Sharp MD-MT99H User Manual [sv]
SVENSKA
Inledning
Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för få bästa nytta av enheten. Den
visar hur man handhar denna SHARP produkt.
Innehåll
Viktig inledning
V-1
„
Viktig inledning
Särskilda anmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Terminologi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
„
Förberedelse
MD inläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
„
Grundförfarande
-Inledning/Innehåll-
Inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 2
Avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 4
„
Nyttiga egenskaper
Snabbavspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Snabbinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-22
Inspelning från mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-26
Kontroll av skärmvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Batteriström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 3 0
Avbrottsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SVENSKA
„
Utmärkande egenskaper
Ändring av grundinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rubrikstil för MD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-36
Editering av inspelad MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-39
Lyssning med annat system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
„
Hänvisningar
Andra egenskaper och varning . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MD systembegränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44
Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
Särskilda anmärkningar
Amerikanska och utländska patent licensieras av Dolby
z
Laboratories.
Nätadaptern som medföljer MD-MT99H får inte användas
z
med andra komponenter.
Vid viktiga inspelningar, gör en test innan för vara säker
z
på att önskat material spelas in riktigt.
SHARP är inte ansvarig för skada eller förlust av din
z
inspelning genom felfunktion a v denna enhet.
Bokstäver inom parantes i modellnumret anger endast
z
produktfärgen. Handhavande och tekniska data påverkas
inte.
Tillbehör
Fjärr x 1 Hörlurar x 1 Nätadapter
Laddningsbart Nickel-Metal Hydrid
Batteri (AD-N70BT) x 1
Anmärkningar:
z
Delar och komponenter i denna bruksanvisning andra än de som visas ovan ingår inte.
z
Nätadaptern kan vara olik den som visas på bilden
Anslutningskabel
(för analog inspelning) x 1
(RADPA7045AWZZ) x 1
Anslutningskabel
(för digital inspelning) x 1
Batteribärfodral x 1
Viktig inledning
-Särskilda anmärkningar/Tillbehör-
SVENSKA
V-2
Terminologi
-T er minologi-
Viktig inledning
„
Huvudenhet
1.5V DC Ingångsuttag (7)
2.Optisk/Linjeingångsuttag (7, 8)
3.Mikrofoningångsuttag (23)
4.Bas/Raderingsknapp (14, 34)
5.Editering/Automatisk Markering/Tidmarkeringsknapp (21, 26, 33)
6.Skärmvisning/Teckenvalknapp (27, 33)
7.Mod/Laddningsknapp (10, 16, 17, 29, 32)
8.Inspelning/Spårmarkeringsknapp (9, 21)
9.Nivå/Markör/Snabbt Framåt/Snabbt Omslag/
Inspelningsnivå/Titelvalknapp (9, 14, 15, 33, 34)
10.Spel/Pausknapp (10, 14)
11.Stopp/Ström Från/Avbrottsknapp (10, 14, 31)
12.Inmatning/Snabbspel/Synkroknapp (16, 19, 20)
13.Fjärr/Hörlurar/Linjeutgångsuttag (13, 40)
14.Öppningsspak (6)
15.B atterilock (29)
V-3
SVENSKA
„
Skärmpanel
1.Nivåmätare (9)
2.Inspelningsindikator (9)
3.Långspel/Inspelningsmod/Inspelningsmodindikator (17)
4.Monomodindikator (17)
5.Repeteringsindikator (16)
6.TOC Indikator (10)
7.Synkroinspelnin gsindikator (19 )
8.Skivmodsindikator
9.Skivtitelindikator (27)
10.Spårtitelindikator (27)
11.Återstående Inspelningstid Indikator (27)
12.Totalspårantalindikator (27)
13.Snabbspelsindikator (16)
14.Batteriindikator (28)
15.Slumpindikator (16)
16.Spårnummerindikator (27)
17.Tecken/Tidinformationsindikator
„
Fjärrenhet
1.Hörluruttag (13)
2.Bas/Makulera/Spårmärkesknapp (14, 21, 34)
3.Nivå Ner/Markörknapp (14, 34)
4.Nivå Upp/Markörknapp (14, 34)
5.Avbrottsbrytare (31)
6.Spel/Pausknapp (10, 24)
7.Snabbt Omslag/Inspelningsnivå Ner/Titelvalknapp (9, 15, 33)
8.Snabbt Framåt/Inspelningsnivå Upp/Titelvalknapp (9, 15, 33)
9.Stopp/Ström Från Knapp (10, 14)
-T er minologi-
Viktig inledning
SVENSKA
V-4
Försiktighetsåtgärder
„
Viktigt
Ha inte på hörlurarna när du går över gatan eller nära tra-
z
fik.
Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon. Detta kan
z
orsaka trafikrisk och vara olagligt. Fö lj lokala säkerhetsföreskrifter.
Spela inte enheten me d hö ga n iv å er. Sakk unn iga experter
z
avråder frå n längre lyssning till höga ljudnivåer.
Om du erfar ringande ljud i öronen, minska nivån eller
z
avbryt användning.
