Type util. 7 –

Varie en fonction de la configuration de la
machine

24

24

28

● Commutation auto. de magasin Activé 29

■ Contrôle des adresses

● Adresse directe/programme

X Individuelle

 Cour.élect.*

• Recherche n° –

•Nom –

• Initiale –

• Index –

• Adresse –

• Nom principal –

• Format fichier –

4

30

30

10

Elément Réglage par défaut Page

 I-Fax*

X Groupe

 Recherche n° –

 Nom du groupe –

 Initiale –

 Index –

 Adresse –

 Nom principal –

5

• Recherche n° –

•Nom –

• Initiale –

• Index –

• Adresse –

• Nom principal –

• Compression –

• Rapport I-Fax –

30

34

X Programme

 Nom du prog. –

 Réglages

• Adresse –

• Résolution –

• Exposition –

• Modes spéciaux –

X Modifier/Effacer – 40

● Index Personnalisé

X Util. 1 –

X Util. 2 –

X Util. 3 –

X Util. 4 –

X Util. 5 –

X Util. 6 –

■ Réception/Envoi données fax

● Réception manuel i-fax*

5

–

38

43

44

X Touche récep. manu. sur l'écran Envoi image Activé

● Envoi de données i-fax*

5

11

44X Début de réception –

– 45

Elément Réglage par défaut Page

■ Paramètres de l'imprimante*

● Réglages par défaut

X Copies 1

X Orientation Portrait

X Format papier standard A4 (8-1/2" x 11")

X Plateau sortie standard*

X Type de papier standard Papier Ordinaire

X Epaisseur de ligne 5

X Impression recto verso Recto

X Mode couleur N/B

X Impression N-Up 1-Up

● Réglages PCL

X Régl. jeu symboles PCL 3. PC-8

X Réglage police PCL Police Interne, 0. Courier

X Code saut de ligne PCL 0. CR=CR:LF=LF:FF=FF

1

6

Varie en fonction de la configuration de la
machine

46

46

49

X Largeur A4 Désactivé

● Réglages Postscript*

X Imprimer erreurs PS Désactivé

■ Contrôle archivage doc.

● Enregistrement dossier perso.

X Nom du dossier –

X Initiale –

X Mot de passe –

X Nom d'util. –

● Modifier/Effacer dossier personnalisé – 55

■ Vérification du périphérique USB

■ Contrôle de l'utilisateur*

● Modification des informations relatives à l'utilisateur – 58

2

–

7

51

52

52

57

58

12

Les éléments suivants sont expliqués dans la section "11. REGLAGES SYSTEME POUR LE MODE TELECOPIE" du
guide facsimilé.

Elément Réglage d'usine par défaut

■ Contrôle des adresses

● Adresse directe/programme

X Individuelle

 FAX*

● Boîte mémoire code F*

X Enregistrer

8

• Recherche n° –

•Nom –

• Initiale –

• Index –

• N° de fax –

• Nom principal –

•Mode –

8

 Mémoire de relève

•Nom boîte –

• Sous-adresse –

 Confidentiel

•Nom boîte –

• Sous-adresse –

• N° ID impres. –

 Transmission relais

•Nom boîte –

• Sous-adresse –

• Destinataire –

X Modifier/Effacer

 Mémoire de relève –

 Confidentiel –

 Transmission relais –

13

Elément Réglage d'usine par défaut

■ Réception/Envoi données fax

● Mode réception*

X Impression d' ensemble multiple Désactivé

X Agrafer*

● Faire suivre données fax*

8

9

8

Automatique

Désactivé

–

*1 Lorsque le kit d'extension imprimante est installé.
*2 Lorsque le kit d'extension PS3 est installé.
*3 Lorsque le kit d'extension télécopieur, le kit d'extension I-Fax ou le kit d'extension scanner réseau est installé.
*4 Lorsque le kit d'extension scanner réseau est installé.
*5 Lorsque le kit d'extension I-Fax est installé.
*6 Lorsque le plateau de droite est installé.
*7 Lorsque l'authentification utilisateur est activée et qu'un utilisateur non autorisé à configurer les réglages système

(administrateur) a ouvert une session. (sauf les utilisateurs enregistrés en usine.)
*8 Lorsque le kit d'extension télécopieur est installé.
*9 Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé.

14

Compteur totalisateur

Les éléments affichés (ou imprimés) varient en fonction des spécifications de la machine et des équipements périphériques
installés.

Compteur de travaux

Affiche ou imprime le nombre total de travaux.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Compteur totalisateur

Compteur de travaux Compteur de périphérique

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

QuitterMot passe admin.

Appuyez sur la touche [Compteur
totalisateur].

Appuyez sur la touche [Compteur de

OK

travaux].

4

Réglages système

Compteur de travaux

Compteur totalisateur

Copies

Impressions

Autres impressions

Réception de fax

N/B Couleurs

12,147,369

3,123,147

3,246,810

4,680,100

1,097,312

36,914,700

21,020,030

15,894,670

Imprimer

2 couleurs

39,800

39,800

1 couleur

72,568

72,568

OK

1/3

Vérifiez le nombre total de travaux.

(1) Si nécessaire, utilisez les touches

pour passer d'un écran à l'autre et afficher
l'élément de votre choix.

(2) Pour imprimer le nombre total, appuyez sur

la touche [Imprimer].

(2) (1)

• Le format de papier A3 (11" x 17") compte pour deux feuilles.

• Chaque feuille de papier utilisée pour la copie recto verso automatique compte pour deux pages (le format de papier
A3 (11" x 17") compte pour quatre pages).

• Une format de papier entré de 384 mm (5-1/8") ou plus compte pour deux pages. (Quatre pages en cas de copie
recto verso.)

• Les pages imprimées directement à partir de la machine, comme les impressions de listes sont comprises dans le
compteur "Autres impressions".

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur la touche [Imprimer].

Un écran de message apparaît et l'impression commence.

15

Compteur de périphérique

Permet d'afficher ou d'imprimer les compteurs pour les équipements périphériques installés sur la machine.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Compteur totalisateur

Compteur de travaux Compteur de périphérique

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

QuitterMot passe admin.

Appuyez sur la touche [Compteur
totalisateur].

OK

Appuyez sur la touche [Compteur de
périphérique].

4

Réglages système

Compteur de périphérique

Chargeur de documents
Recto verso
Agrafeuse

:19,496,400
: 6,256,123
: 511,923

OKImprimer

Vérifiez les compteurs pour les
équipements.

Pour imprimer le compteur, appuyez sur la touche [Imprimer].
Un écran de message apparaît et l'impression commence.

• Chargeur de documents (lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé)

Chaque feuille compte pour deux pages lors de la numérisation recto verso.

• Agrafeuse (lorsqu'un finisseur agrafeur ou un finisseur piqûre à cheval est installé).

L'agrafage en deux positions et l'agrafage en brochure sont comptés "2" fois.

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur la touche [Imprimer].

16

Réglages par défaut

Contraste de l'affichage

Permet d'ajuster l'affichage afin d'en faciliter la lecture.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages par défaut

Contraste de l'affichage

Sélection clavier

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Horloge

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages par
défaut].

Appuyez sur la touche [Contraste de
l'affichage].

4

Réglages système

Contraste de l'affichage

ABCDE

ABCDE

Plus clair Plus foncé

(2)(1)

OK

ABCDE

ABCDE

Ajustez la luminosité.

(1) Appuyez sur la touche [Plus clair] ou [Plus

foncé].

La touche [Plus clair] éclaire l'affichage, tandis que la
touche [Plus foncé] l'assombrit.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

17

Horloge

Ce réglage permet de configurer la date et l'heure dans l'horloge interne de la machine.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages par défaut

Contraste de l'affichage

Sélection clavier

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Horloge

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages par
défaut].

Appuyez sur la touche [Horloge].

4

Réglages système

Réglage de l'horloge

2005 08

OK

MoisAnnée

Jour

01

Heure

10

Minute

50

Réglez la date et l'heure.

(1) Appuyez sur les touches [Année], [Mois],

[Jour], [Heure] et/ou [Minute] et réglez la
date et l'heure à l'aide des touches .

Réglage du changement horaire été/hiver

• Pour modifier le format de la date, appuyez sur la touche [Format de date]. L'écran suivant apparaît.

Dans l'écran de format de date, sélectionnez dans l'ordre, l'année, le mois et le jour (MM/JJ/AAAA), le caractère de
séparation, la position du jour et le format 12 ou 24 heures.
Sélectionnez chacun des éléments, puis appuyez sur la touche [OK].

• Si vous voulez que l'horloge soit automatiquement modifiée au début et à la fin du changement horaire été/hiver,
cochez la case [Réglage du changement horaire été/hiver] . Avec cette fonction, l'heure change au début et à la
fin du changement d'horaire comme suit :
Heure normale ➞ Changement d'horaire été/hiver : dernier dimanche de mars, 1:00 ➞ 2:00
Changement d'horaire été/hiver ➞ Heure normale : dernier dimanche d'octobre, 1:00 ➞ 0:00

Format de date

Réglages système

Format de date

AAAA/MM/JJ

MM/JJ/AAAA

JJ/MM/AAAA

(2) Appuyez sur la touche [OK].

(2)(1)

OK

Mar/01/08/2005 10:51

/

Position du
nom du jour

Premier

Dernier

12 Heures

24 Heures

Si l'option "Désactivation du réglage d'horloge" (page 91) a été activée dans les réglages système (administrateur), la date et
l'heure ne peuvent pas être configurées.

18

Sélection clavier

La présentation du clavier qui apparaît dans les écrans de saisie de texte peut être modifiée.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages par défaut

Contraste de l'affichage

Sélection clavier

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Horloge

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages par
défaut].

Appuyez sur la touche [Sélection
clavier].

4

Réglages système

Sélection clavier

Anglais (US)

Français

OK

Anglais (GB)

Allemand

Sélectionnez le clavier.

(1) Sélectionnez la langue d'affichage de votre

choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

(1) (2)

Les claviers qui apparaissent et le clavier par défaut varient en fonction des pays et des régions.

19

Impression listes (utilisateur)

Une page de test peut être imprimée pour vérifier les réglages de la machine.

Liste des réglages Personnalisés

Cette liste affiche tous les réglages personnalisés, y compris l'état matériel, l'état logiciel, les réglages de l'imprimante,
les réglages système et le nombre total.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Impression listes (utilis.)

Pages de test imprimante

Liste des adresses d'envoi

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Liste des réglages

personnalisés

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

1/2

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Impression listes
(utilisateur)].

Appuyez sur la touche [Liste des
réglages personnalisés].

L'impression commence.

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur la touche [Imprimer].

20

Pages de test imprimante

Ce réglage permet d'imprimer la Liste jeux de symboles PCL, les diverses listes de polices et la page réseau
(paramètres d'interface réseau, etc.).

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Impression listes (utilis.)

Pages de test imprimante

Liste des adresses d'envoi

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Liste des réglages

personnalisés

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

1/2

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Impression listes
(utilisateur)].

Appuyez sur la touche [Pages de test
imprimante].

Réglages système

Pages de test imprimante

OK

Sélectionnez la liste que vous voulez
imprimer.

Liste jeux de

symboles PCL

Liste des

polices PS

Liste des

polices PCL

Liste polices

étendues PS

Liste polices

en option

Page réseau

L'impression commence.

4

Les éléments qui apparaissent varient selon les fonctions qui ont été ajoutées à la machine.

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur l'une des touches.

Si l'option "Empêcher l'impression des pages de test" (page 101) a été activée dans les réglages système (administrateur), il
n'est pas possible d'imprimer les pages de test.

21

Liste des adresses d'envoi

Permet d'imprimer la Liste individuelle, la Liste des groupes, la Liste des programmes, la Liste des boîtes mémoire et la
Liste des adresses d'envoi.

Cette procédure peut être exécutée lorsque le kit d'extension télécopieur, le kit d'extension I-Fax ou le kit d'extension
scanner réseau est installé.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Impression listes (utilis.)

Pages de test imprimante

Liste des adresses d'envoi

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Liste des réglages

personnalisés

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

1/2

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Impression listes
(utilisateur)].

Appuyez sur la touche [Liste des
adresses d'envoi].

4

Réglages système

Liste des adresses d'envoi

OK

Sélectionnez la liste que vous voulez
imprimer.

Liste

individuelle

Liste des

boîtes mémoire

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur l'une des touches.

Liste des

groupes

Liste des

adr. d'envoi

Liste des

programmes

Un écran de message apparaît et l'impression commence.

22

Liste des dossiers d'archivage de document

Ce réglage affiche les noms de dossiers pour l'archivage de documents.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Impression listes (utilis.)

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Liste des dossiers

d'archivage de document

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

2/2

(1)(2)

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Impression listes
(utilisateur)].

Imprimez la liste des dossiers
d'archivage de documents.

(1) Appuyez sur les touches pour

passer d'un écran à l'autre.

(2) Appuyez sur la touche [Liste des dossiers

d'archivage de document].

Un écran de message apparaît et l'impression
commence.

Pour annuler l'impression...

Appuyez sur la touche [Annuler] dans l'écran de message qui apparaît après avoir appuyé sur la touche [Liste des
dossiers d'archivage de document].

23

Réglages magasin papier

Réglages des magasins

Permet de définir le type et le format de papier, ainsi que les fonctions utilisées pour chaque magasin de papier.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages magasins papier

Enregistrement du type de papier

Commutation auto. de magasin

Réglages par défaut

Réglages des magasins

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages
magasin papier].

Appuyez sur la touche [Réglages des
magasins].

4

Réglages système

Réglages magasins papier

Magasin 1

Impr. Copie Fax

Type / Format

Pap. ordinaire / A4

I-Fax

Archive

doc.

Face imposée

Désactiver
recto verso

Désactiver
agrafage

Désactiver
perforation

OK

1/6

(1)(2)

configurer.

(1) Si nécessaire, utilisez les touches

pour passer d'un magasin à l'autre.

(2) Appuyez sur la touche [Type / Format].

Sélectionnez le magasin que vous voulez

24

Exemple : Le magasin 1 est sélectionné

Réglages système

Réglage du type/format du magasin 1

Sélectionner le type de papier.

Pap. ordinaire A en-tête

Pré-imprimé Perforé

Recyclé Couleur

Sélectionnez le type de papier de votre
choix.

Annuler

1/2

1/2

5

Réglages système

Réglage du type/format du magasin 1

Sélectionner le type de papier.

Type util. 1 Type util. 2

Type util. 5 Type util. 6 Type util. 7

Type util. 3 Type util. 4

Annuler

2/2

1/2

• Les types de papier qui peuvent être sélectionnés varient en fonction des magasins de papier. Pour de plus amples
informations, consultez la section "Réglages des magasins" (page 27).

• Pour configurer [Type util. 1] à [Type util. 7], consultez la section "Enregistrement du type de papier" (page 28).

Sélectionnez le format de papier.

(1) Sélectionnez le format de papier de votre

choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

Réglages système

Réglage du type/format du magasin 1

Type

Pap. ordinaire

A3 A4 A4R

A5R

216x330(8 x13)

B5R

Taille

B4

1

/

2

(2)(1)

Type OK

1/3

B5

2/2

(2)(1)

Réglages système

Réglage du type/format du magasin 1

Type Taille

Pap. ordinaire

11x17

1
/

8 x11R

2

1

/

2

8 x14

1

/

7 x10 R

4

1
2

/

Type OK

1

/

2

8 x11

1

1

/

/

5 x8 R

2

2

2/3

6

2/2

(2)(1)

Réglages système

Réglage du type/format du magasin 1

Type

Pap. ordinaire

8K 16K 16KR

Taille

Type OK

3/3

2/2

• Les formats de papier qui peuvent être sélectionnés varient en fonction des magasins papier. Pour de plus amples
informations, consultez la section "Réglages des magasins" (page 27).

• Lorsque le plateau d'alimentation auxiliaire est sélectionné, les formats de papier qui peuvent être sélectionnés
varient en fonction du type de papier sélectionné à l'étape 5. Pour de plus amples informations, consultez la section
"Réglages des magasins" (page 27).

• Pour spécifier manuellement un format spécial de papier qui ne figure pas dans la liste, référez-vous à la section
"Entrée directe du format de papier" (page 26).

25

Réglages système

Réglages magasins papier

Magasin 1

Impr. Copie

Type / Format

Pap. ordinaire / A4

Fax

I-Fax

Archive

doc.

Face imposée

Désactiver
recto verso

Désactiver
agrafage

Désactiver
perforation

OK

1/6

Sélectionnez les fonctions d'impression
du magasin.

(1)

Sélectionnez les cases à cocher de sorte
qu'elles apparaissent comme suit : ou .

(2) Appuyez sur la touche [OK].

(2)(1)

7

• Normalement, toutes les cases à cocher sont sélectionnées . S'il y a une fonction que vous ne souhaitez pas
utiliser pour le magasin, décochez la case .

• Si le réglage du type de papier est défini sur une autre option que papier ordinaire, papier recyclé, papier couleur ou
type d'utilisateur, les cases [Fax] et [I-Fax] ne peuvent pas être sélectionnées.

• La case [Fax] peut seulement être sélectionnée lorsque le kit d'extension télécopieur est installé.

• Les propriétés de magasin telles que "Face imposée" sont automatiquement configurées lorsque le type de papier
est sélectionné. Les propriétés du magasin de papier ne peuvent pas être modifiées dans cet écran.

Entrée directe du format de papier

Lorsque le plateau d'alimentation auxiliaire est sélectionné et qu'un type de papier autre qu'un transparent ou une
enveloppe est sélectionné à l'étape 4 de la section "Réglages des magasins" (page 24), vous pouvez suivre les étapes
ci-dessous pour entrer le format de papier.

1

2

3

Réglages système

Réglage du type/format du plateau d'alim. aux.

Type

Pap. ordinaire

Auto-pouce

Auto-AB

Format perso.

Taille

12x18,11x17,8 x14

1

1 21 21

8 x11,8 x11R,5 x8 R

2
1 41

7 x10 R,A3,A4,B4,B5

2

A3+,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8 x13)

1

11x17,8 x11

2

X420 Y297

(2)(1)

Réglages système

Réglage du type/format du plateau d'alim. aux.

Type

Pap. ordinaire

Réglages système

Réglage du type/format du plateau d'alim. aux.

Type

Pap. ordinaire

Auto-pouce

Auto-AB

Format perso.

Auto-pouce

Auto-AB

Format perso.

X

Y

X 420

Y

Y

297

AB

Taille

12x18,11x17,8 x14

1

1

8 x11,8 x11R,5 x8 R

2

2

1 41

7 x10 R,A3,A4,B4,B5

2

A3+,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8 x13)

1

11x17,8 x11

2

X200 Y260

1
2

1
2

2

Type

2

1
2

Type

(148 432)

mm

(100 297)

mm

Type

1 21

1
2

8K

16K

16KR

Pouce

8K

16K

16KR

OK

2/2

Entrez le format.

Appuyez sur la touche [Format perso.].

OK

OK

(1) Entrez le format.

• Appuyez sur la touche [X] et entrez la dimension
horizontale (X) du papier à l'aide des touches .

• Appuyez sur la touche [Y] et entrez la dimension
verticale (Y) du papier à l'aide des touches .

(2) Appuyez sur la touche [OK].

Appuyez sur la touche [OK].

OK

2/2

Si l'option "Désactivation des réglages des magasins" (page 94) a été activée dans les réglages système (administrateur),
les réglages des magasins ne peuvent pas être configurés.

