Sharp MX-2010U, MX-2310U, MX-3111U START GUIDE

Увага!

Для повного відключення від електромережі витягніть штепсель силового кабелю.
Електрична розетка має знаходитися поблизу апарата, а доступ до неї має завжди бути вільним.

З цим обладнанням необхідно використовувати екрановані інтерфейсні кабелі для відповідності з положеннями щодо електромагнітної сумісності.

Обладнання слід установлювати біля доступної електричної розетки для можливості простого відключення.

Електромагнітна сумісність (цей апарат і периферійні пристрої)

 Попередження:

Це виріб Класу A. Удома цей виріб може спричиняти радіоперешкоди. У такому разі
користувач повинен вжити відповідних заходів.

Периферійні пристрої описані у розділі [PERIPHERAL DEVICE] Посібника з
експлуатації.

Цей апарат містить програмне забезпечення з модулями, розробленими групою

Independent JPEG Group.

У цьому виробі використовується технологія Adobe
Systems Incorporated.
© Adobe Macromedia Software LLC, 1995–2007. Усі права захищені.

®

Flash® корпорації Adobe

2

ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Вікно «SOFTWARE LICENCE» (ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) відобразиться в разі встановлення програмного забезпечення з компакт-диска. Використовуючи
(повністю або частково) програмне забезпечення на компакт-диску або апараті, ви погоджуєтеся виконувати умови ЛІЦЕНЗІЇ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

• У поясненнях у цьому посібнику передбачається, що ви обізнані з роботою комп’ютера Windows або Macintosh.

• Докладніше про операційну систему див. у посібнику з операційної системи або функції інтерактивної довідки.

• Пояснення екранів і процедур у цьому посібнику наведено головним чином для ОС Windows Vista

• Цей посібник містить посилання на функцію факсимільного зв’язку. Однак зверніть увагу, що функція факсимільного зв’язку недоступна в деяких країнах і регіонах.

• Цей посібник містить пояснення щодо драйверів PC-Fax і PPD. Однак зверніть увагу, що драйвери PC-Fax і PPD недоступні та не відображаються у
країнах і регіонах. У такому разі встановіть версію англійською мовою, щоб використовувати ці драйвери.

• Для укладання цього посібника докладено чимало зусиль. За наявності коментарів або запитань щодо посібника зверніться до свого дилера або найближчого авторизованого представника служби технічного
обслуговування.

• Цей виріб пройшов жорсткі процедури
служби технічного обслуговування.

• Окрім випадків, передбачених законодавством, корпорація SHARP не несе відповідальності за збої, які виникають під час використання виробу або його функцій, збої, пов’язані з неправильною експлуатацією
виробу та його

функцій, а також інші збої та пошкодження, яке може бути викликано через використання виробу.

перевірки якості. У разі виявлення несправності або іншої проблеми (що малоймовірно) зверніться до свого дилера або найближчого авторизованого представника

®

у середовищі Windows®. Доступність екранів залежить від версії встановленої операційної системи.

програмному забезпеченні для встановлення в деяких

Вироби, сертифіковані за програмою ENERGY STAR®,
розроблено для захисту довкілля за допомогою надзвичайно
ефективного використання енергії.

На виробах, які відповідають вимогам програми ENERGY STAR

®

, розташовується

наведений вище логотип.
Вироби без цього логотипу, можливо, не відповідають вимогам програми

ENERGY STAR

®

.

 Гарантія

Хоча вжито всіх заходів для забезпечення точності та повноти цього документа,
корпорація SHARP Corporation не дає жодної гарантії щодо його вмісту.
Уся інформація, включена в цей документ, може змінюватися без попереднього
повідомлення. Корпорація SHARP не несе відповідальності за будь-яку шкоду або
збитки, прямі чи не прямі, пов’язані з використанням цього посібника з
© Корпорація SHARP Corporation, 2010 г. Усі права захищені. Заборонено
відтворення, адаптування або переклад без попереднього письмового дозволу,
окрім випадків, дозволених законами про авторські права.

експлуатації.

