Sharp MX-2010U, MX-2310U START GUIDE [sv]

Installationshandbok

MODELL:

DIGITALT MULTIFUNKTIONELLT FULLFÄRGSSYSTEM

Installationshandbok

INNAN DU INSTALLERAR PROGRAMVARAN

MX-2010U MX-2310U

KONFIGURERING I WINDOWS-MILJÖ

KONFIGURERING I MACINTOSH-MILJÖ

FELSÖKNING

Ha alltid manualen nära till hands.

Tack för att du har valt den här produkten. Den här manualen förklarar hur man installerar och konfigurerar programvaran som gör att maskinen kan användas som skrivare eller scanner till en dator. I manualen förklaras även hur du installerar skrivardrivrutiner och programvara som används när expansionssatser är installerade och hur du installerar scannerdrivrutinen. Om programmet inte installeras som det ska eller om du behöver avinstallera det, se "4. FELSÖKNING" (sidan 40).

Observera att

• I handbokens förklaringar förutsätts att du har kännedom om hur du arbetar med en Windows- eller Macintosh-dator.

• För ytterligare upplysningar om ditt operativsystem, läs bruksanvisningen för ditt operativsystem eller använd funktionen för online-hjälp.

• Förklaringarna till skärmbilderna och procedurerna i den här handboken gäller främst för Windows Vista och Mac OS X v10.4 i Macintosh-miljöer. Fönstren som visas kan variera beroende på operativsystemets version.

• När det står "MX-xxxx" i manualen ska du ersätta "xxxx" med namnet på din modell.

• Handboken innehåller referenser till faxfunktionen. Lägg dock märke till att faxfunktionen inte är tillgänglig i vissa länder eller regioner.

• Den här handboken beskriver PC-Fax-drivrutinen och PPD-drivrutinen. Observera att PC-Fax-drivrutinen och PPD-drivrutinen inte är tillgängliga i vissa länder och regioner och därmed inte visas för programinstallation. I sådana fall kan du installera den engelska versionen om du vill använda drivrutinerna.

• Denna handbok har utarbetats med stor noggrannhet. Kontakta ditt lokala servicekontor om du har några kommentarer till eller frågor om manualen.

• Denna produkt har genomgått noggranna kvalitetskontroller och kvalitetsbesiktningar. Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel eller något annat problem ber vi dig kontakta din återförsäljare eller lokala auktoriserade servicerepresentant.

• Förutom de fall som regleras enligt lag ansvarar SHARP ej för fel som uppstår vid användning av produkten eller dess tillbehör, eller för fel på grund av felaktig användning av produkten eller dess tillbehör, eller övriga fel eller för någon annan skada som kan ha uppstått på grund av användning av produkten.

i Windows®-miljöer

Varning

• Reproduktion, anpassning eller översättning av innehållet i denna manual är ej tillåtet utan skrivet tillstånd, förutom när upphovsrättslagen tillåter det.

• All information i denna bruksanvisning kan ändras utan tillkännagivande.

• Nätverkskabeln eller USB-kabeln som ska anslutas till maskinen ska vara skärmad och den måste uppfylla specifikationerna.

Illustrationer och manöverpanelen och pekpanelen som visas i denna manual

Kringutrustningen är vanligtvis tillgänglig som tillbehör, men med vissa modeller ingår en del tillbehörsutrustning som standard. Beskrivningarna i den här handboken förutsätter att höger fack och ett pappersmagasin är installerade i maskinen. För vissa funktioner och procedurer förmodar förklaringarna att enheter andra än ovanstående är installerade.

Fönster, meddelanden och knappnamn som står i manualen kan skilja sig mot vad maskinen visar på grund av förbättringar och modifieringar av produkten.