26

Réglages des magasins

Magasin Type de papier Format

Magasin 1, 2 • Pap. ordinaire

• A en-tête

• Pré-imprimé

•Perforé

• Recyclé

Magasin 3, 4
(varie en fonction
des équipements
périphériques
installés)

Magasin 4, 5
(varie en fonction
des équipements
périphériques
installés)

Plateau d'alimentation auxiliaire • Pap. ordinaire

Meuble/Magasin
1x500 feuilles,
Meuble/Magasin
2x500 feuilles
installé

Magasin grande
capacité installé

• Couleur

• Type util.

• Pap. ordinaire

• A en-tête

• Pré-imprimé

•Perforé

• Recyclé

• Couleur

• Type util.

• A en-tête

• Pré-imprimé

•Perforé

• Recyclé

• Couleur

• Papier fin

• Papier épais

• Type util.

A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R,
5-1/2" x 8-1/2"R
8K, 16K, 16KR

• Auto-AB
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")

• Auto-pouce
11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
7-1/4" x 10-1/2"R

• 8K, 16K, 16KR

A4, B5, 8-1/2" x 11" (le changement de format de papier
doit être effectué par un technicien de maintenance)

• Auto-AB
A3+, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 11" x 17",
216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11"

• Auto-Pouce
12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, A3,
A4, B4, B5

• 8K, 16K, 16KR

• Format perso.

• Etiquettes • Auto-AB
A4, A4R, B5, B5R

• Auto-Pouce
8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

• Format perso.

• Transparent • Auto-AB
A4, A4R

• Auto-Pouce
8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

• Intercalaire • Auto-AB
A4

• Auto-Pouce
8-1/2" x 11"

• Enveloppe Com-10, MONARCH, DL, C5

27

Enregistrement du type de papier

Configurez un "Type utilisateur" quand le nom du type de papier n'apparaît pas dans les sélections ou si vous souhaitez
entrer les propriétés du magasin manuellement. Jusqu'à 7 types utilisateur peuvent être enregistrés.

1

2

3

4

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages magasins papier

Enregistrement du type de papier

Commutation auto. de magasin

Réglages système

Enregistrement du type de papier

Sélectionner le type de papier à éditer.

Type util. 1

Type util. 5

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Réglages des magasins

Type util. 2 Type util. 3

Type util. 6

Mot passe admin.

Type util. 7

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Type util. 4

Quitter

OK

Annuler

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages
magasin papier].

Appuyez sur la touche [Enregistrement
du type de papier].

Sélectionnez le type de papier que vous
souhaitez modifier.

5

Les types utilisateur ont été enregistrés par défaut avec les noms "Type util. 1" à "Type util. 7".

Enregistrement du type de papier

N˚01

Nom du type

Type util. 1

Face imposée

Désactiver agrafage

Désactiver
recto verso

Désactiver
perforation

QuitterAnnuler

Configurez les propriétés des types de
papier.

(1) Pour modifier le nom du type, appuyez sur la

touche [Nom du type] et modifiez le nom.

Effacez le nom préétabli, puis entrez le nom de votre choix
(14 caractères maximum).

(3)(1)(2)

(2)

Sélectionnez les cases à cocher de sorte
qu'elles apparaissent comme suit : ou .

(3) Appuyez sur la touche [Quitter].

• Pour activer une propriété, cochez la case .

• Les réglages qui peuvent être sélectionnés varient en fonction des équipements périphériques installés.

28

Commutation auto. de magasin

Lorsqu'un magasin manque de papier au cours de l'impression, cette fonction détermine si la machine doit sélectionner
automatiquement un autre magasin contenant le même format/type de papier et continuer l'impression.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages magasins papier

Enregistrement du type de papier

Commutation auto. de magasin

Réglages par défaut

Réglages des magasins

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

(2)(1)

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réglages
magasin papier].

Activez ou désactivez la commutation
automatique de magasin.

(1) Sélectionnez la case [Commutation auto. de

magasin] de sorte qu'elle apparaisse
comme suit : ou .

(2) Appuyez sur la touche [OK].

Pour activer la fonction de commutation automatique de magasin, cochez la case .

29

Contrôle des adresses

Ce réglage permet d'enregistrer, modifier et supprimer les touches express, les touches de groupe, les touches de
programme et les index personnalisés.

Pour configurer les touches express des boîtes mémoires fax et code F, consultez la section "11. REGLAGES SYSTEME
POUR LE MODE TELECOPIE" dans le guide facsimilé.

Enregistrement d'une touche express (Courrier électronique)

Une adresse pour Numériser vers courrier électronique ou I-Fax peut être enregistrée afin de simplifier l'entrée d'une
adresse.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle des adresses

Adresse directe/programme

Boîte mémoire code F

Index personnalisé

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle des
adresses].

Appuyez sur la touche [Adresse directe /
programme].

4

Réglages système

Adresse directe/programme

Enregistrer

Individuelle

Groupe Programme

OK

Modifier /

Effacer

Appuyez sur la touche [Individuelle].

30

5

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

N˚ de fax

001

Suivant

Fax

Index

Quitter

1/2

Appuyez sur la touche [Cour.élect.] ou
[I-Fax] pour afficher une coche .

• Le plus petit numéro qui n'est pas encore utilisé est automatiquement entré comme [Recherche n°]. Si vous
souhaitez modifier le numéro de recherche, appuyez sur la touche [Recherche n°], puis entrez un numéro à 3
chiffres à l'aide des touches numériques. Un numéro de recherche déjà enregistré ne peut pas être utilisé.

• Les cases à cocher apparaissent lorsque les fonctions correspondantes sont activées.

• La sélection des cases à cocher ne peut pas être modifiée ultérieurement.

6

7

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

Adresse

001

Suivant

Fax

Index

Quitter

1/2

Entrez le nom de la destination.

(1) Appuyez sur la touche [Nom].
(2) Entrez le nom de la destination à l'écran de

saisie de texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 36 caractères maximum pour le nom.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

Adresse

001

AAA AAA

Suivant

Fax

Index

Quitter

1/2

Entrez les initiales.

(1) Appuyez sur la touche [Initiale].
(2) Tapez les initiales à l'écran de saisie de

texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer jusqu'à 10 caractères.
Pour la saisie de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Les initiales que vous entrez ici déterminent la position de la touche express dans l'index ABC.

8

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

Adresse

001

AAA AAA

A

Index

Fax

Suivant

Quitter

1/2

Appuyez sur la touche [Index].

31

(1)

(2)

Sélectionnez l'index.

9

10

Adresse directe/individuelle

N˚001

Index

Sélectionner l'index personnalisé où cette adresse est enregistrée.

Util 1 Util 2 Util 3

Enregistrer aussi cette adresse dans les [Favoris] ?

Oui Non

Util 4 Util 5 Util 6

QuitterSuivant

OK

(1) Appuyez sur la touche correspondant à

l'index de votre choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

• Une des six lignes de touches supérieures, [Util 1] à [Util 6] (les noms peuvent être modifiés), peut être sélectionnée
pour que l'adresse apparaisse dans cet index lorsque l'affichage de l'index personnalisé est sélectionné à la place
de l'affichage de l'index ABC.

• Les touches inférieures permettent de faire figurer ou non le groupe dans l'index [Favoris]. Il est pratique de faire
figurer les adresses et les groupes les plus utilisés dans l'index [Favoris].

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

Adresse

001

AAA AAA

A

Index

Suivant

Fax

Util 1

Quitter

1/2

Entrez l'adresse de destination.

(1) Appuyez sur la touche [Adresse].
(2) Entrez l'adresse de la destination à l'écran

de saisie de texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 64 caractères maximum.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

11

• Lorsque l'adresse est entrée, "Enregistrement terminé." apparaît.

• Seuls les 32 premiers caractères de l'adresse enregistrée apparaissent à côté de la touche [Adresse], quel que soit
le nombre de caractères enregistrés.

Cour.élect.

Adresse directe/individuelle

Format fichier

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom principal

AAA AAA

Coul./Gris : PDF/Comp moyenne
N/B : PDF/MMR(G4)

I-Fax

Adresse directe/individuelle

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom principal

Rapport i-fax

AAA AAA

Désactivé

(A) (3)(2) (1)

Enregistrement terminé.

001

(3) (2)

Enregistrement terminé.

001

Compression

Suivant

Fax

Suivant

Fax

MH (G3)

Quitter

(1)

Quitter

2/2

2/2

Vérifiez les réglages.

(1) Appuyez sur les touches pour

passer d'un écran à l'autre.

(2) Vérifiez le nom de la touche.

Si vous voulez modifier le nom qui apparaît dans la
touche, appuyez sur la touche [Nom principal], puis entrez
le nom correct (18 caractères maximum).

(3)

Vérifiez le format et le mode de compression.

Pour modifier les réglages, appuyez sur la touche [Format
fichier] ou [Compression]. (Passez à l'étape 12)

(A) S'il s'agit d'une adresse I-Fax, vérifiez le

réglage Demande rapport de réception
I-Fax.

Définissez si vous souhaitez recevoir ou non un rapport
de réception par courrier électronique une fois la
transmission terminée. Pour modifier le réglage, appuyez
sur la touche [Rapport i-Fax], puis sélectionnez le réglage
de votre choix.

Les caractères qui apparaissent à côté de la touche [Nom principal] sont affichés dans la touche express. Les 18
premiers caractères du nom d'adresse entré à l'étape 6 apparaissent.

32

Cour.Elect.

Adresse directe/individuelle

N˚001

Type de fichier

Type de fichier

PDF

Crypt. PDF

TIFF

Mode de compression

Néant

MH(G3)

MMR(G4)

QuitterSuivant

OK

N/B

Coul./Gris

● Pour configurer le format

Numérisation en mode Mono 2

(1) Appuyez sur la touche correspondant au

type de fichier de votre choix.

(2) Appuyez sur la touche correspondant au

mode de compression de votre choix.

12

Adresse directe/individuelle

N˚001

Format fichier

Type de fichier

PDF

Crypt. PDF

TIFF

I-Fax

Adresse directe/individuelle

N˚001

Mode de compression

JPEG

Taux de compression

Comp faible

Comp moyen

Comp élevée

MH(G3)

(3)(1) (2)

(4) (1)(2) (3)

QuitterSuivant

OK

N/B

Coul./Gris

QuitterSuivant

OK

(3) Appuyez sur la touche [OK].

Numérisation en couleur/niveaux de gris

(1) Modifiez le mode sur le mode

Couleur/Niveaux de gris.

Le mode Couleur/Niveaux de gris est sélectionné lorsque
la touche [Coul./Gris] est mise en surbrillance.

(2) Appuyez sur la touche correspondant au

type de fichier de votre choix.

(3) Appuyez sur la touche correspondant au

taux de compression de votre choix.

(4) Appuyez sur la touche [OK].

● Pour configurer le mode de compression

(1) Appuyez sur la touche correspondant au

mode de compression de votre choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

MMR(G4)

(2)(1)

13

Adresse directe/individuelle

Format fichier

Cour.élect. I-Fax

Recherche n˚

Nom principal

Enregistrement terminé.

001

AAA AAA

Coul./Gris : PDF/Comp moyenne
N/B : PDF/MMR(G4)

Suivant

Fax

Quitter

Appuyez sur la touche [Quitter].

2/2

Pour enregistrer une autre touche express…

Appuyez sur la touche [Suivant] et répétez la procédure à partir de l'étape 5.

• Au total, vous pouvez enregistrer 999 touches express et touches de groupe.

• Vous ne pouvez pas enregistrer de destinations pour une fonction si cette opération est interdite par la fonction "Désact.

enregistr. de la destination à partir du panneau de commande" (page 106) des réglages système (administrateur).

33

Enregistrement d'une touche de groupe

Plusieurs adresses peuvent être enregistrées sous forme de groupe pour une diffusion générale.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle des adresses

Adresse directe/programme

Réglages système

Adresse directe/programme

Réglages par défaut

Boîte mémoire code F

Index personnalisé

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle des
adresses].

Appuyez sur la touche [Adresse directe /
programme].

Appuyez sur la touche [Groupe].

4

5

Enregistrer

Suivant

Modifier /

Effacer

Quitter

Entrez un nom pour le groupe.

(1) Appuyez sur la touche [Nom du groupe].
(2) Entrez un nom de groupe à l'écran de saisie

de texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 36 caractères maximum pour le nom.

Individuelle

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚ 001

Nom du groupe

Initiale

Index Adresse

Nom principal

Groupe Programme

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Le plus petit numéro qui n'est pas encore utilisé est automatiquement entré comme [Recherche n°]. Si vous souhaitez
modifier le numéro de recherche, appuyez sur la touche [Recherche n°], puis entrez un numéro à 3 chiffres à l'aide des
touches numériques. Un numéro de recherche déjà enregistré ne peut pas être utilisé.

34

6

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚

Nom du groupe

Initiale

Index Adresse

Nom principal

001

BBB BBB

Suivant Quitter

Entrez les initiales.

(1) Appuyez sur la touche [Initiale].
(2) Tapez les initiales à l'écran de saisie de texte

qui apparaît.

Vous pouvez entrer jusqu'à 10 caractères.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Les initiales que vous tapez ici déterminent la position de la touche express dans l'index ABC.

7

8

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚

Nom du groupe

Initiale

Index

Nom principal

001

BBB BBB

B

Adresse

Suivant Quitter

(2)(1)

Adresse directe / Groupe

N˚001

Index

Sélectionner l'index personnalisé où cette adresse est enregistrée.

Util 1 Util 2 Util 3 Util 4 Util 5 Util 6

Enregistrer aussi cette adresse dans les [Favoris] ?

Oui Non

Suivant

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [Index].

Sélectionnez l'index.

(1) Appuyez sur la touche correspondant à

l'index de votre choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

• Une des six lignes de touches supérieures, [Util 1] à [Util 6] (les noms peuvent être modifiés), peut être sélectionnée
pour que le groupe apparaisse dans cet index lorsque l'affichage de l'index personnalisé est sélectionné à la place
de l'affichage de l'index ABC.

• Les touches inférieures permettent de faire figurer ou non le groupe dans l'index [Favoris]. Il est pratique de faire
figurer les adresses et les groupes les plus utilisés dans l'index [Favoris].

9

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚

Nom du groupe

Initiale

Index Adresse

Nom principal

001

BBB BBB

B

Util 1

Suivant

Quitter

Appuyez sur la touche [Adresse].

35

(1)

Adresse directe / Groupe

Sélectionner l'adresse.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Favoris

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

1/2

0

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCD

(2)

OK

Entrée directe

Visu. adresses

Trier adresse

Sélectionnez les adresses de destination.

(1) Appuyez sur les touches correspondant aux

destinations de votre choix.

Les destinations sélectionnées sont mises en surbrillance
et enregistrées dans la touche de groupe.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

10

11

12

• Appuyez sur la touche [OK]. "Enregistrement terminé." apparaît.

• Les touches ne pouvant pas être enregistrées comme touches de groupe sont grisées et ne peuvent pas être
sélectionnées.

• Pour entrer directement une adresse ou vérifier les adresses sélectionnées, référez-vous aux sections "Entrée

directe" (page 37) et "Vérification des adresses" (page 37).

• Vous pouvez programmer 500 adresses maximum.

Si une adresse incorrecte est sélectionnée…

Appuyez à nouveau sur l'adresse afin qu'elle ne soit plus mise en surbrillance Ceci la supprime du groupe à
enregistrer.

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚

Nom du groupe

Initiale

Index

Nom principal

001

BBB BBB

B

Util 1

BBB BBB

Enregistrement terminé.

Adresse

3 Adressees

Suivant

Quitter

Vérifiez le nom de la touche.

Si vous voulez modifier le nom qui apparaît dans la touche,
appuyez sur la touche [Nom principal], puis tapez le nom correct
(18 caractères maximum).

Les caractères qui apparaissent à côté de la touche [Nom principal] sont affichés dans la touche de groupe. Les 18
premiers caractères du nom de groupe entré à l'étape 5 apparaissent.

Adresse directe / Groupe

Recherche n˚

Nom du groupe

Initiale

Index

Nom principal

001

BBB BBB

B

Util 1

BBB BBB

Enregistrement terminé.

Adresse

3 Adressees

Suivant

Quitter

Appuyez sur la touche [Quitter].

Pour enregistrer un autre groupe…

Appuyez sur la touche [Suivant] et répétez la procédure à partir de l'étape 5.

• Au total, vous pouvez enregistrer 999 touches express et touches de groupe.

• Vous ne pouvez pas enregistrer de groupe si cette opération est interdite par la fonction "Désact. enregistr. de la

destination à partir du panneau de commande" (page 106) des réglages système (administrateur).

36

Entrée directe

Adresse directe / Groupe

Sélectionner l'adresse.

AAA AAA

BBB BBB

CCC CCC

Favoris

Cour.élect.

I-Fax

Fax

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCD

Vérification des adresses

Adresse directe / Groupe

Sélectionner l'adresse à effacer.

Nom du groupe :BBB BBB

AAA AAA BBB BBB

001 002

CCC CCC

003

Si l'option "Désactiver l'entrée directe" (page 106) a été activée dans les réglages système (administrateur), il n'est pas
possible d'entrer directement une adresse.

OK

Entrée directe

Visu. adresses

Trier adresse

OK

OK

1/1

• Pour entrer une adresse qui n'a pas été enregistrée
dans une touche express, appuyez sur la touche
[Entrée directe], sélectionnez le mode, puis entrez
l'adresse.

• Pour vérifier les adresses qui ont été sélectionnées,
appuyez sur la touche [Visu. adresses] dans l'écran
de sélection des adresses. Les adresses
sélectionnées sont affichées.

• Pour supprimer une adresse du groupe, sélectionnez
l'adresse affichée.
Un message de confirmation de la suppression
s'affiche. Appuyez sur la touche [Oui].

37

Enregistrement d'un programme

Si vous utilisez fréquemment les mêmes réglages et/ou fonctions pour effectuer une transmission vers la ou les mêmes
destinations, les réglages et les destinations peuvent être enregistrés dans un programme. Ceci permet de sélectionner
les réglages et les destinations en sélectionnant simplement le programme.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle des adresses

Adresse directe/programme

Boîte mémoire code F

Index personnalisé

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle des
adresses].

Appuyez sur la touche [Adresse directe /
programme].

4

5

Réglages système

Adresse directe/programme

Enregistrer

Individuelle

Programme

N˚1

Nom du prog.

Réglages

Exposition

Modes spéciaux

Groupe Programme

Adresse Résolution

Suivant

OK

Modifier /

Effacer

Quitter

Appuyez sur la touche [Programme].

Entrez un nom de programme.

(1) Appuyez sur la touche [Nom du prog.].
(2) Entrez un nom de programme à l'écran de

saisie de texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 18 caractères maximum pour le nom.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Le numéro de programme qui apparaît automatiquement est le plus petit numéro compris entre 1 et 48, qui n'a pas
encore été programmé. (Ce numéro ne peut pas être sélectionné parmi les numéros qui n'ont pas encore été
programmés.)

38

6

Programme

N˚1

Nom du prog.

Réglages

Exposition

Modes spéciaux

CCC CCC

Adresse

Suivant

Résolution

Quitter

Appuyez sur la touche [Réglages].

7

8

Entrer le programme demandé.

Commut. mode

Réglages de

l'image

Entrer le programme demandé.

Numérisation

Commut. mode

Réglages de

l'image

Programme

N˚1

Nom du prog.

Réglages

Exposition

Modes spéciaux

Numérisation Fax

I-Fax

Enregistrement terminé.

CCC CCC

Adresse

51

3

Effacer

Annuler OK

Carnet

d'adresses

Visu. adresses

Modes spéciaux

(1)

(3)

Annuler

OK

Carnet

d'adresses

Visu. adresses

Modes spéciaux

(2)

Suivant Quitter

4 Adressees Résolution 200X200dpi

Txt/Photo

Sélectionnez les réglages pour le
programme.

(1) Appuyez sur la touche [Commut. mode] pour

sélectionner le mode que vous souhaitez
enregistrer dans le programme.