3

Зміст

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ———————————————————————— 5

Символи в цьому посібнику ————————————————————— 5

Примітки щодо живлення —————————————————————— 5

Примітки щодо встановлення

Витратні матеріали ————————————————————————— 7

Заходи безпеки під час експлуатації ————————————————— 7

ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ ——————————————————————— 9

Виділення шуму та хімічних речовин

———————————————————— 6

————————————————— 10

Назви деталей ———————————————————————— 11

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ —————————— 12

ПОСІБНИКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ ————— 13

Прочитання посібника з експлуатації ————————————————— 14

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ————————————————— 15

Основні технічні характеристики / Технічні характеристики
копіювального апарата

Пристрій автоматичного подавання документів
(стандартне обладнання)

Лоток

——————————————————————————————— 16

Фінішер —————————————————————————————— 16

Модуль перфоратора ———————————————————————— 17

Технічні характеристики мережевого принтера ———————————— 18

Технічні характеристики мережевого сканера

——————————————————————— 15

—————————————————————— 16

————————————— 18

ДЛЯ АДМІНІСТРАТОРА АПАРАТА ——————————————— 20

Пароль для параметрів системи ——————————————————— 20

Переадресація всіх переданих і отриманих даних адміністратору

(функція адміністрування документів)

———————————————— 20

Визнання торговельних марок ———————————————— 22

4

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Символи в цьому посібнику

Для забезпечення безпечного використання апарата в цьому посібнику
використовуються різноманітні символи безпеки. Символи безпеки
класифікуються й пояснюються нижче. Обов’язково зрозумійте значення
символів, читаючи посібник.

ЗОНА
ЗАЩЕМЛЕННЯ
ТРИМАТИСЯ
ПОДАЛІ

ЗАБОРОНЕНІ
ДІЇ

Значення символів

УВАГА!
ГАРЯЧА
ПОВЕРХНЯ

Примітки щодо живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Обов’язково приєднуйте шнур живлення до електричної розетки, яка відповідає вказаним
вимогам щодо напруги та сили струму. Також переконайтеся, що розетку належним чином
заземлено. Не використовуйте подовжувач або адаптер, щоб підключати інші пристрої до
електричної розетки, яка використовується апаратом.
Використання неналежного джерела живлення може призвести до пожежі або ураження
електричним струмом

* Вимоги до джерела живлення див. на таблиці із заводською характеристикою в нижньому

лівому куті з лівого боку апарата.

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Указує на можливість смерті або серйозних

ушкоджень.

НЕ
РОЗБИРАТИ

Не пошкоджуйте та не модифікуйте шнур живлення.

Якщо розташувати важкі предмети на шнур живлення або потягнути
за нього, а також силоміць зігнути шнур, це призведе до його
пошкодження та, у свою чергу, до пожежі або ураження електричним
струмом.

Не вставляйте та не витягуйте та штепсель шнура живлення живлення вологими руками.

Це може призвести до ураження електричним струмом.

ОБОВ'ЯЗКОВІ
ДІЇ

Указує на можливість травмування осіб або

пошкодження майна.

УВАГА

Від’єднуючи штепсель шнура живлення від розетки, не тягніть за шнур.

Якщо тягнути за шнур, це може призвести до таких пошкоджень як оголення та псування
проводу та, у свою чергу, до пожежі або ураження електричним струмом.

Якщо апарат не використовуватиметься протягом тривалого періоду часу, обов’язково
від’єднайте штепсель шнура живлення від розетки з міркувань безпеки.

УВАГА

Переміщуючи апарат, вимикайте живлення від електромережі та від’єднуйте штепсель
шнура живлення від розетки перед переміщенням.

Може пошкодитися шнур, що призведе до ризику пожежі або ураження електричним струмом.

5

Примітки щодо встановлення

УВАГА

Не встановлюйте апарат на нестабільній або нахиленій поверхні. Установлюйте апарат
на поверхні, яка може витримати його вагу.

Існує ризик травмування через падіння або перекидання апарата.
Якщо потрібно встановити периферійні пристрої, не встановлюйте їх на нерівній підлозі,
нахиленій або будь-якій нестабільній поверхні. Апарат може зісковзнути, упасти та перекинутися.
Установлюйте виріб на

Не встановлюйте апарат у вологому або запиленому місці.

Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом.
Якщо на апарат потрапить пил, це може призвести до забруднення
роздруківок і несправності апарата.

Надзвичайно теплі, холодні, вологі або сухі
розташування (біля нагрівачів, зволожувачів повітря,
кондиціонерів тощо).

Папір зволожиться, а на внутрішніх компонентах апарата
може утворитися конденсат, що призведе до порушення
подавання та забруднення роздруківок.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (стор. 15)
Якщо в розташуванні розміщено ультразвуковий
зволожувач повітря, використовуйте у зволожувачі
повітря чисту воду. Використання водопровідної води
призведе до викиду мінералів та інших домішок, які
накопичуватимуться на внутрішніх компонентах апарата
та призводитимуть до забруднення роздруківок.

Під час встановлення апарата натяжні засоби (5) потрібно
опустити на підлогу, щоб надійно зафіксувати апарат
(попередити його переміщення).

Поверніть натяжні засоби в напрямку блокування, доки забезпечити
їхній надійний контакт із підлогою.

Якщо потрібно перемістити апарат через перепланування офіса
або з іншої причини, викрутіть натяжні засоби, щоб вони не
контактували з підлогою,
апарат.

(Перемістивши апарат, знов опустіть натяжні засоби, щоб
зафіксувати його.)

Місця, куди потрапляє пряме сонячне повітря

Пластмасові деталі можуть деформуватися, що призведе до
можливого забруднення роздруківок.

рівній, стабільній поверхні, яка може витримати його вагу.

Блокування

вимкніть живлення та перемістіть

Вивільнення

Місця з газоподібним аміаком

Встановлення апарата біля діазокопіювального апарата може
призвести до забруднення копій.

Не встановлюйте апарат у місці з поганою циркуляцією
повітря.

В апараті під час друку утворюється невеликий обсяг
озону. Утворюваний обсяг озону нешкідливий; однак під
час створення великої кількості копій може спостерігатися
неприємний запах, тому апарат слід установлювати у
приміщенні з вентилятором або вікнами, які забезпечують
достатню циркуляцію повітря. (Цей запах може
спричиняти головний біль.)
* Установлюйте апарат так, щоб люди не зазнавали прямого

впливу викидів з апарата. Якщо апарат установлюється
біля вікна, переконайтеся, що він не зазнає впливу прямого
сонячного проміння.

Біля стіни

Обов’язково залиште достатньо місця навколо апарата для
обслуговування та належної вентиляції. (Потрібно забезпечити
наведені нижче мінімальні відстані апарата від стін. Указані
відстані стосуються випадків, коли не встановлено прошивний
фінішер і лоток для паперу великої місткості.)

Місця, що зазнають вібрації.

Вібрація може призвести до несправності
апарата.

іноді

30 см

30 см

УВАГА

Апарат обладнано вбудованим жорстким диском. Не піддавайте апарат ударам або вібрації.
Зокрема, ніколи не переміщайте ввімкнений апарат.

• Апарат слід установлювати біля доступної електричної розетки для можливості простого
підключення.

• Підключіть апарат до електричної розетки, яка не використовується іншими електричними
пристроями. Якщо до цієї самої розетки підключено освітлювальний пристрій, світло може

.

блимати

45 см

6

Витратні матеріали

УВАГА

Не кидайте картридж із тонером у вогонь.

Тонер може розлетітися та спричинити опіки.

Заходи безпеки під час експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не кладіть контейнер із водою або іншою рідиною чи металеві
предмети, які можуть впасти всередину, на апарат.

Проливання рідини або падіння предмета в апарат може призвести
до пожежі чи ураження електричним струмом.

Не від’єднуйте корпус апарата.

Внутрішні деталі, що перебувають під високою напругою, можуть призвести до ураження
електричним струмом.

Не вносьте жодних модифікацій у цей апарат.

Це може призвести до травми або пошкодження апарата.

Не користуйтеся легкозаймистим аерозолем для очищення апарата.