PROGRAMVARULICENS

PROGRAMVARULICENSEN visas när du installerar programvaran på cd-skivan. Genom att använda hela eller delar av programvaran på cd-skivan eller i maskinen samtycker godtar du villkoren i PROGRAMVARULICENSEN.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNAN DU INSTALLERAR

PROGRAMVARAN

CD-SKIVOR OCH PROGRAMVARA . . . . . . . . . . . . . . 2

• SOFTWARE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• ANDRA CD-SKIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KONTROLLERA SYSTEMKRAVEN . . . . . . . . . . . . . . 5

• SYSTEMKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• PROGRAMVARUKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ANSLUTA MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• ANSLUTA TILL ETT NÄTVERK . . . . . . . . . . . . . . . 7

• ANSLUTA MASKINEN MED EN USB-KABEL

(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KONFIGURERING I

WINDOWS-MILJÖ

ÖPPNA (FÖR ALLA PROGRAM) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN /

PC-FAX-DRIVRUTINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• NÄR MASKINEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT

NÄTVERK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN

USB-KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• ANVÄNDA MASKINEN SOM EN DELAD

SKRIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN FÖR DE TILLVAL SOM ÄR INSTALLERADE I

MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

KONFIGURERING I

MACINTOSH-MILJÖ

MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MAC OS 9.0 - 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

FELSÖKNING

OM INSTALLATIONEN INTE LYCKAS . . . . . . . . . . . 40

BORTTAGNING AV PROGRAMVARAN . . . . . . . . . . 43

INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR . . . . . . 26

INSTALLERA SKANNERDRIVRUTINEN . . . . . . . . . 27

INSTALLERA PS-TECKENSNITTEN . . . . . . . . . . . . 29

ÄNDRA PORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

INNAN DU INSTALLERAR

I det här kapitlet beskrivs de program som gör att du kan använda skrivar- och scannerfunktionerna i maskinen, cd-skivan som innehåller programvaran och de sidor där installationsprocedurerna återfinns.

PROGRAMVARAN

CD-SKIVOR OCH PROGRAMVARA

Den programvara som kan användas med maskinen finns på de cd-skivor som medföljer maskinen och expansionssatserna. Innan programvaran installeras ska man kontrollera att datorn och maskinen uppfyller kraven som beskrivs i "KONTROLLERA SYSTEMKRAVEN" (sidan 5).

SOFTWARE CD-ROM

X "Software CD-ROM" som medföljer maskinen (för Windows)

"Software CD-ROM" som medföljer maskinen används inte när expansionssatsen för skrivare är installerad i maskinen. Använd "Software CD-ROM" som medföljer expansionssatsen för skrivare. Den cd-skiva "Software CD-ROM" som medföljde enheten innehåller skrivardrivrutiner och annan programvara. Cd-paketet "Software CD-ROM" består av 2 skivor.

Disc 1

• Skrivardrivrutinen SAPL-c

Detta är en skrivardrivrutin från SHARP. (SAPL är en förkortning för "Sharp Advanced Printing Language".)

☞ NÄR MASKINEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT NÄTVERK (sidan 9) ☞ NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN USB-KABEL (sidan 18)

• Printer Status Monitor (kan endast användas när maskinen är ansluten till ett nätverk.)

Med denna kan du övervaka maskinens status på datorns bildskärm.

☞ INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR (sidan 26)

Disc 2

• PC-Fax Drivrutin

Med den kan du skicka en fil från datorn som ett fax på samma sätt som du skriver ut filen. (När tillvalet för fax är installerat.) Även om faxfunktionen inte har installerats kan PC-Fax-drivrutinen uppdateras med hjälp av CD-ROM i expansionssats för Internetfax så att du kan skicka en fil från din dator som ett Internetfax på samma sätt som du skriver ut en fil.

☞ INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN (sidan 9)

• Scannerdrivrutin (TWAIN drivrutin) (kan endast användas när maskinen är ansluten till ett nätverk.)

Med denna kan du använda maskinens scannerfunktion från ett TWAIN-kompatibelt program.

☞ INSTALLERA SKANNERDRIVRUTINEN (sidan 27)

CD-SKIVOR OCH PROGRAMVARA

X "Software CD-ROM" som medföljer expansionssatsen för skrivare

(för Windows/Macintosh)

CD-skivan inkluderar inte program för Mac OS 9.0 to 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9. Kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicerepresentant om du vill ha programvara för Mac OS 9.0 to

9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9.