(2) Sélectionnez les destinations et les réglages

que vous souhaitez faire figurer dans le
programme.

Pour en savoir plus sur les réglages, consultez le guide du
scanner.

(3) Appuyez sur la touche [OK].

Appuyez sur la touche [Quitter].

Pour enregistrer un autre programme…

Appuyez sur la touche [Suivant] et répétez la procédure à partir de l'étape 5.

• Un réglage programmé ne peut pas être inclus dans un programme.

• Au moins une touche express doit être définie dans un programme ou le programme ne peut pas être enregistré.

• Vous pouvez enregistrer 48 programmes maximum.

39

Modifier/Effacer

Suivez les étapes ci-dessous pour modifier ou effacer une touche express, un groupe ou un programme.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle des adresses

Adresse directe/programme

Réglages système

Adresse directe/programme

Réglages par défaut

Boîte mémoire code F

Index personnalisé

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle des
adresses].

Appuyez sur la touche [Adresse directe /
programme].

Appuyez sur la touche [Modifier/Effacer].

4

5

Enregistrer

Individuelle

Groupe Programme

Modifier /

Effacer

Si aucune touche n'a été enregistrée, la touche [Modifier/Effacer] ne peut pas être sélectionnée.

Adresse directe / Modifier/Effacer

Sélectionner une adresse à modifier/effacer.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Util 1

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

Util 2

1/1

Util 6Util 5Util 4Util 3

Quitter

Programme

Trier adresse

Appuyez sur la touche que vous
souhaitez modifier ou effacer.

40

Modifier/Effacer

Individuelle

Groupe

Programme

6

Adresse directe / Modifier/Effacer

Adresse directe / Modifier/Effacer

Adresse directe / Modifier/Effacer

N˚1

Cour.élect.

Recherche n˚

AAA AAA

Nom

Index

A

[e-mail]

BBB BBB

B

Utilisate

BBB BBB

CCC CCC

Adresse 4 Adressees Résolution 200X200dpi

Effacer

Initiale

Adresse

Recherche n˚ 001

Nom du groupe

Initiale

Nom principal

Nom du prog.

Réglages

Exposition

Modes spéciaux

001

I-Fax

Index

Adresse

51

3

Texte

Util 1

(1)

3 Adressees

(1)

Effacer

Fax

Effacer Quitter

Effacer

(2)(1)

Quitter

1/2

(2)

(2)

Quitter

● Modification
(1) Appuyez sur les touches correspondant aux

éléments que vous souhaitez modifier.

Modifiez les éléments de la même manière que vous les
avez enregistrés.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

(2) Appuyez sur la touche [Quitter].

Adresse directe / Modifier/Effacer

I-Fax

Recherche n˚

Nom

Initiale

Adresse

001

AAA AAA

A

[e-mail]

Effacer l'adresse ?

AAA AAA

Index

Pour annuler l'effacement…

Appuyez sur la touche [Non].

FaxCour.élect.

Util 1

Non Oui

(2)

Effacer

(1)

Quitter

1/2

● Effacement
(1) Appuyez sur la touche [Effacer].
(2) Appuyez sur la touche [Oui].

41

Si vous ne pouvez pas modifier ou effacer une touche (express) individuelle ou une touche de groupe…

Si la touche individuelle ou la touche de groupe que vous essayez de modifier ou d'effacer est utilisée dans une

•
transmission réservée (notamment une transmission programmée) ou une transmission en cours, attendez que la
transmission soit terminée ou annulez-la.

• Si la touche individuelle ou la touche de groupe que vous essayez de modifier ou d'effacer est comprise dans une touche
de groupe (dans le cas d'une touche individuelle) ou un programme, supprimez la touche du groupe ou du programme,
puis modifiez ou effacez la touche.

• Si l'administrateur a activé la fonction "Réglage de l'adresse par défaut" (sur la machine) ou "Réglages du routage à
l'arrivée" (dans les pages Web), les données ne peuvent pas être modifiées ni effacées. Supprimez les destinations qui
empêchent de modifier ou d'effacer la touche, puis modifiez ou effacez la touche.

42

Changer le nom d'un index personnalisé

Vous pouvez modifier le nom d'un index personnalisé utilisé pour les touches individuelles ou de groupe.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle des adresses

Adresse directe/programme

Boîte mémoire code F

Index personnalisé

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle des
adresses].

Appuyez sur la touche [Index
personnalisé].

4

Réglages système

Index personnalisé

Sélectionner la touche dont le nom est à personnaliser.

Util 2Util 1 Util 3 Util 4 Util 5 Util 6

OK

Modifiez le nom d'index.

(1) Appuyez sur la touche correspondant à

l'index de votre choix.

(2) Modifiez le nom d'index à l'écran de saisie

de texte qui apparaît.

Effacez le nom préétabli, puis tapez le nom de votre choix
(6 caractères maximum).
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

• Les noms par défaut pour les index personnalisés sont "Util 1" à "Util 6".

• Pour modifier un autre index personnalisé, répétez cette procédure.

43

Réception/Envoi données fax

Réception manuel i-fax

Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à votre serveur de messagerie (serveur POP3) et consulter les I-Fax
reçus. Si vous avez reçu des I-Fax, ceux-ci sont récupérés et imprimés.

Pour utiliser ce réglage, les réglages serveur POP3 doivent être configurés. Configurez ces réglages à l'écran qui apparaît
lorsque [Réglages d'application] > [Réglages de fax internet] est sélectionné dans le menu de la page Web. (Lorsque le kit
d'extension I-fax est installé.)

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réception/Envoi données fax

Faire suivre données fax

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Réglages de la

réception de fax

Réception manuel i-fax

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

1/2

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [réception/envoi
données fax].

Appuyez sur la touche [Réception
manuel i-fax].

4

Réglages système

Réception manuel i-fax

OK

Appuyez sur la touche [Début de
réception].

Début de réception

Touche récep. manu. sur l'écran envoi image

Si la case [Touche récep. manu. sur l'écran envoi image] est cochée , la touche [Récept. manu.] apparaît sur
l'écran initial du mode I-Fax.

Si vous avez des I-Fax, ceux-ci sont récupérés.

44

Envoi de données i-fax

Lorsque la machine ne peut pas imprimer car le magasin papier ou la cartouche est vide, les télécopies reçues peuvent
être transférées vers un autre télécopieur I-Fax.

Cette procédure peut être exécutée lorsque le kit d'extension I-Fax est installé.

1

2

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réception/Envoi données fax

Réglages par défaut

des adresses

archivage doc.

Envoi de données i-fax

Contrôle

Contrôle

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

2/2

(1)(2)

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Réception/Envoi
données fax].

Transmettez les I-Fax reçus.

(1) Appuyez sur les touches pour

passer d'un écran à l'autre.

(2) Appuyez sur la touche [Envoi de donnees

i-Fax].

(3) Appuyez sur la touche [Oui].

Transférer les données reçues vers

un autre périphérique ?

3

Non Oui

(3)

• Aucun transfert n'est possible si vous n'avez pas reçu d'I-Fax ou si vous n'avez pas programmé une machine de
destination de transfert.

• Si l'option"Réglage de mise en attente pour l'imp. des données reçues" (page 105) est activée, vous devrez taper
un mot de passe. Tapez le mot de passe correct à l'aide des touches numériques.

Pour annuler…

Appuyez sur la touche [Non].

Pour annuler le transfert…

Appuyez sur la touche [ÉTAT TRAVAUX], puis annulez le travail de transfert de la même manière qu'un travail de transmission.

•

Si le transfert a échoué car la transmission a été annulée ou une erreur de communication s'est produite, les I-Fax qui
devaient être transférés retournent dans la file d'attente des travaux d'impression et attendent d'être imprimés sur la machine.

•

Si les pages initiales d'un I-Fax ont été imprimées avec succès, seules les pages qui n'ont pas été imprimées sont transférées.

• Pour programmer l'adresse d'envoi des données, utilisez la fonction "Régler l'adresse pour l'envoi de données" (page 112)
dans les réglages système (administrateur).

45

Paramètres de l'imprimante

Les paramètres de l'imprimante permettent de configurer les paramètres de base de l'imprimante.

Cette procédure peut être exécutée lorsque le kit d'extension imprimante est installé.

Réglages par défaut

Les réglages par défaut permettent de définir les paramètres d'impression avancés dans un environnement dans lequel
le pilote d'impression n'est pas utilisé (impression à partir de MS-DOS ou d'un ordinateur qui n'a pas le pilote
d'impression fourni installé).

Lors de l'impression avec le pilote d'imprimante, les réglages de ce dernier ont la priorité sur les paramètres d'imprimante.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages des conditions

Réglages par défaut

Réglages PCL

Réglages PostScript

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Paramètres de
l'imprimante].

Appuyez sur la touche [réglages par
défaut].

46

Réglages système

Réglages par défaut

Format papier standard

(1)

Copies

Orientation

1

Portrait

A4

(2)

Configurez les paramètres d'impression
par défaut.

OK

1/3

(1) Appuyez sur les touches que vous

souhaitez configurer.

Lorsque vous appuyez sur une touche, l'écran de
configuration apparaît. Configurez les paramètres.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

4

(2)

OK

2/3

(2)

OK

3/3

Réglages système

Réglages par défaut

Plateau sortie standard

Type de papier standard

Epaisseur de ligne

Réglages système

Réglages par défaut

Mode couleur

Impression N-Up

(1)

(1)

Impression

recto verso

Plateau central

Pap. ordinaire

5

Recto

N/B

1-Up

Pour les réglages, consultez la section "Réglages" (page 48).

47

Réglages

Elément Réglages Réglage par défaut

Copies 1 – 999 1

Orientation • Portrait

• Paysage

Format papier standard A3, B4, A4, B5, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14",

8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2",
5-1/2" x 8-1/2", 8K, 16K

Plateau sortie standard*

Type de papier standard Papier ordinaire, A en-tête, Pré-imprimé, Perforé,

Epaisseur de ligne*

Impression recto verso •Recto

Mode couleur •Couleur

Impression N-Up •1-Up

1

3

• Plateau central

• Plateau du finisseur*

• Plat. à droite

Papier Recyclé, Couleur

0 - 9 5

• Recto verso (Livre)

• Rec. ver. (Bloc-notes)

•N/B

•2-Up

•4-Up

2

Portrait

A4 (8-1/2" x 11")

Plateau central
(Plateau du finisseur*

Papier ordinaire

Recto

N/B

1-Up

2

)

*1 Lorsque le plateau de droite est installé.
*2 Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval ou un finisseur est installé.
*3 Ce réglage permet d'ajuster la largeur de ligne des graphiques de lignes (impression noir et blanc uniquement).

Excepté la CAO et les autres applications spéciales, il n'est normalement pas nécessaire de modifier ce réglage.
Pour plus d'informations sur les valeurs acceptées, consultez le tableau ci-dessous.

Valeurs relatives au réglage de l'épaisseur de ligne

Réglages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pourcentage largeur de

ligne minimum

50% 75% 90% 95% 100% 105% 110% 125% 150%

* Toutes les lignes ont une largeur de ligne minimum.

48

Réglages PCL

Ce réglage permet de configurer les jeux de symboles, les polices et le code de saut de ligne utilisés dans un
environnement PCL6 ou PCL5c.

Lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages des conditions

Réglages par défaut

Réglages PCL

Réglages PostScript

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Paramètres de
l'imprimante].

Appuyez sur la touche [Réglages PCL].

4

(2)

OK

1/2

Réglages système

Réglages PCL

Régl. jeu symboles PCL

Code saut de ligne PCL

(1)

Réglage police PCL

PC-8

Interne:0

0

(1) (2)

Réglages système

Réglages PCL

Largeur A4

OK

2/2

Pour les réglages, consultez la section "Réglages" (page 50).

Configurez les réglages PCL.

(1) Sélectionnez les touches ou les cases à

cocher correspondant aux éléments que
vous souhaitez configurer.

Lorsque vous appuyez sur une touche, l'écran de
configuration apparaît. Configurez les paramètres.
Pour configurer une case à cocher, sélectionnez la case
pour la configurer sur ou selon votre choix.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

49

Réglages

Elément Réglages

Régl. jeu symboles PCL

Définissez le jeu de symboles utilisé
pour l'impression.

Réglage police PCL

Ce réglage permet de sélectionner
la police utilisée pour l'impression.

Code saut de ligne PCL

Ce réglage permet de sélectionner
le mode de réponse de l'imprimante
lors de la réception d'une
commande de saut de ligne.

Largeur A4

Lorsque cette option est activée, 80
caractères par ligne peuvent être
imprimés sur du papier au format A4
à l'aide d'une police de 10 points.
(Lorsque cette option est
désactivée, vous pouvez imprimer
jusqu'à 78 caractères.)

Réglage d'usine par

Sélectionnez l'un des 35 éléments. 3. (PC-8)

• Police interne

• Police Etendue
(Liste des polices internes lorsque les polices
étendues ne sont pas installées.)

• 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF

• 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF

• 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF

• 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

• (Activé)

• (Désactivé)

Police interne

0. (Courier)

0.CR=CR; LF=LF; FF=FF

(Désactivé)

défaut

50

Réglages Postscript

Lorsqu'une erreur PS (PostScript) se produit pendant une impression PostScript, ce réglage détermine si un avis
d'erreur est imprimé ou non.

Cette procédure peut être exécutée lorsque le kit d'extension PS3 est installé.

1

2

3

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Réglages des conditions

Réglages par défaut

Réglages PCL

Réglages PostScript

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Mot passe admin.

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Paramètres de
l'imprimante].

Appuyez sur la touche [Réglages
PostScript].

4

(1) (2)

Réglages système

Réglages PostScript

Imprimer erreurs PS

OK

Pour imprimer les avis d'erreur PS, coches la case .

Configurez les réglages PS.

(1) Sélectionnez la case [Imprimer erreurs PS]

de sorte qu'elle apparaisse comme suit :
ou .

(2) Appuyez sur la touche [OK].

51

Contrôle archivage doc.

Ce réglage permet de créer, modifier et supprimer les dossiers personnalisés pour la fonction d'archivage de
documents.

Enregistrement dossier perso.

Suivez les étapes ci-dessous pour créer un dossier personnalisé.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle de l'archivage de documents

Enregistrement dossier perso.

Modifier/Effacer dossier personnalisé

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle
archivage doc.].

Appuyez sur la touche [Enregistrement
dossier perso.].

4

Enregistrement du dossier personnalisé

N˚001

Nom du dossier

Initiale

Nom d'util.

• Le "N°" qui apparaît automatiquement est le plus petit numéro compris entre 001 et 500, qui n'a pas encore été
programmé. (Ce numéro ne peut pas être sélectionné parmi les numéros qui n'ont pas encore été programmés.)

• Un nom ne peut pas être programmé s'il a déjà été utilisé pour un autre dossier.

Mot de passe

QuitterSuivant

Entrez un nom de dossier.

(1) Appuyez sur la touche [Nom du dossier].
(2) Entrez un nom de dossier à l'écran de saisie

de texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 28 caractères maximum.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

52

5

Enregistrement du dossier personnalisé

N˚001

Nom du dossier

Initiale

Nom d'util.

Utilisateur 1

Mot de passe

Suivant

Quitter

Entrez les initiales.

(1) Appuyez sur la touche [Initiale].
(2) Entrez les initiales à l'écran de saisie de

texte qui apparaît.

Vous pouvez entrer 10 caractères maximum.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

6

7

Enregistrement du dossier personnalisé

N˚001

Nom du dossier

Initiale

Nom d'util.

Enregistrement du dossier personnalisé

Sélectionner le nom d'utilisateur.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Utilisateur 1

U

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

Mot de passe

UVWXYZOPQRSTJKLMNEFGHIABCDTous util.

1

25

Suivant

Quitter

Annuler

Utilisateur
par défaut

ABC

Util.

Appuyez sur la touche [Nom d'util.].

Sélectionnez l'utilisateur.

Si aucun utilisateur n'a été enregistré, appuyez sur la touche [Utilisateur par défaut] pour sélectionner un utilisateur
par défaut.

Enregistrement du dossier personnalisé

Enregistrement terminé.

N˚001

Nom du dossier

Initiale Mot de passe

Utilisateur 1

U

Suivant

Quitter

Pour configurer un mot de passe,
appuyez sur la touche [Mot de passe].

8

9

Nom d'util.

BBB BBB

Le mot de passe n'est pas obligatoire.

Enregistrement du dossier personnalisé

N˚001

Mot de passe

Entrer mot de passe sur clav. num.

Suivant

Annuler

Quitter

OK

Entrez un mot de passe.

(1) Entrez un mot de passe de 5 à 8 chiffres à

l'aide des touches numériques.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

(1) (2)

Si vous appuyez sur la touche [OK] sans rien entrer, aucun mot de passe n'est créé.

53

Enregistrement du dossier personnalisé

Enregistrement terminé.

N˚001

Nom du dossier

Initiale

Utilisateur 1

U

Mot de passe

Suivant

Quitter

Appuyez sur la touche [Quitter].

10

Nom d'util.

BBB BBB

Pour créer un autre dossier…

Appuyez sur la touche [Suivant] et répétez la procédure à partir de l'étape 4.

Vous pouvez créer 500 dossiers personnalisés maximum.
Si aucun autre dossier ne peut être créé, supprimez les dossiers inutiles, puis créez un nouveau dossier. Pour supprimer un
dossier, consultez la section "Modifier/Effacer dossier personnalisé" (page 55).

54

Modifier/Effacer dossier personnalisé

Suivez les étapes ci-dessous pour modifier ou effacer un dossier personnalisé.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle de l'archivage de documents

Enregistrement dossier perso.

Modifier/Effacer dossier personnalisé

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Contrôle
archivage doc.].

Appuyez sur la touche [Modifier/Effacer
dossier personnalisé].

4

Dossier personnalisé / Modifier/Effacer

Sélectionner le dossier perso à modifier/effacer.

Utilisateur 1 Utilisateur 2

Utilisateur 3 Utilisateur 4

Utilisateur 5 Utilisateur 6

Utilisateur 7

Tous doss. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Utilisateur 8

Quitter

1/2

Sélectionnez le dossier que vous
souhaitez modifier ou effacer.

• Si un mot de passe a été attribué au dossier, l'écran de saisie de mot de passe suivant apparaît. Entrez le mot de
passe correct à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche [OK].

Entrer mot de passe sur clav. num.

Annuler OK

• Si la fonction "Effacer dossier" est activée dans "Réglage de l'autorité de l'administrateur" (page 114) des réglages
système (administrateur), l'écran suivant apparaît. Si vous appuyez sur la touche [Admin], vous pouvez effacer un
dossier en utilisant le mot de passe administrateur. (Le dossier ne peut pas être modifié.)

Entrer mot de passe sur clav. num.

AnnulerAdmin OK

55

Modifier/Effacer

● Modification

5

Dossier personnalisé / Modifier/Effacer

Non.001

Nom du dossier

Initiale Mot de passe

Nom d'util. BBB BBB

Utilisateur 1

U

(1)

Dossier personnalisé / Modifier/Effacer

Non.001

Nom du dossier

Initiale Mot de passe

Nom d'util. BBB BBB

Utilisateur 1

U

Effacer le dossier ?

Utilisateur 1

Non Oui

(1)

QuitterEffacer

(1) Appuyez sur les touches correspondant

aux éléments que vous souhaitez modifier.

Modifiez les éléments de la même manière que vous les
avez enregistrés.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

(2)

(2) Appuyez sur la touche [Quitter].

● Effacement

QuitterEffacer

(1) Appuyez sur la touche [Effacer].
(2) Appuyez sur la touche [Oui].

(2)

Un dossier qui comporte des fichiers ne peut pas être effacé. Déplacez les fichiers vers un dossier différent ou
supprimez-les avant d'effacer le dossier.