Inga öppna flamkällo r såsom brinna nde stea rinljus får pl a-
z
ceras på enheten.
Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.
z
Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.
z
MD inspelaren bör endast användas inom området 0°C -
z
40°C.
För undvika oavsiktlig elektrisk stöt eller andra möjliga
problem, observera försiktighetsåtgärderna nedan.
Ta inte isär eller modifiera enheten.
z
Tappa inte eller utsätt enheten för stötar.
z
Använd inte enheten nära öppna eldslågor.
z
Spill inte vätska på enheten.
z
Viktig inledning
-Försiktighetsåtgärder-
Använd inte ytt re s trömk äl la annan än 5V DC som medf öl-
z
jer MD inspelaren, då den kan skadas.
SHARP är inte ansvarig för skador som orsakats av felak-
z
tig användning. Överlåt alla serviceåtgärder till SHARP
auktoriserad verkstad.
„
Förvaring av enheten
Undvik använda eller lämna enheten på följande platser.
Platser med direkt solljus i många timmar (speciellt i bilar
z
med dörrar och fönster stängda) eller nära värmeelement.
(Höljet kan deformeras, ändra färg eller enheten kan felfungera.)
Platser med mycket damm.
z
Platser nära vatten.
z
Platser med mycket höga eller låga temper aturer .
z
Platser (badrum) med hög fuktigh et.
z
Platser med kraftiga magnetfält såsom TV eller högtalare.
z
Platser med vibrationer.
z
Platser med sand som lätt kan komma in i enheten (strän-
z
der, et c.).
Om enheten används nära radio eller TV kan ljud och/
z
eller bildstörningar uppstå. Om dessa int räf far, flyt ta e nheten bort från dessa.
MD bör inte bäras i bakfickan då den kan skadas när du
z
sitter.
V-5
SVENSKA
MD inläggning
1
Skjut OPEN spaken för öppna facklocket.
2
Lyft upp det.
3
Lägg in MD som visas.
4
Stäng facklocket.
Anmärkningar:
z
Placera inte MD under hållaren.
z
Vid motstånd, tvinga inte MD in i enheten som kan
skadas. Ta ur MD och lägg in den igen.
z
Locket kan inte öppnas om "TOC" visas. Hänvisa till
anvisningen på sidan 11.
-MD inläggning-
Förberedelse
SVENSKA
V-6
Anslutningar
Du kan spela in dina favorit CD eller band till MD.
-Anslutningar-
Förberedelse
V-7
SVENSKA
-Anslutningar-
Förberedelse
SVENSKA
V-8
Inspelning
-Inspelning-
Grundförfarande
1
2
Tryck REC.
Börja avspelning på stereosystemet anslutet till
denna transportabla MD.
3
Tryck eller knappen för justera inspelningsnivån.
Analog inspelning
Justera inspelningsnivån så att maximal ljudnivå
från källan får avläsningen att svänga mellan -4 dB
och 0 dB.
Nivåmätarindikator
Digital inspelning
Du kan justera nivån i steg om 1 dB inom området
+12 - -12 dB.
När du justerar digitala inspelningsnivån kvarstår
inställningen även efter avslutad inspelning. (För
anvisningar om annullering, hänvisa till sidan 32.)
V-9
SVENSKA
4
Tryck PAUSE knappen på stereosystemet för gå
till avspelningspausläget.
Här kan du söka spår som ska spelas in.
5
Tryck MODE/CHRG knappen flera gånger för
välja inspelningsmod (sidan 17).
6
Tryck PLAY/PAUSE knappen för starta MD inspelning.
7
Börja avspelning på stereosystemet, uteffekten
spelas in.
För avbryta inspelning
Tryck PLAY/PAUSE.
z
För återuppta inspelning, tryck PLAY/PAUSE knappen
igen.
z
Spårnumret ökar med ett var gång inspelningen
avbryts.
För avsluta inspelning
Tryck /:OFF.
z
När inspelning avslutas syns "TOC". Medan "TOC"
syns har MD inspelat innehåll ännu inte uppdaterats.
z
För förhindra att ny inspelning förloras är det inte möjligt att ta ur MD medan "TOC" visas.
Anmärkningar:
z
Ändring av ljudnivån under inspelning påverkar inte
inspelningen.
z
Du kan inte justera basnivån under inspelning.
TOC visning
-Inspelning-
Grundförfarande
SVENSKA
V-10
Inspelning (fortsättning)
För uppdatera inspelat MD innehåll
Tryck " /:OFF" knappen medan i stoppläget.
Strömmen stängs av efter inspelat innehåll har uppdaterats på MD.
Angående TOC
Efter varje inspelning eller editeringsfunktion visas "TOC"
(Innehållsförteckning). För fullborda inspelningen eller
editeringsfunktionen, tryck /:OFF knappen. Under förfarandet blinkar "TOC" och "TOC EDIT!" visas. Under varje
inspelning eller editeringsfunktion är MD enhetens lock
stängt och MD kan inte tas ur förrän förfarandet är avslutat.