Disc 1

Programvara för Windows

• Skrivardrivrutin

Med dessa kan maskinen användas som en skrivare.

- Skrivardrivrutinen PCL6

Maskinen stöder Hewlett-Packards PCL6-språk för skrivarstyrning.

- PS-skrivardrivrutin

PS-skrivardrivrutinen kan användas för sidbeskrivningsspråket PostScript 3 utvecklat av Adobe Systems Incorporated.

- PPD-driver

Med PPD-drivrutinen kan maskinen använda den vanliga Windows PS-skrivardrivrutinen.

☞ NÄR MASKINEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT NÄTVERK (sidan 9) ☞ NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN USB-KABEL (sidan 18)

• Printer Status Monitor (kan endast användas när maskinen är ansluten till ett nätverk.)

Med denna kan du övervaka maskinens status på datorns bildskärm.

☞ INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR (sidan 26)

Programvara för Macintosh

• PPD-fil

Detta är skrivarbeskrivningsfilen som gör det möjligt att använda maskinen som en PostScript 3-kompatibel skrivare. PS3 expansionssats krävs för att du ska kunna använda maskinen i Macintosh-miljö.

☞ MAC OS X (sidan 33) ☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2 (sidan 38)

• För att kunna använda maskinen som en skrivare i en Macintosh-miljö krävs expansionssatsen för skrivaren och expansionssatsen PS3. Maskinen måste även vara ansluten till ett nätverk. En USB-anslutning kan inte användas.

• Scannerdrivrutinen och PC-Fax-drivrutinen kan inte användas i en Macintosh-miljö.

CD-SKIVOR OCH PROGRAMVARA

Disc 2

Programvara för Windows

• PC-Fax Drivrutin

☞ INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN (sidan 9)

• Scannerdrivrutin (TWAIN drivrutin) (kan endast användas när maskinen är ansluten till ett nätverk.)

Med denna kan du använda maskinens scannerfunktion från ett TWAIN-kompatibelt program.

☞ INSTALLERA SKANNERDRIVRUTINEN (sidan 27)

ANDRA CD-SKIVOR

X Cd-skivan "PRINTER UTILITIES" som medföljer PS3 expansionssats

(för Windows/Macintosh)

Denna innehåller de visningsteckensnitt som används med PS-skrivardrivrutinen. (Installera PS-skrivardrivrutinen och PPD-filen för Macintosh från "Software CD-ROM" som medföljer expansionssatsen för skrivare.)

☞ INSTALLERA PS-TECKENSNITTEN (sidan 29)

X Cd-skivan "PRINTER UTILITIES" som medföljer expansionssats för

Internetfax (för Windows)

Den här cd-skivan används för att uppdatera PC-Fax-drivrutinen på "Software CD-ROM" som medföljer maskinen eller expansionssatsen för skrivare så att den kan användas för att skicka Internetfax (PC-I-Fax-funktion). Om du vill använda PC-I-Fax-funktionen installerar du först PC-Fax-drivrutinen från "Software CD-ROM" som medföljer maskinen eller expansionssatsen för skrivare och sedan kör du installationsprogrammet på cd-skivan. Om PC-Fax-drivrutinen redan är installerad kör du endast installationsprogrammet. (Du behöver inte installera om PC-Fax-drivrutinen.)

☞ INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN (sidan 9)

X Cd-skivan "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" (för Windows)

Detta innehåller programvara som hjälper dig få så mycket som möjligt ur bilderna som du scannar på maskinen. Programvaran innehåller "Sharpdesk" ett dokumenthanteringsprogram för skrivbordet som möjliggör integrerad hantering av scannade bilder och filer som skapats med olika programvara. Om du vill använda scannerfunktionen "Scanna till skrivbord" måste "Network Scanner Tool" vara installerat från cd-skivan. För programvarans systemkrav se manualen (PDF-format) i "Manual"-mappen eller Readme-filen" på cd-romskivan. För information om hur du installerar programvaran, se "Informationsguide".

KONTROLLERA SYSTEMKRAVEN

SYSTEMKRAV

Innan du installerar programvaran som beskrivs i den här manualen måste du kontrollera att datorn uppfyller följande krav.