Pour annuler l'effacement…

Appuyez sur la touche [Non].

56

Vérification du périphérique USB

Ce réglage permet de vérifier l'état de la connexion d'un périphérique USB à la machine.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Vérification du périphérique USB

Périphérique reconnu

Clavier externe
Clé USB

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Mot passe admin.

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Vérification du
périphérique USB].

Vérifiez l'état de la connexion.

• L'état d'un périphérique qui n'est pas compatible avec la machine n'apparaît pas.

• Les informations relatives à la connexion sur un hub USB (doit être acheté séparément) n'apparaissent pas.

• Un hub USB (doit être acheté séparément) a quatre ports. Un autre type de périphérique (clé USB, clavier USB, etc.) doit
être connecté à chaque port.

• Si deux périphériques USB de même type ou plus sont connectés, seul le périphérique qui a été connecté en premier est
reconnu. Dans ce cas, même si l'équipement USB détecté est débranché, l'autre appareil USB n'est pas reconnu.
Déconnectez puis reconnectez l'appareil USB que vous souhaitez utiliser.

57

Contrôle de l'utilisateur

• Ce réglage peut seulement être configuré lorsque "Réglage d'authentification de l'utilisateur" (page 80) est activé.

• En fonction de l'utilisateur qui se connecte, l'utilisation des réglages suivants peut être interdite.

Modification des informations relatives à l'utilisateur

Les informations sur l'utilisateur actuellement connecté peuvent être modifiés.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Contrôle de

l'utilisateur

Contrôle du

périphérique

Réglages imprimante

(2) (1)

Réglages système

Contrôle de l'utilisateur

Modifier les informations des utilis.

Economie d'énergie

Réglages de

la copie

Réglages

envoi d'image

Réglages de

fonctionnement

Réglages réseau

archivage doc.

Réglages

Quitter

2/2

OK

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Sélectionnez [Contrôle de l'utilisateur].

(1) Appuyez sur les touches pour

passer d'un écran à l'autre.

(2) Appuyez sur la touche [Contrôle de

l'utilisateur].

Appuyez sur la touche [Modifier les
informations des utilis.].

58

(1) (2)

Modifier les informations utilisateur

N˚001

Nom d'util.

Initiale

Nom util.

Mot de passe

Adr. cour. él.

AAA AAA

A

AAA AAA

[e-mail]

Index

Util 1

Quitter

1/2

Modifiez les informations sur
l'utilisateur.

(1) Sélectionnez les éléments de votre choix et

modifiez le contenu.

Modifiez les éléments de la même manière que vous les
avez enregistrés.
Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

(1) (2)

(2) Appuyez sur la touche [Quitter].

4

Modifier les informations utilisateur

N˚001

Mon dossier

Auth. sur :

Limite pages

Autorité

Favoris

Dossier principal

Connexion locale

Illimité

Utilisateur

En fonction des réglages système

Pour de plus amples détails sur chacun des réglages, consultez la section "Eléments modifiables".

Eléments modifiables

Informations utilisateur Réglages

Nom d'utilisateur Modifiez le nom de l'utilisateur (32 caractères maxi.). Ce nom d'utilisateur est utilisé

pour le nom de la touche dans l'écran d'identification, le nom d'utilisateur d'archivage
de documents et le nom d'expéditeur. (Le nom d'utilisateur doit être unique.)

Initiale Entrez les initiales (10 caractères maximum). Les initiales déterminent où le nom

d'utilisateur apparaît dans la liste des noms d'utilisateur.

Quitter

2/2

Index Sélectionnez l'index personnalisé de votre choix. Les noms d'index personnalisés sont

partagés avec les index personnalisés du carnet d'adresses.

Nom util. Ne peut pas être modifié.

Mot de passe Entrez le mot de passe utilisé pour l'authentification de l'utilisateur par nom d'utilisateur

et mot de passe (1 à 32 caractères). (Le mot de passe n'est pas obligatoire.)

Adr.cour.él Ne peut pas être modifié.

Mon dossier Ne peut pas être modifié.

Auth. sur : Ne peut pas être modifié.

Limite pages Ne peut pas être modifié.

Autorité Ne peut pas être modifié.

Favoris Sélectionnez les réglages d'opération qui sont appliqués lorsque l'identification a lieu à

partir des favoris enregistrés.
Vérifiez avec votre administrateur les réglages correspondant aux favoris.

(N° d'utilis.)

Ne peut pas être modifié.

* Apparaît uniquement lors de

l'authentification de l'utilisateur par
numéro d'utilisateur.

59

F

REGLAGES SYSTEME

2

Cette section présente les réglages système qui sont configurés par l'administrateur de la machine.

(ADMINISTRATEUR)

Accès aux réglages système (administrateur)

Pour accéder aux réglages système (administrateur), l'administrateur doit suivre la procédure ci-dessous pour ouvrir
une session.

Lorsque l'option Authentification. utilisateur n'est pas activée

Lorsque "Réglage d'authentification de l'utilisateur" (page 80) n'est pas activé, suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir
une session.

1

2

3

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Mot de passe administrateur

Entrez le mot de passe administrateur. (Entre 5 et 32 caractères)

Mot de passe

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

(1)

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

QuitterMot passe admin.

OKAnnuler

(2)

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Appuyez sur la touche [Mot passe
admin.].

Ouvrez une session.

(1) Appuyez sur la touche [Mot de passe] et

entrez le mot de passe administrateur.

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

(2) Appuyez sur la touche [OK].

60

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Déconnexion

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Quitter

1/3

Configurez les réglages système de
votre choix.

Sélectionnez les éléments que vous souhaitez configurer, puis
sélectionnez les réglages de votre choix.

4

Réglages système

Contrôle de

l'utilisateur

Contrôle du

périphérique

Réglages imprimante

Economie d'énergie

Réglages de

la copie

Réglages

envoi d'image

Réglages de

fonctionnement

Réglages réseau

Réglages

archivage doc.

QuitterDéconnexion

2/3

(A)

Réglages système

Impression listes

(administrateur)

Rétention/Appel

des régl. système

Réglages de

sécurité

Modifier mot de

passe de l'admin.

Activer/Désact.

les réglages

Clés produit

QuitterDéconnexion

3/3

(A)

• Pour de plus amples détails sur chacun des réglages, reportez-vous aux pages suivantes de cette section.

• Les éléments ci-dessus identifiés par un (A) font référence aux "Réglages système (administrateur)" dans le
présent manuel afin de les différencier des réglages système utilisateur (général).

• Si la fonction d'effacement automatique est activée, la fermeture de session a lieu automatiquement.

• Pour fermer une session...
Appuyez sur la touche [Déconnexion] située en haut à droite de l'écran ou sur la touche [Quitter] pour quitter les
réglages système.

L'authentification de l'utilisateur est initialement désactivée (réglage par défaut).

61

Si l'option Authentification. utilisateur est activée

Lorsque "Réglage d'authentification de l'utilisateur" (page 80) est activé, suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir une
session.

• Pour la procédure d'activation de l'authentification de l'utilisateur, consultez la section "Contrôle de l'utilisateur" (page 80).

• Lorsque la connexion automatique est activée, l'écran d'identification n'apparaît pas.

●

Authentification par nom d'utilisateur et mot
de passe (et adresse de courrier électronique*)

1

(1)

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom d'util.

Mot de passe

Auth. sur:

Veuillez sélectionner un
utilisateur à connecter.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tous util. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Server 1

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

(3) (4)

Veuillez entrer votre nom de
connexion / mot de passe.

Authentification utilisateur

Nom util.

Nom d'util.

Mot de passe

Auth. sur:

Administrateur

Connexion locale

1

25

OK

(2)

Précédent

Connex. admin.

Entrée directe

ABC Util.

OK

(1) Appuyez sur la touche [Nom util.].

* Si le nom d'utilisateur / le mot de passe / l'adresse de

courrier électronique est sélectionné pour la méthode
d'identification, [Adr.cour.él.] apparaît sous la touche
[Nom util.] illustrée à gauche.

(2) Appuyez sur la touche [Connex. admin.].
(3) Appuyez sur la touche [Mot de passe] et

entrez le mot de passe administrateur.

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

(4) Appuyez sur la touche [OK] et allez à l'étape

3.

● Authentification par numéro d'utilisateur

Entrez votre numéro d'utilisateur.

OK

Connex. admin.

Outre l'authentification à l'aide de la touche [Connex. admin.], les réglages système (administrateur) sont également
accessibles lorsque l'authentification est effectuée en sélectionnant un utilisateur avec des droits d'administrateur dans
la liste des utilisateurs ou en entrant un numéro d'utilisateur avec des droits d'administrateur.
Pour ces procédures d'authentification, consultez la section "Si l'option Authentification. utilisateur est activée" (page 6).

Appuyez sur la touche [Connex. admin.].

62

2

Entrer le mot de passe administrateur.
(de 5 à 32 caractères)

Mot de passe

Annuler

Entrez le mot de passe administrateur.

OK

(1) Appuyez sur la touche [Mot de passe] et

entrez le mot de passe administrateur.

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE DE
TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

3

(1)

RÉGLAGES
PERSONNALISÉS

(2)

(2) Appuyez sur la touche [OK].

Appuyez sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Cette étape n'est pas nécessaire si vous ouvrez une session après avoir appuyé sur la touche [RÉGLAGES
PERSONNALISÉS].

Réglages système

Compteur

totalisateur

Réglages

magasin papier

Paramètres de

l'imprimante

Réglages système

Contrôle de

l'utilisateur

Contrôle du

périphérique

Réglages imprimante

Réglages par défaut

Contrôle

des adresses

Contrôle

archivage doc.

Economie d'énergie

Réglages de

la copie

Réglages

envoi d'image

Impression listes

(utilisateur)

Réception/Envoi

données fax

Vérification du
périphérique USB

Réglages de

fonctionnement

Réglages réseau

Réglages

archivage doc.

Quitter

1/3

Quitter

2/3

Configurez les réglages système de votre
choix.

Sélectionnez les éléments que vous souhaitez configurer, puis
sélectionnez les réglages de votre choix.

4

(A)

Réglages système

Impression listes

(administrateur)

Rétention/Appel

des régl. système

Réglages de

sécurité

Modifier mot de

passe de l'admin.

Activer/Désact.

les réglages

Clés produit

Quitter

3/3

(A)

• Pour de plus amples détails sur chacun des réglages, reportez-vous aux pages suivantes de cette section.

• Les éléments ci-dessus identifiés par un (A) font référence aux "Réglages système (administrateur)" dans le présent
manuel afin de les différencier des réglages système utilisateur (général).

• Si la fonction d'effacement automatique est activée, la fermeture de session a lieu automatiquement.

• Pour fermer une session...
Appuyez sur la touche [LOGOUT] ( ). (Sauf lorsque vous entrez un numéro de télécopie.)

63

Liste des réglages système (administrateur)

Lorsque vous accédez aux réglages système avec des droits d'administrateur, les éléments suivants apparaissent. Les
réglages par défaut correspondant à chaque élément sont illustrés ci-dessous.

Selon les spécifications de la machine et les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être
accessibles.

Eléments généraux

Elément Réglage par défaut Page

■ Compteur totalisateur

■ Réglages par défaut

■ Impression listes (utilisateur)

■ Réglages magasin papier

■ Contrôle des adresses

■ Réception/Envoi données fax

■ Paramètres de l'imprimante

■ Contrôle archivage doc.

■ Vérification du périphérique USB

Pour de plus amples informations sur les réglages
système accessibles avec des droits généraux,
consultez la section "Liste des réglages système

(généralités)".

Eléments administrateur

Elément Réglage par défaut Page

■ Contrôle de l'utilisateur

● Réglage d'authentification de l'utilisateur 80

X Authentif. utilisateur Désactivé 80

X Réglage de la méthode d'authentification Authentifier un utilisateur par le nom de connexion

et le mot de passe

9

80

80

X Réglage du mode de compte de périphérique

 Sélec. utilis. –

● Enregistrement de l'utilisateur

X Enregistrer –

X Modifier/Effacer –

X Effacement de tous les utilisateurs –

80 Mode de compte de périphérique Désactivé

81

64

Elément Réglage par défaut Page

● Enreg. groupe de limite de pages – 83

● Actions si limite de pages pour les sorties

● Enreg. du groupe d'autorité – 84

● Enregistr. groupe fonctions prédéfinies – 86

● Affichage des comptes des utilisateurs – 87

● Réinitialisation des comptes des utilisateurs – 87

● Impression des informations des utilisateurs

X Impression de toutes les informations des utilisateurs –

X Liste des utilisateurs –

X Liste du nombre de pages utilisé –

X Liste des groupes de limitation de pages –

X Liste des groupes d'autorité –

X Liste des groupes de fonctions prédéfinies –

● Réglage du nombre de noms d'utilisateurs affichés 8 88

● Un avertissement quand la connexion échoue Désactivé 88

● Désactiver l'impression par un utilisateur non autorisé Désactivé 88

● Réglage par défaut serveur authent. réseau – 88

Le travail est interrompu quand la limite de pages est atteinte

83

88

■ Economie d'énergie

● Economie de toner en mode impression*

● Economie de toner en mode copie Désactivé 89

● Mise hors tension auto. Activé 89

● Minuterie de mise hors tension auto. 45 min. 89

● Réglage du mode d'économie d'énergie 15 min. 89

■ Réglages de fonctionnement

● Son des touches

X Son des touches au retour à l'état initial Désactivé

● Réglage du retour à l'état initial 60 sec.

X Annuler la minuterie Désactivé

● Réglage durée des messages 6 sec. 90

● Réglage du langage d'affichage Français 90

● Désactivation fonc. travail prioritaire Désactivé 90

1

Désactivé 89

89

90

90X Son des touches Moyen

90

● Impr. plat. alim. aux. désactivée Désactivé 91

● Réglage utilisation de touches 0,0 sec.

X Désactiver la répétition auto. de touche Désactivé

● Désactivation du réglage d'horloge Désactivé 91

91

65

Elément Réglage par défaut Page

● Désactivation du mode couvert./intercal. Désactivé 91

● Réglages des touches de personnalisation

X Copie

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Fichier

 Perso. 3 Fichier temp.

X Scanner*

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Fichier

 Perso. 3 Fichier temp.

X I-Fax*

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Fichier

2

3

 Perso. 3 Fichier temp.

4

X Fax*

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Fichier

 Perso. 3 Fichier temp.

X Numérisation clé USB

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Effacer

 Perso. 3 Supp. du fond

X Entrée données

 Perso. 1 Modes spéciaux

 Perso. 2 Fichier

 Perso. 3 Fichier temp.

■ Contrôle du périphérique

● Réglage du détecteur de format des originaux

91

93

93X Détection de groupes de formats d'originaux AB-1

X Annuler la détection sur la vitre Désactivé

● Désactivation du chargeur de documents*

● Mode d'alimentation de l'original*

● Désactivation du recto verso Désactivé 93

5

5

Désactivé 93

Tous désactivés 93

66

Elément Réglage par défaut Page

● Désactivation du magasin grande capacité*

● Désactivation du magasin papier en option*

6

7

Désactivé 93

Désactivé 94

● Désactivation des réglages des magasins Désactivé 94

● Désactivation du finisseur*

8

Désactivé 94

● Désactivation du décallage Désactivé 94

● Désactivation de l'agrafage*

● Réglage de la position de piqûre à cheval*

● Désactivation du module de perforation*

● Désactivation du mode couleur*

8

9

10

11

Désactivé 94

0,0 mm 94

Désactivé 94

Désactivé 94

● Réglage de la sélection automatique du papier Papier ordinaire 95

● Réglage de l'enregistrement

95

X Réglage automatique –

● Optimisation du disque dur – 95

● Réglage de connexion en tandem

X Adresse IP de la machine esclave 0.0.0.0

X Numéro de port 50001

95

X Désactivation mode machine maître Désactivé

X Désactivation mode machine esclave Désactivé

● Effacer toutes les données du journal des travaux – 95

● Détecter Standard en mode couleur auto. 3 95

■ Réglages de la copie

● Réglages de l'état initial

X Mode couleur Couleur

X Magasin papier Varie en fonction de la configuration de la

machine

X Type d'exposition Auto.

X Taux de repro. 100%

X Copie recto verso Recto à Recto

X Sortie –

● Réglage de l'exposition

X Couleur

 Vitre d'exposition 5

96

96

 Chargeur de documents 5

X N/B

 Vitre d'exposition 5

 Chargeur de documents 5

96

67

Elément Réglage par défaut Page

● Réglage de la rotation copie Activé 96

● Programmer ou modifier les mémoires de zoom

96X Réduction –

X Agrandissement –

● Limitation du nombre maxi de copies par tirage 999 96

● Réglage initial du décalage de la marge

X Verso

● Réglage de largeur à effacer

X Centre

● Réglages de la fonction Card Shot

X Ajuster à la page Désactivé

● Piqûre à cheval automatique*

● Réglage initial de copie sur onglets 10 mm (1/2") 97

● Désactivation effacement des prog. de travail Désactivé 97

● Désactivation du plat. alim. aux. en copie r-v Désactivé 97

● Désactivation de la sélection papier auto. Désactivé 97

● Réglage de sélection auto. du magasin papier Désactivé 98

● Réglage Initial de la balance des couleurs Réglage usine par défaut 98

● Calibration automatique des couleurs – 98

●

Mode de numéris. N/B 600 dpi x 600 dpi pour chargeur de documents

9

10 mm (1/2")

10 mm (1/2")

Activé 97

5

*

Désactivé 99

97X Recto

97X Bord

97X Format de l'original X : 86 mm (3-3/8") Y : 54 mm (2-1/8")

●

Numéris. temporaire N/B à partir de la vitre d'exposition

■ Réglages réseau

● Réglage adresse IP DHCP 100

● Activer TCP/IP Activé 100

● Activer NetWare Activé 100

● Activer EtherTalk Activé 100

● Activer NetBEUI Activé 100

● Remise à zero de la carte réseau – 100

● Commande ping – 100

■ Réglages imprimante

● Réglages par défaut 101

X Empêcher l'impression des pages d'avis Activé 101

X Empêcher l'impression des pages de test Désactivé 101

Activé 99

68

100

101

Elément Réglage par défaut Page

X Modification auto. du format A4/Lettre Activé 101

X Niveau d'exposition impression

101 Couleur 3

 N/B 3

X Paramètres casier bypass



Activer taille papier sélectionnée dans le casier bypass



Activer Type papier sélectionné dans le casier bypass



Supprimer le plateau d'alim. aux. de la sélection papier auto

X File d'attente des travaux Activé 101

● Réglages de l'interface 102

X Mode de vidage hexadécimal*

1

X Dépassement du délai E/S 60 sec. 102

X Activation port USB Activé 102

X Commutation de l'emulation du port USB*

1

X Activation port réseau Activé 102

X Commutation de l'émulation du port réseau*

1

Désactivé

101

Activé

Désactivé

Désactivé 102

PCL (Auto.*12) 102

PCL (Auto.*12) 102

X Méthode de commutation des ports Commuter en fin de travail 103

● Réglages des couleurs 103

X Calibration automatique des couleurs – 103

■ Réglages envoi d'image*

13

● Réglages de fonctionnement 104

X Réglage de l'affichage par défaut

 Mode Scanner*2 (Fax*4)

 Conserve les réglages un moment après la fin de

Désactivé

la numérisation



Commute automatiquement vers l'écran mode copie

Désactivé

X Réglage de la résolution initiale

 App. résol. définie lors de l'enreg. Désactivé

 Scanner*

 I-Fax*

 Fax*

2

3

4

200X200dpi

200X100dpi

Standard

X Réglages exposition par défaut

104

104

104

 Exposition Auto

104

 Type d'image originale Texte

 Réduction moirage Désactivé

X Ent. touche d'adr. suiv. lors du rég. de diff. Désactivé 105

X Son numérisation terminée Moyen 105

69

Elément Réglage par défaut Page

X

Réglage nb de touches nom de fichier/objet/corps à afficher

X

Réglage du nombre de touches d'adresses directes à afficher

X Désact. la commutation de l'ordre d'affichage Désactivé 105

X Réglage de mise en attente pour l'imp. des données reçues

 Réglage du mot de passe –

X Paramètres pour désact. enregistr. de destination 106

 Désact. enregistr. de la destination à partir du panneau de commande

• Groupe Désactivé

6 105

6 105

105 Mise en att. données reçues Désactivé

• Cour. électr. Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page web*

• Groupe Désactivé

• Cour. électr. Désactivé

• FTP Désactivé

• Bureau Désactivé

• Dossier réseau Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé



Désact. enregistr. à l'aide des outils de numérisation

14

réseau*

X Paramètres pour désactiver la transmission 106

 Désactiver [Renvoi] en mode envoi de fax/image Désactivé 106

 Désactiver la sélection de carnet d'adresses

14

Désactivé

106

106

106

• Cour. électr. Désactivé

• FTP Désactivé

• Bureau Désactivé

• Dossier réseau Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver l'entrée directe

• Cour. électr. Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver la transmission PC-I-Fax*

 Désactiver la transmission PC-Fax*

3

4

Désactivé 106

Désactivé 106

70

106

106

Elément Réglage par défaut Page

● Réglages de numérisation*

X Réglage de l'expéditeur par défaut – 107

X Réglages du mode couleur par défaut

 Mode couleur Auto, Ech. gris

 Mode N/B Mono 2

 Désactiver change. du réglage N/B en mode auto Désactivé

X Réglage du format de fichier initial

 N/B

• Type de fichier PDF

• Mode de compression MMR (G4)

• Pages spécifiées par fichier Désactivé

 Coul./Gris

• Type de fichier PDF

• Taux de compression Comp moyen

• Pages spécifiées par fichier Désactivé

X Mode de compression lors de la diffusion

2

107

107

107

 Couleur/Niveaux de gris Comp moyen

X Régler la taille maximum des données à

envoyer(Cour.élect.)