Контактування газу аерозолю з гарячими електричними компонентами або пристроєм термічного
закріплення всередині апарата може призвести до пожежі чи ураження електричним струмом.

Зберігайте картридж із тонером у місцях, недоступних для дітей.

Якщо помічено дим, дивний запах або інші незвичні речі, не
використовуйте апарат.

Його використання в цьому стані може призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.
Негайно вимкніть живлення від електромережі та від’єднайте
штепсель шнура живлення від електричної розетки.
Зверніться до свого дилера або найближчого авторизованого
представника служби технічного обслуговування.

Якщо починається гроза, вимкніть живлення від електромережі та від’єднайте штепсель
шнура живлення від розетки, щоб запобігти ураженню електричним струмом та пожежі
через блискавки.

Якщо в апарат потрапить шматок металу або вода, вимкніть живлення від електромережі
та від’єднайте штепсель шнура живлення від електричної розетки.

Зверніться до свого дилера або найближчого авторизованого представника служби технічного
обслуговування. Використання апарата в такому стані може призвести до ураження електричним
струмом або пожежі.

7

УВАГА

Не дивіться безпосередньо на джерело світла.

Це може пошкодити зір.

Не блокуйте вентиляційні отвори на апараті. Не встановлюйте апарат у місці, у якому
блокуватимуться вентиляційні отвори.

Блокування вентиляційних отворів призведе до накопичення тепла всередині апарата, що може
спричинити пожежу.

Апарат обладнано функцією зберігання документів у файлах, яка забезпечує зберігання даних зображень документів на жорсткому диску апарата. Збережені документи можна за потреби відкрити та роздрукувати або
передати. У разі несправності жорсткого диска не можна буде відкривати дані збережених документів. Щоб забезпечити втрату важливих документів у разі несправності жорсткого диска (що малоймовірно
оригінали важливих документів або дані оригіналу в іншому розташуванні.
Окрім випадків, передбачених законодавством, корпорація Sharp Corporation не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду через втрату даних збережених документів.

Пристрій термічного закріплення й область виходу паперу
гарячі. Усунувши порушення подавання, не торкайтеся
пристрою термічного закріплення й області виходу паперу.
Слідкуйте, щоб не обпектися.

Завантажуючи папір, усуваючи порушення подавання,
виконуючи обслуговування, закриваючи передню
та бічну кришки та вставляючи й видаляючи лотки,
слідкуйте, щоб не прищемити пальці.

), зберігайте

Інформація про лазер

Довжина хвилі 790 нм ± 10 нм

Режим використання звичайного паперу

Періоди повторення імпульсів

Вихідна потужність Макс. 0,405 мВт

(P/S = 104 мм/с) = (5,15 мкс ± 0,03 нс) / 7 мм
Режим використання цупкого паперу
(P/S = 70 мм/с) = (3,83 мкс ± 0,03 нс) / 7 мм

 Увага

Використання не зазначених тут елементів керування, регулювання та
виконання процедур може призвести до небезпечного опромінення.

Це цифрове обладнання є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 1

(IEC 60825-1 Edition 2-2007)

 «УТИЛІЗАЦІЯ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ»

ЦЕЙ ВИРІБ МІСТИТЬ ЛІТІЄВИЙ ЕЛЕМЕНТ ЖИВЛЕННЯ ДЛЯ АВТОНОМНОЇ
ПІДЗАРЯДКИ ОСНОВНОЇ ПАМ'ЯТІ, ЯКИЙ ПОТРІБНО НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ
УТИЛІЗУВАТИ.
ЗВЕРНІТЬСЯ ДО МІСЦЕВОГО ДИЛЕРА КОРПОРАЦІЇ SHARP АБО
АВТОРИЗОВАНОГО ПРЕДСТАВНИКА СЛУЖБИ ТЕХНІЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЩОБ ОТРИМАТИ ДОПОМОГУ З УТИЛІЗАЦІЇ ЦЬОГО
ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ.

Кожна інструкція також стосується додаткових пристроїв,
які використовуються з цими виробами.

8