Windows Macintosh*

Operativsystem Windows 2000, Windows XP*1,

Windows Server 2003 Windows Server 2008

Datortyp IBM PC/AT-kompatibel dator

Utrustad med ett 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN-kort eller utrustad som standard med en USB

2.0

/1.1*3-port.

Display En upplösning på 1024 x 768 och 16-bitars färg eller högre

rekommenderas.

Andra maskinvarukrav En miljö där något av ovanstående operativsystem kan

fungera fullt ut.

, Windows Vista*1,

, Windows 7

Mac OS 9.0 till 9.2.2, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4.11, Mac OS X v10.5 till 10.5.8, Mac OS X v10.6 till 10.6.2

En miljö där något av de operativsystem som räknas upp ovan kan fungera fullt ut (inklusive Macintosh-datorer med en Intel-processor).

*1 Inkluderar 64-bitars operativsystemsversioner *2 Maskinens USB 2.0-port överför endast data med den hastighet som anges i standarden USB2.0 (Hi-Speed) om

Microsoft USB 2.0-drivrutin är förinstallerad i datorn eller om USB 2.0-drivrutinen för Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 som Microsoft tillhandahåller via "Windows Update" är installerad.

*3 Kompatibel med modeller som är förinstallerade med Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows

Vista, Windows Server 2008 eller Windows 7 och som är utrustade som standard med ett USB-gränssnitt.

*4 Kan inte användas när maskinen är ansluten med en USB-kabel. PC-Fax-drivrutinen och scannerdrivrutinen kan inte

användas.

• För användare av Mac OS 9.0 - 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9

CD-skivan inkluderar inte program för Mac OS 9.0 - 9.2.2/X v10.2.8/X v10.3.9. Kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicerepresentant om du vill ha programvara för Mac OS 9.0 - 9.2.2/ X v10.2.8/X v10.3.9.

• För Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7

För att utföra åtgärderna som beskrivs i den här manualen som installation av programvara och konfiguration av inställningar efter installation måste man ha administratörsbehörighet.

KONTROLLERA SYSTEMKRAVEN

PROGRAMVARUKRAV

Följande krav måste uppfyllas för att programvaran som beskrivs i den här handboken ska kunna användas.

Operativsystem

omgivelser*

Windows

Macintosh Macintosh PPD-fil

Skrivardrivrutinen SAPL-c

PCL6 skriverdriver Expansionssats för skrivare

PS skriverdriver, PPD-driver

PC-fax driver Expansionssats för fax*

Skannerdriver

Printer Status Monitor

Programvare Påkrevde expansionssats Forbindelsestype*

Kan brukes i standardkonfigurasjonen.

Expansionssats for skrivare, PS3 expansionssats

Kan brukes i standardkonfigurasjonen.

Expansionssats for skrivare, PS3 expansionssats

Nettverk/ USB

Bare nettverk*3 (kan ikke brukes med en USB-kobling)

*1 Se "SYSTEMKRAV" (sidan 5) för vilka typer av datorer och operativsystem som programvaran kan köras på. *2 När expansionssats för Internetfax är installerad kan PC-Fax-drivrutinen uppdateras med hjälp av cd-rom-skivan

"PRINTER UTILITIES" så att drivrutinen kan användas som en PC-I-Fax-drivrutin. I sådana fall kan drivrutinen användas utan expansionssats för fax.

*3 Skannerdrivrutinen och Printer Status Monitor kan inte användas om nätverket bara använder IPv6.

ANSLUTA MASKINEN

ANSLUTA TILL ETT NÄTVERK

När du vill ansluta maskinen till ett nätverk ansluter du LAN-kabeln till maskinens nätverkskontakt. Använd skärmad LAN-kabel.

När du har anslutit maskinen till ett nätverk måste du konfigurera IP-adress och andra nätverksinställningar innan du installerar programvaran. (Standardinställningen för IP-adress är att ta emot IP-adress automatiskt när maskinen används i en DHCP-miljö.) Nätverksinställningar kan konfigureras med "Nätverks-Inställningar" i systeminställningarna (administratör) på maskinen.