X Taille maximum des données en pièce jointe

(FTP/Poste/Dossier Réseau)

X Réglage de l'adresse par défaut Désactivé 108

X Réglage Cci



Afficher adresse [Cci] sur l'écran d'état des travaux

X Désactiver la fonction de numérisation

 Numérisation clé USB Désactivé

X Pré-réglage de signature du courrier électronique Désactivé 108

● Réglages i-fax*

X Réglages I-Fax par défaut 109



Définition du nom et de l'adresse perso. en fax internet

3

Illimité

Désactivé

Désactivé

– 109

107 Noir & Blanc MH (G3)

108

108

108 Activer Cci Désactivé

108 Num. PC Désactivé

109

 Impression en réveil auto. Activé 109

 Réglage du volume du haut-parleur en fax internet –

109• Réception signal Moyen

• Signal erreur communication Moyen

71

Elément Réglage par défaut Page



Impression première page sur rapport de transaction

 Réglage du choix d'impr. du rapport de transaction

N'imprimer que les rapports d'erreur 109

• Envoi unique N'imprimer que les rapports d'erreur

•Diffusion Imprimer tous les rapports

• Réception en cours Aucune impression de rapport

 Réglage du choix d'impr. du rapport d'activité

• Impression journalière à une heure définie Désactivé

 Réglage du choix d'impression du texte Désactivé 110

 Pré-réglage de signature du courrier électronique Désactivé 110

X Réglages d'envoi i-fax 111

 Régl. d'activ./désactiv. rapport récep. i-fax Désactivé 111



Régl. dépassement délai de demande rapport récep. i-fax

 Nombre de renvois en cas d'erreur de réception 2 111

 Régler la taille maximum des données à

envoyer(Cour.élect.)

 Réglage de la rotation lors de l'envoi Tous Activés 111

 Impression numéro de page au destinataire Activé 111

1 heure 111

Illimité

110

110• Impression auto. lorsque la mémoire est pleine Désactivé

111

X Réglages de réception i-fax 112

 Réglage de la réduction auto. à la réception Activé 112

 Réglage de la réception recto verso Désactivé 112

 Régler l'adresse pour l'envoi de données – 112

 Impression réduite rx format lettre Désactivé 112

 Réglage du dépassement de délai de

communication POP3



Réglage de l'intervalle de vérification de réception

 Réglage nom de domaine / courr. élec. filtré Tous non valides 113

 Réglages de sortie des fax internet*

■ Réglages archivage doc.

● Réglages du mode par défaut Mode de partage 114

● Réglage de la méthode de tri Date 114

● Travaux disponibles pour les réglages des travaux

X Impression

 Copie Activé

 Imprimante Activé

15

60 sec.

5 min. 112

Varie en fonction de la configuration de la machine

112

113

114

114

 Envoyer numérisation Désactivé

 Envoi d'i-Fax (PC-I-Fax incl.) Désactivé

72

Elément Réglage par défaut Page

 Envoi de fax (PC-Fax incl.) Désactivé

 Numériser vers disque dur Activé

X Envoyer numérisation*

 Copie Désactivé

 Envoyer numérisation Activé

 Envoi d'i-fax (PC-i-fax incl.) Désactivé

 Envoi de fax (PC-fax incl.) Désactivé

 Numériser vers disque dur Activé

X Envoi d'i-fax*

3

2

 Copie Désactivé

 Envoyer numérisation Désactivé

 Envoi d'i-fax (PC-i-fax incl.) Activé

 Envoi de fax (PC-fax incl.) Désactivé

 Numériser vers disque dur Désactivé

X Envoi De Fax*

 Copie Désactivé

 Envoyer numérisation Désactivé

 Envoi d'i-fax (PC-i-fax incl.) Désactivé

 Envoi de fax (PC-fax incl.) Activé

 Numériser vers disque dur Désactivé

● Réglage de l'autorité de l'administrateur

X Effacer dossier Désactivé

● Réglages du mode couleur par défaut

4

114

114X Effacer fichier Désactivé

114X Couleur Auto

X N/B Mono 2

● Réglages exposition par défaut

X Exposition Auto

X Type d'image originale Texte

X Réduction moirage Désactivé

● Réglage de la résolution initiale 600X600dpi 115

● Réglage du taux de compression des données en couleur Comp Moyen 115

● Plateau de sortie standard*

● Son Numérisation Terminée Moyen 115

15

Varie en fonction de la configuration de la machine

115

115

73

Elément Réglage par défaut Page

● Effacer tous les fichiers temporaires

115X Effacer –

X

Effacer fichiers temp. au démarrage. (Fichiers protégés exclus)

● Désactiver le tampon pour la réimpression Désactivé 115

● Réglages de l'impression par lots

X Sélection de [Util. inconnu] non autorisée Activé

Activé

115X Sélection de [Tous util.] non autorisée Activé

■ Impression listes (administrateur)

● Listes des réglages administrateur

X Copie –

X Impression –

X Envoi d'image*

13

X Archivage de documents –

X Réglages de sécurité –

X Ordinaire –

X Liste de tous les réglages administrateur –

● Rapport d'activité d'envoi d'image*

13

X Rapport d'activité d'envoi d'images (Scanner) –

X Rapport activité envoi image (I-Fax) –

X Rapport activité envoi image (Fax) –

● Liste des numéros de fax filtres*

● Liste de nom de domaine / courr. elec. filtres*

● Liste de cheminement d'arrivée*

● Liste Administration de documents*

● Liste des réglages web*

14

● Liste jeux métadonnées*

4

3

16

16

17

116

–

116

116

– 116

– 116

– 116

– 116

– 116

– 116

■ Réglages de sécurité

● Paramètres SSL

X IPP-SSL Désactivé

■ Activer/Désact. les réglages

● Contrôle de l'utilisateur 118

X Désactiver l'impression par un utilisateur non autorisé Désactivé 118

74

117

117X HTTPS Désactivé

118

Elément Réglage par défaut Page

● Réglages de fonctionnement 118

X Annuler le minuteur d'effacement auto Désactivé 118

X Désactivation fonc. travail prioritaire Désactivé 118

X Impr. plat. alim. aux. désactivée Désactivé 118

X Désactiver la répétition auto. de touche Désactivé 118

X Désactivation du réglage d'horloge Désactivé 118

X Désactivation du mode couvert./intercal. Désactivé 118

● Contrôle du périphérique 118

10

5

6

7

Désactivé 118

Désactivé 118

Désactivé 118

Désactivé 119

Désactivé 119

Désactivé 119

Désactivé 119

X Désactivation du chargeur de documents*

X Désactivation du recto verso Désactivé 118

X Désactivation du magasin grande capacité*

X Désactivation du magasin papier en option*

X Désactivation des réglages des magasins Désactivé 119

X Désactivation du finisseur*

8

X Désactivation du décallage Désactivé 119

X Désactivation de l'agrafage*

8

X Désactivation du module de perforation*

X Désactivation du mode couleur*

11

X Désactivation mode machine maître Désactivé 119

X Désactivation mode machine esclave Désactivé 119

● Réglages de la copie 119

X Désactiver copie dans autre format/orientation Désactivé 119

X Désactivation effacement des prog. de travail Désactivé 119

X Désactivation du plat. alim. aux. en copie r-v Désactivé 119

X Désactivation de la sélection papier auto. Désactivé 120

● Réglages de l'imprimante 120

X Empêcher l'impression des pages d'avis Activé 120

X Empêcher l'impression des pages de test Désactivé 120

X Supprimer le plateau d'alim. aux. de la sélection

papier auto

Désactivé

120

● Réglages de l'envoi d'image 120

X Désact. la commutation de l'ordre d'affichage Désactivé 120

X Désactiver la fonction de numérisation

120 Num. PC Désactivé

 Numérisation clé USB Désactivé

75

Elément Réglage par défaut Page

X Paramètres pour désact. enregistr. de destination 120

 Désact. enregistr. de la destination à partir du panneau de commande

• Groupe Désactivé

• Cour. électr. Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver l'enregistrement de la destination sur la page web*

• Groupe Désactivé

• Cour. électr. Désactivé

• FTP Désactivé

• Bureau Désactivé

• Dossier réseau Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désact. enregistr. à l'aide des outils de

numérisation réseau*

X Paramètres pour désactiver la transmission 121

 Désactiver [Renvoi] en mode envoi de fax/image Désactivé 121

 Désactiver la sélection de carnet d'adresses

14

14

Désactivé

120

120

120

• Cour. électr. Désactivé

• FTP Désactivé

• Bureau Désactivé

• Dossier réseau Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver l'entrée directe

• Cour. électr. Désactivé

•I-Fax Désactivé

•Fax Désactivé

 Désactiver la transmission PC-I-Fax*

 Désactiver la transmission PC-Fax*

● Réglages archivage doc. 121

X Désactiver le tampon pour la réimpression Désactivé 121

X Réglages de l'impression par lots

3

4

Désactivé 121

Désactivé 121

121

121

121 Sélection de [Tous util.] non autorisée Activé

 Sélection de [Util. inconnu] non autorisée Activé

76

Elément Réglage par défaut Page

■ Modifier mot de passe de l'admin.

■ Clés produit*

● Kit d'extension scanner réseau – 123

● Kit d'extension imprimante – 123

● Kit d'extension PS3 – 123

● Kit d'extension Fax Internet – 123

● Etats et alertes par courrier électronique – 123

● Module d'intégration d'application – 123

● Numéro de série – 123

■ Rétention/Appel des régl. système

● Rétablir les réglages par défaut – 124

● Enregistrer la configuration actuelle – 124

● Rétablir la configuration – 124

18

Consultez la section "POUR
L'ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE" dans le
guide de sécurité.

122

123

124

Les éléments suivants sont expliqués dans la section "11. REGLAGES SYSTEME POUR LE MODE TELECOPIE" du
guide facsimilé.

Elément Réglage par défaut

■ Réglages envoi d'image

● Réglages fax*

X Réglages fax par défaut

 Définition du nom et numéro personnel de télécopie –

 Réglage du mode de numérotation*

 Impression en réveil auto. Activé

 Réglage du temps de pause 2 sec.

 Réglages du haut-parleur

4

19

• Haut-parleur Volume : Moyen

• Volume de la sonnerie Volume : Moyen

• Moniteur de ligne Varie selon le pays et la région

• Signal de réception de fax Volume : Moyen ; Mélodie : 3 ; Réglage de la

Tonalité

durée du son de fin de transmission : 3 sec.

• Bip de transmission réussie Volume : Moyen ; Mélodie : 3 ; Réglage de la
durée du son de fin de transmission : 3 sec.

• Signal d'erreur de com. télécopie Volume : Moyen ; Mélodie : 3 ; Réglage de la
durée du son de fin de transmission : 0,3 sec.

77

Elément Réglage par défaut

 Réglage du numéro de réception à distance 5

 Impression première page sur rapport de transaction N'imprimer que les rapports d'erreur

 Réglage du choix d'impr. du rapport de transaction

• Envoi unique N'imprimer que les rapports d'erreur

•Diffusion Imprimer tous les rapports

• Réception en cours Aucune impression de rapport

• Réception confidentielle Imprimer la page d'avis

 Réglage du choix d'impr. du rapport d'activité

• Impression auto. lorsque la mémoire est pleine Désactivé

• Impression journalière à une heure définie Désactivé

 MCE Activé

 Détection de sonnerie distinctive*

 Réglage PBX*

•Flash –

• NUMERO ID –

18

19

Activé

• Connexion PBX Désactivé

X Réglages de l'envoi de fax

 Réglage de la réduction auto. lors de l'envoi Activé

 Réglage de la rotation lors de l'envoi Tous activés

 Prise de ligne rapide Activé

 Impression numéro de page au destinataire Activé

 Réglage de la position d'impression de l'en-tête En dehors de l'Image Originale

 Enregistrement de la sélection du numéro personnel –

 Rappeler si la ligne est occupée Rappel, nombre de fois : Deux, Intervalle : 3 min.

 Rappeler en cas d'erreur de communication Rappel, nombre de fois : Une, Intervalle : 3 min.

X Réglages de la réception de fax

 Nombre de sonneries en réception automatique 2

 Passage de réception manuelle en réception automatique*

 Réglage de la réception recto verso Désactivé

 Réglage de la réduction auto. à la réception Activé

 Réglage des styles d'impression Sélection Du Format Auto.

1

Désactivé



Définir le numéro de téléphone pour faire suivre les données

 Impression réduite rx format Lettre*

 Réduction A3 rx*

 Réglage fax filtré –

 Réglage de sortie des télécopies

19

19

78

–

Désactivé

Désactivé

Varie en fonction de la configuration de la machine

Elément Réglage par défaut

X Sécurité de relève fax

 Réglage de la sécurité de relève Activé

 Réglage du code d'accès –

*1 Lorsque le kit d'extension imprimante est installé.
*2 Lorsque le kit d'extension scanner réseau est installé.
*3 Lorsque le kit d'extension I-Fax est installé.
*4 Lorsque le kit d'extension télécopieur est installé.
*5 Lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé.
*6 Lorsqu'un magasin grande capacité est installé.
*7 Lorsqu'un magasin de papier est installé.
*8 Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval ou un finisseur est installé.
*9 Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé.
*10 Lorsqu'un module de perforation est installé.
*11 Lorsqu'un problème de couleur s'est produit.
*12 Lorsque le kit d'extension PS3 est installé.
*13 Lorsque le kit d'extension télécopieur, le kit d'extension I-Fax ou le kit d'extension scanner réseau est installé.
*14 Lorsqu'une connexion réseau est activée.
*15 Lorsque le plateau de droite est installé.
*16 Lorsque le kit d'extension scanner réseau est installé, ainsi que le kit d'extension télécopieur ou le kit d'extension

I-Fax, en fonction de votre pays ou région.
*17 Si le module d'intégration d'application est installé.
*18 Selon les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être accessibles.
*19 Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays et régions.

79

Contrôle de l'utilisateur

Ce réglage permet de configurer les réglages relatifs à l'authentification de l'utilisateur. Appuyez sur la touche [Contrôle
de l'utilisateur] et configurez les réglages.

• Réglage du mode de compte de périphérique

Réglage d'authentification de l'utilisateur

Ces réglages activent ou désactivent l'authentification de
l'utilisateur et définissent le mode d'authentification.
Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée,
chaque utilisateur de la machine est enregistré. Lorsqu'un
utilisateur ouvre une session, les réglages relatifs à cet
utilisateur sont appliqués. Cette fonction garantit un
meilleur contrôle de la sécurité et de la gestion des coûts,
par rapport aux machines précédentes.

Réglages système

Réglage d'authentification de l'utilisateur

Authentif. utilisateur

Réglage de la méthode

d'authentification

Réglage du mode de compte de

périphérique

•

Authentif. utilisateur

Gestion du nom de connexion/
mot de passe

Non

Pour activer l'authentification de l'utilisateur, cochez la
case [Authentif. utilisateur] , puis appuyez sur la
touche [OK]. Lorsque la case [Authentif. utilisateur] est
cochée , un écran d'identification apparaît lorsque
tout autre mode que l'écran d'état des travaux* est
sélectionné. Ouvrez une session à l'aide des
informations utilisateur enregistrées. (Pour la procédure
d'enregistrement des utilisateurs, reportez-vous au
chapitre "Enregistrement de l'utilisateur" (page 81).)
Une fois la session ouverte, vous pouvez librement
naviguer entre les modes. Pour la procédure
d'authentification dans l'écran d'identification, consultez
la section "Si l'option Authentification. utilisateur est

activée" (page 6).

* Notez que l'écran d'identification apparaît lorsqu'un

fichier enregistré par la fonction d'archivage de
documents est utilisé ou lorsqu'une diffusion est
réessayée à partir de l'écran d'état des travaux.

• Réglage de la méthode d'authentification

Pour sélectionner l'une des méthodes d'authentification
suivantes, appuyez sur la touche [Réglage de la
méthode d'authentification] après avoir coché la case
[Authentif. utilisateur] .
Sélectionnez la touche de votre choix et appuyez sur [OK].

• Authentifier un utilisateur par le nom de connexion et
le mot de passe :
Cette méthode est utilisée lorsque l'authentification
réseau est activée.

• Authentifier un utilisateur par nom de connexion, mot
de passe et adresse e-mail :
Cette méthode est utilisée lorsque LDAP3 est
configuré et les adresses de courrier électronique
sont utilisées pour l'authentification.

• Authentifier un utilisateur par le numéro d'utilisateur
seulement :
Cette méthode peut être utilisée comme simple
méthode d'identification lorsque l'authentification
réseau n'est pas activée.

OK

Un utilisateur spécifique peut être enregistré en tant
qu'utilisateur avec connexion automatique. Lorsque ce
réglage est activé, la connexion peut avoir lieu
automatiquement.
Cette fonction vous épargne l'étape de l'identification
mais permet toujours d'appliquer les réglages de
l'utilisateur sélectionné (réglages réseau, favoris, etc.).
Pour enregistrer un utilisateur pour la connexion
automatique, appuyez sur la touche [Réglage du
mode de compte de périphérique] après avoir coché la
case [Authentif. utilisateur]

Réglages système

Réglage du mode de compte de périphériques

Mode de compte de périphérique

Sélec. utilis.

AAA AAA

.

OK

Cochez la case [Mode de compte de périphérique]

et appuyez sur la touche [Sélec. utilis.]. L'écran
de sélection des utilisateurs apparaît. Sélectionnez
l'utilisateur pour la connexion automatique. Un écran
d'authentification apparaît à des fins de confirmation
après avoir sélectionné l'utilisateur pour la connexion
automatique. Entrez le mot de passe pour effectuer le
réglage.