-Inspelning-
Grundförfarande
Varning:
Om strömmen stängs av (Batteri/Nätadapter) medan
"TOC" visas förblir MD enhetens lock stängt tills batteri/
nätströmmen åter går till och enheten vrids på. Dina nyinspelningar eller editeringsändringar går förlorade och
din MD blir oanvändbar.
Varning:
Medan "TOC" eller "TOC EDIT!" visas, följ anvisningen
nedan.
- Stöt eller knuffa inte enheten.
- Dra inte ur nätadaptern.
- Ta inte ur det laddningsbara batteriet eller alkaliskt
batteri.
- Utsätt inte enheten för stötar.
Spåren spelas annars inte in riktigt.
V-11
SVENSKA
„
För förhindra oavsiktlig radering av inspelade MD skivor
Skjut fliken mot oavsiktlig radering, på MD sidan, i pilens
riktning.
MD är nu skyddad mot oavsiktlig radering.
För lägga inspelning till dylik MD, skjut fliken mot oavsiktlig radering bak till dess ursprungliga läge.
„
Bra tips för fästa etiketten
När etikett fästs på MD fodralet, uppmärksamma noggrant följande. Fäst etiketten säkert annars fastnar MD
inuti enheten och kan inte tas ur.
z
Om etiketten skalas av eller delvis
lossnar, byt till ny.
z
Fäst inte ny etikett ovanpå gammal.
z
Fäst etiketten endast på angiven
plats.
„
Angående avsökningshastighetkonverter
MD inspelaren har en avsökningshastighetkonverter som
gör det möjligt att spela in från digital radio eller DAT
bandinspelare.
„
Anmärkning för digital inspelning
Du kan inte kopiera MD som du spelade in från digital
ingång till en annan MD eller DAT. Detta förhindras
genom SCMS (Serial Copy Management System).
Inspelning från analog ingång berörs inte.
Digitala signalen Digitalt inspelad MDKan inte spela
in
-Inspelning-
Grundförfarande
SVENSKA
V-12
Avspelning
-Avspelning-
Grundförfarande
V-13
SVENSKA
1
Stick in hörlurpluggen riktigt i hörluruttaget på
fjärren.
2
Stick in fjärren i REMOTE uttaget på enheten.
3
Lägg in MD (sidan 6).
4
Tryck PLAY/PAUSE.
Avspelning startar automatiskt med en färdiginspel ad
MD eller MD skyddad mot oavsiktlig radering (Autospelfunktion).
För avbryta avspelning
Tr yck PLAY/PAUSE.
För återuppta avspelning, tryck PLAY/PAUSE knappen igen.
För avsluta avspelning
Tryck /:OFF.
Om enheten inte används under minst 2 minuter medan i
stoppläget stängs strömmen automatiskt av.
För stänga av strömmen
Tryck " /:OFF" knappen medan i stoppläget.
„
Nivåinställning
Tryck VOL+ för att öka ljudnivån och VOL- för minska den.
Nivå (0-30)
„
Basreglering
Var gång BASS knappen trycks växlar tonen som följer.
BASS 1 Betonas lite.
BASS 2 Betonas mer.
BASS 3 Betonas fullt.
BASS OFF Annullerad.
Anmärkningar:
z
Vid strömavbrott medan skiva spelas med nätadapter,
dra ur denna från vägguttaget annars startar avspelning automatiskt nar strömmen åter går till.
z
Om du ansluter nätadaptern utan att installera laddningsbara batteriet startar avspelning automatiskt. Se
till att stänga av strömmen.
z
Minska nivån för spelning startar. Jämfört med vanliga
kassettband har MD mycket lite brus. Om nivän justeras till brus du är van vid kan hög nivå skada din hörsel.
z
Ljudet från dina hörlurar kan störa personer i närheten. Speciellt på platser med mycket f olk (t.ex. tåg eller
bussar). Minska nivån.
-Avspelning-
Grundförfarande
SVENSKA
V-14
Snabbavspelning
„
För söka önskat avsnitt
För medhörning snabbt framåt:
Tryck och håll nere knappen under avspelning.
För medhörning snabbt omslag:
Tryck och håll nere knappen under avspelning.
-Snabbavspelning-
z
Normal avspelning återupptas när eller knap-
Nyttiga egenskaper
pen släpps.
z
Nar slutet på sista spåret nåtts under snabbt framåt
går enheten till pausläget. När början på första spåret nåtts under snabbt omslag går enheten till avspelningsläget.
„
För söka början på ett spår
Övergång till början av nästa spår:
Tryck knappen under avspelning.
För starta om spelande spår:
Tryck knappen under avspelning.
För söka upp nästa spår:
Tryck knappen medan enheten är stannad.
För söka upp föregående spår:
Tryck knappen medan enheten är stannad.
z
För hoppa över flera spår samtidigt, tryck eller
knappen flera gånger tills önskat spårnummer vi-
sas.
z
När du trycker PLAY/PAUSE knappen startar avspelning från början på spåret.
V-15
SVENSKA
Loading...