• Om maskinen används i en DHCP-miljö kan maskinens IP-adress ändras. Om det sker är utskrift inte möjligt. Problemet kan undvikas genom att du använder en WINS-server eller tilldelar en permanent IP-adress till maskinen.

• I den här manualen förklaras hur du konfigurerar programvaran i Windows-nätverksmiljö och Macintosh-nätverksmiljö.

• När maskinen används i ett IPv6-nätverk ska IPv6-inställningen i "Nätverksinställningar" i systeminställningarna (administratör) aktiveras.

X Kontrollera maskinens IP-adress

Du kan kontrollera maskinens IP-adress genom att skriva ut "Nätv.kortets konfig.sida." i systeminställningarna. Följ de här stegen när du vill skriva ut "Nätv.kortets konfig.sida.". Tryck på [SYSTEM-INSTÄLLNINGAR], tryck på [Listutskrift (Användare)], välj "Nätv.kortets konfig.sida." på "Testsida För Skrivare" och tryck på [Skriv ut].

ANSLUTA MASKINEN MED EN USB-KABEL (Windows)

Maskinen kan anslutas till en dator med hjälp av en USB-kabel om datorn är en Windows-dator. (Maskinens USB-gränssnitt kan inte användas i Macintosh-miljö.) Maskinen och datorn bör vara anslutna medan skrivardrivrutinen installeras. Om en USB-kabel ansluts innan skrivardrivrutinen installeras kommer skrivardrivrutinen inte installeras korrekt. Hur du ansluter en USB-kabel beskrivs i "NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN USB-KABEL" (sidan 18).

KONFIGURERING I

I det här avsnitet förklaras hur du installerar programvaran och konfigurerar inställningarna så att skrivar- och scannerfunktionerna hos maskinen kan användas med en Windows-dator.

WINDOWS-MILJÖ

ÖPPNA (FÖR ALLA PROGRAM)

Sätt in "Software CD-ROM" i datorns

CD-enhet.

• Om du installerar skrivardrivrutinerna, mata in CD-skivan "Software CD-ROM" som är märkt "Disc 1" i datorns CD-ROM-enhet.

• Om du installerar PC-faxdrivrutinen eller skannerdrivrutinen, mata in CD-skivan "Software CD-ROM" som är märkt "Disc 2" i datorns CD-ROM-enhet.

Klicka på knappen [Start]( ), klicka på

[Den här datorn] och dubbelklicka sedan på ikonen [CD-ROM] ( ).

• I Windows XP/Server 2003 klickar du på knappen [Start], sedan på [Den här datorn] och dubbelklickar sedan på ikonen [CD-ROM].

• I Windows 2000 dubbelklickar du på [Den här datorn] och dubbelklickar sedan på ikonen [CD-ROM].

Läs meddelandet i fönstret

"Välkommen" och klicka sedan på knappen [Nästa].

Programväljarskärmen visas.

Innan programvaran installeras, klicka först på [Visa VIKTIGT] för att se detaljerad information om programmet.

Dubbelklicka på ikonen [Installation]

().

• I Windows 7, om ett meddelandefönster visas som uppmanar dig att bekräfta, klickar du på [Ja].

• I Windows Vista/Server 2008, om ett meddelande visas i som uppmanar dig att bekräfta, klickar du på [Tillåt].

Fönstret "LICENSVILLKOR" visas. Se

till att du förstår innehållet i licensavtalet och klicka sedan på knappen [Ja].

Du kan visa "LICENSVILLKOR" på ett annat språk genom att välja önskat språk på språkmenyn. Om du vill installera programvaran på det valda språket fortsätter du installationen med det valda språket.

* Ovanstående skärmbild visas när CD-skivan

"Disc 1"används.

För följande steg, se tillämplig sida nedan för det program du installerar.