• L'écran d'identification varie en fonction de la
méthode d'authentification sélectionnée. Pour de
plus amples informations, consultez la section "Si

l'option Authentification. utilisateur est activée"

(page 6).

• Veillez à configurer la méthode d'authentification
avant d'enregistrer les utilisateurs. Une fois les
utilisateurs enregistrés, les informations sont
configurées pour chaque utilisateur (nom
d'utilisateur, mot de passe, etc.) en fonction de la
méthode d'authentification sélectionnée.

• Lorsque l'option "Authentifier un utilisateur par le
numéro d'utilisateur seulement" est sélectionnée
comme méthode d'authentification, la fonction
d'authentification du réseau ne peut pas être
utilisée.

• Si la connexion automatique échoue pour une
raison quelconque lorsque la connexion
automatique est activée, ou si l'utilisateur ne
possède pas les droits d'administrateur, tous les
réglages personnalisés ou les réglages système
(administrateur) sont bloqués. Dans ce cas,
l'administrateur doit appuyer sur la touche [Mot
passe admin.] dans l'écran des réglages système et
ouvrir une nouvelle session.

80

Enregistrement de l'utilisateur

Modifier/Effacer

Ce réglage permet d'enregistrer, modifier et supprimer
les utilisateurs lorsque l'authentification de l'utilisateur
est activée.
Appuyez sur l'une des touches suivantes :

Réglages système

Enregistrement de l'utilisateur

Enregistrer

Modifier / Effacer

Effacement de tous les utilisateurs

OK

Enregistrer

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 200 utilisateurs, hormis
les utilisateurs enregistrés par défaut (Administrateur,
Utilisateur standard, Autre utilisateur).

Appuyez sur chacune des touches et

1

entrez les informations requises.

Pour de plus amples informations, consultez la section
"Eléments enregistrés" (page 82).

Enregistrement de l'utilisateur

Nom d'util. AAA AAA

Initiale Index

Nom util.

Mot de passe

Adr. cour. él.

A Util 1

AAA AAA

[e-mail]

App. nom connexion

QuitterEnregistr

1/2

Sélectionnez l'utilisateur.

1

Utilisateur / Modifier / Effacer

Sélectionnez l'utilisateur à modifier/effacer.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tous util.

Modifier ou Effacer.

2

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

1

25

Utilisateur
par défaut

ABC

Pour modifier

(A) Appuyez sur les éléments de votre choix et

modifiez-les de la même manière que vous les avez
enregistrés, puis appuyez sur la touche [Modifier].

Pour effacer

(B) Appuyez sur la touche [Effacer].

Un message de confirmation de la suppression
s'affiche. Appuyez sur la touche [Oui].

* Les utilisateurs par défaut et l'utilisateur qui est défini

pour la connexion automatique ne peuvent pas être
supprimés.

(A)

Utilisateur / Modifier / Effacer

N˚001

Nom d'util. AAA AAA

Initiale Index

Nom util.

Mot de passe

Adr. cour. él.

A Util 1

AAA AAA

[e-mail]

(B)

EffacerModifier

App. nom connexion

Quitter

Util.

Quitter

1/2

Appuyez sur la touche [Enregistr].

2

Appuyez sur la touche [Quitter].

3

Pour enregistrer un autre utilisateur, appuyez sur la touche
[Suivant] et répétez la procédure à partir de l'étape 1.

Enregistrement de l'utilisateur

Enregistrement terminé.

N˚001

Mon dossier

Auth. sur:

Limite pages

Autorité

Favoris

Récupération
de fichier

Connexion locale

Illimité

Util.

En fonction des réglages système

QuitterSuivant

Le plus petit numéro, 001 à 200, qui n'a pas encore
été programmé, apparaît automatiquement dans
"N°" dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Le numéro enregistré ici est utilisé lorsque
l'utilisateur est défini à l'aide de la touche . Il
est utile de mémoriser chaque numéro d'utilisateur.

2/2

Effacement de tous les utilisateurs

Tous les utilisateurs peuvent être supprimés. Cette opération
peut uniquement être exécutée par un administrateur.
Appuyez sur la touche [Effacement de tous les
utilisateurs] dans l'écran "Enregistrement de
l'utilisateur". Un écran de confirmation apparaît.
Appuyez sur la touche [Oui].

Lorsque la connexion automatique est activée, la
fonction "Effacement de tous les utilisateurs" ne peut
pas être utilisée. Les utilisateurs enregistrés par
défaut ne peuvent pas être supprimés.

81

Eléments enregistrés

Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
éléments qui sont enregistrés.
Certains éléments doivent être saisis avant de pouvoir
sélectionner les touches d'autres éléments. Entrez les
éléments dont les touches peuvent être sélectionnées
en premier.

Enregistrez le nom de l'utilisateur (32
caractères maxi.). Ce nom d'utilisateur est

Nom

d'utilisateur*

App. nom

connexion

Initiale*

Index*

Nom util.

Mot de passe*

Adr.cour.él.

Mon dossier

utilisé pour le nom de la touche dans l'écran
d'identification, le nom d'utilisateur pour

1

l'archivage de documents et le nom
d'expéditeur. (Plusieurs utilisateurs ne
peuvent pas porter le même nom d'utilisateur.)

Appuyez sur cette touche pour entrer le
nom de l'utilisateur enregistré dans le nom
d'utilisateur.

Les initiales déterminent où le nom
d'utilisateur apparaît dans la liste des

1

utilisateurs. Les 10 premiers caractères du
nom d'utilisateur sont automatiquement
entrés. (Vous pouvez modifier les initiales.)

Sélectionnez l'index personnalisé. Les noms

1

d'index personnalisés sont partagés avec les
index personnalisés du carnet d'adresses.

Entrez le nom d'utilisateur utilisé lorsque
l'authentification par nom d'utilisateur/mot de
passe est activée (255 caractères maximum).
(Le nom d'utilisateur doit être unique.)

Entrez le mot de passe utilisé lorsque
l'authentification par nom d'utilisateur/mot

2

de passe est activée (1 à 32 caractères).
(Omission possible.)

Entrez l'adresse de courrier électronique
utilisée dans la liste des expéditeurs et
pour l'authentification LDAP (64 caractères
maximum).

Un dossier ("Mon dossier") peut être défini
comme dossier utilisé par l'utilisateur pour
l'archivage de documents. Vous pouvez
sélectionner un dossier précédemment
créé ou créer et sélectionner un nouveau
dossier.

Définissez le nombre limite de pages pour
l'utilisateur en sélectionnant l'un des
groupes de nombres limites de pages

Limite pages

Autorité

Favoris

enregistrés. Le réglage par défaut est
"Illimité".
Pour de plus amples informations, consultez
la section "Enreg. groupe de limite de pages"
(page 83).

Définissez l'autorité de l'utilisateur en
sélectionnant l'un des groupes d'autorité
enregistrés. Le réglage par défaut est
"Utilisateur".
Pour de plus amples informations,
consultez la section "Enreg. du groupe

d'autorité" (page 84).

Sélectionnez l'un des favoris enregistrés
pour définir les réglages de fonctionnement
qui sont appliqués lors de l'ouverture de
session. Le réglage par défaut est "En
fonction des réglages système".
Pour de plus amples informations,
consultez la section "Enregistr. groupe

fonctions prédéfinies" (page 86).

*1 La saisie de cet élément est obligatoire.
*2 Lorsque l'authentification du réseau est activée, un

mot de passe LDAP est utilisé et il n'est donc pas
nécessaire de configurer ce réglage.

• Lorsque "Réglage de la méthode d'authentification"
est défini sur "Authentifier un utilisateur par le
numéro d'utilisateur seulement", les éléments sont
modifiés comme suit :
"Nom util." et "Mot de passe" deviennent "N°
d'utilis." (5 à 8 chiffres).
"App. nom connexion" n'apparaît pas.
"Auth. sur:" n'apparaît pas.

• Pour l'entrée de texte, consultez la section
"6. SAISIE DE TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Auth. sur:

Sélectionnez [Connexion locale] ou
[Authentification réseau] (lorsque LDAP est
activé) pour "Authentifier sur :". Si
[Authentification réseau] est sélectionné,
les serveurs LDAP enregistrés dans les
pages Web s'affichent. Sélectionnez le
serveur que vous souhaitez utiliser pour
l'authentification.

82

Enreg. groupe de limite de pages

Modifier ou Effacer

Ce réglage permet d'enregistrer les groupes de réglages
de limitation des comptes. Le nombre limite de pages pour
chaque utilisateur est défini en sélectionnant l'un de ces
groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est enregistré.

Enregistrement de groupes

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 groupes.

Sélectionnez un groupe qui est vierge.

1

Groupe limitation de pages / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe de limitation de pages à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

Appuyez sur la touche [Nom du groupe]

2

1/2

OK

et entrez un nom de groupe.

Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères pour le nom. Une
fois le nom entré, appuyez sur la touche [OK].

--,---,--

OK

1/3

Enreg. groupe de limite de pages

N˚03

Nom du groupe

Copies

Impressions

Imp. (archiv. doc)

--,---,--

Revenir aux rég. initiaux

Couleurs

2 couleurs 1 couleurN/B

--,---,----,---,--

--,---,----,---,--

--,---,--

--,---,--

--,---,--

Sélectionnez un groupe enregistré.

1

Groupe limitation de pages / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe de limitation de pages à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

Modifiez ou effacez le groupe.

2

1/2

Pour modifier

(A) Sélectionnez chaque élément et modifiez les éléments

de la même manière qu'ils ont été enregistrés, puis
appuyez sur la touche [OK].

Pour effacer

(B) Appuyez sur la touche [Revenir aux rég. initiaux]. Un

message apparaît. Appuyez sur la touche [Oui]. Le
réglage du nombre limite de pages pour les
utilisateurs qui ont défini ce groupe passe sur "Illimité".

(B)

Enreg. groupe de limite de pages

Non.02

Nom du groupe

Impressions

Imp. (archiv. doc)

DEF Group

Copies

--,---,--

Revenir aux rég. initiaux

Couleurs

N/B

75,000,000--,---,--

30,000,00030,000,000

00,000,000

2 couleurs 1 couleur

250,000

300,000

150,000

(A)

OK

OK

1/3

Sélectionnez les éléments et configurez

3

les réglages.

Quand vous appuyez sur une touche, un écran apparaît
pour que vous entriez la limite. Sélectionnez les touches
de votre choix, entrez les numéros à l'aide des touches
numériques puis appuyez sur [OK].

Enreg. groupe de limite de pages

N˚03

Nom du groupe

Impressions

Imp. (archiv. doc)

Appuyez sur la touche [OK].

4

GHI Group

Copies

--,---,--

Revenir aux rég. initiaux

2 couleurs 1 couleurN/B

Couleurs

75,000,000--,---,--

30,000,00030,000,000

00,000,000

250,000

300,000

150,000

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE
DE TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Actions si limite de pages pour les

OK

1/3

sorties

Ce réglage détermine si un travail est exécuté ou non
lorsque le nombre limite de pages est atteint alors que le
travail est en cours.
Sélectionnez la touche de votre choix et appuyez sur [OK].

• Le travail est interrompu quand la limite de pages est
atteinte

• Le travail est terminé même quand la limite de pages
est atteinte

83

Enreg. du groupe d'autorité

Ce réglage permet d'enregistrer des groupes de
réglages d'autorité de l'utilisateur. L'autorité de chaque
utilisateur est définie en sélectionnant l'un de ces
groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est enregistré.

Enregistrement de groupes

Vous pouvez enregistrer 8 groupes maximum.

Modifiez ou effacez le groupe.

Sélectionnez un groupe enregistré

1

Groupe d'autorité / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe d'autorité à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

1/2

OK

Sélectionnez un groupe qui est vierge.

1

Groupe d'autorité / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe d'autorité à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

Appuyez sur la touche [Nom du groupe]

2

1/2

et entrez un nom de groupe.

Vous pouvez entrer 32 caractères maximum pour le nom.
Une fois le nom

Enreg. du groupe d'autorité

N˚03

Nom du groupe

Sélectionnez le groupe d'autorité qui servira de modèle d'enregistrement.

Appuyez sur la touche correspondant au

3

entré

, appuyez sur la touche [OK].

Admin Utilisateur Invité

Annuler

groupe d'autorité que vous souhaitez
utiliser comme modèle pour le nouveau
groupe.

Enreg. du groupe d'autorité

N˚03

Nom du groupe

Sélectionnez le groupe d'autorité qui servira de modèle d'enregistrement.

Groupe GHI

Annuler

Modifiez ou effacez le groupe.

2

OK

Pour modifier

(A)

Sélectionnez les éléments de votre choix et modifiez-les
de la même manière que vous les avez enregistrés.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche [OK].

Pour effacer

(B) Appuyez sur la touche [Revenir aux rég. initiaux].

L'écran de sé

lection des modèles apparaît. Appuyez
sur l'une des touches. Un message apparaît. Appuyez
sur la touche [Oui]. Le réglage du groupe d'autorité pour
les utilisateurs qui ont défini ce groupe passe au groupe
d'autorité enregistré en usine qui a été sélectionné.

(B)

Enreg. du groupe d'autorité

N˚02

Nom du groupe

Sélectionnez une fonction installant une autorité.

Fonctions communes

DEF Group

Copie

Envoi d'image

Revenir aux rég. initiaux OK

Imprimante

Archivage De Documents

Réglages système

(A)

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE
DE TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

Admin Utilisateur Invité

Sélectionnez les éléments et configurez

4

les réglages.

Pour de plus amples informations sur les réglages,
consultez la section "Liste des réglages et des réglages

par défaut des modèles de groupes" (page 85).

Enreg. du groupe d'autorité

N˚03

Nom du groupe

Sélectionnez une fonction installant une autorité.

Fonctions communes

Appuyez sur la touche [OK].

5

Groupe GHI

Copie

Envoi d'image

Imprimante

Archivage De Documents

Réglages système

OKRevenir aux rég. initiaux

84

Liste des réglages et des réglages par défaut des
modèles de groupes

Selon les spécifications de la machine et les
équipements périphériques installés, certains
réglages peuvent ne pas être accessibles.

Elément

Copie

Réglages d'approbation
du mode couleur

Modes spéciaux acceptés

Imprimante

Réglages d'approbation
du mode couleur

Impression directe depuis
la clé USB acceptée

Impression FTP acceptée

Envoi d'image

Réglages d'approbation pour chaque mode

• Courrier électronique

•FTP

• Bureau

• Dossier réseau

• Clé USB

•Num. PC

•I-Fax

•PC-I-Fax

•Fax

•PC-Fax

Approbation de la
numérisation couleur

Modes spéciaux acceptés
Réglage d'approbation pour l'adressage

• Réglage d'approbation
pour l'entrée directe

• Réglage approbation
pour le répertoire local

• Réglage approbation
pour un répertoire
global

Archivage de documents

Num. vers disque dur

•Réglages
d'approbation du mode
couleur

• Modes spéciaux
acceptés

Groupe d'autorité enregistré en usine

Admin

Tous
autorisés

Autorisé Autorisé

Autorisé Autorisé

Autorisé Autorisé

Autorisé Autorisé

Tous autorisés

Autorisé Autorisé

Autorisé Autorisé

Tous autorisés

Tous
autorisés

Autorisé Autorisé

Utilisateur

Tous
autorisés

Tous
autorisés

Invité

Uniquement
Noir & Blanc
autorisé

Interdit

Uniquement
Noir & Blanc
autorisé

Interdit

Interdit

Interdit

Interdit

Uniquement
Noir & Blanc
autorisé

Interdit

Elément

Impression archivage doc.

•Réglages
d'approbation du mode
couleur

• Modes spéciaux
acceptés

Fonctions communes

Réglages d'approbation
pour l'impression recto
verso

Réglages système

Réglages système
Réglages système Autorisé

Réglages Web
Afficher l'état du

périphérique/réseau
Relance de l'alimentation
Identification de la machine
Réglages réseau
Config. de l'application

(texte prédéfini/table de
routage exclus)

Enregistrer texte
prédéfini/ table de routage

Etats et alertes par
courrier électronique

Journal des travaux
Réglages des

ports/réglages des filtres
Sauvegarde de

stockage
Liens personnalisés
Téléchargement du

manuel opérateur

Admin

Tous
autorisés

Autorisé Autorisé

[Recto/recto verso accepté]

Autorisé Autorisé

Utilisateur

Tous
autorisés*

*2Uniquement

les réglages
utilisateur
autorisés*

Interdit
Interdit
Interdit
Interdit

Autorisé

Interdit

Interdit
Interdit

Interdit

Interdit
Autorisé

*1 Pour de plus amples informations sur chacun des

réglages, consultez les listes de réglages système
(général/administrateur).

*2 Autorisation sauf changement du mot de passe

administrateur

*3 Certaines informations utilisateur peuvent uniquement

être modifiées pour l'utilisateur identifié.

Groupe d'autorité enregistré en usine

Invité

Uniquement

3

Noir & Blanc
autorisé

Interdit

Tous les
réglages
interdits

3

Interdit

85

Enregistr. groupe fonctions

Modifiez ou effacez le groupe.

prédéfinies

Un groupe de réglages personnalisés peut être
enregistré pour chaque utilisateur. Par exemple, un
utilisateur qui parle une autre langue devra normalement
modifier la langue d'affichage chaque fois qu'il utilise la
machine ; mais, en enregistrant la langue dans un
groupe de favoris, la langue est automatiquement
sélectionnée lorsque l'utilisateur ouvre une session.
Les réglages personnalisés de chaque utilisateur sont
définis en sélectionnant l'un de ces groupes enregistrés
lorsque l'utilisateur est enregistré.

Enregistrement de groupes

Vous pouvez enregistrer 8 groupes maximum.

Sélectionnez un groupe qui est vierge.

1

Groupe fonctions prédéfinies / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe de fonctions prédéfinies à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

Appuyez sur la touche [Nom du groupe]

2

1/2

et entrez un nom de groupe.

Vous pouvez entrer 32 caractères maximum pour le nom.
Une fois le nom entré, appuyez sur la touche [OK].

Enreg. groupe fonc. prédéfinies

N˚03

Nom du groupe

Sélectionnez une fonction à prédéfinir.

Copie

Archivage De Documents

Envoi d'image

Réglages système

OK

OKRevenir aux rég. initiaux

Sélectionnez un groupe enregistré

1

Groupe fonctions prédéfinies / Enregistrer/Effacer

Sélectionnez le groupe de fonctions prédéfinies à enregistrer/effacer.

N˚01 Groupe ABC

N˚02 Groupe DEF

N˚03

N˚04

Modifiez ou effacez le groupe.

2

1/2

Pour modifier

(A) Sélectionnez les éléments de votre choix et

modifiez-les de la même manière que vous les avez
enregistrés. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
la touche [OK].

Pour effacer

(B)

Appuyez sur la touch
message appa

e [Revenir aux rég. initiaux]. Un

raît. Appuyez sur la touche [Oui]. Les
réglages personnalisés des utilisateurs qui ont défini ce
groupe passent sur

"En fonction des réglages

système".

(B)

Enreg. groupe fonc. prédéfinies

N˚02

Nom du groupe

Sélectionnez une fonction à prédéfinir.

Archivage De Documents

DEF Group

Copie

Revenir aux rég. initiaux

Envoi d'image

Réglages système

(A)

Pour l'entrée de texte, consultez la section "6. SAISIE
DE TEXTE" dans le guide de l'utilisateur.

OK

OK

Sélectionnez les éléments et configurez

3

les réglages.

Pour de plus amples informations sur les réglages,
consultez la section "Eléments enregistrés dans les

groupes de favoris" (page 87).

Enreg. groupe fonc. prédéfinies

N˚03

Nom du groupe

Sélectionnez une fonction à prédéfinir.

Archivage De Documents

Appuyez sur la touche [OK].

4

Copie

Groupe GHI

Envoi d'image

Réglages système

OKRevenir aux rég. initiaux

86

Eléments enregistrés dans les groupes de favoris

Elément Réglages

Copie

Réglage de l'état
initial

Envoi d'image

Réglage de l'état
initial

Réglage du nom et
numéro de
télécopie par
défaut

Archivage de documents

Numériser vers
disque dur :
Réglages d'état
initial

Impression archivage
de document :
plateau de sortie par
défaut

Réglages système

Sélectionnez les réglages pour
mode couleur, magasin papier, type
d'exposition, taux de reproduction,
recto verso et sortie.

Sélectionnez les réglages pour
résolution, exposition et format de
fichier.

Enregistrez le nom et le numéro par
défaut de l'expéditeur de la
télécopie.

Sélectionnez les réglages pour
mode couleur, résolution,
exposition et taux de compression.

Configurez le plateau de sortie par
défaut pour l'archivage de
documents.

Affichage des comptes des
utilisateurs

Ce réglage affiche le nombre total de pages imprimées
par chaque utilisateur.

Utilisateur

par défaut

Util.

ABC

001/200

1 couleur

3,279,420

(37,000,000)

OK

OK

1/3

Affichage des comptes des utilisateurs

Sélect. utilis. dont les comptes doivent s'afficher.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

GGG GGG

Tous util.

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

HHH HHH

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

1

25

Sélectionnez l'utilisateur de votre choix.
Une fois l'utilisateur sélectionné, l'écran suivant apparaît.

Affichage des comptes des utilisateurs

Nom d'util. :HHH HHH

Copies
(Limite de pages)

Impressions
(Limite de pages)

Imp. (archiv. doc)
(Limite de pages)

24,681,000
(--,---,---)

14,736,932
(--,---,---)

11,223,421
(--,---,---)

N/B Couleurs

36,914,712
(37,000,000)

00,000,000
(00,000,000)

62,569,875
(--,---,---)

2 couleurs

10,032,101
(37,000,000)

787,070

(--,---,---)

Le papier alimenté de manière incorrecte n'est pas
compris dans le nombre total. En cas de numérisation
vers télécopie, I-Fax ou réseau, le nombre total de
pages transmises est également affiché.

Le compteur des périphériques non installés
n'apparaît pas.

Réglage du

Configurez la langue d'affichage.

langage d'affichage

Réglage utilisation
de touches

Réglez le temps d'appui sur les
touches et la répétition automatique
de touches.

Son des touches Configurez le son produit par les

touches lorsqu'on appuie dessus.

Réglages des
touches de

Configurez les touches
personnalisées pour chaque mode.

personnalisation

Réglage du
détecteur de format
des originaux

Sélectionnez si les formats AB ou
pouces sont détectés ou désactivez
la détection sur la vitre d'exposition.

Réinitialisation des comptes des
utilisateurs

Ce réglage permet de remettre à "0" les comptes utilisateur.

(A) Pour remettre à zéro les comptes d'un utilisateur

sélectionné, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur la
touche [Sélec. utilis.].

(B) Pour remettre à zéro les comptes de tous les utilisateurs,

appuyez sur la touche [Tous les utilis.].

(B)

Réinitialisation des comptes des utilisateurs

Sélect. utilis. dont il faut effacer les comptes.

Sélec. utilis. Tous les utilis.

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

Tous util.

BBB BBB

DDD DDD

FFF FFF

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

1

25

(A)

OK

Utilisateur
par défaut

Util.

ABC

87

• En cas de sélection d'un seul utilisateur

Sélectionnez les comptes que vous souhaitez remettre
à zéro et appuyez sur la touche [Remettre sélec.]. Pour
remettre tous les comptes à zéro, appuyez sur la
touche [Réinit. tout] sans sélectionner de comptes.

Réinitialisation des comptes des utilisateurs

Nom d'util. :AAA AAA

Remettre sélec.

Copies
(Limite de pages)

Impressions
(Limite de pages)

Imp. (archiv. doc)
(Limite de pages)

24,681,000

(--,---,---)

14,736,932

(--,---,---)

11,223,421

(--,---,---)

N/B

Couleurs

36,914,712

(37,000,000)

00,000,000

(00,000,000)

62,569,875

(--,---,---)

2 couleurs 1 couleur

10,032,101 3,279,420

(37,000,000)(37,000,000)

787,070

(--,---,---)

OK

001/ 200

1/3

• En cas de sélection de plusieurs utilisateurs

Cochez les cases des comptes que vous
souhaitez remettre à zéro et appuyez sur la touche
[

Remettre sélec.

]. Pour remettre tous les comptes à
zéro, appuyez sur la touche [Réinit. tout] sans
sélectionner de comptes.

Réinitialisation des comptes des utilisateurs

Tous les utilis.

Réinit. tout

Copies

Impressions

Imp. (archiv. doc)

N/B

Couleurs

2 couleurs 1 couleur

L'affichage des touches [Réinit. sélec.] et [Réinit. tout]
varie en fonction de la sélection ou non de comptes.

OK

1/3

Impression des informations des

Un avertissement quand la
connexion échoue

Ce réglage permet d'afficher un avertissement et
empêche toute connexion pendant cinq minutes si la
connexion échoue trois fois de suite. Ceci empêche toute
personne non autorisée d'essayer de deviner un mot de
passe. (Le nombre d'essais de connexion échoués est
retenu même si l'alimentation est coupée.)
Pour activer ce réglage, cochez la case et appuyez
sur la touche [OK].

L'état de blocage d'opération pendant 5 minutes peut
être effacé à l'écran qui apparaît lorsque [Contrôle de
l'utilisateur] > [Réglages par défaut] est sélectionné
dans le menu de la page Web.

Désactiver l'impression par un
utilisateur non autorisé

Vous pouvez empêcher l'impression aux utilisateurs qui
ne saisissent par des informations utilisateur valides
dans le pilote d'imprimante ou qui ne sont pas
enregistrés dans la machine pour l'impression FTP ou
d'autres travaux d'impression directe.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

utilisateurs

Vous pouvez imprimer les listes suivantes.

• Impression de toutes les informations des utilisateurs

• Liste des utilisateurs

• Liste du nombre de pages utilisé

• Liste des groupes de limitation de pages*

• Liste des groupes d'autorité

• Liste des groupes de fonctions prédéfinies*
Appuyez sur la touche correspondant à la liste de votre
choix pour lancer l'impression.
* Ne peut être imprimée lorsque aucun groupe n'est

enregistré.

Réglage du nombre de noms
d'utilisateurs affichés

Vous pouvez sélectionner le nombre d'utilisateurs
affichés dans l'écran de sélection des utilisateurs (6, 8
ou 12 utilisateurs). Sélectionnez l'une des touches, puis
appuyez sur la touche [OK].

Ce réglage s'applique également à l'écran de
sélection des utilisateurs de l'archivage de documents
et à l'écran de sélection des expéditeurs.

Réglage par défaut serveur
authent. réseau

Utilisez cette fonction pour définir la destination
d'authentification réseau par défaut.
Lorsqu'un utilisateur ouvre une session à partir de la
page Web ou envoie un travail d'impression à la
machine en utilisant des informations utilisateur qui n'ont
pas été enregistrées sur la machine, la destination
d'authentification est inconnue.
Cette fonction permet de sélectionner l'un des serveurs
LDAP enregistrés sur la machine comme destination
d'authentification.
Mettez en surbrillance la touche du serveur de votre
choix puis appuyez sur [OK]. Pour annuler la sélection,
appuyez sur [Annuler].

88

Economie d'énergie

Les réglages relatifs à l'économie d'énergie contribuent à réduire les factures d'électricité. D'un point de vue
environnemental, ces réglages contribuent également à la réduction de la pollution et à la préservation des ressources
naturelles. Appuyez sur la touche [Economie d'énergie] et configurez les réglages.

Economie de toner en mode
impression

(Lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé.)

Le mode économie de toner peut être activé pour réduire la
consommation d'encre lors de l'impression. Ce réglage
prend seulement effet pour l'impression qui n'utilise pas le
pilote d'imprimante. Lorsque le pilote d'imprimante est
utilisé, le réglage de celui-ci a la priorité.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Impression
de données

Ce réglage peut ne pas fonctionner avec certains
systèmes d'exploitations ou applications.

Exemple
d'impression
en mode
économie de
toner

Economie de toner en mode copie

Ce réglage permet d'économiser de l'encre en mode
copie. Il fonctionne de la même manière que l'économie
d'encre en mode impression.

Mise hors tension auto.

Ce réglage active ou désactive la mise hors tension
automatique. Pour désactiver la mise hors tension
automatique, sélectionnez la case de sorte qu'aucune
coche n'apparaisse , puis appuyez sur la touche
[OK]. Décochez la case si vous préférez que la mise
hors tension automatique ne fonctionne pas.

Minuterie de mise hors tension
auto.

Le délai à partir duquel la mise hors tension automatique
est activée peut être défini entre 1 et 240 minutes.
Définissez le délai à l'aide des touches , puis
appuyez sur la touche [OK]. (Pour modifier rapidement
une valeur, laissez votre doigt sur la touche
Sélectionnez le délai qui convient le mieux à vos
besoins.

Le réglage de la minuterie ne prend pas effet si la
mise hors tension automatique est désactivée à l'aide
du réglage "Mise hors tension auto.".

ou .)

Réglage du mode d'économie
d'énergie

Le délai à partir duquel le mode d'économie d'énergie
est activé peut être défini entre 1 et 240 minutes.
Définissez le délai à l'aide des touches , puis
appuyez sur la touche [OK]. (Pour modifier rapidement
une valeur, laissez votre doigt sur la touche
Le mode d'économie d'énergie est activé lorsque la
période de temps définie avec ce réglage s'écoule après
la fin de l'impression et qu'aucune autre opération n'est
effectuée. Cette fonction réduit vos factures d'électricité
et contribue parallèlement à la préservation des
ressources naturelles et à la réduction de la pollution.
Sélectionnez le délai qui convient le mieux à vos besoins.

Le mode d'économie d'énergie ne peut pas être
désactivé.

ou .)

Lorsque la période de temps définie s'écoule après la fin
de l'impression, la mise hors tension automatique est
activée et provoque la mise en veille de la machine à un
niveau de consommation d'énergie minimal.
Cette fonction réduit vos factures d'électricité et
contribue parallèlement à la préservation des ressources
naturelles et à la réduction de la pollution.
Si vous préférez que la mise hors tension automatique soit
activée le moins possible, il est recommandé d'augmenter
le réglage du délai à partir duquel l'activation a lieu plutôt
que de désactiver la fonction. (Le délai d'activation de la
mise hors tension automatique est sélectionné à l'aide du
réglage "Minuterie de mise hors tension auto.".)

89

Réglages de fonctionnement

Les réglages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent être configurés. Appuyez sur la touche [Réglages de
fonctionnement] et configurez les réglages.

Son des touches

Ce réglage permet de régler (ou de couper) le volume du
bip émis lorsque vous appuyez sur une touche. Trois
bips peuvent également être émis aux valeurs initiales
lors de la configuration du taux en mode copie ou du
réglage de l'exposition dans n'importe quel mode.

Réglages système

Son des touches

Son des
touches

Son des touches au retour à l'état Initial

Volume :
Petit

Volume :
Moyen

Volume :
Grand

Sélectionnez l'une des touches, puis appuyez sur la
touche [OK].
Lorsque vous sélectionnez "Son des touches au retour à
l'état Initial" , trois bips retentissent aux valeurs
initiales indiquées ci-dessous.

Ecran dans lequel le réglage

prend effet

Ecran de configuration du taux dans
l'écran de base du mode copie

Valeur initiale

Taux 100 %

OK

Pas de son

Réglage du retour à l'état initial

Le délai à partir duquel le retour à l'état initial est activé
peut être défini entre 10 et 240 minutes.
Assurez-vous que la case [Annuler la minuterie] n'est
pas cochée , définissez le délai à l'aide des touches

, puis appuyez sur [OK]. (Pour modifier

rapidement une valeur, laissez votre doigt sur la touche

ou .)
Si la machine n'est pas utilisée pendant la période de
temps définie ici, la fonction de retour à l'état initial
efface les réglages qui ont été sélectionnés et retourne à
l'écran de base du mode copie ou à l'écran de l'état des
travaux.
Si vous voulez désactiver le retour à l'état initial, cochez
la case [Annuler la minuterie] .

Réglage durée des messages

La durée d'affichage des messages (délai à partir duquel
un message est automatiquement effacé) peut être
définie entre 1 et 12 secondes.
Définissez le délai à l'aide des touches , puis
appuyez sur la touche [OK]. (Pour modifier rapidement
une valeur, laissez votre doigt sur la touche

ou .)

Ecran de réglage de l'exposition dans
l'écran de base du mode copie

Ecran de réglage de l'exposition dans
l'écran de base des modes télécopie,
I-Fax et scanner réseau

Ecran de réglage de l'exposition dans
[Num. vers d.d.] dans l'écran de base
du mode archivage de documents

Niveau d'exposition 3
(niveau
intermédiaire)

Réglage du langage d'affichage

La langue qui apparaît à l'écran peut être modifiée.
Sélectionnez l'une des touches, puis appuyez sur la
touche [OK].

Si la fonction d'authentification de l'utilisateur est
activée, le réglage du langage d'affichage est
prioritaire lorsqu'il est configuré dans le groupe des
favoris.

Désactivation fonc. travail
prioritaire

La fonction de travail prioritaire peut être désactivée.
Dans ce cas, la touche [Priorité] n'apparaît pas dans
l'écran d'état des travaux.
Pour activer ce réglage, cochez la case et appuyez
sur la touche [OK].

90

Impr. plat. alim. aux. désactivée

Ce réglage permet de désactiver l'impression à partir du
plateau d'alimentation auxiliaire (impression d'autres
travaux en priorité par rapport à un travail qui a été
interrompu* car le papier nécessaire pour ce travail ne
se trouve dans aucun des magasins).
Pour activer ce réglage, cochez la case et appuyez
sur la touche [OK].
* Ceci n'inclut pas les cas de manque de papier pendant

le travail.

Réglage utilisation de touches

Ce réglage détermine combien de temps une touche de
l'écran tactile doit rester activée pour enregistrer l'entrée
de la touche. Le délai peut être défini entre 0 et 2
secondes par incréments de 0,5 seconde.

En augmentant le délai, toute entrée de touche peut être
évitée en cas de sélection accidentelle d'une touche.
Notez, cependant, que plus le délai est long, plus
l'attention est grande lors de la sélection des touches
afin de garantir que l'entrée de la touche a été
enregistrée.
Définissez le délai à l'aide des touches , puis
appuyez sur la touche [OK]. (Pour modifier rapidement
une valeur, laissez votre doigt sur la touche

ou .)

Pour désactiver la répétition automatique de touche,
cochez la case [Désactiver la répétition auto. de touche]

, puis appuyez [OK].

L'écran tactile comporte des touches telles que des
touches de zoom (pour configurer le taux) qui peuvent
être sélectionnées en continu pour modifier une valeur
jusqu'à ce que la valeur requise soit atteinte. Cette
fonction pour laquelle une valeur est modifiée en
continu en maintenant votre doigt sur sur la touche est
appelée répétition de touche.

Désactivation du réglage d'horloge

Ce réglage permet d'empêcher la modification de la date
et de l'heure.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation du mode couvert./intercal.

(Lorsqu'un chargeur automatique de documents est
installé.)

Ce réglage permet d'empêcher l'utilisation de la fonction
couvertures et intercalaires.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Réglages des touches de
personnalisation

Les raccourcis des fonctions qui sont fréquemment
utilisées peuvent être affichés sous forme de touches dans
le coin inférieur droit de l'écran de base de chaque mode.

Appuyez sur la touche correspondant au

1

mode que vous souhaitez configurer.

Réglages système

Réglages des touches de personnalisation

Copie

I-Fax

Numérisation clé USB

Appuyez sur la touche que vous

2

Numérisation

Fax

Entrée Données

souhaitez configurer.

Pour restaurer tous les réglages de touches personnalisés
sur les réglages par défaut, appuyez sur la touche
[Réinitialiser].

Réglages système

Réglages des touches de personnalisation

Copie

Appuyez sur la touche [Conf. élém.].

3

Si vous ne voulez pas que la touche personnalisée
sélectionnée apparaisse dans l'écran de base, cochez la
case [Pas d'affichage] .

Réglages système

Réglages des touches de personnalisation

Copie/Perso. 2

Perso. 1

Modes spéciaux Fichier Fichier temp.

Conf. élém.

Nom touche

Fichier

Fichier

Pas d'affichage

Perso. 2 Perso. 3

Réinitialiser

Annuler

Annuler

OK

OK

OK

91

Sélectionnez la fonction que vous souhaitez

4

afficher dans la touche personnalisée.

Sélectionnez la touche correspondant à la fonction de
votre choix et appuyez sur la touche [OK] ou [Détails].
Appuyez sur la touche [Détails] pour ouvrir l'écran des
réglages avancés pour la fonction sélectionnée.
Sélectionnez les réglages de votre choix et appuyez sur
[OK].
Un message de confirmation apparaît lorsque vous
appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur [Oui] pour
appliquer le nom de fonction sélectionné à la touche
personnalisée. (Vous pouvez également modifier le nom
de la touche.)

Réglages système

Réglages des touches de personnalisation

Copie/Perso. 2

Sélectionnez la fonction à installer.

Modes spéciaux

Programmes De Travail

Appuyez sur la touche [OK].

5

Si vous souhaitez modifier le nom de la touche
personnalisée, appuyez sur la touche [Nom touche] et
entrez le nom de votre choix.

Détails

Annuler

OK

Les touches personnalisées dans l'écran de base du
mode sélectionné sont modifiées en fonction des
réglages effectués.

Prêt à numériser pour copier.

Couleur

Mode couleur

Régl. détails

des travaux

Auto.

Exposition

100%

Taux de repro.

Copie r/v

Normal

A4

1.

A4

2.

A4R

3.

B4

4.

A3

Modes spéciaux

Décalage marge

Fichier temp.

Touches personnalisées

0

Sortie

92

Contrôle du périphérique

Ces réglages contrôlent les périphériques installés sur la machine. Appuyez sur la touche [Contrôle du périphérique] et
configurez les réglages.

Réglage du détecteur de format
des originaux

L'un des cinq groupes de formats d'originaux standard
indiqués ci-dessous peut être sélectionné pour la
fonction de détection de format des originaux.

Sélectionnez l'une des touches, puis appuyez sur la
touche [OK].

Sélections

AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4,

AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5,

AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K,

Pouce-1 11" x 17",

Pouce-2 11" x 17",

Formats d'originaux détectables
Vitre d'exposition Plateau du chargeur de

documents (chargeur
automatique de
documents)

A3, A4, A4R, A5, B4,

B5, B5R

B5R
216mmx330mm
(8-1/2" X 13")

16K, 16KR

8-1/2" x 14",
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2"

8-1/2" x 13"
(216 mm x 330 mm),
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2"

B5, B5R, 8-1/2" x 11",
8-1/2" x 14",
11" x 17"

A3, A4, A4R,
A5, B4, B5, B5R,
8-1/2" x 11", 11" x 17",
216 mm x 330 mm
(8-1/2" X 13")

A3, A4, A4R, A5, B4,
8K, 16K, 16KR,
8-1/2" x 11",
11" x 17",
216 mm x 330 mm
(8-1/2" X 13")

11" x 17",
8-1/2" x 14",
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

11" x 17",
8-1/2" x 13"
(216 mm x 330 mm),
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2", A4, A3

Désactivation du chargeur de
documents

(Lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé.)