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN

NÄR MASKINEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT NÄTVERK

•

- Standardinstallation: sidan 9

- Avancerad installation: sidan 12

- Installation med specificering av maskinadressen:

sidan 14

- Skriva ut med hjälp av IPP-funktionen och SSL-funktionen: sidan 16

• NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN USB-KABEL: sidan 18 ANVÄNDA MASKINEN SOM EN DELAD SKRIVARE:

•

sidan 22

INSTALLERA PRINTER STATUS MONITOR: sidan 26 INSTALLERA SKANNERDRIVRUTINEN: sidan 27

*Se "Installation med specificering av maskinadressen" (sidan 14) om maskinen ska användas på ett IPv6-nätverk.

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN

När du vill installera skrivardrivrutinen eller PC-Fax-drivrutinen följer du respektive procedur i det här avsnittet beroende på om maskinen är ansluten till ett nätverk eller om den är ansluten med en USB-kabel.

☞ NÄR MASKINEN ANSLUTS MED EN USB-KABEL (sidan 18)

NÄR MASKINEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT NÄTVERK

I det här avsnittet förklaras hur du installerar skrivardrivrutinen och PC-Fax-drivrutinen när maskinen är ansluten till ett Windows-nätverk (TCP/IP-nätverk).

Operativsystem som stöds: Windows 2000

* Administratörsbehörighet krävs för att installera programvaran.

• Expansionssatsen för skrivare och PS3 expansionssatsen krävs när du vill använda PS-skrivardrivrutinen eller PPD-drivrutinen.

• Expansionssatsen för skrivare krävs när du vill använda PCL-skrivardrivrutinen.

• Hur du skriver ut på maskinen över Internet med hjälp av IPP-funktionen när maskinen är installerad på en annan plats, eller skriver ut med hjälp av SSL-funktionen (krypterad kommunikation), beskrivs i "Skriva ut med hjälp av IPP-funktionen och SSL-funktionen" (sidan 16) och installera skrivardrivrutinen eller PC-Faxdrivrutinen.

• Om maskinen är ansluten till ett IPv6-nätverk Programvaran kan inte installeras genom att installationsprogrammet detekterar maskinens adress. När du har installerat

programvaran enligt anvisningarna i "Installation med specificering av maskinadressen" (sidan 14), ändrar du port på det sätt som beskrivs i "Ändra till Standard TCP/IP Port" (sidan 31).

• Installationsproceduren i det här avsnittet gäller för både skrivardrivrutinen och PC-Fax-drivrutinen. Förklarningarna är dock centrerade kring skrivardrivrutinen.

/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7*

X Standardinstallation

När programväljarskärmen visas i steg 6 i "ÖPPNA (FÖR ALLA PROGRAM)" (sidan 8), utför stegen nedan.

Klicka på knappen [Drivrutin för utskrift].

För att installera PC-faxdrivrutinen, klicka på knappen [PC-faxdrivrutin] på CD-skivan "Disc 2".

* Ovanstående skärmbild visas vid användning av

CD-skivan "Disc 1".

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN

Klicka på knappen [Standard

installering].

Om du väljer [Anpassad installering] kan du ändra alternativen nedan. Om du väljer [Standard installering] sker installationen så som anges nedan.

• Maskinanslutningsmetod: LPR Direktuteskrift (automatisk sökning)

•

Ange som standardskrivare: Ja (exkludera PC-Fax-drivrutinen)

• Skrivardrivrutinens namn: Kan inte ändras

• PCL-visningsteckensnitt PCL, PS eller PPD installeras): Installerad

Om du väljer [Anpassad installering] markerar du [LPR-direktutskrift (automatisk sökning)] och klickar på knappen [Nästa]. Om du valde något annat än [LPR-direktutskrift (automatisk sökning)], se följande sidor:

• LPR Direkuteskrift (specificera adress): sidan 14

• IPP: sidan 16 • Delad skrivare: sidan 22

• Anslut till denna dator: sidan 18

(Endast när drivrutinerna

Skrivare som är anslutna till nätverket

identifieras. Markera maskinen och klicka på [Nästa].

• Den här skärmen visas inte om enbart 1 enhet hittas.

• Om maskinen inte kan hittas kontrollerar du att maskinen är igång och att maskinen är ansluten till nätverket. Sedan klickar du på [Sök igen].