Ce réglage permet d'empêcher l'utilisation du chargeur
automatique de documents, lorsque le chargeur
fonctionne mal, par exemple. (Lorsque le réglage est
activé, la numérisation est encore possible à l'aide de la
vitre d'exposition.)
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Mode d'alimentation de l'original

(Lorsqu'un chargeur automatique de documents est installé.)

Les modes suivants d'alimentation des originaux
peuvent être configurés pour fonctionner par défaut en
mode copie, numérisation vers disque dur et envoi
d'image. Lorsqu'un mode est fréquemment utilisé, vous
n'avez pas à sélectionner le mode dans les modes
spéciaux chaque fois que vous l'utilisez.

• Doc. mixte (Même largeur/Largeur différente)

• Mode numéris. lente

Réglages système

Mode d'alimentation de l'original

Copie

Num. vers disq. dur

Envoi
d'image

Doc. mixte

Même largeur

Doc. mixte

Largeur diff.

OK

Num. lente

Pour activer ce réglage, cochez les cases
correspondant aux éléments de votre choix et appuyez
sur la touche [OK].

Désactivation du recto verso

Ce réglage permet de désactiver l'impression recto verso,
lorsque le module recto verso fonctionne mal, par exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Pour désactiver la fonction de détection des formats
d'originaux sur la vitre d'exposition, cochez la case
[Annuler la détection sur la vitre] , puis appuyez sur
la touche [OK].

Si la case "Annuler la détection sur la vitre" est
sélectionnée, tous les originaux placés sur la vitre
d'exposition sont traités comme des formats
d'originaux spéciaux.

Désactivation du magasin grande
capacité

(Lorsqu'un magasin grande capacité est installé.)

Ce réglage permet d'empêcher l'utilisation du magasin grande
capacité, lorsque le magasin fonctionne mal, par exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

93

Désactivation du magasin papier

Réglage de la position de piqûre à

en option

(Lorsqu'un magasin papier en option est installé.)

Ce réglage permet de désactiver le magasin papier en
option lorsqu'il fonctionne mal, par exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation des réglages des
magasins

Cette fonction permet d'interdire la configuration des
magasins (sauf le plateau d'alimentation auxiliaire).
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation du finisseur

(Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval ou un finisseur
est installé.)

Ce réglage permet de désactiver le finisseur piqûre à
cheval ou le finisseur lorsque l'unité fonctionne mal, par
exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

cheval

(Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé.)

Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé, ce
réglage permet de régler la position d'agrafage (position
de pliage) de la fonction d'agrafage en brochure.
La valeur peut être ajustée par incréments de 0,1 mm
dans une fourchette de ± 3,0 mm à partir de la position
initiale de chaque format de papier.

- 3 mm mini.+ 3 mm maxi.

Position ajustée
en fonction de
l'orientation
plus (+)

1

2

Position de référence

Sélectionnez la touche correspondant au papier de votre
choix, définissez la valeur à l'aides des touches ,
puis appuyez sur [OK]. (Pour modifier rapidement une
valeur, laissez votre doigt sur la touche

Position ajustée
en fonction de
l'orientation
moins (-)

12

11

ou .)

Désactivation du module de

Désactivation du décallage

Ce réglage permet de désactiver la fonction de
décalage.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation de l'agrafage

(Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval ou un finisseur
est installé.)

Ce réglage permet d'empêcher l'agrafage, lorsque
l'agrafeuse du finisseur piqûre à cheval ou du finisseur
fonctionne mal, par exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

perforation

(Lorsqu'un module de perforation est installé.)

Ce réglage permet d'empêcher la perforation, lorsque le
module de perforation du finisseur piqûre à cheval ou du
finisseur fonctionne mal, par exemple.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation du mode couleur

(Lorsqu'un problème de couleur s'est produit.)

Lorsqu'un problème de couleur s'est produit et que
l'impression n'est pas possible, l'utilisation du mode
couleur peut être interdite en urgence et seule
l'impression noir et blanc est autorisée.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Cette fonction doit uniquement être utilisée en cas
d'urgence. Une fois ce réglage activé, seul un
technicien de maintenance peut l'annuler. Contactez
immédiatement votre revendeur ou service
après-vente le plus proche pour faire annuler le
réglage et résoudre le problème de couleur par un
technicien de maintenance.

94

Réglage de la sélection
automatique du papier

Les types* de papier sélectionnés par la fonction de
sélection automatique du papier peuvent être définis à
l'aide d'un des réglages suivants :

• Papier ordinaire

• Papier ordinaire et Recyclé

• Papier recyclé
Sélectionnez le type de papier de votre choix et appuyez
sur [OK].
La fonction de sélection automatique du papier ne
sélectionne pas d'autres types de papier que ceux
définis avec ce réglage.
* Le type de papier est défini pour chaque magasin

papier à l'aide de "Réglages magasin papier" (page 24)
dans les réglages système (général).

Réglage de l'enregistrement

Si la couleur du texte ou des lignes est différente lors de
l'impression couleur, les couleurs CMY (cyan, magenta
et jaune) peuvent être corrigées par rapport à K (noir)
comme référence.
Pour effectuer ce réglage, appuyez sur la touche
[Réglage automatique]. Un message apparaît. Appuyez
sur la touche [Exécuter].

Si le réglage automatique échoue, la touche [Réglage
automatique] est désactivée temporairement pour éviter
de répéter l'exécution. La prochaine fois que l'écran de
réglage de l'enregistrement est ouvert après être passé
à un autre écran, la touche redevient normale.

Réglage de connexion en tandem

Ce réglage permet de configurer l'adresse IP et le
numéro de port de la machine esclave lorsque vous
voulez utiliser deux machines (qui sont utilisées comme
imprimantes réseau TCP/IP) dans une connexion en
tandem pour l'impression.

Réglages système

Réglage de connexion en tandem

Adresse IP de la
machine esclave

Numéro de port

Mode tandem Désactivation mode

5 0 0 0 1

0 0 0

0

machine maître

Désactivation mode

machine esclave

Pour chaque case d'entrée, sélectionnez la case, tapez
la valeur appropriée à l'aide des touches numériques,
puis appuyez sur [OK].
Pour désactiver l'envoi de travaux d'impression en
tandem, cochez la case [Désactivation mode machine
maître] , puis appuyez sur la touche [OK].
(Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.)
Pour désactiver la réception de travaux d'impression en
tandem, cochez la case [Désactivation mode machine
esclave] , puis appuyez sur la touche [OK].
(Normalement, ce réglage n'est pas nécessaire.)

• Le réglage par défaut du numéro de port est
[50001]. Sauf en cas de problème avec ce réglage,
ne modifiez pas le numéro de port.

• Pour utiliser la fonction tandem lorsque
l'authentification de l'utilisateur est activée, vous
devez enregistrer les mêmes informations
utilisateur sur la machine maître et la machine
esclave. Le cas échéant, le nombre de pages ne
sera pas ajouté au compte utilisateur approprié ou
seule la machine maître pourra imprimer.

OK

Optimisation du disque dur

Cette fonction optimise le disque dur de la machine en
défragmentant les données. Si un travail est en cours, un
message apparaît et l'optimisation ne commence pas tant
que le travail n'est pas terminé. Pendant l'optimisation, les
opérations suivantes ne sont pas possibles :

• Accès aux pages Web, réception des données à
imprimer

• Utilisation des touches sur le tableau de bord

• Mise hors tension avec l'interrupteur principal de la
machine

• Mise hors tension automatique

Une fois l'optimisation terminée, la machine redémarre
automatiquement.

Lorsque la fonction d'archivage de documents est
fréquemment utilisée et que l'impression des fichiers
semble un peu lente, l'optimisation du disque dur peut
améliorer les performances de la machine.

Effacer toutes les données du
journal des travaux

Permet d'effacer le journal des travaux en entier. (Il n'est
normalement pas nécessaire d'utiliser cette fonction.)
Un fichier des travaux est composé des travaux
exécutés sur la machine. Le journal des travaux peut
être utilisé pour vérifier le fonctionnement général de la
machine. Le rapport peut être enregistré sur un
ordinateur au format CSV à l'aide d'un navigateur Web.

Détecter Standard en mode
couleur auto.

Lorsque le mode couleur est sur automatique, il existe
cinq niveaux de détection de l'original. Spécifiez le
numéro à l'aide des touches . Le réglage
"Proche N/B" facilite la détection de l'original comme un
original noir et blanc. Le réglage "Proche couleur" facilite
la détection de l'original comme un original couleur.

95

Réglages de la copie

Les réglages suivants sont associés à la copie. Appuyez sur la touche [Réglages de la copie] et configurez les réglages.
Les réglages par défaut sélectionnés avec ces réglages s'appliquent à toutes les fonctions de la machine (pas
seulement la fonction copie).

Réglages de l'état initial

Les réglages du copieur sont réinitialisés lorsque la
touche [MARCHE] ( ) est activée, lorsque la touche
[EFFACER TOUT] ( ) est sélectionnée ou lorsque le
délai d'effacement automatique s'est écoulé.
Ces réglages permettent de modifier les réglages par
défaut du mode copie. Les réglages suivants peuvent
être modifiés :

• Mode couleur

• Magasin papier

• Type d'exposition

• Taux de repro.

• Copie recto verso

• Sortie (méthode de sortie et plateau de sortie)

Appuyez sur chaque touche et configurez les réglages.
Si vous souhaitez rétablir le réglage par défaut pour les
réglages de copie, appuyez sur la touche [Restaurer les
réglages initiaux].

Si ce réglage est utilisé pour modifier le réglage par
défaut de la fonction recto verso sur une autre option
que "Recto à Recto" et si la fonction recto verso ou le
chargeur automatique de documents sont défectueux
ou désactivés, le réglage commute sur "Recto à Recto".

Programmer ou modifier les
mémoires de zoom

Deux mémoires de zoom d'agrandissement (101 à 400
%) et deux mémoires de zoom de réduction (25 à 99 %)
peuvent être programmées. Une mémoire de zoom
programmée peut également être modifiée.

Réglages système

Programmer ou modifier les mémoires de zoom

Réduction

(25 99)

Sélectionnez la touche "Réduction" ou
"Agrandissement", définissez la valeur à l'aides des
touches , puis appuyez sur [OK]. (Pour
modifier rapidement une valeur, laissez votre doigt sur la
touche ou .)

Les mémoires de zoom autres que celles
programmées ne peuvent pas être modifiées.

Agrandissement

(101 400)

OK

Réglage de l'exposition

Ce réglage permet de régler le niveau d'exposition
lorsque "Auto." est utilisé pour l'exposition de la copie.
Appuyez sur la touche [Couleur] ou [N/B], sélectionnez le
niveau d'exposition à l'aide des touches pour la
vitre d'exposition et le chargeur automatique de
documents, puis appuyez sur la touche [OK]. Abaissez le
niveau vers "1" pour une exposition plus claire ou
augmentez-le vers "9" pour une exposition plus sombre.

Réglage de la rotation copie

Lorsque l'original et le papier sont placés dans différentes
orientations, cette fonction effectue automatiquement une
rotation de 90 degrés de l'image pour permettre une copie
correcte sur le papier.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

• La rotation de la copie fonctionne uniquement si les
options de sélection automatique du papier ou de
taux automatique ont été sélectionnées.

• Ce réglage doit être activé lors de la copie d'un
original au format A5 (5-1/2" x 8-1/2") sur du papier
A5R (5-1/2" x 8-1/2"R).

Limitation du nombre maxi de
copies par tirage

Ce réglage permet de limiter le nombre maximum
pouvant être entré pour le nombre de copies (nombre de
copies en continu). Vous pouvez entrer un chiffre
compris entre 1 et 999.
Entrez le chiffre à l'aide des touches numériques, puis
appuyez sur la touche [OK].

96

Réglage initial du décalage de la
marge

Le réglage par défaut du décalage de la marge peut être
défini entre 0 mm (0") et 20 mm (5/8") par incréments de
1 mm (1/8").
Définissez les réglages par défaut pour "Recto" (avant)
et "Verso" (arrière) à l'aide des touches , puis
appuyez sur [OK]. (Pour modifier rapidement une valeur,
laissez votre doigt sur la touche

ou .)

Réglage de largeur à effacer

Le réglage par défaut de la largeur d'effacement peut
être défini entre 0 mm (0") et 20 mm (5/8") par
incréments de 1 mm (1/8").
Définissez les réglages par défaut pour "Bord" et
"Centre" à l'aide des touches , puis appuyez sur
[OK]. (Pour modifier rapidement une valeur, laissez
votre doigt sur la touche

ou .)

Réglages de la fonction Card Shot

Ce programme permet de définir le format par défaut de
l'original pour la fonction Card Shot.
Les dimensions X (horizontal) et Y (vertical) de l'original
peuvent être définies entre 25 mm (1") et 210 mm
(8-1/2") par incréments de 1 mm (1/8").

Réglages système

Réglages de la fonction card shot

Régler la taille d'original par défaut pour la fonction card shot.

86

54

(25 210)
mm

(25 210)
mm

X

Y

Sélectionnez la touche [X] ou [Y], définissez la
dimension à l'aides des touches , puis appuyez
sur [OK].
Si vous souhaitez adapter l'image au papier,
sélectionnez [Ajuster à la page] dans l'écran des
réglages de la fonction card shot, puis appuyez sur [OK].

OK

Ajuster

à la page

Réglage initial de copie sur onglets

Ce réglage permet de configurer la largeur de décalage de
l'image par défaut (largeur d'onglet) pour la copie sur des
intercalaires à onglets.
La largeur par défaut peut être définie entre 0 mm (0") et
20 mm (5/8") par incréments de 1 mm (1/8").

Entrez le chiffre à l'aide des touches , puis
appuyez sur [OK]. (Pour modifier rapidement une valeur,
laissez votre doigt sur la touche

ou .)

Désactivation effacement des
prog. de travail

Ce réglage permet d'empêcher l'effacement et la
modification des paramètres de copie enregistrés dans
les programmes de travail.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation du plat. alim. aux. en
copie r-v

Ce réglage permet d'empêcher l'utilisation du plateau
d'alimentation auxiliaire lors de la réalisation de copies
bourrage.
Le plateau d'alimentation auxiliaire est souvent utilisé pour
charger les étiquettes, les transparents et autres papiers
spéciaux pour lesquels la copie
l'un de ces papiers spéciaux entre dans l'unité
ceci peut entraîner un

bourrage
l'unité. Si des papiers spéciaux pour lesquels la copie
bourrage

est interdite sont souvent utilisés, il est
recommandé d'activer ce réglage.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

bourrage

est interdite. Si

bourrage

papier ou endommager

,

Piqûre à cheval automatique

(Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé.)

L'agrafage en piqûre à cheval a lieu automatiquement
lorsque la fonction de copie en brochure est utilisée.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Désactivation de la sélection
papier auto.

Ce réglage permet de désactiver la fonction de sélection
automatique du papier.
Lorsque ce réglage est activé, la sélection automatique
du papier de même format que l'original sur la vitre
d'exposition ou dans le chargeur automatique de
documents n'a pas lieu.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

97

Réglage de sélection auto. du

Calibration automatique des

magasin papier

Lorsque ce réglage est activé et que du papier est
chargé dans un magasin alors que la machine est en
veille en mode copie, ce magasin est automatiquement
sélectionné.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Réglage Initial de la balance des
couleurs

Les valeurs de balance des couleurs obtenues à l'aide
de "Balance des couleurs" dans les modes spéciaux
peuvent être enregistrées dans un programme (1 à 48)
et ces valeurs peuvent être consultées et enregistrées
comme réglage initial de la balance des couleurs.*
Utilisez cette fonction lorsque vous voulez utiliser de
manière répétée un réglage de balance des couleurs
pour une couleur favorite ou pour la correction lors d'un
changement apporté à la balance des couleurs.
* Les valeurs prédéfinies sont affichées lorsque vous

sélectionnez "Balance des couleurs" dans les modes
spéciaux. Les réglages par défaut sont la position "0"
pour les huit niveaux de chaque couleur.

Réglages système

Réglage initial de la balance des couleurs

Restaurer les réglages initiaux

1

5

2

6

3

7

4

8

Appuyez sur la touche correspondant au numéro de
programme de travail enregistré, puis appuyez sur la
touche [OK]. (Vous ne pouvez pas sélectionner une
touche correspondant à un programme de travail qui n'a
pas été enregistré.)
Pour rétablir le réglage initial de la balance des couleurs
enregistré sur le réglage par défaut (position "0" pour les
huit niveaux de chaque couleur), appuyez sur la touche
[Restaurer les réglages initiaux], puis sur [OK].

OK

1/6

couleurs

Ce réglage permet d'effectuer la correction automatique
des couleurs lorsque la couleur des copies couleur est
dégradée. La machine imprime une page de test qui est
numérisée et la couleur est automatiquement corrigée.

Réglages système

Calibration automatique des couleurs

Utiliser du papier 11"x17" ou A3 pour ce réglage.
Appuyer sur [Exécuter] pour imprimer la page de test.

Après avoir appuyé sur la touche [Exécuter] et imprimé
une page de test, un message apparaît et vous invite à
lancer la calibration automatique. Placez la page de test
sur la vitre d'exposition comme illustré ci-dessous, de
sorte que la ligne étroite d'une face du papier se trouve à
gauche, et appuyez sur la touche [Exécuter].

Ligne étroite

Placez du papier copie (environ cinq pages) qui est de
même format que la page de test sur cette page de test
et fermez doucement le chargeur automatique de
documents.

• Avant d'exécuter la calibration automatique des
couleurs, vérifiez si le réglage de l'enregistrement
est correct. Si le réglage de l'enregistrement n'est
pas correct, consultez la section "Réglage de

l'enregistrement" (page 95).

• Si la couleur est toujours dégradée après avoir
effectué la calibration automatique des couleurs,
vous pouvez répéter cette opération pour améliorer
la couleur.

OK

Exécuter

98

Mode de numéris. N/B
600 dpi x 600 dpi pour chargeur de
documents

(Lorsqu'un chargeur automatique de documents est
installé.)

La résolution des copies noir et blanc effectuées à l'aide
du chargeur automatique de documents peut être
modifiée de 600 x 300 dpi à 600 x 600 dpi (mode de
qualité supérieure).
Lorsqu'un mode de qualité supérieure est utilisé, les
petits caractères et les lignes fines sont reproduits avec
une plus grande clarté, mais la vitesse de numérisation
est plus lente.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Lorsque le mode de qualité supérieure n'est pas
sélectionné, les conditions suivantes doivent être
remplies pour numériser à 600 x 300 dpi et atteindre
la vitesse la plus rapide.

• Le taux de reproduction doit être défini sur 100 %.

• Ne sélectionnez pas un mode spécial qui modifie le
taux.

• [Copie de copie] ne doit pas être activé.

• N'effectuez pas de copies en noir et blanc à l'aide
de la touche [COULEUR] ( ).

Numéris. temporaire N/B à partir
de la vitre d'exposition

La résolution des copies noir et blanc effectuées à l'aide
de la vitre d'exposition peut être modifiée de
600 x 600 dpi à 600 x 300 dpi (mode grande vitesse).
Lorsque le mode grande vitesse est sélectionné, la
première copie est plus rapide mais l'image à copier
n'est pas aussi claire.
Pour activer ce réglage, cochez la case , puis
appuyez sur la touche [OK].

Si le mode grande vitesse est sélectionné, les
conditions suivantes doivent être remplies pour
pouvoir numériser à 600 x 300 dpi et atteindre la
vitesse maximale.

• Le taux de reproduction doit être défini sur 100 %.

• Ne sélectionnez pas un mode spécial qui modifie le
taux.

• [Copie de copie] ne doit pas être activé.

• N'effectuez pas de copies en noir et blanc à l'aide
de la touche [COULEUR] ( ).

99