• Du kan även klicka på [Ange villkor] och söka efter maskinen genom att ange maskinens namn (värdnamn) eller IP-adress.

☞

Kontrollera maskinens IP-adress (sidan 7)

Ett bekräftelsefönster visas. Kontrollera

innehållet och klicka på knappen [Nästa].

Följ anvisningarna på skärmen.

Läs meddelandet i fönstret som visas och klicka på knappen [Nästa]. Installationen påbörjas.

• Om du använder Windows Vista/Server 2008/7

Och ett fönster med en säkerhetsvarning visas klickar du på [Installera drivrutinen ändå].

• Om du använder Windows 2000/XP/Server 2003

Om ett varningsmeddelande om Windows logotyptest eller digital signatur visas klickar du på knappen [Fortsätt ändå] eller knappen [Ja].

När meddelande om att installationen är

klar visas klickar du på knappen [OK].

Klicka på knappen [Stäng] i fönstret i

steg 1.

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN

Efter installationen kan ett meddelande visas där du uppmanas starta om datorn. Om det meddelandet visas klickar du på knappen [Ja] så att datorn startas om.

Installationen är klar.

• Efter installationen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN FÖR DE TILLVAL SOM ÄR INSTALLERADE I MASKINEN" (sidan 23) för information om hur du konfigurerar skrivardrivrutinens inställningar.

• Om du installerade PS-skrivardrivrutinen eller PPD-drivrutinen, kan PS-visningsteckensnittet installeras från CD-skivan "PRINTER UTILITIES" som medföljer PS3 expansionssats. Se "INSTALLERA PS-TECKENSNITTEN" (sidan 29).

• Om du använder maskinen som en delad skrivare, se "ANVÄNDA MASKINEN SOM EN DELAD SKRIVARE" (sidan 22) för information om hur du installerar skrivardrivrutiner på varje klientdator.

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN

X Avancerad installation

Med avancerad installation kan du välja skrivardrivrutinen som ska installeras. Utför stegen nedan när programväljarfönstret visas i steg 6 i "ÖPPNA (FÖR ALLA PROGRAM)" (sid 8). Denna installation utförs inte när drivrutinen SAPL-c är installerad.

Klicka på knappen [Drivrutin för

utskrift].

För att installera PC-faxdrivrutinen, klicka på knappen [PC-faxdrivrutin] på CD-skivan "Disc 2".

* Ovanstående skärmbild visas vid användning av

CD-skivan "Disc 1".

Klicka på knappen [Avancerad

installation].

Skrivare som är anslutna till nätverket

identifieras. Markera maskinen och klicka på [Nästa].

• Om maskinen inte kan hittas kontrollerar du att maskinen är igång och att maskinen är ansluten till nätverket. Sedan klickar du på [Sök igen].

• Du kan även klicka på [Ange villkor] och söka efter maskinen genom att ange maskinens namn (värdnamn) eller IP-adress.

☞

Kontrollera maskinens IP-adress (sidan 7)

Om du väljer [Anpassad installering] kan du ändra alternativen nedan. Om du väljer [Standard installering] sker installationen så som anges nedan.

• Maskinanslutningsmetod: LPR-direktutskrift (automatisk sökning)

• Ange som standardskrivare: Ja (exkludera PC-Fax-drivrutinen)

• Skrivardrivrutinens namn: Kan inte ändras

• PCL-visningsteckensnitt: Installerad

• LPR Direktutskrift (specificera adress): sidan 14

• IPP: sidan 16 • Delad skrivare: sidan 22

• Anslut till denna dator: sidan 18

Ett bekräftelsefönster visas. Kontrollera

innehållet och klicka på knappen [Nästa].

+ 32 hidden pages

Sharp MX-2010U, MX-2310U START GUIDE [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

CD-SKIVOR OCH PROGRAMVARA

KONTROLLERA SYSTEMKRAVEN

ANSLUTA MASKINEN

ÖPPNA (FÖR ALLA PROGRAM)

INSTALLERA SKRIVARDRIVRUTINEN / PC-FAX-DRIVRUTINEN